Nada Além de Ti

Thales Roberto Da Silva

Paroles Traduction

Se a vitória não
Consegues enxergar
Espera no Senhor e confia
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
E faz um milagre

Se é tão impossível
Parece que não dá
Espera no Senhor e confia
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
E faz o milagre

Oh, Deus eu vim aqui
Só pra Te dizer
Que minha esperança está em Ti, oh
Eu não tenho nada além, nada além
Nada além de Ti, oh
Sim Tu és, oh sim Tu és, oh oh oh, oh oh

Se sentindo sozinho
Coração cansado de clamar
Espera no Senhor e confia oh
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
E faz o milagre

Teu choro não é em vão
Seu Deus contigo está
Espera no Senhor e confia
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
E faz o milagre

Oh vem, oh vem
Oh, Deus eu vim aqui, diga
(Só pra Te dizer) só pra Te dizer
Que minha esperança está em Ti
Que eu não tenho nada além
Nada além, nada além de Ti
Oh Deus, oh Deus, diga a Ele

Oh, Deus (eu vim aqui)
Só pra Te dizer
Que minha esperança está em Ti
Eu não tenho nada além, nada além
Nada além de Ti, oh

Mas nada além da promessa
Da Sua promessa, eu não tenho nada

Nada, eu nao tenho nada
Aplaude Ele, aplaude Ele

Se a vitória não
Si tu ne peux pas
Consegues enxergar
Voir la victoire
Espera no Senhor e confia
Attends le Seigneur et fais confiance
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Attends, Il vient, fais confiance, Il vient
E faz um milagre
Et fait un miracle
Se é tão impossível
Si c'est si impossible
Parece que não dá
On dirait que ça ne marche pas
Espera no Senhor e confia
Attends le Seigneur et fais confiance
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Attends, Il vient, fais confiance, Il vient
E faz o milagre
Et fait le miracle
Oh, Deus eu vim aqui
Oh, Dieu, je suis venu ici
Só pra Te dizer
Juste pour te dire
Que minha esperança está em Ti, oh
Que mon espoir est en toi, oh
Eu não tenho nada além, nada além
Je n'ai rien d'autre, rien d'autre
Nada além de Ti, oh
Rien d'autre que toi, oh
Sim Tu és, oh sim Tu és, oh oh oh, oh oh
Oui tu es, oh oui tu es, oh oh oh, oh oh
Se sentindo sozinho
Se sentir seul
Coração cansado de clamar
Cœur fatigué de crier
Espera no Senhor e confia oh
Attends le Seigneur et fais confiance oh
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Attends, Il vient, fais confiance, Il vient
E faz o milagre
Et fait le miracle
Teu choro não é em vão
Ton pleur n'est pas en vain
Seu Deus contigo está
Ton Dieu est avec toi
Espera no Senhor e confia
Attends le Seigneur et fais confiance
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Attends, Il vient, fais confiance, Il vient
E faz o milagre
Et fait le miracle
Oh vem, oh vem
Oh viens, oh viens
Oh, Deus eu vim aqui, diga
Oh, Dieu, je suis venu ici, dis
(Só pra Te dizer) só pra Te dizer
(Juste pour te dire) juste pour te dire
Que minha esperança está em Ti
Que mon espoir est en toi
Que eu não tenho nada além
Que je n'ai rien d'autre
Nada além, nada além de Ti
Rien d'autre, rien d'autre que toi
Oh Deus, oh Deus, diga a Ele
Oh Dieu, oh Dieu, dis-lui
Oh, Deus (eu vim aqui)
Oh, Dieu (je suis venu ici)
Só pra Te dizer
Juste pour te dire
Que minha esperança está em Ti
Que mon espoir est en toi
Eu não tenho nada além, nada além
