Tutorial
Blenner Maycom Mendanha, Theo Rodrigues, Gabriel Marcolan, Gabi Martins
Presta atenção
Segue o tutorial pra ganhar meu coração
Já já 'cê vai saber onde coloca essa mão
Emociona, não
Minha roupa curta
Não define minha conduta
Me aceita do jeito que eu sou
Resolvida e segura
Se você fizer o que eu disser
Vou ser pra sempre sua
(Faz assim)
Me amassa com o corpo (oh)
E vem me beijar gostoso (oh)
Vai, me lambe, cachorro (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
Me amassa com o corpo (oh)
Vem me beijar gostoso (oh)
Vai, me lambe, cachorro (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
(Tubarão)
Eu gosto quando você senta
Vai por cima e é foguenta
E não tem hora
'Cê não vai com pra poder me dar
A gata é louca, tira a roupa
Faz pose, carão com a boca
Mas em quatro paredes ela sabe ser maldosa ('cê sabe né)
Liga na Disney (alô)
Fala que a princesa 'tá chapadona de Whisky (uhum)
Descendo no chão e as invejosa' dão chilique
(Me supera)
Ela joga e faz o que
(Faz assim)
Me amassa com o corpo (descendo-cendo)
Vem me beijar gostoso (então vai sentando, mulher)
Vai, me lambe, cachorro (é)
De baixo pra cima com olhar bandido (tipo assim, tipo assim)
Me amassa com o corpo (oh)
Vem me beijar gostoso (ai, ai, ai) (oh)
Vai, me lambe, cachorro (nã, nã) (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
(Pega o telefone e vem)
Liga na Disney (alô, Tubarão)
Fala que a princesa 'tá chapadona de Whisky (uhum)
Descendo no chão e as invejosa' dá chilique
Ela dança e faz o clique
Ela dança e faz o clique, ô, ô
Vai sentando pro Tutu
De baixo pra cima com olhar bandido
(Ô, ô, ô, ô)
Presta atenção
Fais attention
Segue o tutorial pra ganhar meu coração
Suis le tutoriel pour gagner mon cœur
Já já 'cê vai saber onde coloca essa mão
Tu sauras bientôt où mettre cette main
Emociona, não
Émeut, non
Minha roupa curta
Ma robe courte
Não define minha conduta
Ne définit pas ma conduite
Me aceita do jeito que eu sou
Accepte-moi comme je suis
Resolvida e segura
Résolue et sûre
Se você fizer o que eu disser
Si tu fais ce que je dis
Vou ser pra sempre sua
Je serai toujours à toi
(Faz assim)
(Fais comme ça)
Me amassa com o corpo (oh)
Écrase-moi avec ton corps (oh)
E vem me beijar gostoso (oh)
Et viens m'embrasser délicieusement (oh)
Vai, me lambe, cachorro (oh)
Allez, lèche-moi, chien (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
De bas en haut avec un regard de bandit
Me amassa com o corpo (oh)
Écrase-moi avec ton corps (oh)
Vem me beijar gostoso (oh)
Viens m'embrasser délicieusement (oh)
Vai, me lambe, cachorro (oh)
Allez, lèche-moi, chien (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
De bas en haut avec un regard de bandit
(Tubarão)
(Requin)
Eu gosto quando você senta
J'aime quand tu t'assois
Vai por cima e é foguenta
Tu montes dessus et tu es ardente
E não tem hora
Et il n'y a pas d'heure
'Cê não vai com pra poder me dar
Tu ne pars pas pour pouvoir me donner
A gata é louca, tira a roupa
La chatte est folle, elle se déshabille
Faz pose, carão com a boca
Fait la pose, fait la moue avec la bouche
Mas em quatro paredes ela sabe ser maldosa ('cê sabe né)
Mais entre quatre murs, elle sait être méchante (tu sais, n'est-ce pas)
Liga na Disney (alô)
Appelle Disney (allô)
Fala que a princesa 'tá chapadona de Whisky (uhum)
Dis que la princesse est saoule de whisky (uhum)
Descendo no chão e as invejosa' dão chilique
Descendant sur le sol et les envieuses font une crise
(Me supera)
(Me dépasse)
Ela joga e faz o que
Elle joue et fait quoi
