Piradinha
Gabriel Valim, Levi Silva
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Ela não anda, ela desfila
Quando chega na festa arrasa na pista
A galera olha, todo mundo quer pegar
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Ela não anda, ela desfila
Quando chega na festa arrasa na pista
A galera olha, todo mundo quer pegar
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Elle est folle, elle est un peu dingue
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Elle est complètement folle, hors de la maison
Ela não anda, ela desfila
Elle ne marche pas, elle défile
Quando chega na festa arrasa na pista
Quand elle arrive à la fête, elle fait sensation sur la piste
A galera olha, todo mundo quer pegar
Tout le monde la regarde, tout le monde veut l'attraper
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
Mais elle est tranquille, elle veut juste danser
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
Mais après un moment, elle boit et devient un peu dingue
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
Elle descend de ses talons, la petite chatte perd la ligne
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Elle est folle, elle est un peu dingue
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Elle est complètement folle, hors de la maison
Ela não anda, ela desfila
Elle ne marche pas, elle défile
Quando chega na festa arrasa na pista
Quand elle arrive à la fête, elle fait sensation sur la piste
A galera olha, todo mundo quer pegar
Tout le monde la regarde, tout le monde veut l'attraper
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
Mais elle est tranquille, elle veut juste danser
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
Mais après un moment, elle boit et devient un peu dingue
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
Elle descend de ses talons, la petite chatte perd la ligne
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Elle est folle, elle est un peu dingue
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Elle est complètement folle, hors de la maison
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Elle est folle, elle est un peu dingue
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Elle est complètement folle, hors de la maison
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
She's crazy, she's a little mad
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
She's totally nuts, out of her mind
Ela não anda, ela desfila
She doesn't walk, she struts
Quando chega na festa arrasa na pista
When she arrives at the party, she rocks the dance floor
A galera olha, todo mundo quer pegar
Everyone looks, everyone wants to get her
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
But she's cool, just wanting to dance
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
But after a while, she drinks and gets a little mad
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
She steps off her heels, the kitten loses her line
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
She's crazy, she's a little mad
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
She's totally nuts, out of her mind
Ela não anda, ela desfila
She doesn't walk, she struts
Quando chega na festa arrasa na pista
When she arrives at the party, she rocks the dance floor
A galera olha, todo mundo quer pegar
Everyone looks, everyone wants to get her
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
But she's cool, just wanting to dance
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
But after a while, she drinks and gets a little mad
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
She steps off her heels, the kitten loses her line
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
She's crazy, she's a little mad
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
She's totally nuts, out of her mind
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
She's crazy, she's a little mad
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
She's totally nuts, out of her mind
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Ella está loca, ella está chiflada
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Ella está muy loca, fuera de su casa
Ela não anda, ela desfila
Ella no camina, ella desfila
Quando chega na festa arrasa na pista
Cuando llega a la fiesta arrasa en la pista
A galera olha, todo mundo quer pegar
La gente la mira, todo el mundo quiere agarrarla
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
Pero ella está tranquila solo queriendo bailar
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
Pero después de un tiempo, bebe y se vuelve piradinha
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
Ella se baja del tacón, la gatita pierde la línea
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Ella está loca, ella está chiflada
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Ella está muy loca, fuera de su casa
Ela não anda, ela desfila
Ella no camina, ella desfila
Quando chega na festa arrasa na pista
Cuando llega a la fiesta arrasa en la pista