Je n'ai rien d'autre, rien d'autre
Nada além de Ti, oh
Rien d'autre que toi, oh
Mas nada além da promessa
Mais rien d'autre que la promesse
Da Sua promessa, eu não tenho nada
De ta promesse, je n'ai rien
Nada, eu nao tenho nada
Rien, je n'ai rien
Aplaude Ele, aplaude Ele
Applaudis-le, applaudis-le
Se a vitória não
If you can't see
Consegues enxergar
The victory
Espera no Senhor e confia
Wait on the Lord and trust
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Wait, He comes, trust, He comes
E faz um milagre
And performs a miracle
Se é tão impossível
If it's so impossible
Parece que não dá
It seems like it won't work
Espera no Senhor e confia
Wait on the Lord and trust
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Wait, He comes, trust, He comes
E faz o milagre
And performs the miracle
Oh, Deus eu vim aqui
Oh, God I came here
Só pra Te dizer
Just to tell You
Que minha esperança está em Ti, oh
That my hope is in You, oh
Eu não tenho nada além, nada além
I have nothing else, nothing else
Nada além de Ti, oh
Nothing else but You, oh
Sim Tu és, oh sim Tu és, oh oh oh, oh oh
Yes You are, oh yes You are, oh oh oh, oh oh
Se sentindo sozinho
Feeling alone
Coração cansado de clamar
Heart tired of crying out
Espera no Senhor e confia oh
Wait on the Lord and trust oh
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Wait, He comes, trust, He comes
E faz o milagre
And performs the miracle
Teu choro não é em vão
Your crying is not in vain
Seu Deus contigo está
Your God is with you
Espera no Senhor e confia
Wait on the Lord and trust
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Wait, He comes, trust, He comes
E faz o milagre
And performs the miracle
Oh vem, oh vem
Oh come, oh come
Oh, Deus eu vim aqui, diga
Oh, God I came here, say
(Só pra Te dizer) só pra Te dizer
(Just to tell You) just to tell You
Que minha esperança está em Ti
That my hope is in You
Que eu não tenho nada além
That I have nothing else
Nada além, nada além de Ti
Nothing else, nothing else but You
Oh Deus, oh Deus, diga a Ele
Oh God, oh God, tell Him
Oh, Deus (eu vim aqui)
Oh, God (I came here)
Só pra Te dizer
Just to tell You
Que minha esperança está em Ti
That my hope is in You
Eu não tenho nada além, nada além
I have nothing else, nothing else
Nada além de Ti, oh
Nothing else but You, oh
Mas nada além da promessa
But nothing beyond the promise
Da Sua promessa, eu não tenho nada
Of Your promise, I have nothing
Nada, eu nao tenho nada
Nothing, I have nothing
Aplaude Ele, aplaude Ele
Applaud Him, applaud Him
Se a vitória não
Si la victoria no
Consegues enxergar
Puedes ver
Espera no Senhor e confia
Espera en el Señor y confía
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Espera, Él viene, confía, Él viene
E faz um milagre
Y hace un milagro
Se é tão impossível
Si es tan imposible
Parece que não dá
Parece que no se puede
Espera no Senhor e confia
Espera en el Señor y confía
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Espera, Él viene, confía, Él viene
E faz o milagre
Y hace el milagro
Oh, Deus eu vim aqui
Oh, Dios, vine aquí
Só pra Te dizer
Solo para decirte
Que minha esperança está em Ti, oh
Que mi esperanza está en Ti, oh
Eu não tenho nada além, nada além
No tengo nada más, nada más
Nada além de Ti, oh
Nada más que Ti, oh
Sim Tu és, oh sim Tu és, oh oh oh, oh oh
