Salvation

Gabrielle Aplin, Joel Pott

Paroles Traduction

You are the avalanche
One world away
My make believing
While I'm wide awake

Just a trick of light
To bring me back around again
Those wild eyes
A psychedelic silhouette

I never meant to fall for you but I
Was buried underneath and
All that I could see was white
My salvation
My, my
My salvation
My, my

Oh

You are the snowstorm
I'm purified
The darkest fairytale
In the dead of night

Let the band play out
As I'm making my way home again
Glorious we transcend
Into a psychedelic silhouette

I never meant to fall for you but I
Was buried underneath and
All that I could see was white
My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my

Oh, oh, oh

My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my

You are the avalanche
Tu es l'avalanche
One world away
Un monde à part
My make believing
Mon imagination
While I'm wide awake
Alors que je suis bien éveillé
Just a trick of light
Juste un jeu de lumière
To bring me back around again
Pour me ramener à la réalité
Those wild eyes
Ces yeux sauvages
A psychedelic silhouette
Une silhouette psychédélique
I never meant to fall for you but I
Je n'ai jamais voulu tomber pour toi mais je
Was buried underneath and
Étais enterré en dessous et
All that I could see was white
Tout ce que je pouvais voir était blanc
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
Oh
Oh
You are the snowstorm
Tu es la tempête de neige
I'm purified
Je suis purifié
The darkest fairytale
Le conte de fées le plus sombre
In the dead of night
Au beau milieu de la nuit
Let the band play out
Laisse le groupe jouer
As I'm making my way home again
Alors que je rentre à la maison
Glorious we transcend
Glorieux, nous transcendons
Into a psychedelic silhouette
Dans une silhouette psychédélique
I never meant to fall for you but I
Je n'ai jamais voulu tomber pour toi mais je
Was buried underneath and
Étais enterré en dessous et
All that I could see was white
Tout ce que je pouvais voir était blanc
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
You are the avalanche
Você é a avalanche
One world away
Um mundo de distância
My make believing
Minha imaginação
While I'm wide awake
Enquanto estou bem acordado
Just a trick of light
Apenas um truque de luz
To bring me back around again
Para me trazer de volta novamente
Those wild eyes
Aqueles olhos selvagens
A psychedelic silhouette
Uma silhueta psicodélica
I never meant to fall for you but I
Eu nunca quis me apaixonar por você, mas eu
Was buried underneath and
Estava enterrado por baixo e
All that I could see was white
Tudo que eu podia ver era branco
My salvation
Minha salvação
My, my
Minha, minha
My salvation
Minha salvação
My, my
Minha, minha
Oh
Oh
You are the snowstorm
Você é a tempestade de neve
I'm purified
Estou purificado
The darkest fairytale
O conto de fadas mais sombrio
In the dead of night
No meio da noite
Let the band play out
Deixe a banda tocar
As I'm making my way home again
Enquanto estou voltando para casa novamente
Glorious we transcend
Gloriosos, nós transcendemos
Into a psychedelic silhouette
Para uma silhueta psicodélica
I never meant to fall for you but I
Eu nunca quis me apaixonar por você, mas eu
Was buried underneath and
Estava enterrado por baixo e
All that I could see was white
Tudo que eu podia ver era branco
My salvation
Minha salvação
My, my
Minha, minha
My salvation
Minha salvação
My, my
