Delicinha

Waleria Leao, Blener Maycom

Paroles Traduction

Será que você tem a mexidinha que eu tenho hein
Acho que não hein
Já fiz muito isso, demais hein
Arrocha vai, vai, vai, vai, vai

Eu saio, eu bebo, eu beijo
Se for preciso até deito com outra pessoa pra te esquecer
Mas o duro é o dia seguinte saber que não resolve nada
Pensar na pessoa certa e fazer amor com a errada

Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh minha delicinha volta pra vida minha (olha pra ele e fala, vai)
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha (vem, canta, vem)
Oh minha delicinha volta pra vida minha (volta agora ou depois, vem)
Oh minha delicinha volta pra vida minha (aquela mexidinha, vem vem vem)

Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha
Judia, judia, vem, vem, vem, vem
Vem arrocha

Mas o duro é o dia seguinte saber que não resolve nada
Pensar na pessoa certa e fazer amor com a errada

Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha ah ah

Essa mexidinha só eu que tenho viu

Será que você tem a mexidinha que eu tenho hein
Est-ce que tu as le petit mouvement que j'ai
Acho que não hein
Je ne pense pas, allons-y!
Já fiz muito isso, demais hein
Arrocha vai, vai, vai, vai, vai
Je sors, je bois, j'embrasse
Si nécessaire, je couche même avec une autre personne pour t'oublier
Eu saio, eu bebo, eu beijo
Mais le plus dur est le lendemain, savoir que cela ne résout rien
Se for preciso até deito com outra pessoa pra te esquecer
Penser à la bonne personne et faire l'amour avec la mauvaise
Mas o duro é o dia seguinte saber que não resolve nada
Pensar na pessoa certa e fazer amor com a errada
Oh ma petite délicieuse, reviens dans ma vie
Oh ma petite délicieuse, reviens dans ma vie
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Ce petit mouvement, seul toi l'avais
Oh minha delicinha volta pra vida minha (olha pra ele e fala, vai)
Ce petit mouvement, seul toi l'avais
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha (vem, canta, vem)
Oh ma petite délicieuse, reviens dans ma vie
Oh minha delicinha volta pra vida minha (volta agora ou depois, vem)
Oh ma petite délicieuse, reviens dans ma vie
Oh minha delicinha volta pra vida minha (aquela mexidinha, vem vem vem)
Ce petit mouvement, seul toi l'avais
Ce petit mouvement, seul toi l'avais
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha
Fais souffrir, fais souffrir, viens Naiarinha, vas-y
Judia, judia, vem, vem, vem, vem
Serre fort, petite délicieuse
Vem arrocha
Gava, ce petit mouvement, ah seul moi l'ai
Mas o duro é o dia seguinte saber que não resolve nada
Pensar na pessoa certa e fazer amor com a errada
Mais le plus dur est le lendemain, savoir que cela ne résout rien
Penser à la bonne personne et faire l'amour avec la mauvaise
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh ma petite délicieuse, reviens dans ma vie
Aquela mexidinha só você que tinha
Oh ma petite délicieuse, reviens dans ma vie
Aquela mexidinha só você que tinha
Ce petit mouvement, seul toi l'avais
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Ce petit mouvement, seul toi l'avais
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Aquela mexidinha só você que tinha
Oh ma petite délicieuse, reviens dans ma vie
Aquela mexidinha só você que tinha ah ah
Oh ma petite délicieuse, reviens dans ma vie
Ce petit mouvement, seul toi l'avais
Essa mexidinha só eu que tenho viu
Ce petit mouvement, seul toi l'avais, ah ah
Será que você tem a mexidinha que eu tenho hein
Do you have the little move that I have
Acho que não hein
I don't think so, let's go!
Já fiz muito isso, demais hein
Arrocha vai, vai, vai, vai, vai
I go out, I drink, I kiss
If necessary, I even sleep with someone else to forget you
Eu saio, eu bebo, eu beijo
But the hard part is knowing the next day that it solves nothing
Se for preciso até deito com outra pessoa pra te esquecer
Thinking about the right person and making love with the wrong one
Mas o duro é o dia seguinte saber que não resolve nada
Pensar na pessoa certa e fazer amor com a errada
Oh my little delight, come back to my life
Oh my little delight, come back to my life
Oh minha delicinha volta pra vida minha
That little move, only you had it
Oh minha delicinha volta pra vida minha (olha pra ele e fala, vai)
That little move, only you had it
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha (vem, canta, vem)