Sí, Tú eres, oh sí Tú eres, oh oh oh, oh oh
Se sentindo sozinho
Sintiéndote solo
Coração cansado de clamar
Corazón cansado de clamar
Espera no Senhor e confia oh
Espera en el Señor y confía oh
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Espera, Él viene, confía, Él viene
E faz o milagre
Y hace el milagro
Teu choro não é em vão
Tu llanto no es en vano
Seu Deus contigo está
Tu Dios está contigo
Espera no Senhor e confia
Espera en el Señor y confía
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Espera, Él viene, confía, Él viene
E faz o milagre
Y hace el milagro
Oh vem, oh vem
Oh ven, oh ven
Oh, Deus eu vim aqui, diga
Oh, Dios, vine aquí, di
(Só pra Te dizer) só pra Te dizer
(Solo para decirte) solo para decirte
Que minha esperança está em Ti
Que mi esperanza está en Ti
Que eu não tenho nada além
Que no tengo nada más
Nada além, nada além de Ti
Nada más, nada más que Ti
Oh Deus, oh Deus, diga a Ele
Oh Dios, oh Dios, dile a Él
Oh, Deus (eu vim aqui)
Oh, Dios (vine aquí)
Só pra Te dizer
Solo para decirte
Que minha esperança está em Ti
Que mi esperanza está en Ti
Eu não tenho nada além, nada além
No tengo nada más, nada más
Nada além de Ti, oh
Nada más que Ti, oh
Mas nada além da promessa
Pero nada más que la promesa
Da Sua promessa, eu não tenho nada
De Su promesa, no tengo nada
Nada, eu nao tenho nada
Nada, no tengo nada
Aplaude Ele, aplaude Ele
Apláudelo, apláudelo
Se a vitória não
Wenn du den Sieg nicht
Consegues enxergar
Erkennen kannst
Espera no Senhor e confia
Warte auf den Herrn und vertraue
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Warte, Er kommt, vertraue, Er kommt
E faz um milagre
Und vollbringt ein Wunder
Se é tão impossível
Wenn es so unmöglich scheint
Parece que não dá
Es scheint, als ob es nicht geht
Espera no Senhor e confia
Warte auf den Herrn und vertraue
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Warte, Er kommt, vertraue, Er kommt
E faz o milagre
Und vollbringt das Wunder
Oh, Deus eu vim aqui
Oh, Gott, ich bin hierher gekommen
Só pra Te dizer
Nur um Dir zu sagen
Que minha esperança está em Ti, oh
Dass meine Hoffnung in Dir liegt, oh
Eu não tenho nada além, nada além
Ich habe nichts anderes, nichts anderes
Nada além de Ti, oh
Nichts anderes als Dich, oh
Sim Tu és, oh sim Tu és, oh oh oh, oh oh
Ja, Du bist es, oh ja, Du bist es, oh oh oh, oh oh
Se sentindo sozinho
Sich einsam fühlend
Coração cansado de clamar
Herz müde vom Rufen
Espera no Senhor e confia oh
Warte auf den Herrn und vertraue oh
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Warte, Er kommt, vertraue, Er kommt
E faz o milagre
Und vollbringt das Wunder
Teu choro não é em vão
Dein Weinen ist nicht umsonst
Seu Deus contigo está
Dein Gott ist bei dir
Espera no Senhor e confia
Warte auf den Herrn und vertraue
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Warte, Er kommt, vertraue, Er kommt
E faz o milagre
Und vollbringt das Wunder
Oh vem, oh vem
Oh komm, oh komm
Oh, Deus eu vim aqui, diga
Oh, Gott, ich bin hierher gekommen, sag
(Só pra Te dizer) só pra Te dizer
(Nur um Dir zu sagen) nur um Dir zu sagen
Que minha esperança está em Ti
Dass meine Hoffnung in Dir liegt
Que eu não tenho nada além
Dass ich nichts anderes habe
Nada além, nada além de Ti
Nichts anderes, nichts anderes als Dich
Oh Deus, oh Deus, diga a Ele
Oh Gott, oh Gott, sag es Ihm
Oh, Deus (eu vim aqui)
Oh, Gott (ich bin hierher gekommen)
Só pra Te dizer
Nur um Dir zu sagen
Que minha esperança está em Ti
Dass meine Hoffnung in Dir liegt
Eu não tenho nada além, nada além
Ich habe nichts anderes, nichts anderes
Nada além de Ti, oh
Nichts anderes als Dich, oh
Mas nada além da promessa
Aber nichts anderes als das Versprechen
Da Sua promessa, eu não tenho nada
Dein Versprechen, ich habe nichts
Nada, eu nao tenho nada
Nichts, ich habe nichts
Aplaude Ele, aplaude Ele
Applaudiere Ihm, applaudiere Ihm
Se a vitória não
Se la vittoria non
Consegues enxergar
Riesci a vedere
Espera no Senhor e confia
Aspetta nel Signore e confida
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Aspetta, Lui viene, confida, Lui viene
E faz um milagre
E fa un miracolo
Se é tão impossível
Se è così impossibile
Parece que não dá
Sembra che non ce la fai
Espera no Senhor e confia
Aspetta nel Signore e confida
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Aspetta, Lui viene, confida, Lui viene
E faz o milagre
E fa il miracolo
Oh, Deus eu vim aqui
Oh, Dio sono venuto qui
Só pra Te dizer
Solo per dirti
Que minha esperança está em Ti, oh
Che la mia speranza è in Te, oh
Eu não tenho nada além, nada além
Non ho nulla oltre, nulla oltre
Nada além de Ti, oh
Nulla oltre Te, oh
Sim Tu és, oh sim Tu és, oh oh oh, oh oh
Sì Tu sei, oh sì Tu sei, oh oh oh, oh oh
Se sentindo sozinho
Sentendoti solo
Coração cansado de clamar
Cuore stanco di gridare
Espera no Senhor e confia oh
Aspetta nel Signore e confida oh
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Aspetta, Lui viene, confida, Lui viene
E faz o milagre
E fa il miracolo
Teu choro não é em vão
Il tuo pianto non è invano
Seu Deus contigo está
Il tuo Dio è con te
Espera no Senhor e confia
Aspetta nel Signore e confida
Espera, Ele vem, confia, Ele vem
Aspetta, Lui viene, confida, Lui viene
E faz o milagre
E fa il miracolo
Oh vem, oh vem
Oh vieni, oh vieni
Oh, Deus eu vim aqui, diga
Oh, Dio sono venuto qui, dì
(Só pra Te dizer) só pra Te dizer
(Solo per dirti) solo per dirti
Que minha esperança está em Ti
Che la mia speranza è in Te
Que eu não tenho nada além
Che non ho nulla oltre
Nada além, nada além de Ti
Nulla oltre, nulla oltre Te
Oh Deus, oh Deus, diga a Ele
Oh Dio, oh Dio, dìglielo
Oh, Deus (eu vim aqui)
Oh, Dio (sono venuto qui)
Só pra Te dizer
Solo per dirti
Que minha esperança está em Ti
Che la mia speranza è in Te
Eu não tenho nada além, nada além
Non ho nulla oltre, nulla oltre
Nada além de Ti, oh
Nulla oltre Te, oh
Mas nada além da promessa
Ma nulla oltre la promessa
Da Sua promessa, eu não tenho nada
Della Tua promessa, non ho nulla
Nada, eu nao tenho nada
Nulla, non ho nulla
Aplaude Ele, aplaude Ele
Applaudilo, applaudilo

Curiosités sur la chanson Nada Além de Ti de Gabriela Rocha

Sur quels albums la chanson “Nada Além de Ti” a-t-elle été lancée par Gabriela Rocha?
Gabriela Rocha a lancé la chanson sur les albums “Jesus” en 2012 et “Até Transbordar” en 2016.
Qui a composé la chanson “Nada Além de Ti” de Gabriela Rocha?
La chanson “Nada Além de Ti” de Gabriela Rocha a été composée par Thales Roberto Da Silva.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Gabriela Rocha

Autres artistes de Gospel