(Faz assim)
(Fais comme ça)
Me amassa com o corpo (descendo-cendo)
Écrase-moi avec ton corps (descendant-descendant)
Vem me beijar gostoso (então vai sentando, mulher)
Viens m'embrasser délicieusement (alors assieds-toi, femme)
Vai, me lambe, cachorro (é)
Allez, lèche-moi, chien (c'est)
De baixo pra cima com olhar bandido (tipo assim, tipo assim)
De bas en haut avec un regard de bandit (comme ça, comme ça)
Me amassa com o corpo (oh)
Écrase-moi avec ton corps (oh)
Vem me beijar gostoso (ai, ai, ai) (oh)
Viens m'embrasser délicieusement (ai, ai, ai) (oh)
Vai, me lambe, cachorro (nã, nã) (oh)
Allez, lèche-moi, chien (non, non) (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
De bas en haut avec un regard de bandit
(Pega o telefone e vem)
(Prends le téléphone et viens)
Liga na Disney (alô, Tubarão)
Appelle Disney (allô, Requin)
Fala que a princesa 'tá chapadona de Whisky (uhum)
Dis que la princesse est saoule de whisky (uhum)
Descendo no chão e as invejosa' dá chilique
Descendant sur le sol et les envieuses font une crise
Ela dança e faz o clique
Elle danse et fait le clic
Ela dança e faz o clique, ô, ô
Elle danse et fait le clic, ô, ô
Vai sentando pro Tutu
Assieds-toi pour Tutu
De baixo pra cima com olhar bandido
De bas en haut avec un regard de bandit
(Ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô)
Presta atenção
Pay attention
Segue o tutorial pra ganhar meu coração
Follow the tutorial to win my heart
Já já 'cê vai saber onde coloca essa mão
Soon you'll know where to put that hand
Emociona, não
Excite me, don't
Minha roupa curta
My short clothes
Não define minha conduta
Don't define my behavior
Me aceita do jeito que eu sou
Accept me the way I am
Resolvida e segura
Resolved and secure
Se você fizer o que eu disser
If you do what I say
Vou ser pra sempre sua
I'll be yours forever
(Faz assim)
(Do it like this)
Me amassa com o corpo (oh)
Press me with your body (oh)
E vem me beijar gostoso (oh)
And come kiss me deliciously (oh)
Vai, me lambe, cachorro (oh)
Go on, lick me, dog (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
From bottom to top with a naughty look
Me amassa com o corpo (oh)
Press me with your body (oh)
Vem me beijar gostoso (oh)
Come kiss me deliciously (oh)
Vai, me lambe, cachorro (oh)
Go on, lick me, dog (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
From bottom to top with a naughty look
(Tubarão)
(Shark)
Eu gosto quando você senta
I like it when you sit
Vai por cima e é foguenta
Go on top and are fiery
E não tem hora
And there's no time
'Cê não vai com pra poder me dar
You won't go to be able to give me
A gata é louca, tira a roupa
The cat is crazy, takes off her clothes
Faz pose, carão com a boca
Poses, makes faces with her mouth
Mas em quatro paredes ela sabe ser maldosa ('cê sabe né)
But within four walls she knows how to be naughty (you know right)
Liga na Disney (alô)
Call Disney (hello)
Fala que a princesa 'tá chapadona de Whisky (uhum)
Tell them the princess is drunk on Whisky (uhum)
Descendo no chão e as invejosa' dão chilique
Going down on the floor and the jealous ones freak out
(Me supera)
(Get over me)
Ela joga e faz o que
She plays and does what
(Faz assim)
(Do it like this)
Me amassa com o corpo (descendo-cendo)
Press me with your body (going down-down)
Vem me beijar gostoso (então vai sentando, mulher)
Come kiss me deliciously (then sit down, woman)
Vai, me lambe, cachorro (é)
Go on, lick me, dog (yes)
De baixo pra cima com olhar bandido (tipo assim, tipo assim)
