Loyalty
Ari Balouzian
We're in deep, me and you
This thing of us, through and through
We're up to things we shouldn't do
I ain't gon' stop loving you
Aim is lit, hope is dry
God himself can't deny
We all do things we shouldn't do
I ain't gon' stop loving you
Must admit, I've done wrong
Same old shit, different song
We all do things we shouldn't do
I ain't gon' stop loving you
They'll beat youse, same old smile
Self respect's been gone a while
We all do things we shouldn't do
I ain't gon' stop loving you
Dance now, why? Say dance, if how
Until death do us apart
Shallow grave, roses grew
This thing of ours we know was through
We all do things we shouldn't do
I ain't gon' stop loving you
I ain't gonna stop loving you
I ain't gon' stop loving you
We're in deep, me and you
Nous sommes dans le pétrin, toi et moi
This thing of us, through and through
Cette chose entre nous, de bout en bout
We're up to things we shouldn't do
Nous faisons des choses que nous ne devrions pas faire
I ain't gon' stop loving you
Je ne vais pas arrêter de t'aimer
Aim is lit, hope is dry
La cible est allumée, l'espoir est sec
God himself can't deny
Dieu lui-même ne peut pas nier
We all do things we shouldn't do
Nous faisons tous des choses que nous ne devrions pas faire
I ain't gon' stop loving you
Je ne vais pas arrêter de t'aimer
Must admit, I've done wrong
Je dois admettre, j'ai fait du mal
Same old shit, different song
La même vieille merde, une chanson différente
We all do things we shouldn't do
Nous faisons tous des choses que nous ne devrions pas faire
I ain't gon' stop loving you
Je ne vais pas arrêter de t'aimer
They'll beat youse, same old smile
Ils te battront, le même vieux sourire
Self respect's been gone a while
Le respect de soi a disparu depuis un moment
We all do things we shouldn't do
Nous faisons tous des choses que nous ne devrions pas faire
I ain't gon' stop loving you
Je ne vais pas arrêter de t'aimer
Dance now, why? Say dance, if how
Danse maintenant, pourquoi? Dis danse, si comment
Until death do us apart
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Shallow grave, roses grew
Tombe peu profonde, les roses ont poussé
This thing of ours we know was through
Cette chose entre nous, nous savions qu'elle était finie
We all do things we shouldn't do
Nous faisons tous des choses que nous ne devrions pas faire
I ain't gon' stop loving you
Je ne vais pas arrêter de t'aimer
I ain't gonna stop loving you
Je ne vais pas arrêter de t'aimer
I ain't gon' stop loving you
Je ne vais pas arrêter de t'aimer
We're in deep, me and you
Estamos em apuros, eu e você
This thing of us, through and through
Essa coisa nossa, de cabo a rabo
We're up to things we shouldn't do
Estamos fazendo coisas que não deveríamos fazer
I ain't gon' stop loving you
Eu não vou parar de te amar
Aim is lit, hope is dry
O alvo está aceso, a esperança está seca
God himself can't deny
Até Deus não pode negar
We all do things we shouldn't do
Todos nós fazemos coisas que não deveríamos fazer
I ain't gon' stop loving you
Eu não vou parar de te amar
Must admit, I've done wrong
Devo admitir, eu fiz algo errado
Same old shit, different song
Mesma merda, música diferente
We all do things we shouldn't do
Todos nós fazemos coisas que não deveríamos fazer
I ain't gon' stop loving you
Eu não vou parar de te amar
They'll beat youse, same old smile
Eles vão te bater, mesmo velho sorriso
Self respect's been gone a while
O auto respeito se foi há um tempo
We all do things we shouldn't do
Todos nós fazemos coisas que não deveríamos fazer
I ain't gon' stop loving you
Eu não vou parar de te amar
Dance now, why? Say dance, if how
Dance agora, por quê? Diga dança, se como
Until death do us apart
Até que a morte nos separe
Shallow grave, roses grew
Túmulo raso, rosas cresceram
This thing of ours we know was through
Essa coisa nossa que sabíamos que acabou
We all do things we shouldn't do
Todos nós fazemos coisas que não deveríamos fazer
I ain't gon' stop loving you
Eu não vou parar de te amar
I ain't gonna stop loving you
Eu não vou parar de te amar
I ain't gon' stop loving you
Eu não vou parar de te amar
We're in deep, me and you
Estamos en lo profundo, tú y yo
This thing of us, through and through
Esta cosa nuestra, de principio a fin
We're up to things we shouldn't do
Estamos haciendo cosas que no deberíamos hacer
I ain't gon' stop loving you
No voy a dejar de amarte
Aim is lit, hope is dry
El objetivo está encendido, la esperanza está seca
God himself can't deny
Dios mismo no puede negarlo
