Little Bit Yours
Christian Karlsson, Hannah Boleyn, Henrik Jonback, Jordi de Fluiter
And tonight I'm a little bit yours
I'm trying to be honest
With the way I'm feeling now
And maybe I get lonely, lonely
When the sun is going down
I'll love you in the night, night
But I might not stay around
But I might not stay around
I'm a little bit wild, a little bit shy
A little bit low even when I get high
A little uncertain, still you want more
And tonight I'm a little bit yours
I'm a little bit here, a little bit gone
A little bit found right where I belong
What's coming tomorrow we'll never be sure
But tonight I'm a little bit yours
I'm trying, trying
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
I'll love you in the night, night
But I might not stay around
I'll love you in the night, night
But I might not stay around
But I might not stay around
But tonight I'm a little bit yours
I'm a little bit wild, a little bit shy
A little bit low even when I get high
A little uncertain, still you want more
And tonight I'm a little bit yours
I'm a little bit here (for tonight), a little bit gone (for tonight)
A little bit found right where I belong
What's coming tomorrow we'll never be sure (for tonight)
But tonight I'm a little bit yours
I'm trying, trying
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
I'm a little bit wild, a little bit shy
A little bit low even when I get high (oh)
A little uncertain, still you want more
And tonight I'm a little bit yours
Da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
Et ce soir, je suis un peu à toi
I'm trying to be honest
J'essaie d'être honnête
With the way I'm feeling now
Avec ce que je ressens maintenant
And maybe I get lonely, lonely
Et peut-être que je me sens seul, seul
When the sun is going down
Quand le soleil se couche
I'll love you in the night, night
Je t'aimerai dans la nuit, nuit
But I might not stay around
Mais je ne resterai peut-être pas
But I might not stay around
Mais je ne resterai peut-être pas
I'm a little bit wild, a little bit shy
Je suis un peu sauvage, un peu timide
A little bit low even when I get high
Un peu bas même quand je suis haut
A little uncertain, still you want more
Un peu incertain, pourtant tu en veux plus
And tonight I'm a little bit yours
Et ce soir, je suis un peu à toi
I'm a little bit here, a little bit gone
Je suis un peu ici, un peu parti
A little bit found right where I belong
Un peu trouvé là où je suis
What's coming tomorrow we'll never be sure
Ce qui vient demain, on ne peut jamais être sûr
But tonight I'm a little bit yours
Mais ce soir, je suis un peu à toi
I'm trying, trying
J'essaie, j'essaie
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
Et ce soir, je suis un peu à toi
I'll love you in the night, night
Je t'aimerai dans la nuit, nuit
But I might not stay around
Mais je ne resterai peut-être pas
I'll love you in the night, night
Je t'aimerai dans la nuit, nuit
But I might not stay around
Mais je ne resterai peut-être pas
But I might not stay around
Mais je ne resterai peut-être pas
But tonight I'm a little bit yours
Mais ce soir, je suis un peu à toi
I'm a little bit wild, a little bit shy
Je suis un peu sauvage, un peu timide
A little bit low even when I get high
Un peu bas même quand je suis haut
A little uncertain, still you want more
Un peu incertain, pourtant tu en veux plus
And tonight I'm a little bit yours
Et ce soir, je suis un peu à toi
I'm a little bit here (for tonight), a little bit gone (for tonight)
Je suis un peu ici (pour ce soir), un peu parti (pour ce soir)
A little bit found right where I belong
Un peu trouvé là où je suis
What's coming tomorrow we'll never be sure (for tonight)
Ce qui vient demain, on ne peut jamais être sûr (pour ce soir)
But tonight I'm a little bit yours
Mais ce soir, je suis un peu à toi
I'm trying, trying
J'essaie, j'essaie
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
Et ce soir, je suis un peu à toi
I'm a little bit wild, a little bit shy
Je suis un peu sauvage, un peu timide
A little bit low even when I get high (oh)
Un peu bas même quand je suis haut (oh)
A little uncertain, still you want more
Un peu incertain, pourtant tu en veux plus
And tonight I'm a little bit yours
Et ce soir, je suis un peu à toi
Da-da, da-da-da-dum
Da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
E esta noite eu sou um pouco seu
I'm trying to be honest
Estou tentando ser honesto
With the way I'm feeling now
Com o que estou sentindo agora
And maybe I get lonely, lonely
E talvez eu fique solitário, solitário
When the sun is going down
Quando o sol está se pondo
I'll love you in the night, night
Eu vou te amar na noite, noite
But I might not stay around
Mas eu posso não ficar por perto
But I might not stay around
Mas eu posso não ficar por perto
I'm a little bit wild, a little bit shy
Eu sou um pouco selvagem, um pouco tímido
A little bit low even when I get high
Um pouco baixo mesmo quando estou alto
A little uncertain, still you want more
Um pouco incerto, ainda assim você quer mais
And tonight I'm a little bit yours
E esta noite eu sou um pouco seu
I'm a little bit here, a little bit gone
Eu estou um pouco aqui, um pouco ausente
A little bit found right where I belong
Um pouco encontrado exatamente onde pertenço
What's coming tomorrow we'll never be sure
O que vem amanhã nunca teremos certeza
But tonight I'm a little bit yours
Mas esta noite eu sou um pouco seu
I'm trying, trying
Estou tentando, tentando
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
E esta noite eu sou um pouco seu
I'll love you in the night, night
Eu vou te amar na noite, noite
But I might not stay around
Mas eu posso não ficar por perto
I'll love you in the night, night
Eu vou te amar na noite, noite
But I might not stay around
Mas eu posso não ficar por perto
But I might not stay around
Mas eu posso não ficar por perto
But tonight I'm a little bit yours
Mas esta noite eu sou um pouco seu
I'm a little bit wild, a little bit shy
Eu sou um pouco selvagem, um pouco tímido
A little bit low even when I get high
Um pouco baixo mesmo quando estou alto
A little uncertain, still you want more
Um pouco incerto, ainda assim você quer mais
And tonight I'm a little bit yours
E esta noite eu sou um pouco seu
I'm a little bit here (for tonight), a little bit gone (for tonight)
Eu estou um pouco aqui (para esta noite), um pouco ausente (para esta noite)
A little bit found right where I belong
Um pouco encontrado exatamente onde pertenço
What's coming tomorrow we'll never be sure (for tonight)
O que vem amanhã nunca teremos certeza (para esta noite)
But tonight I'm a little bit yours
Mas esta noite eu sou um pouco seu
I'm trying, trying
Estou tentando, tentando
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
E esta noite eu sou um pouco seu
I'm a little bit wild, a little bit shy
Eu sou um pouco selvagem, um pouco tímido
A little bit low even when I get high (oh)
Um pouco baixo mesmo quando estou alto (oh)
A little uncertain, still you want more
Um pouco incerto, ainda assim você quer mais
And tonight I'm a little bit yours
E esta noite eu sou um pouco seu
Da-da, da-da-da-dum
Da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
Y esta noche soy un poco tuyo
I'm trying to be honest
Estoy tratando de ser honesto
With the way I'm feeling now
Con lo que siento ahora
And maybe I get lonely, lonely
Y tal vez me siento solo, solo
When the sun is going down
Cuando el sol se está poniendo
I'll love you in the night, night
Te amaré en la noche, noche
But I might not stay around
Pero puede que no me quede
But I might not stay around
Pero puede que no me quede
I'm a little bit wild, a little bit shy
Soy un poco salvaje, un poco tímido
A little bit low even when I get high
Un poco bajo incluso cuando estoy eufórico
A little uncertain, still you want more
Un poco incierto, aún quieres más
And tonight I'm a little bit yours
Y esta noche soy un poco tuyo
I'm a little bit here, a little bit gone
Estoy un poco aquí, un poco ausente
A little bit found right where I belong
Un poco encontrado justo donde pertenezco
What's coming tomorrow we'll never be sure
Lo que vendrá mañana nunca estaremos seguros
But tonight I'm a little bit yours
Pero esta noche soy un poco tuyo
I'm trying, trying
Estoy intentando, intentando
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
Y esta noche soy un poco tuyo
I'll love you in the night, night
Te amaré en la noche, noche
But I might not stay around
Pero puede que no me quede
I'll love you in the night, night
Te amaré en la noche, noche
But I might not stay around
Pero puede que no me quede
But I might not stay around
Pero puede que no me quede
But tonight I'm a little bit yours
Pero esta noche soy un poco tuyo
I'm a little bit wild, a little bit shy
Soy un poco salvaje, un poco tímido
A little bit low even when I get high
Un poco bajo incluso cuando estoy eufórico
A little uncertain, still you want more
Un poco incierto, aún quieres más
And tonight I'm a little bit yours
Y esta noche soy un poco tuyo
I'm a little bit here (for tonight), a little bit gone (for tonight)
Estoy un poco aquí (por esta noche), un poco ausente (por esta noche)
A little bit found right where I belong
Un poco encontrado justo donde pertenezco
What's coming tomorrow we'll never be sure (for tonight)
Lo que vendrá mañana nunca estaremos seguros (por esta noche)
But tonight I'm a little bit yours
Pero esta noche soy un poco tuyo
I'm trying, trying
Estoy intentando, intentando
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
Y esta noche soy un poco tuyo
I'm a little bit wild, a little bit shy
Soy un poco salvaje, un poco tímido
A little bit low even when I get high (oh)
Un poco bajo incluso cuando estoy eufórico (oh)
A little uncertain, still you want more
Un poco incierto, aún quieres más
And tonight I'm a little bit yours
Y esta noche soy un poco tuyo
Da-da, da-da-da-dum
Da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
Und heute Abend gehöre ich ein kleines bisschen dir
I'm trying to be honest
Ich versuche ehrlich zu sein
With the way I'm feeling now
Mit dem, was ich jetzt fühle
And maybe I get lonely, lonely
Und vielleicht fühle ich mich einsam, einsam
When the sun is going down
Wenn die Sonne untergeht
I'll love you in the night, night
Ich werde dich in der Nacht, Nacht lieben
But I might not stay around
Aber ich bleibe vielleicht nicht in der Nähe
But I might not stay around
Aber ich bleibe vielleicht nicht in der Nähe
I'm a little bit wild, a little bit shy
Ich bin ein kleines bisschen wild, ein kleines bisschen schüchtern
A little bit low even when I get high
Ein kleines bisschen niedergeschlagen, selbst wenn ich high bin
A little uncertain, still you want more
Ein kleines bisschen unsicher, trotzdem willst du mehr
And tonight I'm a little bit yours
Und heute Abend gehöre ich ein kleines bisschen dir
I'm a little bit here, a little bit gone
Ich bin ein kleines bisschen hier, ein kleines bisschen weg
A little bit found right where I belong
Ein kleines bisschen gefunden, genau dort, wo ich hingehöre
What's coming tomorrow we'll never be sure
Was morgen kommt, können wir nie sicher sein
But tonight I'm a little bit yours
Aber heute Abend gehöre ich ein kleines bisschen dir
I'm trying, trying
Ich versuche es, versuche es
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
Und heute Abend gehöre ich ein kleines bisschen dir
I'll love you in the night, night
Ich werde dich in der Nacht, Nacht lieben
But I might not stay around
Aber ich bleibe vielleicht nicht in der Nähe
I'll love you in the night, night
Ich werde dich in der Nacht, Nacht lieben
But I might not stay around
Aber ich bleibe vielleicht nicht in der Nähe
But I might not stay around
Aber ich bleibe vielleicht nicht in der Nähe
But tonight I'm a little bit yours
Aber heute Abend gehöre ich ein kleines bisschen dir
I'm a little bit wild, a little bit shy
Ich bin ein kleines bisschen wild, ein kleines bisschen schüchtern
A little bit low even when I get high
Ein kleines bisschen niedergeschlagen, selbst wenn ich high bin
A little uncertain, still you want more
