Seasons (Waiting on You)
Gerrit Welmers, Samuel T. Herring, William Cashion
Seasons change
And I've tried hard just to soften you
The seasons change
But I've grown tired trying to change for you
'Cause I've been waiting on you
I've been waiting on you
'Cause I've been waiting on you
I've been weighing on you
As it breaks, the summer will wake
But the winter will wash what is left, of the taste
As it breaks, the summer will warm
But the winter will crave what has gone
Will crave what has all
Gone away
People change
But you know some people never do
You know, when people change
They gain a peace, but they lose one too
'Cause I've been hanging on you
I've been waiting on you
'Cause I've been waiting on you
I've been hanging on you
As it breaks, the summer will wake
But the winter will wash what is left, of the taste
As it breaks, the summer will warm
But the winter will crave what has gone
Will crave what has gone
Will crave what has all
Gone away
'Cause I've been waiting on you
Seasons change
Les saisons changent
And I've tried hard just to soften you
Et j'ai essayé dur juste pour t'adoucir
The seasons change
Les saisons changent
But I've grown tired trying to change for you
Mais j'en ai marre d'essayer de changer pour toi
'Cause I've been waiting on you
Parce que je t'attends
I've been waiting on you
Je t'attends
'Cause I've been waiting on you
Parce que je t'attends
I've been weighing on you
Je pèse sur toi
As it breaks, the summer will wake
Quand ça se brise, l'été se réveillera
But the winter will wash what is left, of the taste
Mais l'hiver lavera ce qui reste, du goût
As it breaks, the summer will warm
Quand ça se brise, l'été se réchauffera
But the winter will crave what has gone
Mais l'hiver désirera ce qui est parti
Will crave what has all
Désirera ce qui est tout
Gone away
Parti
People change
Les gens changent
But you know some people never do
Mais tu sais que certaines personnes ne changent jamais
You know, when people change
Tu sais, quand les gens changent
They gain a peace, but they lose one too
Ils gagnent une paix, mais ils en perdent une aussi
'Cause I've been hanging on you
Parce que je m'accroche à toi
I've been waiting on you
Je t'attends
'Cause I've been waiting on you
Parce que je t'attends
I've been hanging on you
Je m'accroche à toi
As it breaks, the summer will wake
Quand ça se brise, l'été se réveillera
But the winter will wash what is left, of the taste
Mais l'hiver lavera ce qui reste, du goût
As it breaks, the summer will warm
Quand ça se brise, l'été se réchauffera
But the winter will crave what has gone
Mais l'hiver désirera ce qui est parti
Will crave what has gone
Désirera ce qui est parti
Will crave what has all
Désirera ce qui est tout
Gone away
Parti
'Cause I've been waiting on you
Parce que je t'attends
Seasons change
As estações mudam
And I've tried hard just to soften you
E eu tentei muito apenas para amolecer você
The seasons change
As estações mudam
But I've grown tired trying to change for you
Mas eu me cansei de tentar mudar por você
'Cause I've been waiting on you
Porque eu estive esperando por você
I've been waiting on you
Eu estive esperando por você
'Cause I've been waiting on you
Porque eu estive esperando por você
I've been weighing on you
Eu estive pesando em você
As it breaks, the summer will wake
Quando quebra, o verão vai acordar
But the winter will wash what is left, of the taste
Mas o inverno vai lavar o que restou, do gosto
As it breaks, the summer will warm
Quando quebra, o verão vai aquecer
But the winter will crave what has gone
Mas o inverno vai desejar o que se foi
Will crave what has all
Vai desejar o que se foi
Gone away
Foi embora
People change
As pessoas mudam
But you know some people never do
Mas você sabe que algumas pessoas nunca mudam
You know, when people change
Você sabe, quando as pessoas mudam
They gain a peace, but they lose one too
Elas ganham uma paz, mas também perdem uma
'Cause I've been hanging on you
Porque eu estive dependendo de você
I've been waiting on you
Eu estive esperando por você
'Cause I've been waiting on you
Porque eu estive esperando por você
I've been hanging on you
Eu estive dependendo de você
As it breaks, the summer will wake
Quando quebra, o verão vai acordar
But the winter will wash what is left, of the taste
Mas o inverno vai lavar o que restou, do gosto
As it breaks, the summer will warm
Quando quebra, o verão vai aquecer
But the winter will crave what has gone
Mas o inverno vai desejar o que se foi
Will crave what has gone
Vai desejar o que se foi
Will crave what has all
Vai desejar o que se foi
Gone away
Foi embora
'Cause I've been waiting on you
Porque eu estive esperando por você