Minha, minha
My salvation
Minha salvação
My, my
Minha, minha
My salvation
Minha salvação
My, my
Minha, minha
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
My salvation
Minha salvação
My, my
Minha, minha
My salvation
Minha salvação
My, my
Minha, minha
My salvation
Minha salvação
My, my
Minha, minha
My salvation
Minha salvação
My, my
Minha, minha
You are the avalanche
Eres la avalancha
One world away
Un mundo de distancia
My make believing
Mi hacer creer
While I'm wide awake
Mientras estoy completamente despierto
Just a trick of light
Solo un truco de luz
To bring me back around again
Para hacerme volver de nuevo
Those wild eyes
Esos ojos salvajes
A psychedelic silhouette
Una silueta psicodélica
I never meant to fall for you but I
Nunca quise enamorarme de ti pero yo
Was buried underneath and
Estaba enterrado debajo y
All that I could see was white
Todo lo que podía ver era blanco
My salvation
Mi salvación
My, my
Mi, mi
My salvation
Mi salvación
My, my
Mi, mi
Oh
Oh
You are the snowstorm
Eres la tormenta de nieve
I'm purified
Estoy purificado
The darkest fairytale
El cuento de hadas más oscuro
In the dead of night
En plena noche
Let the band play out
Deja que la banda siga tocando
As I'm making my way home again
Mientras hago mi camino a casa de nuevo
Glorious we transcend
Gloriosos, trascendemos
Into a psychedelic silhouette
En una silueta psicodélica
I never meant to fall for you but I
Nunca quise enamorarme de ti pero yo
Was buried underneath and
Estaba enterrado debajo y
All that I could see was white
Todo lo que podía ver era blanco
My salvation
Mi salvación
My, my
Mi, mi
My salvation
Mi salvación
My, my
Mi, mi
My salvation
Mi salvación
My, my
Mi, mi
My salvation
Mi salvación
My, my
Mi, mi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
My salvation
Mi salvación
My, my
Mi, mi
My salvation
Mi salvación
My, my
Mi, mi
My salvation
Mi salvación
My, my
Mi, mi
My salvation
Mi salvación
My, my
Mi, mi
You are the avalanche
Du bist die Lawine
One world away
Eine Welt entfernt
My make believing
Mein Vortäuschen
While I'm wide awake
Während ich hellwach bin
Just a trick of light
Nur ein Lichttrick
To bring me back around again
Um mich wieder herumzubringen
Those wild eyes
Diese wilden Augen
A psychedelic silhouette
Eine psychedelische Silhouette
I never meant to fall for you but I
Ich hatte nie vor, mich in dich zu verlieben, aber ich
Was buried underneath and
War darunter begraben und
All that I could see was white
Alles, was ich sehen konnte, war weiß
My salvation
Meine Erlösung
My, my
Meine, meine
My salvation
Meine Erlösung
My, my
Meine, meine
Oh
Oh
You are the snowstorm
Du bist der Schneesturm
I'm purified
Ich bin gereinigt
The darkest fairytale
Das dunkelste Märchen
In the dead of night
In der Toten Nacht
Let the band play out
Lass die Band weiterspielen
As I'm making my way home again
Während ich wieder nach Hause gehe
Glorious we transcend
Glorreich überschreiten wir
Into a psychedelic silhouette
In eine psychedelische Silhouette
I never meant to fall for you but I
Ich hatte nie vor, mich in dich zu verlieben, aber ich
Was buried underneath and
War darunter begraben und
All that I could see was white
Alles, was ich sehen konnte, war weiß
My salvation
Meine Erlösung
My, my
Meine, meine
My salvation
Meine Erlösung
My, my
Meine, meine
My salvation
Meine Erlösung
My, my
Meine, meine
My salvation
Meine Erlösung
My, my
Meine, meine
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
My salvation
Meine Erlösung
My, my
Meine, meine
My salvation
Meine Erlösung
My, my
Meine, meine
My salvation
Meine Erlösung
My, my
Meine, meine
My salvation
Meine Erlösung
My, my
Meine, meine
You are the avalanche
Sei la valanga
One world away
Un mondo lontano
My make believing
La mia fantasia
While I'm wide awake
Mentre sono ben sveglio
Just a trick of light
Solo un trucco di luce
To bring me back around again
Per riportarmi di nuovo qui
Those wild eyes
Quegli occhi selvaggi
A psychedelic silhouette
Una silhouette psichedelica
I never meant to fall for you but I
Non ho mai inteso innamorarmi di te ma io
Was buried underneath and
Ero sepolto sotto e
All that I could see was white
Tutto quello che potevo vedere era bianco
My salvation
La mia salvezza
My, my
La mia, la mia
My salvation
La mia salvezza
My, my
La mia, la mia
Oh
Oh
You are the snowstorm
Sei la tempesta di neve
I'm purified
Sono purificato
The darkest fairytale
La più oscura favola
In the dead of night
Nel cuore della notte
Let the band play out
Lascia che la band suoni
As I'm making my way home again
Mentre sto facendo ritorno a casa
Glorious we transcend
Gloriosi, trascendiamo
Into a psychedelic silhouette
In una silhouette psichedelica
I never meant to fall for you but I
Non ho mai inteso innamorarmi di te ma io
Was buried underneath and
Ero sepolto sotto e
All that I could see was white
Tutto quello che potevo vedere era bianco
My salvation
La mia salvezza
My, my
La mia, la mia
My salvation
La mia salvezza
My, my
La mia, la mia
My salvation
La mia salvezza
My, my
La mia, la mia
My salvation
La mia salvezza
My, my
La mia, la mia
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
My salvation
La mia salvezza
My, my
La mia, la mia
My salvation
La mia salvezza
My, my
La mia, la mia
My salvation
La mia salvezza
My, my
La mia, la mia
My salvation
La mia salvezza
My, my
La mia, la mia
You are the avalanche
Kamu adalah longsoran
One world away
Satu dunia jauh
My make believing
Khayalanku
While I'm wide awake
Sementara aku terjaga
Just a trick of light
Hanya trik cahaya
To bring me back around again
Untuk membawaku kembali lagi
Those wild eyes
Mata liar itu
A psychedelic silhouette
Siluet psikedelik
I never meant to fall for you but I
Aku tidak pernah bermaksud jatuh cinta padamu tapi aku
Was buried underneath and
Tertimbun di bawahnya dan
All that I could see was white
Yang bisa kulihat hanyalah putih
My salvation
Keselamatanku
My, my
Ku, ku
My salvation
Keselamatanku
My, my
Ku, ku
Oh
Oh
You are the snowstorm
Kamu adalah badai salju
I'm purified
Aku disucikan
The darkest fairytale
Dongeng paling gelap
In the dead of night
Di tengah malam yang mati
Let the band play out
Biarkan band bermain
As I'm making my way home again
Saat aku berjalan pulang lagi
Glorious we transcend
Kita melampaui dengan megah
Into a psychedelic silhouette
Menjadi siluet psikedelik
I never meant to fall for you but I
Aku tidak pernah bermaksud jatuh cinta padamu tapi aku
Was buried underneath and
Tertimbun di bawahnya dan
All that I could see was white
Yang bisa kulihat hanyalah putih
My salvation
Keselamatanku
My, my
Ku, ku
My salvation
Keselamatanku
My, my
Ku, ku
My salvation
Keselamatanku
My, my
Ku, ku
My salvation
Keselamatanku
My, my
Ku, ku
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
My salvation
Keselamatanku
My, my
Ku, ku
My salvation
Keselamatanku
My, my
Ku, ku
My salvation
Keselamatanku
My, my
Ku, ku
My salvation
Keselamatanku
My, my
Ku, ku
You are the avalanche
คุณคือหิมะถล่ม
One world away
โลกห่างไกล
My make believing
ฉันหลอกตัวเอง
While I'm wide awake
ในขณะที่ฉันตื่นตัวอยู่
Just a trick of light
เพียงแสงเล่ห์
To bring me back around again
ที่นำฉันกลับมาอีกครั้ง
Those wild eyes
ดวงตาป่าเถื่อน
A psychedelic silhouette
เงาที่เป็นจิตวิญญาณ
I never meant to fall for you but I
ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะตกหลุมรักคุณ แต่ฉัน
Was buried underneath and
ถูกฝังอยู่ใต้ดิน
All that I could see was white
และทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือสีขาว
My salvation
ความรอดของฉัน
My, my
ของฉัน, ของฉัน
My salvation
ความรอดของฉัน
My, my
ของฉัน, ของฉัน
Oh
โอ้
You are the snowstorm
คุณคือพายุหิมะ
I'm purified
ฉันได้รับการชำระล้าง
The darkest fairytale
นิทานเทพนิยายที่มืดที่สุด
In the dead of night
ในคืนที่มืดมิด
Let the band play out
ให้วงดนตรีเล่นต่อไป
As I'm making my way home again
ขณะที่ฉันกำลังกลับบ้านอีกครั้ง
Glorious we transcend
เรายิ่งใหญ่เกินกว่า
Into a psychedelic silhouette
เข้าสู่เงาที่เป็นจิตวิญญาณ
I never meant to fall for you but I
ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะตกหลุมรักคุณ แต่ฉัน
Was buried underneath and
ถูกฝังอยู่ใต้ดิน
All that I could see was white
และทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือสีขาว
My salvation
ความรอดของฉัน
My, my
ของฉัน, ของฉัน
My salvation
ความรอดของฉัน
My, my
ของฉัน, ของฉัน
My salvation
ความรอดของฉัน
My, my
ของฉัน, ของฉัน
My salvation
ความรอดของฉัน
My, my
ของฉัน, ของฉัน
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
My salvation
ความรอดของฉัน
My, my
ของฉัน, ของฉัน
My salvation
ความรอดของฉัน
My, my
ของฉัน, ของฉัน
My salvation
ความรอดของฉัน
My, my
ของฉัน, ของฉัน
My salvation
ความรอดของฉัน
My, my
ของฉัน, ของฉัน
You are the avalanche
你是那场雪崩
One world away
隔着一个世界
My make believing
我假装相信
While I'm wide awake
当我彻夜未眠
Just a trick of light
只是一道光
To bring me back around again
让我再次回到原点
Those wild eyes
那野性的眼神
A psychedelic silhouette
一个迷幻的剪影
I never meant to fall for you but I
我从未想过会爱上你,但我
Was buried underneath and
被埋在下面
All that I could see was white
我所能看到的只有白色
My salvation
我的救赎
My, my
我的,我的
My salvation
我的救赎
My, my
我的,我的
Oh
You are the snowstorm
你是那场暴风雪
I'm purified
我被净化
The darkest fairytale
最黑暗的童话
In the dead of night
在深夜中
Let the band play out
让乐队演奏
As I'm making my way home again
当我再次回家
Glorious we transcend
我们荣耀地超越
Into a psychedelic silhouette
进入一个迷幻的剪影
I never meant to fall for you but I
我从未想过会爱上你,但我
Was buried underneath and
被埋在下面
All that I could see was white
我所能看到的只有白色
My salvation
我的救赎
My, my
我的,我的
My salvation
我的救赎
My, my
我的,我的
My salvation
我的救赎
My, my
我的,我的
My salvation
我的救赎
My, my
我的,我的
Oh, oh, oh
哦,哦,哦
My salvation
我的救赎
My, my
我的,我的
My salvation
我的救赎
My, my
我的,我的
My salvation
我的救赎
My, my
我的,我的
My salvation
我的救赎
My, my
我的,我的

Curiosités sur la chanson Salvation de Gabrielle Aplin

Sur quels albums la chanson “Salvation” a-t-elle été lancée par Gabrielle Aplin?
Gabrielle Aplin a lancé la chanson sur les albums “English Rain” en 2013, “English Rain EP” en 2014, et “Salvation (Remix)” en 2016.
Qui a composé la chanson “Salvation” de Gabrielle Aplin?
La chanson “Salvation” de Gabrielle Aplin a été composée par Gabrielle Aplin, Joel Pott.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Gabrielle Aplin

Autres artistes de Alternative rock