Outro Na Fornalha
Renato Mor, Matheus Moraes, Joel Houston, Chris Davenport
Há uma graça se estou em meio ao fogo
Outro caminho se nada me restou
Quando olho o que fez em mim
Onde estava e onde estou aqui
Eu sei, sozinho não estarei
Há um outro na fornalha
Andando junto a mim
Havia um outro em meio às águas
Fazendo o mar se abrir
E se preciso eu ser lembrado
Como fui liberto em Ti
Há uma cruz que mostra o preço
Que Jesus pagou por mim
Há um outro na fornalha
Sobre as águas está o meu passado
Nunca mais o pecado vai me escravizar, não
Se eu tropeçar no meu caminhar
Me levantarei, eu persistirei
Sigo em frente e ao mundo
Não vou me prostrar, não
Eu sei, sozinho não estarei
Há um outro na fornalha
Andando junto a mim
Há um outro em meio às águas
Fazendo o mar se abrir
E se preciso eu ser lembrado
Como fui liberto em Ti
Sei que o poder que vence a morte
É o poder que vive em mim
Há um outro na fornalha, oh oh oh
Há um outro na fornalha
Vejo a Tua luz sobre as trevas
Todo o mal se rende a Ti
Ouço o rugir lá do alto
Sua presença está aqui
Sinto o chão tremer sob os meus pés
As muralhas vão cair
Nada nos separa
Nada nos separa
Não há nome igual ao nome de Jesus
O que era, o que é, e pra sempre será
Mesmo que eu não saiba o que virá
Sei que Tua verdade não falhará
Eu sei, sozinho não estarei
Haverá outro na fornalha
Andando junto a mim
Haverá outro em meio às águas
Fazendo o mar se abrir
E se preciso eu ser lembrado
Quão bom Tu és pra mim
Me alegrarei em meio às lutas
Pois sei que estarás ali
Haverá outro na fornalha oh oh oh
Haverá outro na fornalha oh oh oh
Há uma graça se estou em meio ao fogo
Il y a une grâce si je suis au milieu du feu
Outro caminho se nada me restou
Un autre chemin si rien ne me reste
Quando olho o que fez em mim
Quand je regarde ce que tu as fait en moi
Onde estava e onde estou aqui
Où j'étais et où je suis ici
Eu sei, sozinho não estarei
Je sais, je ne serai pas seul
Há um outro na fornalha
Il y a un autre dans la fournaise
Andando junto a mim
Marchant à côté de moi
Havia um outro em meio às águas
Il y avait un autre au milieu des eaux
Fazendo o mar se abrir
Faisant la mer s'ouvrir
E se preciso eu ser lembrado
Et si j'ai besoin d'être rappelé
Como fui liberto em Ti
Comment j'ai été libéré en Toi
Há uma cruz que mostra o preço
Il y a une croix qui montre le prix
Que Jesus pagou por mim
Que Jésus a payé pour moi
Há um outro na fornalha
Il y a un autre dans la fournaise
Sobre as águas está o meu passado
Sur les eaux est mon passé
Nunca mais o pecado vai me escravizar, não
Jamais plus le péché ne m'asservira, non
Se eu tropeçar no meu caminhar
Si je trébuche dans ma marche
Me levantarei, eu persistirei
Je me lèverai, je persisterai
Sigo em frente e ao mundo
Je continue et au monde
Não vou me prostrar, não
Je ne me prosternerai pas, non
Eu sei, sozinho não estarei
Je sais, je ne serai pas seul
Há um outro na fornalha
Il y a un autre dans la fournaise
Andando junto a mim
Marchant à côté de moi
Há um outro em meio às águas
Il y a un autre au milieu des eaux
Fazendo o mar se abrir
Faisant la mer s'ouvrir
E se preciso eu ser lembrado
Et si j'ai besoin d'être rappelé
Como fui liberto em Ti
Comment j'ai été libéré en Toi
Sei que o poder que vence a morte
Je sais que le pouvoir qui vainc la mort
É o poder que vive em mim
Est le pouvoir qui vit en moi
Há um outro na fornalha, oh oh oh
Il y a un autre dans la fournaise, oh oh oh
Há um outro na fornalha
Il y a un autre dans la fournaise
Vejo a Tua luz sobre as trevas
Je vois Ta lumière sur les ténèbres
Todo o mal se rende a Ti
Tout le mal se rend à Toi
Ouço o rugir lá do alto
J'entends le rugissement d'en haut
Sua presença está aqui
Ta présence est ici
Sinto o chão tremer sob os meus pés
Je sens le sol trembler sous mes pieds
As muralhas vão cair
Les murs vont tomber
Nada nos separa
Rien ne nous sépare
Nada nos separa
Rien ne nous sépare
Não há nome igual ao nome de Jesus
Il n'y a pas de nom égal au nom de Jésus
O que era, o que é, e pra sempre será
Ce qui était, ce qui est, et sera toujours
Mesmo que eu não saiba o que virá
Même si je ne sais pas ce qui viendra
Sei que Tua verdade não falhará
Je sais que Ta vérité ne faillira pas
Eu sei, sozinho não estarei
Je sais, je ne serai pas seul
Haverá outro na fornalha
Il y aura un autre dans la fournaise
Andando junto a mim
Marchant à côté de moi
Haverá outro em meio às águas
Il y aura un autre au milieu des eaux
Fazendo o mar se abrir
Faisant la mer s'ouvrir
E se preciso eu ser lembrado
Et si j'ai besoin d'être rappelé
Quão bom Tu és pra mim
Combien Tu es bon pour moi
Me alegrarei em meio às lutas
Je me réjouirai au milieu des luttes
Pois sei que estarás ali
Car je sais que Tu seras là
Haverá outro na fornalha oh oh oh
Il y aura un autre dans la fournaise oh oh oh
Haverá outro na fornalha oh oh oh
Il y aura un autre dans la fournaise oh oh oh
Há uma graça se estou em meio ao fogo
There is grace if I'm in the midst of fire
Outro caminho se nada me restou
Another way if nothing is left for me
Quando olho o que fez em mim
When I look at what you've done in me
Onde estava e onde estou aqui
Where I was and where I am here
Eu sei, sozinho não estarei
I know, I will not be alone
Há um outro na fornalha
There is another in the furnace
Andando junto a mim
Walking next to me
Havia um outro em meio às águas
There was another in the midst of the waters
Fazendo o mar se abrir
Making the sea open
E se preciso eu ser lembrado
And if I need to be reminded
Como fui liberto em Ti
How I was freed in You
Há uma cruz que mostra o preço
There is a cross that shows the price
Que Jesus pagou por mim
That Jesus paid for me
Há um outro na fornalha
There is another in the furnace
Sobre as águas está o meu passado
Over the waters is my past
Nunca mais o pecado vai me escravizar, não
Never again will sin enslave me, no
Se eu tropeçar no meu caminhar
If I stumble in my walk
Me levantarei, eu persistirei
I will rise, I will persist
Sigo em frente e ao mundo
I move forward and to the world
Não vou me prostrar, não
I will not bow down, no
Eu sei, sozinho não estarei
I know, I will not be alone
Há um outro na fornalha
There is another in the furnace
Andando junto a mim
Walking next to me
Há um outro em meio às águas
There is another in the midst of the waters
Fazendo o mar se abrir
Making the sea open
E se preciso eu ser lembrado
And if I need to be reminded
Como fui liberto em Ti
How I was freed in You
Sei que o poder que vence a morte
I know that the power that overcomes death
É o poder que vive em mim
Is the power that lives in me
Há um outro na fornalha, oh oh oh
There is another in the furnace, oh oh oh
Há um outro na fornalha
There is another in the furnace
Vejo a Tua luz sobre as trevas
I see Your light over the darkness
Todo o mal se rende a Ti
All evil surrenders to You
Ouço o rugir lá do alto
I hear the roar from above
Sua presença está aqui
Your presence is here
Sinto o chão tremer sob os meus pés
I feel the ground shake under my feet
As muralhas vão cair
The walls will fall
Nada nos separa
Nothing separates us
Nada nos separa
Nothing separates us
Não há nome igual ao nome de Jesus
There is no name like the name of Jesus
O que era, o que é, e pra sempre será
What was, what is, and forever will be
Mesmo que eu não saiba o que virá
Even if I don't know what will come
Sei que Tua verdade não falhará
I know that Your truth will not fail
Eu sei, sozinho não estarei
I know, I will not be alone
Haverá outro na fornalha
There will be another in the furnace
Andando junto a mim
Walking next to me
Haverá outro em meio às águas
There will be another in the midst of the waters
Fazendo o mar se abrir
Making the sea open
E se preciso eu ser lembrado
And if I need to be reminded
Quão bom Tu és pra mim
How good You are to me
Me alegrarei em meio às lutas
I will rejoice in the midst of struggles
Pois sei que estarás ali
Because I know you will be there
Haverá outro na fornalha oh oh oh
There will be another in the furnace oh oh oh
Haverá outro na fornalha oh oh oh
There will be another in the furnace oh oh oh
Há uma graça se estou em meio ao fogo
Hay una gracia si estoy en medio del fuego
Outro caminho se nada me restou
Otro camino si nada me queda
Quando olho o que fez em mim
Cuando miro lo que has hecho en mí
Onde estava e onde estou aqui
Donde estaba y donde estoy aquí
Eu sei, sozinho não estarei
Lo sé, no estaré solo
Há um outro na fornalha
Hay otro en la fornalha
Andando junto a mim
Caminando junto a mí
Havia um outro em meio às águas
Había otro en medio de las aguas
Fazendo o mar se abrir
Haciendo que el mar se abra
E se preciso eu ser lembrado
Y si necesito ser recordado
Como fui liberto em Ti
Cómo fui liberado en Ti
Há uma cruz que mostra o preço
Hay una cruz que muestra el precio
Que Jesus pagou por mim
Que Jesús pagó por mí
Há um outro na fornalha
Hay otro en la fornalha
Sobre as águas está o meu passado
Sobre las aguas está mi pasado
Nunca mais o pecado vai me escravizar, não
Nunca más el pecado me esclavizará, no
Se eu tropeçar no meu caminhar
Si tropiezo en mi caminar
Me levantarei, eu persistirei
Me levantaré, persistiré
Sigo em frente e ao mundo
Sigo adelante y al mundo
Não vou me prostrar, não
No me postraré, no
Eu sei, sozinho não estarei
Lo sé, no estaré solo
Há um outro na fornalha
Hay otro en la fornalha
Andando junto a mim
Caminando junto a mí
Há um outro em meio às águas
Hay otro en medio de las aguas
Fazendo o mar se abrir
Haciendo que el mar se abra
E se preciso eu ser lembrado
Y si necesito ser recordado
Como fui liberto em Ti
Cómo fui liberado en Ti
Sei que o poder que vence a morte
Sé que el poder que vence a la muerte
É o poder que vive em mim
Es el poder que vive en mí
Há um outro na fornalha, oh oh oh
Hay otro en la fornalha, oh oh oh
Há um outro na fornalha
Hay otro en la fornalha
Vejo a Tua luz sobre as trevas
Veo Tu luz sobre las tinieblas
Todo o mal se rende a Ti
Todo mal se rinde a Ti
Ouço o rugir lá do alto
Oigo el rugido desde lo alto
Sua presença está aqui
Tu presencia está aquí
Sinto o chão tremer sob os meus pés
Siento el suelo temblar bajo mis pies
As muralhas vão cair
Las murallas van a caer
Nada nos separa
Nada nos separa
Nada nos separa
Nada nos separa
Não há nome igual ao nome de Jesus
No hay nombre igual al nombre de Jesús
O que era, o que é, e pra sempre será
Lo que era, lo que es, y siempre será
Mesmo que eu não saiba o que virá
Aunque no sepa lo que vendrá
Sei que Tua verdade não falhará
Sé que Tu verdad no fallará
Eu sei, sozinho não estarei
Lo sé, no estaré solo
Haverá outro na fornalha
Habrá otro en la fornalha
Andando junto a mim
Caminando junto a mí
Haverá outro em meio às águas
Habrá otro en medio de las aguas
Fazendo o mar se abrir
Haciendo que el mar se abra
E se preciso eu ser lembrado
Y si necesito ser recordado
Quão bom Tu és pra mim
Cuán bueno eres para mí
Me alegrarei em meio às lutas
Me alegraré en medio de las luchas
Pois sei que estarás ali
Porque sé que estarás allí
Haverá outro na fornalha oh oh oh
Habrá otro en la fornalha oh oh oh
Haverá outro na fornalha oh oh oh
Habrá otro en la fornalha oh oh oh
Há uma graça se estou em meio ao fogo
Es gibt eine Gnade, wenn ich mitten im Feuer bin
Outro caminho se nada me restou
Ein anderer Weg, wenn mir nichts mehr bleibt
Quando olho o que fez em mim
Wenn ich sehe, was du in mir getan hast
Onde estava e onde estou aqui
Wo ich war und wo ich jetzt bin
Eu sei, sozinho não estarei
Ich weiß, ich werde nicht allein sein
Há um outro na fornalha
Es gibt einen anderen in der Schmelze
Andando junto a mim
Der neben mir geht
Havia um outro em meio às águas
Es gab einen anderen mitten im Wasser
Fazendo o mar se abrir
Der das Meer öffnete
E se preciso eu ser lembrado
Und wenn ich daran erinnert werden muss
Como fui liberto em Ti
Wie ich in dir befreit wurde
Há uma cruz que mostra o preço
Gibt es ein Kreuz, das den Preis zeigt
Que Jesus pagou por mim
Den Jesus für mich bezahlt hat
Há um outro na fornalha
Es gibt einen anderen in der Schmelze
Sobre as águas está o meu passado
Über dem Wasser liegt meine Vergangenheit
Nunca mais o pecado vai me escravizar, não
Nie wieder wird die Sünde mich versklaven, nein
Se eu tropeçar no meu caminhar
Wenn ich auf meinem Weg stolpere
Me levantarei, eu persistirei
Ich werde aufstehen, ich werde durchhalten
Sigo em frente e ao mundo
Ich gehe weiter und der Welt
Não vou me prostrar, não
Ich werde mich nicht beugen, nein
Eu sei, sozinho não estarei
Ich weiß, ich werde nicht allein sein
Há um outro na fornalha
Es gibt einen anderen in der Schmelze
Andando junto a mim
Der neben mir geht
Há um outro em meio às águas
Es gibt einen anderen mitten im Wasser
Fazendo o mar se abrir
Der das Meer öffnete
E se preciso eu ser lembrado
Und wenn ich daran erinnert werden muss
Como fui liberto em Ti
Wie ich in dir befreit wurde
Sei que o poder que vence a morte
Ich weiß, dass die Kraft, die den Tod besiegt
É o poder que vive em mim
Ist die Kraft, die in mir lebt
Há um outro na fornalha, oh oh oh
Es gibt einen anderen in der Schmelze, oh oh oh
Há um outro na fornalha
Es gibt einen anderen in der Schmelze
Vejo a Tua luz sobre as trevas
Ich sehe dein Licht über der Dunkelheit
Todo o mal se rende a Ti
Alles Böse ergibt sich dir
Ouço o rugir lá do alto
Ich höre das Brüllen von oben
Sua presença está aqui
Deine Präsenz ist hier
Sinto o chão tremer sob os meus pés
Ich spüre den Boden unter meinen Füßen beben
As muralhas vão cair
Die Mauern werden fallen
Nada nos separa
Nichts trennt uns
Nada nos separa
Nichts trennt uns
Não há nome igual ao nome de Jesus
Es gibt keinen Namen wie den Namen Jesus
O que era, o que é, e pra sempre será
Was war, was ist und immer sein wird
Mesmo que eu não saiba o que virá
Auch wenn ich nicht weiß, was kommen wird
Sei que Tua verdade não falhará
Ich weiß, dass deine Wahrheit nicht versagen wird
Eu sei, sozinho não estarei
Ich weiß, ich werde nicht allein sein
Haverá outro na fornalha
Es wird einen anderen in der Schmelze geben
Andando junto a mim
Der neben mir geht
Haverá outro em meio às águas
Es wird einen anderen mitten im Wasser geben
Fazendo o mar se abrir
Der das Meer öffnet