From bottom to top with a naughty look (like this, like this)
Me amassa com o corpo (oh)
Press me with your body (oh)
Vem me beijar gostoso (ai, ai, ai) (oh)
Come kiss me deliciously (oh, oh, oh) (oh)
Vai, me lambe, cachorro (nã, nã) (oh)
Go on, lick me, dog (no, no) (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
From bottom to top with a naughty look
(Pega o telefone e vem)
(Pick up the phone and come)
Liga na Disney (alô, Tubarão)
Call Disney (hello, Shark)
Fala que a princesa 'tá chapadona de Whisky (uhum)
Tell them the princess is drunk on Whisky (uhum)
Descendo no chão e as invejosa' dá chilique
Going down on the floor and the jealous ones freak out
Ela dança e faz o clique
She dances and makes the click
Ela dança e faz o clique, ô, ô
She dances and makes the click, oh, oh
Vai sentando pro Tutu
Go sit down for Tutu
De baixo pra cima com olhar bandido
From bottom to top with a naughty look
(Ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh)
Presta atenção
Presta atención
Segue o tutorial pra ganhar meu coração
Sigue el tutorial para ganar mi corazón
Já já 'cê vai saber onde coloca essa mão
Pronto sabrás dónde poner esa mano
Emociona, não
Emociona, no
Minha roupa curta
Mi ropa corta
Não define minha conduta
No define mi conducta
Me aceita do jeito que eu sou
Acéptame como soy
Resolvida e segura
Resuelta y segura
Se você fizer o que eu disser
Si haces lo que te digo
Vou ser pra sempre sua
Seré tuya para siempre
(Faz assim)
(Hazlo así)
Me amassa com o corpo (oh)
Me aplasta con el cuerpo (oh)
E vem me beijar gostoso (oh)
Y ven a besarme deliciosamente (oh)
Vai, me lambe, cachorro (oh)
Vamos, lámeme, perro (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
De abajo hacia arriba con mirada de bandido
Me amassa com o corpo (oh)
Me aplasta con el cuerpo (oh)
Vem me beijar gostoso (oh)
Ven a besarme deliciosamente (oh)
Vai, me lambe, cachorro (oh)
Vamos, lámeme, perro (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
De abajo hacia arriba con mirada de bandido
(Tubarão)
(Tiburón)
Eu gosto quando você senta
Me gusta cuando te sientas
Vai por cima e é foguenta
Vas por encima y eres fogosa
E não tem hora
Y no tiene hora
'Cê não vai com pra poder me dar
No vas a poder darme
A gata é louca, tira a roupa
La gata está loca, se quita la ropa
Faz pose, carão com a boca
Hace pose, cara con la boca
Mas em quatro paredes ela sabe ser maldosa ('cê sabe né)
Pero entre cuatro paredes sabe ser malvada (ya sabes)
Liga na Disney (alô)
Llama a Disney (hola)
Fala que a princesa 'tá chapadona de Whisky (uhum)
Dile que la princesa está borracha de whisky (uhum)
Descendo no chão e as invejosa' dão chilique
Bajando al suelo y las envidiosas tienen un ataque de nervios
(Me supera)
(Supérame)
Ela joga e faz o que
Ella juega y hace lo que
(Faz assim)
(Hazlo así)
Me amassa com o corpo (descendo-cendo)
Me aplasta con el cuerpo (bajando)
Vem me beijar gostoso (então vai sentando, mulher)
Ven a besarme deliciosamente (entonces siéntate, mujer)
Vai, me lambe, cachorro (é)
Vamos, lámeme, perro (es)
De baixo pra cima com olhar bandido (tipo assim, tipo assim)
De abajo hacia arriba con mirada de bandido (así, así)
Me amassa com o corpo (oh)
Me aplasta con el cuerpo (oh)
Vem me beijar gostoso (ai, ai, ai) (oh)
Ven a besarme deliciosamente (ay, ay, ay) (oh)
Vai, me lambe, cachorro (nã, nã) (oh)
Vamos, lámeme, perro (no, no) (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
De abajo hacia arriba con mirada de bandido
(Pega o telefone e vem)
(Toma el teléfono y ven)