Seasons change
Las estaciones cambian
And I've tried hard just to soften you
Y he intentado mucho solo para suavizarte
The seasons change
Las estaciones cambian
But I've grown tired trying to change for you
Pero me he cansado de intentar cambiar por ti
'Cause I've been waiting on you
Porque he estado esperándote
I've been waiting on you
He estado esperándote
'Cause I've been waiting on you
Porque he estado esperándote
I've been weighing on you
He estado pesando sobre ti
As it breaks, the summer will wake
A medida que se rompe, el verano despertará
But the winter will wash what is left, of the taste
Pero el invierno lavará lo que queda, del sabor
As it breaks, the summer will warm
A medida que se rompe, el verano se calentará
But the winter will crave what has gone
Pero el invierno anhelará lo que se ha ido
Will crave what has all
Anhelará todo lo que
Gone away
Se ha ido
People change
La gente cambia
But you know some people never do
Pero sabes que algunas personas nunca cambian
You know, when people change
Sabes, cuando la gente cambia
They gain a peace, but they lose one too
Ganan una paz, pero también pierden una
'Cause I've been hanging on you
Porque he estado aferrándome a ti
I've been waiting on you
He estado esperándote
'Cause I've been waiting on you
Porque he estado esperándote
I've been hanging on you
He estado aferrándome a ti
As it breaks, the summer will wake
A medida que se rompe, el verano despertará
But the winter will wash what is left, of the taste
Pero el invierno lavará lo que queda, del sabor
As it breaks, the summer will warm
A medida que se rompe, el verano se calentará
But the winter will crave what has gone
Pero el invierno anhelará lo que se ha ido
Will crave what has gone
Anhelará lo que se ha ido
Will crave what has all
Anhelará todo lo que
Gone away
Se ha ido
'Cause I've been waiting on you
Porque he estado esperándote
Seasons change
Die Jahreszeiten ändern sich
And I've tried hard just to soften you
Und ich habe hart versucht, dich zu erweichen
The seasons change
Die Jahreszeiten ändern sich
But I've grown tired trying to change for you
Aber ich bin müde geworden, mich für dich zu ändern
'Cause I've been waiting on you
Denn ich habe auf dich gewartet
I've been waiting on you
Ich habe auf dich gewartet
'Cause I've been waiting on you
Denn ich habe auf dich gewartet
I've been weighing on you
Ich habe auf dich gewogen
As it breaks, the summer will wake
Wenn es bricht, wird der Sommer erwachen
But the winter will wash what is left, of the taste
Aber der Winter wird waschen, was von dem Geschmack übrig ist
As it breaks, the summer will warm
Wenn es bricht, wird der Sommer wärmen
But the winter will crave what has gone
Aber der Winter wird begehren, was gegangen ist
Will crave what has all
Wird begehren, was alles
Gone away
Weggegangen ist
People change
Menschen ändern sich
But you know some people never do
Aber du weißt, manche Menschen ändern sich nie
You know, when people change
Du weißt, wenn Menschen sich ändern
They gain a peace, but they lose one too
Sie gewinnen einen Frieden, aber sie verlieren auch einen
'Cause I've been hanging on you
Denn ich habe an dir gehangen
I've been waiting on you
Ich habe auf dich gewartet
'Cause I've been waiting on you
Denn ich habe auf dich gewartet
I've been hanging on you
Ich habe an dir gehangen
As it breaks, the summer will wake
Wenn es bricht, wird der Sommer erwachen
But the winter will wash what is left, of the taste
Aber der Winter wird waschen, was von dem Geschmack übrig ist
As it breaks, the summer will warm
Wenn es bricht, wird der Sommer wärmen
But the winter will crave what has gone
Aber der Winter wird begehren, was gegangen ist
Will crave what has gone
Wird begehren, was gegangen ist
Will crave what has all
Wird begehren, was alles
Gone away
Weggegangen ist
'Cause I've been waiting on you
Denn ich habe auf dich gewartet
Seasons change
Le stagioni cambiano
And I've tried hard just to soften you
E ho provato duramente solo per addolcirti
The seasons change
Le stagioni cambiano
But I've grown tired trying to change for you
Ma sono stanco di cercare di cambiare per te
'Cause I've been waiting on you
Perché ti sto aspettando
I've been waiting on you
Ti sto aspettando
'Cause I've been waiting on you
Perché ti sto aspettando
I've been weighing on you
Mi sto pesando su di te
As it breaks, the summer will wake
Mentre si rompe, l'estate si sveglierà
But the winter will wash what is left, of the taste
Ma l'inverno laverà ciò che resta, del gusto
As it breaks, the summer will warm
Mentre si rompe, l'estate si riscalderà
But the winter will crave what has gone
Ma l'inverno desidererà ciò che è andato
Will crave what has all
Desidererà ciò che è tutto
Gone away
Andato via
People change
Le persone cambiano
But you know some people never do
Ma sai che alcune persone non lo fanno mai
You know, when people change
Sai, quando le persone cambiano
They gain a peace, but they lose one too
Ottengono una pace, ma ne perdono una anche
'Cause I've been hanging on you
Perché mi sto aggrappando a te
I've been waiting on you
Ti sto aspettando
'Cause I've been waiting on you
Perché ti sto aspettando
I've been hanging on you
Mi sto aggrappando a te
As it breaks, the summer will wake
Mentre si rompe, l'estate si sveglierà
But the winter will wash what is left, of the taste
Ma l'inverno laverà ciò che resta, del gusto
As it breaks, the summer will warm
Mentre si rompe, l'estate si riscalderà
But the winter will crave what has gone
Ma l'inverno desidererà ciò che è andato
Will crave what has gone
Desidererà ciò che è andato
Will crave what has all
Desidererà ciò che è tutto
Gone away
Andato via
'Cause I've been waiting on you
Perché ti sto aspettando
Seasons change
Musim berganti
And I've tried hard just to soften you
Dan aku telah berusaha keras untuk melunakkanmu
The seasons change
Musim berganti
But I've grown tired trying to change for you
Tapi aku telah lelah mencoba berubah untukmu
'Cause I've been waiting on you
Karena aku telah menunggumu
I've been waiting on you
Aku telah menunggumu
'Cause I've been waiting on you
Karena aku telah menunggumu
I've been weighing on you
Aku telah memikirkanmu
As it breaks, the summer will wake
Saat itu pecah, musim panas akan bangun
But the winter will wash what is left, of the taste
Tapi musim dingin akan mencuci apa yang tersisa, dari rasa itu
As it breaks, the summer will warm
Saat itu pecah, musim panas akan hangat
But the winter will crave what has gone
Tapi musim dingin akan merindukan apa yang telah pergi
Will crave what has all
Akan merindukan apa yang telah
Gone away
Pergi
People change
Orang berubah
But you know some people never do
Tapi kamu tahu beberapa orang tidak pernah berubah
You know, when people change
Kamu tahu, saat orang berubah
They gain a peace, but they lose one too
Mereka mendapatkan kedamaian, tapi mereka juga kehilangan satu
'Cause I've been hanging on you
Karena aku telah bergantung padamu
I've been waiting on you
Aku telah menunggumu
'Cause I've been waiting on you
Karena aku telah menunggumu
I've been hanging on you
Aku telah bergantung padamu
As it breaks, the summer will wake
Saat itu pecah, musim panas akan bangun
But the winter will wash what is left, of the taste
Tapi musim dingin akan mencuci apa yang tersisa, dari rasa itu
As it breaks, the summer will warm
Saat itu pecah, musim panas akan hangat
But the winter will crave what has gone
Tapi musim dingin akan merindukan apa yang telah pergi
Will crave what has gone
Akan merindukan apa yang telah pergi
Will crave what has all
Akan merindukan apa yang telah
Gone away
Pergi
'Cause I've been waiting on you
Karena aku telah menunggumu
Seasons change
ฤดูกาลเปลี่ยนไป
And I've tried hard just to soften you
และฉันพยายามอย่างหนักเพื่อทำให้คุณอ่อนโยนลง
The seasons change
ฤดูกาลเปลี่ยนไป
But I've grown tired trying to change for you
แต่ฉันเหนื่อยล้าที่จะพยายามเปลี่ยนเพื่อคุณ
'Cause I've been waiting on you
เพราะฉันได้รอคุณอยู่
I've been waiting on you
ฉันได้รอคุณอยู่
'Cause I've been waiting on you
เพราะฉันได้รอคุณอยู่
I've been weighing on you
ฉันได้กังวลเกี่ยวกับคุณ
As it breaks, the summer will wake
เมื่อมันแตกสลาย, ฤดูร้อนจะตื่นขึ้น
But the winter will wash what is left, of the taste
แต่ฤดูหนาวจะล้างสิ่งที่เหลืออยู่ของรสชาติ
As it breaks, the summer will warm
เมื่อมันแตกสลาย, ฤดูร้อนจะอบอุ่นขึ้น
But the winter will crave what has gone
แต่ฤดูหนาวจะปรารถนาสิ่งที่หายไป
Will crave what has all
จะปรารถนาสิ่งที่หมดไป
Gone away
หายไป
People change
คนเปลี่ยนไป
But you know some people never do
แต่คุณรู้ว่าบางคนไม่เคยเปลี่ยน
You know, when people change
คุณรู้, เมื่อคนเปลี่ยนไป
They gain a peace, but they lose one too
พวกเขาได้ความสงบ, แต่พวกเขาก็สูญเสียไปด้วย
'Cause I've been hanging on you
เพราะฉันได้ยึดติดกับคุณ
I've been waiting on you
ฉันได้รอคุณอยู่
'Cause I've been waiting on you
เพราะฉันได้รอคุณอยู่
I've been hanging on you
ฉันได้ยึดติดกับคุณ
As it breaks, the summer will wake
เมื่อมันแตกสลาย, ฤดูร้อนจะตื่นขึ้น
But the winter will wash what is left, of the taste
แต่ฤดูหนาวจะล้างสิ่งที่เหลืออยู่ของรสชาติ
As it breaks, the summer will warm
เมื่อมันแตกสลาย, ฤดูร้อนจะอบอุ่นขึ้น
But the winter will crave what has gone
แต่ฤดูหนาวจะปรารถนาสิ่งที่หายไป
Will crave what has gone
จะปรารถนาสิ่งที่หายไป
Will crave what has all
จะปรารถนาสิ่งที่หมดไป
Gone away
หายไป
'Cause I've been waiting on you
เพราะฉันได้รอคุณอยู่