Ein kleines bisschen unsicher, trotzdem willst du mehr
And tonight I'm a little bit yours
Und heute Abend gehöre ich ein kleines bisschen dir
I'm a little bit here (for tonight), a little bit gone (for tonight)
Ich bin ein kleines bisschen hier (für heute Abend), ein kleines bisschen weg (für heute Abend)
A little bit found right where I belong
Ein kleines bisschen gefunden, genau dort, wo ich hingehöre
What's coming tomorrow we'll never be sure (for tonight)
Was morgen kommt, können wir nie sicher sein (für heute Abend)
But tonight I'm a little bit yours
Aber heute Abend gehöre ich ein kleines bisschen dir
I'm trying, trying
Ich versuche es, versuche es
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
Und heute Abend gehöre ich ein kleines bisschen dir
I'm a little bit wild, a little bit shy
Ich bin ein kleines bisschen wild, ein kleines bisschen schüchtern
A little bit low even when I get high (oh)
Ein kleines bisschen niedergeschlagen, selbst wenn ich high bin (oh)
A little uncertain, still you want more
Ein kleines bisschen unsicher, trotzdem willst du mehr
And tonight I'm a little bit yours
Und heute Abend gehöre ich ein kleines bisschen dir
Da-da, da-da-da-dum
Da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
E stasera sono un po' tuo
I'm trying to be honest
Sto cercando di essere onesto
With the way I'm feeling now
Con quello che sto provando ora
And maybe I get lonely, lonely
E forse mi sento solo, solo
When the sun is going down
Quando il sole sta tramontando
I'll love you in the night, night
Ti amerò nella notte, notte
But I might not stay around
Ma potrei non restare
But I might not stay around
Ma potrei non restare
I'm a little bit wild, a little bit shy
Sono un po' selvaggio, un po' timido
A little bit low even when I get high
Un po' giù anche quando sono su
A little uncertain, still you want more
Un po' incerto, eppure ne vuoi di più
And tonight I'm a little bit yours
E stasera sono un po' tuo
I'm a little bit here, a little bit gone
Sono un po' qui, un po' andato
A little bit found right where I belong
Un po' trovato proprio dove appartengo
What's coming tomorrow we'll never be sure
Cosa verrà domani non ne saremo mai sicuri
But tonight I'm a little bit yours
Ma stasera sono un po' tuo
I'm trying, trying
Sto cercando, cercando
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
E stasera sono un po' tuo
I'll love you in the night, night
Ti amerò nella notte, notte
But I might not stay around
Ma potrei non restare
I'll love you in the night, night
Ti amerò nella notte, notte
But I might not stay around
Ma potrei non restare
But I might not stay around
Ma potrei non restare
But tonight I'm a little bit yours
Ma stasera sono un po' tuo
I'm a little bit wild, a little bit shy
Sono un po' selvaggio, un po' timido
A little bit low even when I get high
Un po' giù anche quando sono su
A little uncertain, still you want more
Un po' incerto, eppure ne vuoi di più
And tonight I'm a little bit yours
E stasera sono un po' tuo
I'm a little bit here (for tonight), a little bit gone (for tonight)
Sono un po' qui (per stasera), un po' andato (per stasera)
A little bit found right where I belong
Un po' trovato proprio dove appartengo
What's coming tomorrow we'll never be sure (for tonight)
Cosa verrà domani non ne saremo mai sicuri (per stasera)
But tonight I'm a little bit yours
Ma stasera sono un po' tuo
I'm trying, trying
Sto cercando, cercando
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da-da, da-da-da-dum (woo)
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
And tonight I'm a little bit yours
E stasera sono un po' tuo
I'm a little bit wild, a little bit shy
Sono un po' selvaggio, un po' timido
A little bit low even when I get high (oh)
Un po' giù anche quando sono su (oh)
A little uncertain, still you want more
Un po' incerto, eppure ne vuoi di più
And tonight I'm a little bit yours
E stasera sono un po' tuo
Da-da, da-da-da-dum
Da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum
Da-da-da, da-da-da-dum