Liga na Disney (alô, Tubarão)
Llama a Disney (hola, Tiburón)
Fala que a princesa 'tá chapadona de Whisky (uhum)
Dile que la princesa está borracha de whisky (uhum)
Descendo no chão e as invejosa' dá chilique
Bajando al suelo y las envidiosas tienen un ataque de nervios
Ela dança e faz o clique
Ella baila y hace clic
Ela dança e faz o clique, ô, ô
Ella baila y hace clic, oh, oh
Vai sentando pro Tutu
Ve sentándote para Tutu
De baixo pra cima com olhar bandido
De abajo hacia arriba con mirada de bandido
(Ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh)
Presta atenção
Achte gut auf
Segue o tutorial pra ganhar meu coração
Folge der Anleitung, um mein Herz zu gewinnen
Já já 'cê vai saber onde coloca essa mão
Gleich wirst du wissen, wo du diese Hand hinlegst
Emociona, não
Berühre mich, nicht
Minha roupa curta
Meine kurze Kleidung
Não define minha conduta
Definiert nicht mein Verhalten
Me aceita do jeito que eu sou
Akzeptiere mich so wie ich bin
Resolvida e segura
Entschlossen und sicher
Se você fizer o que eu disser
Wenn du tust, was ich sage
Vou ser pra sempre sua
Werde ich für immer deine sein
(Faz assim)
(Mach es so)
Me amassa com o corpo (oh)
Drück mich mit deinem Körper (oh)
E vem me beijar gostoso (oh)
Und komm, küss mich leidenschaftlich (oh)
Vai, me lambe, cachorro (oh)
Los, leck mich, Hund (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
Von unten nach oben mit einem schelmischen Blick
Me amassa com o corpo (oh)
Drück mich mit deinem Körper (oh)
Vem me beijar gostoso (oh)
Komm, küss mich leidenschaftlich (oh)
Vai, me lambe, cachorro (oh)
Los, leck mich, Hund (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
Von unten nach oben mit einem schelmischen Blick
(Tubarão)
(Hai)
Eu gosto quando você senta
Ich mag es, wenn du dich setzt
Vai por cima e é foguenta
Geh oben drauf und sei leidenschaftlich
E não tem hora
Und es gibt keine Zeit
'Cê não vai com pra poder me dar
Du wirst nicht mit mir gehen, um mir zu geben
A gata é louca, tira a roupa
Die Katze ist verrückt, zieht sich aus
Faz pose, carão com a boca
Posiert, macht ein Gesicht mit dem Mund
Mas em quatro paredes ela sabe ser maldosa ('cê sabe né)
Aber zwischen vier Wänden weiß sie, wie man böse ist (du weißt schon)
Liga na Disney (alô)
Ruf bei Disney an (hallo)
Fala que a princesa 'tá chapadona de Whisky (uhum)
Sag, dass die Prinzessin total betrunken von Whisky ist (uhum)
Descendo no chão e as invejosa' dão chilique
Sie geht auf den Boden und die Neider bekommen einen Anfall
(Me supera)
(Übertriff mich)
Ela joga e faz o que
Sie spielt und tut was
(Faz assim)
(Mach es so)
Me amassa com o corpo (descendo-cendo)
Drück mich mit deinem Körper (runtergehend)
Vem me beijar gostoso (então vai sentando, mulher)
Komm, küss mich leidenschaftlich (dann setz dich, Frau)
Vai, me lambe, cachorro (é)
Los, leck mich, Hund (ja)
De baixo pra cima com olhar bandido (tipo assim, tipo assim)
Von unten nach oben mit einem schelmischen Blick (so, so)
Me amassa com o corpo (oh)
Drück mich mit deinem Körper (oh)
Vem me beijar gostoso (ai, ai, ai) (oh)
Komm, küss mich leidenschaftlich (ai, ai, ai) (oh)
Vai, me lambe, cachorro (nã, nã) (oh)
Los, leck mich, Hund (nein, nein) (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
Von unten nach oben mit einem schelmischen Blick
(Pega o telefone e vem)
(Nimm das Telefon und komm)
Liga na Disney (alô, Tubarão)
Ruf bei Disney an (hallo, Hai)
Fala que a princesa 'tá chapadona de Whisky (uhum)
Sag, dass die Prinzessin total betrunken von Whisky ist (uhum)