Oh my little delight, come back to my life
Oh minha delicinha volta pra vida minha (volta agora ou depois, vem)
Oh my little delight, come back to my life
Oh minha delicinha volta pra vida minha (aquela mexidinha, vem vem vem)
That little move, only you had it
That little move, only you had it
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha
Torture, torture, come on Naiarinha, go
Judia, judia, vem, vem, vem, vem
Squeeze, little delight
Vem arrocha
Gava, that little move, ah only I have it
Mas o duro é o dia seguinte saber que não resolve nada
Pensar na pessoa certa e fazer amor com a errada
But the hard part is knowing the next day that it solves nothing
Thinking about the right person and making love with the wrong one
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh my little delight, come back to my life
Aquela mexidinha só você que tinha
Oh my little delight, come back to my life
Aquela mexidinha só você que tinha
That little move, only you had it
Oh minha delicinha volta pra vida minha
That little move, only you had it
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Aquela mexidinha só você que tinha
Oh my little delight, come back to my life
Aquela mexidinha só você que tinha ah ah
Oh my little delight, come back to my life
That little move, only you had it
Essa mexidinha só eu que tenho viu
That little move, only you had it, ah ah
Será que você tem a mexidinha que eu tenho hein
¿Será que tienes el mismo movimiento que yo?
Acho que não hein
Creo que no, ¡vamos!
Já fiz muito isso, demais hein
Arrocha vai, vai, vai, vai, vai
Salgo, bebo, beso
Si es necesario, incluso me acuesto con otra persona para olvidarte
Eu saio, eu bebo, eu beijo
Pero lo duro es saber al día siguiente que no resuelve nada
Se for preciso até deito com outra pessoa pra te esquecer
Pensar en la persona correcta y hacer el amor con la equivocada
Mas o duro é o dia seguinte saber que não resolve nada
Pensar na pessoa certa e fazer amor com a errada
Oh mi delicia, vuelve a mi vida
Oh mi delicia, vuelve a mi vida
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Ese movimiento solo tú lo tenías
Oh minha delicinha volta pra vida minha (olha pra ele e fala, vai)
Ese movimiento solo tú lo tenías
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha (vem, canta, vem)
Oh mi delicia, vuelve a mi vida
Oh minha delicinha volta pra vida minha (volta agora ou depois, vem)
Oh mi delicia, vuelve a mi vida
Oh minha delicinha volta pra vida minha (aquela mexidinha, vem vem vem)
Ese movimiento solo tú lo tenías
Ese movimiento solo tú lo tenías
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha
Maltrata, maltrata, ven Naiarinha, ve
Judia, judia, vem, vem, vem, vem
Aprieta delicia
Vem arrocha
Gava, ese movimiento, ah solo yo lo tengo
Mas o duro é o dia seguinte saber que não resolve nada
Pensar na pessoa certa e fazer amor com a errada
Pero lo duro es saber al día siguiente que no resuelve nada
Pensar en la persona correcta y hacer el amor con la equivocada
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh mi delicia, vuelve a mi vida
Aquela mexidinha só você que tinha
Oh mi delicia, vuelve a mi vida
Aquela mexidinha só você que tinha
Ese movimiento solo tú lo tenías
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Ese movimiento solo tú lo tenías
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Aquela mexidinha só você que tinha
Oh mi delicia, vuelve a mi vida
Aquela mexidinha só você que tinha ah ah
Oh mi delicia, vuelve a mi vida
Ese movimiento solo tú lo tenías
Essa mexidinha só eu que tenho viu
Ese movimiento solo tú lo tenías, ah ah
Será que você tem a mexidinha que eu tenho hein
Hast du das kleine Zucken, das ich habe?
Acho que não hein
Ich glaube nicht, los geht's!
Já fiz muito isso, demais hein
Arrocha vai, vai, vai, vai, vai
Ich gehe aus, ich trinke, ich küsse
Wenn nötig, lege ich mich sogar mit einer anderen Person hin, um dich zu vergessen
Eu saio, eu bebo, eu beijo
Aber das Harte ist, am nächsten Tag zu wissen, dass es nichts löst
Se for preciso até deito com outra pessoa pra te esquecer
An die richtige Person denken und Liebe mit der falschen machen
Mas o duro é o dia seguinte saber que não resolve nada
Pensar na pessoa certa e fazer amor com a errada
Oh meine Süße, komm zurück in mein Leben
Oh meine Süße, komm zurück in mein Leben
