The Power of Love
Rudy Amado Perez, Holly Johnson, Peter Francis Michael Gill, Brian Philip Nash, Mark William O'Toole
Aye, hmm
Dreams are like angels, they keep bad at bay
Love is the light scaring darkness away
I'm so in love with you
Make love your goal
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on, burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down, I'll be around
With my undying death-defying love for you
Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushing in, rushing inside of me, hmm
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on, burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
This time, we go sublime
Lovers entwined, divine, divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure, the only treasure
I'm so in love with you
Make love your goal
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky scraping dove
Flame on, burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
Make love your goal
Aye, hmm
Aye, hmm
Dreams are like angels, they keep bad at bay
Les rêves sont comme des anges, ils éloignent le mal
Love is the light scaring darkness away
L'amour est la lumière qui chasse les ténèbres
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
Make love your goal
Fais de l'amour ton objectif
The power of love
Le pouvoir de l'amour
A force from above
Une force venue d'en haut
Cleaning my soul
Purifiant mon âme
Flame on, burn desire
Flamme en avant, brûle le désir
Love with tongues of fire
L'amour avec des langues de feu
Purge the soul
Purifie l'âme
Make love your goal
Fais de l'amour ton objectif
I'll protect you from the hooded claw
Je te protégerai de la griffe encapuchonnée
Keep the vampires from your door
Je tiendrai les vampires loin de ta porte
When the chips are down, I'll be around
Quand les choses se gâtent, je serai là
With my undying death-defying love for you
Avec mon amour pour toi, éternel et défiant la mort
Envy will hurt itself
La jalousie se blessera elle-même
Let yourself be beautiful
Laisse-toi être magnifique
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls
Lumière scintillante, fleurs et perles et jolies filles
Love is like an energy
L'amour est comme une énergie
Rushing in, rushing inside of me, hmm
Se précipitant, entrant en moi, hmm
The power of love
Le pouvoir de l'amour
A force from above
Une force venue d'en haut
Cleaning my soul
Purifiant mon âme
Flame on, burn desire
Flamme en avant, brûle le désir
Love with tongues of fire
L'amour avec des langues de feu
Purge the soul
Purifie l'âme
Make love your goal
Fais de l'amour ton objectif
This time, we go sublime
Cette fois, nous atteignons le sublime
Lovers entwined, divine, divine
Amants entrelacés, divin, divin
Love is danger, love is pleasure
L'amour est danger, l'amour est plaisir
Love is pure, the only treasure
L'amour est pur, le seul trésor
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
Make love your goal
Fais de l'amour ton objectif
The power of love
Le pouvoir de l'amour
A force from above
Une force venue d'en haut
Cleaning my soul
Purifiant mon âme
The power of love
Le pouvoir de l'amour
A force from above
Une force venue d'en haut
A sky scraping dove
Une colombe grattant le ciel
Flame on, burn desire
Flamme en avant, brûle le désir
Love with tongues of fire
L'amour avec des langues de feu
Purge the soul
Purifie l'âme
Make love your goal
Fais de l'amour ton objectif
Make love your goal
Fais de l'amour ton objectif
Aye, hmm
Ah, hmm
Dreams are like angels, they keep bad at bay
Os sonhos são como anjos, eles mantêm o mal afastado
Love is the light scaring darkness away
O amor é a luz que espanta a escuridão
I'm so in love with you
Estou tão apaixonado por você
Make love your goal
Faça do amor seu objetivo
The power of love
O poder do amor
A force from above
Uma força vinda de cima
Cleaning my soul
Purificando minha alma
Flame on, burn desire
Acenda, queime o desejo
Love with tongues of fire
Amor com línguas de fogo
Purge the soul
Purifique a alma
Make love your goal
Faça do amor seu objetivo
I'll protect you from the hooded claw
Eu vou te proteger da garra encapuzada
Keep the vampires from your door
Manter os vampiros longe da sua porta
When the chips are down, I'll be around
Quando as coisas apertarem, estarei por perto
With my undying death-defying love for you
Com meu amor eterno e desafiador da morte por você
Envy will hurt itself
A inveja vai se machucar
Let yourself be beautiful
Deixe-se ser belo
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls
Luz cintilante, flores e pérolas e garotas bonitas
Love is like an energy
O amor é como uma energia
Rushing in, rushing inside of me, hmm
Correndo, invadindo meu interior, hmm
The power of love
O poder do amor
A force from above
Uma força vinda de cima
Cleaning my soul
Purificando minha alma
Flame on, burn desire
Acenda, queime o desejo
Love with tongues of fire
Amor com línguas de fogo
Purge the soul
Purifique a alma
Make love your goal
Faça do amor seu objetivo
This time, we go sublime
Desta vez, vamos ao sublime
Lovers entwined, divine, divine
Amantes entrelaçados, divino, divino
Love is danger, love is pleasure
O amor é perigo, o amor é prazer
Love is pure, the only treasure
O amor é puro, o único tesouro
I'm so in love with you
Estou tão apaixonado por você
Make love your goal
Faça do amor seu objetivo
The power of love
O poder do amor
A force from above
Uma força vinda de cima
Cleaning my soul
Purificando minha alma
The power of love
O poder do amor
A force from above
Uma força vinda de cima
A sky scraping dove
Uma pomba que rasga o céu
Flame on, burn desire
Acenda, queime o desejo
Love with tongues of fire
Amor com línguas de fogo
Purge the soul
Purifique a alma
Make love your goal
Faça do amor seu objetivo
Make love your goal
Faça do amor seu objetivo
Aye, hmm
Sí, hmm
Dreams are like angels, they keep bad at bay
Los sueños son como ángeles, mantienen el mal a raya
Love is the light scaring darkness away
El amor es la luz que ahuyenta la oscuridad
I'm so in love with you
Estoy tan enamorado de ti
Make love your goal
Haz del amor tu meta
The power of love
El poder del amor
A force from above
Una fuerza desde arriba
Cleaning my soul
Limpiando mi alma
Flame on, burn desire
Llama encendida, quema el deseo
Love with tongues of fire
Amor con lenguas de fuego
Purge the soul
Purifica el alma
Make love your goal
Haz del amor tu meta
I'll protect you from the hooded claw
Te protegeré de la garra encapuchada
Keep the vampires from your door
Mantendré a los vampiros lejos de tu puerta
When the chips are down, I'll be around
Cuando las cosas se pongan difíciles, estaré ahí
With my undying death-defying love for you
Con mi amor eterno y desafiante a la muerte por ti
Envy will hurt itself
La envidia se lastimará a sí misma
Let yourself be beautiful
Permítete ser hermosa
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls
Luz brillante, flores y perlas y chicas bonitas
Love is like an energy
El amor es como una energía
Rushing in, rushing inside of me, hmm
Entrando rápidamente, corriendo dentro de mí, hmm
The power of love
El poder del amor
A force from above
Una fuerza desde arriba
Cleaning my soul
Limpiando mi alma
Flame on, burn desire
Llama encendida, quema el deseo
Love with tongues of fire
Amor con lenguas de fuego
Purge the soul
Purifica el alma
Make love your goal
Haz del amor tu meta
This time, we go sublime
Esta vez, vamos sublimes
Lovers entwined, divine, divine
Amantes entrelazados, divinos, divinos
Love is danger, love is pleasure
El amor es peligro, el amor es placer
Love is pure, the only treasure
El amor es puro, el único tesoro
I'm so in love with you
Estoy tan enamorado de ti
Make love your goal
Haz del amor tu meta
The power of love
El poder del amor
A force from above
Una fuerza desde arriba
Cleaning my soul
Limpiando mi alma
The power of love
El poder del amor
A force from above
Una fuerza desde arriba
A sky scraping dove
Una paloma que rasga el cielo
Flame on, burn desire
Llama encendida, quema el deseo
Love with tongues of fire
Amor con lenguas de fuego
Purge the soul
Purifica el alma
Make love your goal
Haz del amor tu meta
Make love your goal
Haz del amor tu meta
Aye, hmm
Ja, hmm
Dreams are like angels, they keep bad at bay
Träume sind wie Engel, sie halten das Böse fern
Love is the light scaring darkness away
Liebe ist das Licht, das die Dunkelheit vertreibt
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
Make love your goal
Mache die Liebe zu deinem Ziel
The power of love
Die Kraft der Liebe
A force from above
Eine Kraft von oben
Cleaning my soul
Reinigt meine Seele
Flame on, burn desire
Flamme an, brenne Verlangen
Love with tongues of fire
Liebe mit Feuerzungen
Purge the soul
Läutere die Seele
Make love your goal
Mache die Liebe zu deinem Ziel
I'll protect you from the hooded claw
Ich werde dich vor der vermummten Klaue schützen
Keep the vampires from your door
Halte die Vampire von deiner Tür fern
When the chips are down, I'll be around
Wenn es hart auf hart kommt, werde ich da sein
With my undying death-defying love for you
Mit meiner unsterblichen, todesmutigen Liebe für dich
Envy will hurt itself
Neid wird sich selbst verletzen
Let yourself be beautiful
Lass dich schön sein
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls
Funkelndes Licht, Blumen und Perlen und hübsche Mädchen
Love is like an energy
Liebe ist wie eine Energie
Rushing in, rushing inside of me, hmm
Strömt herein, strömt in mich hinein, hmm
The power of love
Die Kraft der Liebe
A force from above
Eine Kraft von oben
Cleaning my soul
Reinigt meine Seele
Flame on, burn desire
Flamme an, brenne Verlangen
Love with tongues of fire
Liebe mit Feuerzungen
Purge the soul
Läutere die Seele
Make love your goal
Mache die Liebe zu deinem Ziel
This time, we go sublime
Dieses Mal gehen wir ins Erhabene
Lovers entwined, divine, divine
Liebende verschlungen, göttlich, göttlich
Love is danger, love is pleasure
Liebe ist Gefahr, Liebe ist Vergnügen
Love is pure, the only treasure
Liebe ist rein, der einzige Schatz
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
Make love your goal
Mache die Liebe zu deinem Ziel
The power of love
Die Kraft der Liebe
A force from above
Eine Kraft von oben
Cleaning my soul
Reinigt meine Seele
The power of love
Die Kraft der Liebe
A force from above
Eine Kraft von oben
A sky scraping dove
Eine himmelragende Taube
Flame on, burn desire
Flamme an, brenne Verlangen
Love with tongues of fire
Liebe mit Feuerzungen
Purge the soul
Läutere die Seele
Make love your goal
Mache die Liebe zu deinem Ziel
Make love your goal
Mache die Liebe zu deinem Ziel
Aye, hmm
Sì, hmm
Dreams are like angels, they keep bad at bay
I sogni sono come angeli, tengono lontano il male
Love is the light scaring darkness away
L'amore è la luce che spaventa via l'oscurità
I'm so in love with you
Sono così innamorato di te
Make love your goal
Fai dell'amore il tuo obiettivo
The power of love
Il potere dell'amore
A force from above
Una forza dall'alto
Cleaning my soul
Purifica la mia anima
Flame on, burn desire
Accendi, brucia il desiderio
Love with tongues of fire
Amore con lingue di fuoco
Purge the soul
Purifica l'anima
Make love your goal
Fai dell'amore il tuo obiettivo
I'll protect you from the hooded claw
Ti proteggerò dalla zampa incappucciata
Keep the vampires from your door
Terrò lontani i vampiri dalla tua porta
When the chips are down, I'll be around
Quando le cose si mettono male, sarò qui
With my undying death-defying love for you
Con il mio amore per te, eterno e sfidante la morte
Envy will hurt itself
L'invidia si farà male da sola
Let yourself be beautiful
Lasciati essere bellissima
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls
Luce scintillante, fiori e perle e ragazze carine
Love is like an energy
L'amore è come un'energia
Rushing in, rushing inside of me, hmm
Che irrompe, entra dentro di me, hmm
The power of love
Il potere dell'amore
A force from above
Una forza dall'alto
Cleaning my soul
Purifica la mia anima
Flame on, burn desire
Accendi, brucia il desiderio
Love with tongues of fire
Amore con lingue di fuoco
Purge the soul
Purifica l'anima
Make love your goal
Fai dell'amore il tuo obiettivo
This time, we go sublime
Questa volta, andiamo al sublime
Lovers entwined, divine, divine
Amanti intrecciati, divini, divini
Love is danger, love is pleasure
L'amore è pericolo, l'amore è piacere
Love is pure, the only treasure
L'amore è puro, l'unico tesoro
I'm so in love with you
Sono così innamorato di te
Make love your goal
Fai dell'amore il tuo obiettivo
The power of love
Il potere dell'amore
A force from above
Una forza dall'alto
Cleaning my soul
Purifica la mia anima
The power of love
Il potere dell'amore
A force from above
Una forza dall'alto
A sky scraping dove
Una colomba che raschia il cielo
Flame on, burn desire
Accendi, brucia il desiderio
Love with tongues of fire
Amore con lingue di fuoco
Purge the soul
Purifica l'anima
Make love your goal
Fai dell'amore il tuo obiettivo
Make love your goal
Fai dell'amore il tuo obiettivo
Aye, hmm
Aye, hmm
Dreams are like angels, they keep bad at bay
Mimpi itu seperti malaikat, mereka menjaga keburukan tetap jauh
Love is the light scaring darkness away
Cinta adalah cahaya yang mengusir kegelapan
I'm so in love with you
Aku sangat mencintaimu
Make love your goal
Jadikan cinta sebagai tujuanmu
The power of love
Kekuatan cinta
A force from above
Sebuah kekuatan dari atas
Cleaning my soul
Membersihkan jiwaku
Flame on, burn desire
Nyalakan, bakar keinginan
Love with tongues of fire
Cinta dengan lidah api
Purge the soul
Membersihkan jiwa
Make love your goal
Jadikan cinta sebagai tujuanmu
I'll protect you from the hooded claw
Aku akan melindungimu dari cakar bertudung
Keep the vampires from your door
Menjaga vampir dari pintu rumahmu
When the chips are down, I'll be around
Ketika situasi sulit, aku akan ada di sana
With my undying death-defying love for you
Dengan cintaku yang abadi dan menantang maut untukmu
Envy will hurt itself
Iri hati akan melukai dirinya sendiri
Let yourself be beautiful
Biarkan dirimu menjadi indah
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls
Cahaya yang berkilau, bunga dan mutiara dan gadis-gadis cantik
Love is like an energy
Cinta itu seperti energi
Rushing in, rushing inside of me, hmm
Mengalir masuk, berdesir di dalamku, hmm
The power of love
Kekuatan cinta
A force from above
Sebuah kekuatan dari atas
Cleaning my soul
Membersihkan jiwaku
Flame on, burn desire
Nyalakan, bakar keinginan
Love with tongues of fire
Cinta dengan lidah api
Purge the soul
Membersihkan jiwa
Make love your goal
Jadikan cinta sebagai tujuanmu
This time, we go sublime
Kali ini, kita mencapai keadaan yang luar biasa
Lovers entwined, divine, divine
Kekasih yang bersatu, ilahi, ilahi
Love is danger, love is pleasure
Cinta itu bahaya, cinta itu kenikmatan
Love is pure, the only treasure
Cinta itu murni, satu-satunya harta
I'm so in love with you
Aku sangat mencintaimu
Make love your goal
Jadikan cinta sebagai tujuanmu
The power of love
Kekuatan cinta
A force from above
Sebuah kekuatan dari atas
Cleaning my soul
Membersihkan jiwaku
The power of love
Kekuatan cinta
A force from above
Sebuah kekuatan dari atas
A sky scraping dove
Sebuah merpati yang menembus langit
Flame on, burn desire
Nyalakan, bakar keinginan
Love with tongues of fire
Cinta dengan lidah api
Purge the soul
Membersihkan jiwa