Descendo no chão e as invejosa' dá chilique
Sie geht auf den Boden und die Neider bekommen einen Anfall
Ela dança e faz o clique
Sie tanzt und macht den Klick
Ela dança e faz o clique, ô, ô
Sie tanzt und macht den Klick, oh, oh
Vai sentando pro Tutu
Setz dich für Tutu
De baixo pra cima com olhar bandido
Von unten nach oben mit einem schelmischen Blick
(Ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh)
Presta atenção
Presta attenzione
Segue o tutorial pra ganhar meu coração
Segui il tutorial per conquistare il mio cuore
Já já 'cê vai saber onde coloca essa mão
Presto saprai dove mettere quella mano
Emociona, não
Emoziona, no
Minha roupa curta
Il mio vestito corto
Não define minha conduta
Non definisce il mio comportamento
Me aceita do jeito que eu sou
Accettami per come sono
Resolvida e segura
Decisa e sicura
Se você fizer o que eu disser
Se farai come dico
Vou ser pra sempre sua
Sarò per sempre tua
(Faz assim)
(Fallo così)
Me amassa com o corpo (oh)
Stringimi con il corpo (oh)
E vem me beijar gostoso (oh)
E vieni a baciarmi con gusto (oh)
Vai, me lambe, cachorro (oh)
Vai, leccami, cane (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
Dall'alto al basso con uno sguardo da bandito
Me amassa com o corpo (oh)
Stringimi con il corpo (oh)
Vem me beijar gostoso (oh)
Vieni a baciarmi con gusto (oh)
Vai, me lambe, cachorro (oh)
Vai, leccami, cane (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
Dall'alto al basso con uno sguardo da bandito
(Tubarão)
(Squalo)
Eu gosto quando você senta
Mi piace quando ti siedi
Vai por cima e é foguenta
Vai sopra e sei ardente
E não tem hora
E non c'è un orario
'Cê não vai com pra poder me dar
Non andrai con per potermi dare
A gata é louca, tira a roupa
La gatta è pazza, si spoglia
Faz pose, carão com a boca
Fa pose, fa smorfie con la bocca
Mas em quatro paredes ela sabe ser maldosa ('cê sabe né)
Ma tra quattro mura sa essere malvagia (lo sai, vero?)
Liga na Disney (alô)
Chiama la Disney (ciao)
Fala que a princesa 'tá chapadona de Whisky (uhum)
Dì che la principessa è ubriaca di whisky (uhum)
Descendo no chão e as invejosa' dão chilique
Scendendo a terra e le invidiose fanno i capricci
(Me supera)
(Superami)
Ela joga e faz o que
Lei gioca e fa cosa
(Faz assim)
(Fallo così)
Me amassa com o corpo (descendo-cendo)
Stringimi con il corpo (scendendo-scendendo)
Vem me beijar gostoso (então vai sentando, mulher)
Vieni a baciarmi con gusto (allora siediti, donna)
Vai, me lambe, cachorro (é)
Vai, leccami, cane (è)
De baixo pra cima com olhar bandido (tipo assim, tipo assim)
Dall'alto al basso con uno sguardo da bandito (tipo così, tipo così)
Me amassa com o corpo (oh)
Stringimi con il corpo (oh)
Vem me beijar gostoso (ai, ai, ai) (oh)
Vieni a baciarmi con gusto (ai, ai, ai) (oh)
Vai, me lambe, cachorro (nã, nã) (oh)
Vai, leccami, cane (no, no) (oh)
De baixo pra cima com olhar bandido
Dall'alto al basso con uno sguardo da bandito
(Pega o telefone e vem)
(Prendi il telefono e vieni)
Liga na Disney (alô, Tubarão)
Chiama la Disney (ciao, Squalo)
Fala que a princesa 'tá chapadona de Whisky (uhum)
Dì che la principessa è ubriaca di whisky (uhum)
Descendo no chão e as invejosa' dá chilique
Scendendo a terra e le invidiose fanno i capricci
Ela dança e faz o clique
Lei balla e fa il clic
Ela dança e faz o clique, ô, ô
Lei balla e fa il clic, oh, oh
Vai sentando pro Tutu
Vai sedendoti per Tutu
De baixo pra cima com olhar bandido
Dall'alto al basso con uno sguardo da bandito
(Ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh)