Cow-Boy
Gambino la MG
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Yo
Deux-trois boulettes dans l'jean, j'vais visser vers le sénat (sénat)
J'm'excuse le soir au seigneur (seigneur)
J'supporte même pas le sauna (yih-yih)
On t'a tapé, vas t'soigner (mmh-mmh)
Ton visage est saignant (woaw)
On mets la fuite au signal (signal)
Sur le té-cô comme Sagna (ouais, pu)
On t'a jamais vu dans la tess
Arrête de dire que tu t'es retiré, des armes, on a tous brandi
Mais qui aura le cran de tirer? (Pah, pah, pah)
J'prends l'pouvoir comme un tyran (pfiou)
Trop d'péchés, j'suis à la criée (crr)
La foule m'acclame en criant
J'peux pas m'empêcher de sauter
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
C'est pour ça qu'on nous boycotte
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
C'est pour ça qu'on nous boycotte (eh-eh)
Quand j'arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
On m'reconnaît partout, la vie que j'mène n'est plus normale (eh-eh)
Faut faire un max de pognon et v'-esqui la case "son-pri" (yih-yih)
J'peux pas rester enfermé, non, j'suis pas un animal
(Non, non, j'suis pas un animal)
Notre avantage, c'est un produit pur qu'on vend à un prix plancher (mmh-mh)
C'est là d'ssus qu'on va s'concentrer (mmh-mmh-mmh)
À part de maintenant
On accepte que des dealers qui achètent par kilos (ok, eh-eh)
J'sais même plus combien de joints j'ai fumé dans ma vie (yih-yih)
J'sais même plus combien de boloss j'ai d'jà visser dans la ville
Shopping une fois par semaine (mmh-mmh) ça dépend d'mes streams
J'ai même plus d'souvenirs de quand j'voyais pas d'souvenirs (eh-eh)
On adore que dieu, non, moi, j'veux pas qu'on m'idolâtre
Viens pas faire le fou chez nous ou ton bras fini dans un plâtre (han-han)
Le prochain qui touche un mec de chez moi, on l'castre (mmh-mmh)
La seule bonbonne que t'as tenue, toi, c'est celle remplie de gaz
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
C'est pour ça qu'on nous boycotte
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
C'est pour ça qu'on nous boycotte (eh-eh)
Quand j'arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
On m'reconnaît partout, la vie que j'mène n'est plus normale (eh-eh)
Faut faire un max de pognon et v'-esqui la case "son-pri" (yih-yih)
J'peux pas rester enfermé, non, j'suis pas un animal
(Non, non, j'suis pas un animal)
Ils ont retiré l'bracelet à soum' (yih-yih)
Mais ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Ils ont retiré l'bracelet à soum' (ok)
Mais ils veulent le mettre à bobo (ok)
Ils veulent le mettre à bobo (ok)
Ils veulent le mettre à bobo (eh-eh)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Yo
Yo
Deux-trois boulettes dans l'jean, j'vais visser vers le sénat (sénat)
Duas ou três balas no jeans, vou para o senado (senado)
J'm'excuse le soir au seigneur (seigneur)
Peço desculpas ao Senhor à noite (senhor)
J'supporte même pas le sauna (yih-yih)
Não suporto nem a sauna (yih-yih)
On t'a tapé, vas t'soigner (mmh-mmh)
Bateram em você, vá se tratar (mmh-mmh)
Ton visage est saignant (woaw)
Seu rosto está sangrando (woaw)
On mets la fuite au signal (signal)
Fugimos ao sinal (sinal)
Sur le té-cô comme Sagna (ouais, pu)
No campo como Sagna (sim, pu)
On t'a jamais vu dans la tess
Nunca te vimos no gueto
Arrête de dire que tu t'es retiré, des armes, on a tous brandi
Pare de dizer que você se retirou, armas, todos nós brandimos
Mais qui aura le cran de tirer? (Pah, pah, pah)
Mas quem terá a coragem de atirar? (Pah, pah, pah)
J'prends l'pouvoir comme un tyran (pfiou)
Eu tomo o poder como um tirano (pfiou)
Trop d'péchés, j'suis à la criée (crr)
Muitos pecados, estou no leilão (crr)
La foule m'acclame en criant
A multidão me aclama gritando
J'peux pas m'empêcher de sauter
Não consigo parar de pular
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Eu vendo droga, garoto (garoto) vende como em top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Atira como cowboys (garotos)
C'est pour ça qu'on nous boycotte
É por isso que somos boicotados
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Eu vendo droga, garoto (garoto) vende como em top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Atira como cowboys (garotos)
C'est pour ça qu'on nous boycotte (eh-eh)
É por isso que somos boicotados (eh-eh)
Quand j'arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
Quando chego, todos os olhos em mim (mmh-mmh)
On m'reconnaît partout, la vie que j'mène n'est plus normale (eh-eh)
Sou reconhecido em todo lugar, a vida que levo não é mais normal (eh-eh)
Faut faire un max de pognon et v'-esqui la case "son-pri" (yih-yih)
Preciso fazer muito dinheiro e evitar a prisão (yih-yih)
J'peux pas rester enfermé, non, j'suis pas un animal
Não posso ficar preso, não, não sou um animal
(Non, non, j'suis pas un animal)
(Não, não, não sou um animal)
Notre avantage, c'est un produit pur qu'on vend à un prix plancher (mmh-mh)
Nossa vantagem é um produto puro que vendemos a um preço baixo (mmh-mh)
C'est là d'ssus qu'on va s'concentrer (mmh-mmh-mmh)
É nisso que vamos nos concentrar (mmh-mmh-mmh)
À part de maintenant
A partir de agora
On accepte que des dealers qui achètent par kilos (ok, eh-eh)
Só aceitamos traficantes que compram por quilos (ok, eh-eh)
J'sais même plus combien de joints j'ai fumé dans ma vie (yih-yih)
Não sei mais quantos baseados fumei na minha vida (yih-yih)
J'sais même plus combien de boloss j'ai d'jà visser dans la ville
Não sei mais quantos perdedores já peguei na cidade
Shopping une fois par semaine (mmh-mmh) ça dépend d'mes streams
Compras uma vez por semana (mmh-mmh) depende das minhas transmissões
J'ai même plus d'souvenirs de quand j'voyais pas d'souvenirs (eh-eh)
Não me lembro mais de quando não tinha memórias (eh-eh)
On adore que dieu, non, moi, j'veux pas qu'on m'idolâtre
Só adoramos a Deus, não, eu não quero ser idolatrado
Viens pas faire le fou chez nous ou ton bras fini dans un plâtre (han-han)
Não venha fazer o louco aqui ou seu braço acaba engessado (han-han)
Le prochain qui touche un mec de chez moi, on l'castre (mmh-mmh)
O próximo que tocar em alguém daqui, castramos (mmh-mmh)
La seule bonbonne que t'as tenue, toi, c'est celle remplie de gaz
A única garrafa que você segurou, foi a cheia de gás
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Eu vendo droga, garoto (garoto) vende como em top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Atira como cowboys (garotos)
C'est pour ça qu'on nous boycotte
É por isso que somos boicotados
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Eu vendo droga, garoto (garoto) vende como em top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Atira como cowboys (garotos)
C'est pour ça qu'on nous boycotte (eh-eh)
É por isso que somos boicotados (eh-eh)
Quand j'arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
Quando chego, todos os olhos em mim (mmh-mmh)
On m'reconnaît partout, la vie que j'mène n'est plus normale (eh-eh)
Sou reconhecido em todo lugar, a vida que levo não é mais normal (eh-eh)
Faut faire un max de pognon et v'-esqui la case "son-pri" (yih-yih)
Preciso fazer muito dinheiro e evitar a prisão (yih-yih)
J'peux pas rester enfermé, non, j'suis pas un animal
Não posso ficar preso, não, não sou um animal
(Non, non, j'suis pas un animal)
(Não, não, não sou um animal)
Ils ont retiré l'bracelet à soum' (yih-yih)
Eles tiraram a pulseira de Soum' (yih-yih)
Mais ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Mas eles querem colocar em Bobo (bobo)
Ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Eles querem colocar em Bobo (bobo)
Ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Eles querem colocar em Bobo (bobo)
Ils ont retiré l'bracelet à soum' (ok)
Eles tiraram a pulseira de Soum' (ok)
Mais ils veulent le mettre à bobo (ok)
Mas eles querem colocar em Bobo (ok)
Ils veulent le mettre à bobo (ok)
Eles querem colocar em Bobo (ok)
Ils veulent le mettre à bobo (eh-eh)
Eles querem colocar em Bobo (eh-eh)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Yo
Yo
Deux-trois boulettes dans l'jean, j'vais visser vers le sénat (sénat)
Two-three bullets in the jeans, I'm going to screw towards the senate (senate)
J'm'excuse le soir au seigneur (seigneur)
I apologize to the lord in the evening (lord)
J'supporte même pas le sauna (yih-yih)
I can't even stand the sauna (yih-yih)
On t'a tapé, vas t'soigner (mmh-mmh)
We hit you, go heal yourself (mmh-mmh)
Ton visage est saignant (woaw)
Your face is bleeding (woaw)
On mets la fuite au signal (signal)
We flee at the signal (signal)
Sur le té-cô comme Sagna (ouais, pu)
On the té-cô like Sagna (yeah, pu)
On t'a jamais vu dans la tess
We've never seen you in the hood
Arrête de dire que tu t'es retiré, des armes, on a tous brandi
Stop saying you've retired, weapons, we've all brandished
Mais qui aura le cran de tirer? (Pah, pah, pah)
But who will have the guts to shoot? (Pah, pah, pah)
J'prends l'pouvoir comme un tyran (pfiou)
I take power like a tyrant (pfiou)
Trop d'péchés, j'suis à la criée (crr)
Too many sins, I'm at the auction (crr)
La foule m'acclame en criant
The crowd cheers me on screaming
J'peux pas m'empêcher de sauter
I can't help but jump
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
I sell dope, boy (boy) it sells like in top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
It re-ti like cowboys (boys)
C'est pour ça qu'on nous boycotte
That's why we're boycotted
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
I sell dope, boy (boy) it sells like in top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
It re-ti like cowboys (boys)
C'est pour ça qu'on nous boycotte (eh-eh)
That's why we're boycotted (eh-eh)
Quand j'arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
When I arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
On m'reconnaît partout, la vie que j'mène n'est plus normale (eh-eh)
I'm recognized everywhere, the life I lead is no longer normal (eh-eh)
Faut faire un max de pognon et v'-esqui la case "son-pri" (yih-yih)
Need to make a lot of money and dodge the "son-pri" box (yih-yih)
J'peux pas rester enfermé, non, j'suis pas un animal
I can't stay locked up, no, I'm not an animal
(Non, non, j'suis pas un animal)
(No, no, I'm not an animal)
Notre avantage, c'est un produit pur qu'on vend à un prix plancher (mmh-mh)
Our advantage is a pure product that we sell at a floor price (mmh-mh)
C'est là d'ssus qu'on va s'concentrer (mmh-mmh-mmh)
That's what we're going to focus on (mmh-mmh-mmh)
À part de maintenant
From now on
On accepte que des dealers qui achètent par kilos (ok, eh-eh)
We only accept dealers who buy by the kilo (ok, eh-eh)
J'sais même plus combien de joints j'ai fumé dans ma vie (yih-yih)
I don't even know how many joints I've smoked in my life (yih-yih)
J'sais même plus combien de boloss j'ai d'jà visser dans la ville
I don't even know how many losers I've already screwed in the city
Shopping une fois par semaine (mmh-mmh) ça dépend d'mes streams
Shopping once a week (mmh-mmh) it depends on my streams
J'ai même plus d'souvenirs de quand j'voyais pas d'souvenirs (eh-eh)
I don't even remember when I didn't see memories (eh-eh)
On adore que dieu, non, moi, j'veux pas qu'on m'idolâtre
We only love god, no, I don't want to be idolized
Viens pas faire le fou chez nous ou ton bras fini dans un plâtre (han-han)
Don't come acting crazy at our place or your arm ends up in a cast (han-han)
Le prochain qui touche un mec de chez moi, on l'castre (mmh-mmh)
The next one who touches a guy from my place, we castrate him (mmh-mmh)
La seule bonbonne que t'as tenue, toi, c'est celle remplie de gaz
The only cylinder you've held, you, is the one filled with gas
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
I sell dope, boy (boy) it sells like in top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
It re-ti like cowboys (boys)
C'est pour ça qu'on nous boycotte
That's why we're boycotted
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
I sell dope, boy (boy) it sells like in top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
It re-ti like cowboys (boys)
C'est pour ça qu'on nous boycotte (eh-eh)
That's why we're boycotted (eh-eh)
Quand j'arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
When I arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
On m'reconnaît partout, la vie que j'mène n'est plus normale (eh-eh)
I'm recognized everywhere, the life I lead is no longer normal (eh-eh)
Faut faire un max de pognon et v'-esqui la case "son-pri" (yih-yih)
Need to make a lot of money and dodge the "son-pri" box (yih-yih)
J'peux pas rester enfermé, non, j'suis pas un animal
I can't stay locked up, no, I'm not an animal
(Non, non, j'suis pas un animal)
(No, no, I'm not an animal)
Ils ont retiré l'bracelet à soum' (yih-yih)
They removed the bracelet from soum' (yih-yih)
Mais ils veulent le mettre à bobo (bobo)
But they want to put it on bobo (bobo)
Ils veulent le mettre à bobo (bobo)
They want to put it on bobo (bobo)
Ils veulent le mettre à bobo (bobo)
They want to put it on bobo (bobo)
Ils ont retiré l'bracelet à soum' (ok)
They removed the bracelet from soum' (ok)
Mais ils veulent le mettre à bobo (ok)
But they want to put it on bobo (ok)
Ils veulent le mettre à bobo (ok)
They want to put it on bobo (ok)
Ils veulent le mettre à bobo (eh-eh)
They want to put it on bobo (eh-eh)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Yo
Yo
Deux-trois boulettes dans l'jean, j'vais visser vers le sénat (sénat)
Dos o tres bolas en los jeans, voy a atornillar hacia el senado (senado)
J'm'excuse le soir au seigneur (seigneur)
Me disculpo con el señor por la noche (señor)
J'supporte même pas le sauna (yih-yih)
Ni siquiera puedo soportar la sauna (yih-yih)
On t'a tapé, vas t'soigner (mmh-mmh)
Te golpearon, ve a curarte (mmh-mmh)
Ton visage est saignant (woaw)
Tu cara está sangrando (woaw)
On mets la fuite au signal (signal)
Ponemos la fuga en la señal (señal)
Sur le té-cô comme Sagna (ouais, pu)
En el té-cô como Sagna (sí, pu)
On t'a jamais vu dans la tess
Nunca te hemos visto en la tess
Arrête de dire que tu t'es retiré, des armes, on a tous brandi
Deja de decir que te has retirado, armas, todos hemos blandido
Mais qui aura le cran de tirer? (Pah, pah, pah)
¿Pero quién tendrá el valor de disparar? (Pah, pah, pah)
J'prends l'pouvoir comme un tyran (pfiou)
Tomo el poder como un tirano (pfiou)
Trop d'péchés, j'suis à la criée (crr)
Demasiados pecados, estoy en la subasta (crr)
La foule m'acclame en criant
La multitud me aclama gritando
J'peux pas m'empêcher de sauter
No puedo evitar saltar
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Vendo droga, chico (chico) se vende como en top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Dispara como vaqueros (chicos)
C'est pour ça qu'on nous boycotte
Por eso nos boicotean
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Vendo droga, chico (chico) se vende como en top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Dispara como vaqueros (chicos)
C'est pour ça qu'on nous boycotte (eh-eh)
Por eso nos boicotean (eh-eh)
Quand j'arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
Cuando llego, todas las miradas están en mí (mmh-mmh)
On m'reconnaît partout, la vie que j'mène n'est plus normale (eh-eh)
Me reconocen en todas partes, la vida que llevo ya no es normal (eh-eh)
Faut faire un max de pognon et v'-esqui la case "son-pri" (yih-yih)
Hay que hacer un montón de dinero y evitar la cárcel (yih-yih)
J'peux pas rester enfermé, non, j'suis pas un animal
No puedo quedarme encerrado, no, no soy un animal
(Non, non, j'suis pas un animal)
(No, no, no soy un animal)
Notre avantage, c'est un produit pur qu'on vend à un prix plancher (mmh-mh)
Nuestra ventaja es un producto puro que vendemos a precio de coste (mmh-mh)
C'est là d'ssus qu'on va s'concentrer (mmh-mmh-mmh)
Eso es en lo que nos vamos a concentrar (mmh-mmh-mmh)
À part de maintenant
A partir de ahora
On accepte que des dealers qui achètent par kilos (ok, eh-eh)
Solo aceptamos a los traficantes que compran por kilos (ok, eh-eh)
J'sais même plus combien de joints j'ai fumé dans ma vie (yih-yih)
Ya no sé cuántos porros he fumado en mi vida (yih-yih)
J'sais même plus combien de boloss j'ai d'jà visser dans la ville
Ya no sé cuántos perdedores he atornillado en la ciudad
Shopping une fois par semaine (mmh-mmh) ça dépend d'mes streams
Compras una vez a la semana (mmh-mmh) depende de mis streams
J'ai même plus d'souvenirs de quand j'voyais pas d'souvenirs (eh-eh)
Ya no tengo recuerdos de cuando no tenía recuerdos (eh-eh)
On adore que dieu, non, moi, j'veux pas qu'on m'idolâtre
Solo adoramos a Dios, no, no quiero que me idolatren
Viens pas faire le fou chez nous ou ton bras fini dans un plâtre (han-han)
No vengas a hacer el tonto a nuestra casa o tu brazo acabará en yeso (han-han)