We all do things we shouldn't do
Todos hacemos cosas que no deberíamos hacer
I ain't gon' stop loving you
No voy a dejar de amarte
Must admit, I've done wrong
Debo admitir, he hecho mal
Same old shit, different song
La misma mierda, canción diferente
We all do things we shouldn't do
Todos hacemos cosas que no deberíamos hacer
I ain't gon' stop loving you
No voy a dejar de amarte
They'll beat youse, same old smile
Te golpearán, la misma vieja sonrisa
Self respect's been gone a while
El respeto propio ha desaparecido hace un tiempo
We all do things we shouldn't do
Todos hacemos cosas que no deberíamos hacer
I ain't gon' stop loving you
No voy a dejar de amarte
Dance now, why? Say dance, if how
Baila ahora, ¿por qué? Di baila, si cómo
Until death do us apart
Hasta que la muerte nos separe
Shallow grave, roses grew
Tumba poco profunda, crecieron rosas
This thing of ours we know was through
Esta cosa nuestra sabíamos que había terminado
We all do things we shouldn't do
Todos hacemos cosas que no deberíamos hacer
I ain't gon' stop loving you
No voy a dejar de amarte
I ain't gonna stop loving you
No voy a dejar de amarte
I ain't gon' stop loving you
No voy a dejar de amarte
We're in deep, me and you
Wir sind tief drin, du und ich
This thing of us, through and through
Diese Sache von uns, durch und durch
We're up to things we shouldn't do
Wir tun Dinge, die wir nicht tun sollten
I ain't gon' stop loving you
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Aim is lit, hope is dry
Ziel ist beleuchtet, Hoffnung ist trocken
God himself can't deny
Gott selbst kann es nicht leugnen
We all do things we shouldn't do
Wir alle tun Dinge, die wir nicht tun sollten
I ain't gon' stop loving you
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Must admit, I've done wrong
Muss zugeben, ich habe Unrecht getan
Same old shit, different song
Immer das Gleiche, nur ein anderer Song
We all do things we shouldn't do
Wir alle tun Dinge, die wir nicht tun sollten
I ain't gon' stop loving you
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
They'll beat youse, same old smile
Sie werden dich schlagen, immer das gleiche Lächeln
Self respect's been gone a while
Selbstachtung ist schon eine Weile weg
We all do things we shouldn't do
Wir alle tun Dinge, die wir nicht tun sollten
I ain't gon' stop loving you
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Dance now, why? Say dance, if how
Tanze jetzt, warum? Sag tanze, wenn wie
Until death do us apart
Bis dass der Tod uns scheidet
Shallow grave, roses grew
Flaches Grab, Rosen wuchsen
This thing of ours we know was through
Diese Sache von uns, wir wussten, sie war vorbei
We all do things we shouldn't do
Wir alle tun Dinge, die wir nicht tun sollten
I ain't gon' stop loving you
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
I ain't gonna stop loving you
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
I ain't gon' stop loving you
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
We're in deep, me and you
Siamo nei guai, io e te
This thing of us, through and through
Questa cosa tra noi, da cima a fondo
We're up to things we shouldn't do
Stiamo facendo cose che non dovremmo fare
I ain't gon' stop loving you
Non smetterò di amarti
Aim is lit, hope is dry
L'obiettivo è acceso, la speranza è secca
God himself can't deny
Dio stesso non può negare
We all do things we shouldn't do
Tutti facciamo cose che non dovremmo fare
I ain't gon' stop loving you
Non smetterò di amarti
Must admit, I've done wrong
Devo ammettere, ho sbagliato
Same old shit, different song
Stessa vecchia merda, canzone diversa
We all do things we shouldn't do
Tutti facciamo cose che non dovremmo fare
I ain't gon' stop loving you
Non smetterò di amarti
They'll beat youse, same old smile
Ti picchieranno, stesso vecchio sorriso
Self respect's been gone a while
Il rispetto di sé è sparito da un po'
We all do things we shouldn't do
Tutti facciamo cose che non dovremmo fare
I ain't gon' stop loving you
Non smetterò di amarti
Dance now, why? Say dance, if how
Balla ora, perché? Dici balla, se come
Until death do us apart
Fino a che la morte non ci separi
Shallow grave, roses grew
Tomba poco profonda, sono cresciute rose
This thing of ours we know was through
Questa cosa tra noi sapevamo che era finita
We all do things we shouldn't do
Tutti facciamo cose che non dovremmo fare
I ain't gon' stop loving you
Non smetterò di amarti
I ain't gonna stop loving you
Non smetterò di amarti
I ain't gon' stop loving you
Non smetterò di amarti