I know that it's over
But I can't believe we're through
They say that time is a healer
And I'm better without you
It's gonna take time, I know
But I'll get over over you
Look at my life
Look at my heart
I have seen them fall apart
Now I'm ready to rise again
Just look at my hopes
Look at my dreams
I'm building bridges from these scenes
Now I'm ready to rise again
Caught up in my thinking, yeah
Like a prisoner in my mind
You pose so many questions
But the truth was hard to find
I better think twice, I know
That I'll get over you
Look at my life
Look at my heart
I have seen them fall apart
Now I'm ready to rise again
Just look at my hopes
Look at my dreams
I'm building bridges from these scenes
Now I'm ready to rise again
Much time has passed between us
Do you still think of me at all
My world of broken promises
You won't catch me when I fall
Look at my life
Look at my heart
I have seen them fall apart
Now I'm ready to rise again
Just look at my hopes
Look at my dreams
I'm building bridges from these scenes
Now I'm ready to rise again
Look at my life
Yes, I'm gonna rise
Gonna make it alright
I'm gonna be who I wanna be, yeah baby
I'm gonna make it alright
I'm gonna make it alright
I know that it's over
Eu sei que acabou
But I can't believe we're through
Mas eu não posso acreditar que terminamos
They say that time is a healer
Dizem que o tempo cura
And I'm better without you
E eu estou melhor sem você
It's gonna take time, I know
Vai levar tempo, eu sei
But I'll get over over you
Mas eu vou superar você
Look at my life
Olhe para minha vida
Look at my heart
Olhe para o meu coração
I have seen them fall apart
Eu os vi desmoronar
Now I'm ready to rise again
Agora estou pronta para me levantar novamente
Just look at my hopes
Basta olhar para as minhas esperanças
Look at my dreams
Para os meus sonhos
I'm building bridges from these scenes
Estou construindo pontes a partir dessas cenas
Now I'm ready to rise again
Agora estou pronta para me levantar novamente
Caught up in my thinking, yeah
Preso no meu pensamento, sim
Like a prisoner in my mind
Como um prisioneiro em minha mente
You pose so many questions
Você faz tantas perguntas
But the truth was hard to find
Mas era difícil encontrar a verdade
I better think twice, I know
É melhor eu pensar duas vezes, eu sei
That I'll get over you
Que eu vou superar você
Look at my life
Olhe para minha vida
Look at my heart
Olhe para o meu coração
I have seen them fall apart
Eu os vi desmoronar
Now I'm ready to rise again
Agora estou pronta para me levantar novamente
Just look at my hopes
Basta olhar para as minhas esperanças
Look at my dreams
Para os meus sonhos
I'm building bridges from these scenes
Estou construindo pontes a partir dessas cenas
Now I'm ready to rise again
Agora estou pronta para me levantar novamente
Much time has passed between us
Muito tempo se passou entre a gente
Do you still think of me at all
Você ainda pensa em mim?
My world of broken promises
Meu mundo de promessas quebradas
You won't catch me when I fall
Você não vai me segurar quando eu cair
Look at my life
Olhe para minha vida
Look at my heart
Olhe para o meu coração
I have seen them fall apart
Eu os vi desmoronar
Now I'm ready to rise again
Agora estou pronta para me levantar novamente
Just look at my hopes
Basta olhar para as minhas esperanças
Look at my dreams
Para os meus sonhos
I'm building bridges from these scenes
Estou construindo pontes a partir dessas cenas
Now I'm ready to rise again
Agora estou pronta para me levantar novamente
Look at my life
Olhe para minha vida
Yes, I'm gonna rise
Sim, eu vou me levantar
Gonna make it alright
Eu vou conseguir
I'm gonna be who I wanna be, yeah baby
Eu vou ser quem eu quero ser, sim baby
I'm gonna make it alright
Eu vou conseguir
I'm gonna make it alright
Eu vou conseguir