A galera olha, todo mundo quer pegar
La gente la mira, todo el mundo quiere agarrarla
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
Pero ella está tranquila solo queriendo bailar
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
Pero después de un tiempo, bebe y se vuelve piradinha
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
Ella se baja del tacón, la gatita pierde la línea
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Ella está loca, ella está chiflada
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Ella está muy loca, fuera de su casa
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Ella está loca, ella está chiflada
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Ella está muy loca, fuera de su casa
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Sie ist verrückt, sie ist total durchgedreht
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Sie ist total abgedreht, außerhalb des Hauses
Ela não anda, ela desfila
Sie geht nicht, sie stolziert
Quando chega na festa arrasa na pista
Wenn sie auf der Party ankommt, rockt sie die Tanzfläche
A galera olha, todo mundo quer pegar
Die Leute schauen, jeder will sie haben
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
Aber sie ist cool und will nur tanzen
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
Aber nach einer Weile, trinkt sie und wird verrückt
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
Sie steigt von ihren High Heels herunter, das Kätzchen verliert die Kontrolle
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Sie ist verrückt, sie ist total durchgedreht
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Sie ist total abgedreht, außerhalb des Hauses
Ela não anda, ela desfila
Sie geht nicht, sie stolziert
Quando chega na festa arrasa na pista
Wenn sie auf der Party ankommt, rockt sie die Tanzfläche
A galera olha, todo mundo quer pegar
Die Leute schauen, jeder will sie haben
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
Aber sie ist cool und will nur tanzen
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
Aber nach einer Weile, trinkt sie und wird verrückt
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
Sie steigt von ihren High Heels herunter, das Kätzchen verliert die Kontrolle
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Sie ist verrückt, sie ist total durchgedreht
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Sie ist total abgedreht, außerhalb des Hauses
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Sie ist verrückt, sie ist total durchgedreht
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Sie ist total abgedreht, außerhalb des Hauses
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Lei è pazza, lei è matta
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Lei è fuori di testa, fuori di casa
Ela não anda, ela desfila
Lei non cammina, lei sfilata
Quando chega na festa arrasa na pista
Quando arriva alla festa fa un figurone sulla pista
A galera olha, todo mundo quer pegar
La folla guarda, tutti vogliono prenderla
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
Ma lei sta bene, vuole solo ballare
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
Ma dopo un po', beve e diventa pazza
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
Lei scende dal tacco, la gattina perde la linea
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Lei è pazza, lei è matta
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Lei è fuori di testa, fuori di casa
Ela não anda, ela desfila
Lei non cammina, lei sfilata
Quando chega na festa arrasa na pista
Quando arriva alla festa fa un figurone sulla pista
A galera olha, todo mundo quer pegar
La folla guarda, tutti vogliono prenderla
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
Ma lei sta bene, vuole solo ballare
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
Ma dopo un po', beve e diventa pazza
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
Lei scende dal tacco, la gattina perde la linea
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Lei è pazza, lei è matta
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Lei è fuori di testa, fuori di casa
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Lei è pazza, lei è matta
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Lei è fuori di testa, fuori di casa
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Dia gila, dia sedikit gila
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Dia sangat gila, di luar rumah
Ela não anda, ela desfila
Dia tidak berjalan, dia berjalan dengan anggun
Quando chega na festa arrasa na pista
Ketika dia tiba di pesta, dia menghancurkan di lantai dansa
A galera olha, todo mundo quer pegar
Semua orang melihat, semua orang ingin mendapatkannya
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
Tapi dia baik-baik saja, hanya ingin menari
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
Tapi setelah beberapa waktu, dia minum dan menjadi sedikit gila
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