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Dieses kleine Zucken, nur du hattest es
Oh minha delicinha volta pra vida minha (olha pra ele e fala, vai)
Dieses kleine Zucken, nur du hattest es
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha (vem, canta, vem)
Oh meine Süße, komm zurück in mein Leben
Oh minha delicinha volta pra vida minha (volta agora ou depois, vem)
Oh meine Süße, komm zurück in mein Leben
Oh minha delicinha volta pra vida minha (aquela mexidinha, vem vem vem)
Dieses kleine Zucken, nur du hattest es
Dieses kleine Zucken, nur du hattest es
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha
Quäle, quäle, komm Naiarinha, geh
Judia, judia, vem, vem, vem, vem
Drücke Süße
Vem arrocha
Gava, dieses kleine Zucken, ah nur ich habe es
Mas o duro é o dia seguinte saber que não resolve nada
Pensar na pessoa certa e fazer amor com a errada
Aber das Harte ist, am nächsten Tag zu wissen, dass es nichts löst
An die richtige Person denken und Liebe mit der falschen machen
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh meine Süße, komm zurück in mein Leben
Aquela mexidinha só você que tinha
Oh meine Süße, komm zurück in mein Leben
Aquela mexidinha só você que tinha
Dieses kleine Zucken, nur du hattest es
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Dieses kleine Zucken, nur du hattest es
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Aquela mexidinha só você que tinha
Oh meine Süße, komm zurück in mein Leben
Aquela mexidinha só você que tinha ah ah
Oh meine Süße, komm zurück in mein Leben
Dieses kleine Zucken, nur du hattest es
Essa mexidinha só eu que tenho viu
Dieses kleine Zucken, nur du hattest es, ah ah
Será que você tem a mexidinha que eu tenho hein
Chissà se hai il mio stesso movimento
Acho que não hein
Non credo proprio, andiamo!
Já fiz muito isso, demais hein
Arrocha vai, vai, vai, vai, vai
Esco, bevo, bacio
Se necessario, mi sdraio con un'altra persona per dimenticarti
Eu saio, eu bebo, eu beijo
Ma il problema è il giorno dopo, sapere che non risolve nulla
Se for preciso até deito com outra pessoa pra te esquecer
Pensare alla persona giusta e fare l'amore con quella sbagliata
Mas o duro é o dia seguinte saber que não resolve nada
Pensar na pessoa certa e fazer amor com a errada
Oh mia delizia, torna nella mia vita
Oh mia delizia, torna nella mia vita
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Quel movimento, solo tu lo avevi
Oh minha delicinha volta pra vida minha (olha pra ele e fala, vai)
Quel movimento, solo tu lo avevi
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha (vem, canta, vem)
Oh mia delizia, torna nella mia vita
Oh minha delicinha volta pra vida minha (volta agora ou depois, vem)
Oh mia delizia, torna nella mia vita
Oh minha delicinha volta pra vida minha (aquela mexidinha, vem vem vem)
Quel movimento, solo tu lo avevi
Quel movimento, solo tu lo avevi
Aquela mexidinha só você que tinha
Aquela mexidinha só você que tinha
Maltratta, maltratta, vieni Naiarinha, vai
Judia, judia, vem, vem, vem, vem
Stringi forte, delizia
Vem arrocha
Gava, quel movimento, ah solo io lo ho
Mas o duro é o dia seguinte saber que não resolve nada
Pensar na pessoa certa e fazer amor com a errada
Ma il problema è il giorno dopo, sapere che non risolve nulla
Pensare alla persona giusta e fare l'amore con quella sbagliata
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Oh mia delizia, torna nella mia vita
Aquela mexidinha só você que tinha
Oh mia delizia, torna nella mia vita
Aquela mexidinha só você que tinha
Quel movimento, solo tu lo avevi
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Quel movimento, solo tu lo avevi
Oh minha delicinha volta pra vida minha
Aquela mexidinha só você que tinha
Oh mia delizia, torna nella mia vita
Aquela mexidinha só você que tinha ah ah
Oh mia delizia, torna nella mia vita
Quel movimento, solo tu lo avevi
Essa mexidinha só eu que tenho viu
Quel movimento, solo tu lo avevi, ah ah

Curiosités sur la chanson Delicinha de Gabriel Gava

Quand la chanson “Delicinha” a-t-elle été lancée par Gabriel Gava?
La chanson Delicinha a été lancée en 2019, sur l’album “Delicinha”.
Qui a composé la chanson “Delicinha” de Gabriel Gava?
La chanson “Delicinha” de Gabriel Gava a été composée par Waleria Leao, Blener Maycom.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Gabriel Gava

Autres artistes de Sertanejo