Make love your goal
Jadikan cinta sebagai tujuanmu
Make love your goal
Jadikan cinta sebagai tujuanmu
Aye, hmm
อืม, ฮึม
Dreams are like angels, they keep bad at bay
ฝันเหมือนเป็นนางฟ้า ช่วยกันไล่ความชั่วไป
Love is the light scaring darkness away
ความรักคือแสงสว่างที่ไล่ความมืดมิด
I'm so in love with you
ฉันรักเธอมาก
Make love your goal
ให้ความรักเป็นเป้าหมายของคุณ
The power of love
พลังแห่งความรัก
A force from above
พลังจากข้างบน
Cleaning my soul
ทำให้วิญญาณของฉันสะอาด
Flame on, burn desire
เปิดไฟ, เผาไหม้ความปรารถนา
Love with tongues of fire
รักด้วยลิ้นแห่งไฟ
Purge the soul
ทำความสะอาดวิญญาณ
Make love your goal
ให้ความรักเป็นเป้าหมายของคุณ
I'll protect you from the hooded claw
ฉันจะปกป้องเธอจากเงื้อมมือของผู้ชั่ว
Keep the vampires from your door
ป้องกันแวมไพร์ไม่ให้เข้ามาหาเธอ
When the chips are down, I'll be around
เมื่อสถานการณ์ยากลำบาก ฉันจะอยู่ข้างๆ
With my undying death-defying love for you
ด้วยความรักที่ไม่มีวันตายของฉันต่อเธอ
Envy will hurt itself
ความอิจฉาจะทำร้ายตัวมันเอง
Let yourself be beautiful
ปล่อยให้ตัวเองสวยงาม
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls
แสงวาววับ, ดอกไม้ และมุก และสาวๆ ที่สวยงาม
Love is like an energy
ความรักเหมือนพลังงาน
Rushing in, rushing inside of me, hmm
ไหลเข้ามา ไหลเข้าไปในตัวฉัน, ฮึม
The power of love
พลังแห่งความรัก
A force from above
พลังจากข้างบน
Cleaning my soul
ทำให้วิญญาณของฉันสะอาด
Flame on, burn desire
เปิดไฟ, เผาไหม้ความปรารถนา
Love with tongues of fire
รักด้วยลิ้นแห่งไฟ
Purge the soul
ทำความสะอาดวิญญาณ
Make love your goal
ให้ความรักเป็นเป้าหมายของคุณ
This time, we go sublime
คราวนี้ เราไปสู่ความงดงาม
Lovers entwined, divine, divine
คนรักที่พันกัน สวรรค์ สวรรค์
Love is danger, love is pleasure
ความรักเป็นอันตราย ความรักเป็นความสุข
Love is pure, the only treasure
ความรักเป็นสิ่งบริสุทธิ์ สมบัติเดียวที่แท้จริง
I'm so in love with you
ฉันรักเธอมาก
Make love your goal
ให้ความรักเป็นเป้าหมายของคุณ
The power of love
พลังแห่งความรัก
A force from above
พลังจากข้างบน
Cleaning my soul
ทำให้วิญญาณของฉันสะอาด
The power of love
พลังแห่งความรัก
A force from above
พลังจากข้างบน
A sky scraping dove
นกพิราบที่โบยบินสูง
Flame on, burn desire
เปิดไฟ, เผาไหม้ความปรารถนา
Love with tongues of fire
รักด้วยลิ้นแห่งไฟ
Purge the soul
ทำความสะอาดวิญญาณ
Make love your goal
ให้ความรักเป็นเป้าหมายของคุณ
Make love your goal
ให้ความรักเป็นเป้าหมายของคุณ
Aye, hmm
哎，嗯
Dreams are like angels, they keep bad at bay
梦想就像天使，它们将坏事挡在外面
Love is the light scaring darkness away
爱是驱散黑暗的光
I'm so in love with you
我如此爱你
Make love your goal
让爱成为你的目标
The power of love
爱的力量
A force from above
来自天上的力量
Cleaning my soul
净化我的灵魂
Flame on, burn desire
燃烧吧，燃烧欲望
Love with tongues of fire
用火的舌头爱
Purge the soul
净化灵魂
Make love your goal
让爱成为你的目标
I'll protect you from the hooded claw
我会保护你免受蒙面爪的伤害
Keep the vampires from your door
让吸血鬼远离你的门
When the chips are down, I'll be around
当形势不妙时，我会在你身边
With my undying death-defying love for you
用我永不衰竭、挑战死亡的爱来保护你
Envy will hurt itself
嫉妒最终会伤害自己
Let yourself be beautiful
让自己变得美丽
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls
闪耀的光芒，花朵和珍珠以及漂亮的女孩
Love is like an energy
爱就像一种能量
Rushing in, rushing inside of me, hmm
冲进来，涌入我内心，嗯
The power of love
爱的力量
A force from above
来自天上的力量
Cleaning my soul
净化我的灵魂
Flame on, burn desire
燃烧吧，燃烧欲望
Love with tongues of fire
用火的舌头爱
Purge the soul
净化灵魂
Make love your goal
让爱成为你的目标
This time, we go sublime
这一次，我们达到了升华
Lovers entwined, divine, divine
恋人交织在一起，神圣，神圣
Love is danger, love is pleasure
爱是危险，爱是快乐
Love is pure, the only treasure
爱是纯洁的，唯一的宝藏
I'm so in love with you
我如此爱你
Make love your goal
让爱成为你的目标
The power of love
爱的力量
A force from above
来自天上的力量
Cleaning my soul
净化我的灵魂
The power of love
爱的力量
A force from above
来自天上的力量
A sky scraping dove
一只高飞的鸽子
Flame on, burn desire
燃烧吧，燃烧欲望
Love with tongues of fire
用火的舌头爱
Purge the soul
净化灵魂
Make love your goal
让爱成为你的目标
Make love your goal
让爱成为你的目标