Dia turun dari hak tingginya, gadis itu kehilangan kendali
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Dia gila, dia sedikit gila
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Dia sangat gila, di luar rumah
Ela não anda, ela desfila
Dia tidak berjalan, dia berjalan dengan anggun
Quando chega na festa arrasa na pista
Ketika dia tiba di pesta, dia menghancurkan di lantai dansa
A galera olha, todo mundo quer pegar
Semua orang melihat, semua orang ingin mendapatkannya
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
Tapi dia baik-baik saja, hanya ingin menari
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
Tapi setelah beberapa waktu, dia minum dan menjadi sedikit gila
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
Dia turun dari hak tingginya, gadis itu kehilangan kendali
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Dia gila, dia sedikit gila
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Dia sangat gila, di luar rumah
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
Dia gila, dia sedikit gila
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
Ela 'tá doidona, fora da casinha
Dia sangat gila, di luar rumah
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
ปิริ ปิ ปิ ริ ปิ ปิริ ปิริ ปิราดินฮา
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
เธอ 'ตา มาลูกา, เธอ 'ตา ดอยดินฮา
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
ปิริ ปิ ปิ ริ ปิ ปิริ ปิริ ปิราดินฮา
Ela 'tá doidona, fora da casinha
เธอ 'ตา ดอยโดนา, ออกจากบ้านแล้ว
Ela não anda, ela desfila
เธอไม่เดิน, เธอเดินแบบสวยงาม
Quando chega na festa arrasa na pista
เมื่อเธอมาถึงงานเธอทำให้ทุกคนตกใจ
A galera olha, todo mundo quer pegar
ทุกคนมอง, ทุกคนอยากจับ
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
แต่เธอ 'ตา ดี โบวา แค่อยากเต้น
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
แต่หลังจากเวลาหนึ่ง, เธอดื่มแล้วกลายเป็นปิราดินฮา
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
เธอลงจากส้นสูง, แมวน้อยสูญเสียเส้นทาง
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
ปิริ ปิ ปิ ริ ปิ ปิริ ปิริ ปิราดินฮา
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
เธอ 'ตา มาลูกา, เธอ 'ตา ดอยดินฮา
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
ปิริ ปิ ปิ ริ ปิ ปิริ ปิริ ปิราดินฮา
Ela 'tá doidona, fora da casinha
เธอ 'ตา ดอยโดนา, ออกจากบ้านแล้ว
Ela não anda, ela desfila
เธอไม่เดิน, เธอเดินแบบสวยงาม
Quando chega na festa arrasa na pista
เมื่อเธอมาถึงงานเธอทำให้ทุกคนตกใจ
A galera olha, todo mundo quer pegar
ทุกคนมอง, ทุกคนอยากจับ
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
แต่เธอ 'ตา ดี โบวา แค่อยากเต้น
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
แต่หลังจากเวลาหนึ่ง, เธอดื่มแล้วกลายเป็นปิราดินฮา
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
เธอลงจากส้นสูง, แมวน้อยสูญเสียเส้นทาง
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
ปิริ ปิ ปิ ริ ปิ ปิริ ปิริ ปิราดินฮา
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
เธอ 'ตา มาลูกา, เธอ 'ตา ดอยดินฮา
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
ปิริ ปิ ปิ ริ ปิ ปิริ ปิริ ปิราดินฮา
Ela 'tá doidona, fora da casinha
เธอ 'ตา ดอยโดนา, ออกจากบ้านแล้ว
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
ปิริ ปิ ปิ ริ ปิ ปิริ ปิริ ปิราดินฮา
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
เธอ 'ตา มาลูกา, เธอ 'ตา ดอยดินฮา
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
ปิริ ปิ ปิ ริ ปิ ปิริ ปิริ ปิราดินฮา
Ela 'tá doidona, fora da casinha
เธอ 'ตา ดอยโดนา, ออกจากบ้านแล้ว
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
皮里皮皮里皮皮里皮皮里皮皮疯狂
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
她已经疯了，她已经疯了
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
皮里皮皮里皮皮里皮皮里皮皮疯狂
Ela 'tá doidona, fora da casinha
她已经疯了，已经离开家了
Ela não anda, ela desfila
她不是走路，她是在走秀
Quando chega na festa arrasa na pista
当她到达派对时，她在舞池里大放异彩
A galera olha, todo mundo quer pegar
大家都在看，每个人都想抓住她
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
但她很轻松，只想跳舞
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
但是过了一段时间，她喝醉了并变得疯狂
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
她脱下高跟鞋，这个小猫失去了线
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
皮里皮皮里皮皮里皮皮里皮皮疯狂
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
她已经疯了，她已经疯了
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
皮里皮皮里皮皮里皮皮里皮皮疯狂
Ela 'tá doidona, fora da casinha
她已经疯了，已经离开家了
Ela não anda, ela desfila
她不是走路，她是在走秀
Quando chega na festa arrasa na pista
当她到达派对时，她在舞池里大放异彩
A galera olha, todo mundo quer pegar
大家都在看，每个人都想抓住她
Mas ela 'tá de boa só querendo dançar
但她很轻松，只想跳舞
Mas depois de um tempo, bebe e fica piradinha
但是过了一段时间，她喝醉了并变得疯狂
Ela desce do salto, a gatinha perde a linha
她脱下高跟鞋，这个小猫失去了线
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
皮里皮皮里皮皮里皮皮里皮皮疯狂
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
她已经疯了，她已经疯了
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
皮里皮皮里皮皮里皮皮里皮皮疯狂
Ela 'tá doidona, fora da casinha
她已经疯了，已经离开家了
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
皮里皮皮里皮皮里皮皮里皮皮疯狂
Ela 'tá maluca, ela 'tá doidinha
她已经疯了，她已经疯了
Piri pi pi ri pi piri piri piradinha
皮里皮皮里皮皮里皮皮里皮皮疯狂
Ela 'tá doidona, fora da casinha
她已经疯了，已经离开家了