E se preciso eu ser lembrado
Und wenn ich daran erinnert werden muss
Quão bom Tu és pra mim
Wie gut du zu mir bist
Me alegrarei em meio às lutas
Ich werde mich mitten im Kampf freuen
Pois sei que estarás ali
Denn ich weiß, dass du da sein wirst
Haverá outro na fornalha oh oh oh
Es wird einen anderen in der Schmelze geben oh oh oh
Haverá outro na fornalha oh oh oh
Es wird einen anderen in der Schmelze geben oh oh oh
Há uma graça se estou em meio ao fogo
C'è una grazia se sono in mezzo al fuoco
Outro caminho se nada me restou
Un altro percorso se non mi è rimasto nulla
Quando olho o que fez em mim
Quando guardo quello che hai fatto in me
Onde estava e onde estou aqui
Dove ero e dove sono qui
Eu sei, sozinho não estarei
Lo so, non sarò solo
Há um outro na fornalha
C'è un altro nella fornace
Andando junto a mim
Camminando accanto a me
Havia um outro em meio às águas
C'era un altro in mezzo alle acque
Fazendo o mar se abrir
Facendo aprire il mare
E se preciso eu ser lembrado
E se ho bisogno di essere ricordato
Como fui liberto em Ti
Come sono stato liberato in Te
Há uma cruz que mostra o preço
C'è una croce che mostra il prezzo
Que Jesus pagou por mim
Che Gesù ha pagato per me
Há um outro na fornalha
C'è un altro nella fornace
Sobre as águas está o meu passado
Sulle acque c'è il mio passato
Nunca mais o pecado vai me escravizar, não
Mai più il peccato mi schiavizzerà, no
Se eu tropeçar no meu caminhar
Se inciampo nel mio cammino
Me levantarei, eu persistirei
Mi alzerò, persevererò
Sigo em frente e ao mundo
Vado avanti e al mondo
Não vou me prostrar, não
Non mi prostrerò, no
Eu sei, sozinho não estarei
Lo so, non sarò solo
Há um outro na fornalha
C'è un altro nella fornace
Andando junto a mim
Camminando accanto a me
Há um outro em meio às águas
C'è un altro in mezzo alle acque
Fazendo o mar se abrir
Facendo aprire il mare
E se preciso eu ser lembrado
E se ho bisogno di essere ricordato
Como fui liberto em Ti
Come sono stato liberato in Te
Sei que o poder que vence a morte
So che il potere che vince la morte
É o poder que vive em mim
È il potere che vive in me
Há um outro na fornalha, oh oh oh
C'è un altro nella fornace, oh oh oh
Há um outro na fornalha
C'è un altro nella fornace
Vejo a Tua luz sobre as trevas
Vedo la Tua luce sulle tenebre
Todo o mal se rende a Ti
Ogni male si arrende a Te
Ouço o rugir lá do alto
Sento il ruggito dall'alto
Sua presença está aqui
La Tua presenza è qui
Sinto o chão tremer sob os meus pés
Sento il terreno tremare sotto i miei piedi
As muralhas vão cair
Le mura cadranno
Nada nos separa
Niente ci separa
Nada nos separa
Niente ci separa
Não há nome igual ao nome de Jesus
Non c'è nome uguale al nome di Gesù
O que era, o que é, e pra sempre será
Quello che era, quello che è, e per sempre sarà
Mesmo que eu não saiba o que virá
Anche se non so cosa verrà
Sei que Tua verdade não falhará
So che la Tua verità non fallirà
Eu sei, sozinho não estarei
Lo so, non sarò solo
Haverá outro na fornalha
Ci sarà un altro nella fornace
Andando junto a mim
Camminando accanto a me
Haverá outro em meio às águas
Ci sarà un altro in mezzo alle acque
Fazendo o mar se abrir
Facendo aprire il mare
E se preciso eu ser lembrado
E se ho bisogno di essere ricordato
Quão bom Tu és pra mim
Quanto sei buono per me
Me alegrarei em meio às lutas
Mi rallegrerò in mezzo alle lotte
Pois sei que estarás ali
Perché so che sarai lì
Haverá outro na fornalha oh oh oh
Ci sarà un altro nella fornace oh oh oh
Haverá outro na fornalha oh oh oh
Ci sarà un altro nella fornace oh oh oh