Strange

Damon Krukowski, Michael Dean Wareham, Naomi Yang

Paroles Traduction

Why's everybody actin' funny?
Why's everybody look so strange?
Why's everybody look so nasty?
What do I want with all these things?

I went alone down to the drugstore
I went in back and took a Coke
I stood in line and ate my Twinkies
I stood in line, I had to wait

Why's everybody actin' funny?
Why's everybody look so strange?
Why's everybody look so pretty?
What do I want with all these things?

I went alone down to the drugstore
I went in back and took a Coke
I stood in line and ate my Twinkies
I stood in line, I had to wait

Pourquoi tout le monde agit bizarrement ?
Pourquoi tout le monde a l'air si étrange ?
Pourquoi tout le monde a l'air si méchant ?
Que veux-je faire avec toutes ces choses ?

Je suis allé seul à la pharmacie
Je suis allé à l'arrière et j'ai pris un Coca
J'ai fait la queue et j'ai mangé mes Twinkies
J'ai fait la queue, j'ai dû attendre

Pourquoi tout le monde agit bizarrement ?
Pourquoi tout le monde a l'air si étrange ?
Pourquoi tout le monde a l'air si joli ?
Que veux-je faire avec toutes ces choses ?

Je suis allé seul à la pharmacie
Je suis allé à l'arrière et j'ai pris un Coca
J'ai fait la queue et j'ai mangé mes Twinkies
J'ai fait la queue, j'ai dû attendre

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Por que todo mundo está agindo de forma estranha?
Por que todo mundo parece tão estranho?
Por que todo mundo parece tão desagradável?
O que eu quero com todas essas coisas?

Eu fui sozinho até a farmácia
Eu fui nos fundos e peguei uma Coca
Eu fiquei na fila e comi meus Twinkies
Eu fiquei na fila, tive que esperar

Por que todo mundo está agindo de forma estranha?
Por que todo mundo parece tão estranho?
Por que todo mundo parece tão bonito?
O que eu quero com todas essas coisas?

Eu fui sozinho até a farmácia
Eu fui nos fundos e peguei uma Coca
Eu fiquei na fila e comi meus Twinkies
Eu fiquei na fila, tive que esperar

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

¿Por qué todos actúan de manera extraña?
¿Por qué todos parecen tan raros?
¿Por qué todos parecen tan desagradables?
¿Qué quiero con todas estas cosas?

Fui solo a la farmacia
Fui al fondo y tomé una Coca
Hice cola y comí mis Twinkies
Hice cola, tuve que esperar

¿Por qué todos actúan de manera extraña?
¿Por qué todos parecen tan raros?
¿Por qué todos parecen tan bonitos?
¿Qué quiero con todas estas cosas?

Fui solo a la farmacia
Fui al fondo y tomé una Coca
Hice cola y comí mis Twinkies
Hice cola, tuve que esperar

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Warum verhält sich jeder so komisch?
Warum sieht jeder so seltsam aus?
Warum sieht jeder so gemein aus?
Was will ich mit all diesen Dingen?

Ich ging alleine zur Drogerie
Ich ging nach hinten und nahm eine Cola
Ich stand in der Schlange und aß meine Twinkies
Ich stand in der Schlange, ich musste warten

Warum verhält sich jeder so komisch?
Warum sieht jeder so seltsam aus?
Warum sieht jeder so hübsch aus?
Was will ich mit all diesen Dingen?

Ich ging alleine zur Drogerie
Ich ging nach hinten und nahm eine Cola
Ich stand in der Schlange und aß meine Twinkies
Ich stand in der Schlange, ich musste warten

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Perché tutti si comportano in modo strano?
Perché tutti sembrano così strani?
Perché tutti sembrano così cattivi?
Cosa voglio fare con tutte queste cose?

Sono andato da solo in farmacia
Sono entrato dietro e ho preso una Coca
Ho fatto la fila e ho mangiato i miei Twinkies
Ho fatto la fila, ho dovuto aspettare

Perché tutti si comportano in modo strano?
Perché tutti sembrano così strani?
Perché tutti sembrano così belli?
Cosa voglio fare con tutte queste cose?

Sono andato da solo in farmacia
Sono entrato dietro e ho preso una Coca
Ho fatto la fila e ho mangiato i miei Twinkies
Ho fatto la fila, ho dovuto aspettare

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Mengapa semua orang bertingkah lucu?
Mengapa semua orang terlihat begitu aneh?
Mengapa semua orang terlihat begitu jahat?
Apa yang saya inginkan dengan semua hal ini?

Saya pergi sendirian ke apotek
Saya pergi ke belakang dan mengambil Coke
Saya berdiri di antrian dan makan Twinkies saya
Saya berdiri di antrian, saya harus menunggu

Mengapa semua orang bertingkah lucu?
Mengapa semua orang terlihat begitu aneh?
Mengapa semua orang terlihat begitu cantik?
Apa yang saya inginkan dengan semua hal ini?

Saya pergi sendirian ke apotek
Saya pergi ke belakang dan mengambil Coke
Saya berdiri di antrian dan makan Twinkies saya
Saya berdiri di antrian, saya harus menunggu

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

ทำไมทุกคนทำตัวแปลกๆ?
ทำไมทุกคนดูแปลกๆ?
ทำไมทุกคนดูน่าเกลียด?
ฉันต้องการอะไรกับทุกอย่างเหล่านี้?

ฉันไปคนเดียวที่ร้านขายยา
ฉันเข้าไปด้านหลังและเอาโค้ก
ฉันยืนในแถวและกินทวิงกี้
ฉันยืนในแถว, ฉันต้องรอ

ทำไมทุกคนทำตัวแปลกๆ?
ทำไมทุกคนดูแปลกๆ?
ทำไมทุกคนดูสวยงาม?
ฉันต้องการอะไรกับทุกอย่างเหล่านี้?

ฉันไปคนเดียวที่ร้านขายยา
ฉันเข้าไปด้านหลังและเอาโค้ก
ฉันยืนในแถวและกินทวิงกี้
ฉันยืนในแถว, ฉันต้องรอ

นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา

为什么每个人都表现得那么奇怪?
为什么每个人看起来都那么陌生?
为什么每个人看起来都那么讨厌?
我要这些东西做什么?

我独自一人去了药店
我走到后面拿了一瓶可乐
我排队吃我的Twinkies
我排队,我不得不等待

为什么每个人都表现得那么奇怪?
为什么每个人看起来都那么陌生?
为什么每个人看起来都那么漂亮?
我要这些东西做什么?

我独自一人去了药店
我走到后面拿了一瓶可乐
我排队吃我的Twinkies
我排队,我不得不等待

娜娜娜娜,娜娜娜娜娜
娜娜娜娜,娜娜娜娜
娜娜娜娜,娜娜娜娜娜
娜娜娜娜,娜娜娜娜

Curiosités sur la chanson Strange de Galaxie 500

Sur quels albums la chanson “Strange” a-t-elle été lancée par Galaxie 500?
Galaxie 500 a lancé la chanson sur les albums “On Fire” en 1989 et “The Portable Galaxie 500” en 1998.
Qui a composé la chanson “Strange” de Galaxie 500?
La chanson “Strange” de Galaxie 500 a été composée par Damon Krukowski, Michael Dean Wareham, Naomi Yang.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Galaxie 500

Autres artistes de Indie rock