Le prochain qui touche un mec de chez moi, on l'castre (mmh-mmh)
El próximo que toque a uno de los nuestros, lo castramos (mmh-mmh)
La seule bonbonne que t'as tenue, toi, c'est celle remplie de gaz
La única botella que has sostenido, tú, es la llena de gas
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Vendo droga, chico (chico) se vende como en top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Dispara como vaqueros (chicos)
C'est pour ça qu'on nous boycotte
Por eso nos boicotean
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Vendo droga, chico (chico) se vende como en top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Dispara como vaqueros (chicos)
C'est pour ça qu'on nous boycotte (eh-eh)
Por eso nos boicotean (eh-eh)
Quand j'arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
Cuando llego, todas las miradas están en mí (mmh-mmh)
On m'reconnaît partout, la vie que j'mène n'est plus normale (eh-eh)
Me reconocen en todas partes, la vida que llevo ya no es normal (eh-eh)
Faut faire un max de pognon et v'-esqui la case "son-pri" (yih-yih)
Hay que hacer un montón de dinero y evitar la cárcel (yih-yih)
J'peux pas rester enfermé, non, j'suis pas un animal
No puedo quedarme encerrado, no, no soy un animal
(Non, non, j'suis pas un animal)
(No, no, no soy un animal)
Ils ont retiré l'bracelet à soum' (yih-yih)
Le quitaron la pulsera a soum' (yih-yih)
Mais ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Pero quieren ponérsela a bobo (bobo)
Ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Quieren ponérsela a bobo (bobo)
Ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Quieren ponérsela a bobo (bobo)
Ils ont retiré l'bracelet à soum' (ok)
Le quitaron la pulsera a soum' (ok)
Mais ils veulent le mettre à bobo (ok)
Pero quieren ponérsela a bobo (ok)
Ils veulent le mettre à bobo (ok)
Quieren ponérsela a bobo (ok)
Ils veulent le mettre à bobo (eh-eh)
Quieren ponérsela a bobo (eh-eh)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Yo
Yo
Deux-trois boulettes dans l'jean, j'vais visser vers le sénat (sénat)
Zwei-drei Kugeln in der Jeans, ich gehe zum Senat (Senat)
J'm'excuse le soir au seigneur (seigneur)
Ich entschuldige mich abends beim Herrn (Herr)
J'supporte même pas le sauna (yih-yih)
Ich kann die Sauna nicht ertragen (yih-yih)
On t'a tapé, vas t'soigner (mmh-mmh)
Man hat dich geschlagen, geh dich behandeln (mmh-mmh)
Ton visage est saignant (woaw)
Dein Gesicht blutet (woaw)
On mets la fuite au signal (signal)
Wir fliehen beim Signal (Signal)
Sur le té-cô comme Sagna (ouais, pu)
Auf dem Te-Cô wie Sagna (ja, pu)
On t'a jamais vu dans la tess
Man hat dich nie im Viertel gesehen
Arrête de dire que tu t'es retiré, des armes, on a tous brandi
Hör auf zu sagen, dass du dich zurückgezogen hast, Waffen, wir haben alle gezeigt
Mais qui aura le cran de tirer? (Pah, pah, pah)
Aber wer wird den Mut haben zu schießen? (Pah, pah, pah)
J'prends l'pouvoir comme un tyran (pfiou)
Ich übernehme die Macht wie ein Tyrann (pfiou)
Trop d'péchés, j'suis à la criée (crr)
Zu viele Sünden, ich bin auf der Auktion (crr)
La foule m'acclame en criant
Die Menge jubelt mir zu
J'peux pas m'empêcher de sauter
Ich kann nicht aufhören zu springen
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Ich verkaufe Dope, Junge (Junge) es läuft wie in Top Boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Es knallt wie Cowboys (Jungs)
C'est pour ça qu'on nous boycotte
Deshalb werden wir boykottiert
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Ich verkaufe Dope, Junge (Junge) es läuft wie in Top Boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Es knallt wie Cowboys (Jungs)
C'est pour ça qu'on nous boycotte (eh-eh)
Deshalb werden wir boykottiert (eh-eh)
Quand j'arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
Wenn ich komme, sind alle Augen auf mich gerichtet (mmh-mmh)
On m'reconnaît partout, la vie que j'mène n'est plus normale (eh-eh)
Man erkennt mich überall, das Leben, das ich führe, ist nicht mehr normal (eh-eh)
Faut faire un max de pognon et v'-esqui la case "son-pri" (yih-yih)
Man muss so viel Geld wie möglich machen und die „Son-Pri“-Box umgehen (yih-yih)
J'peux pas rester enfermé, non, j'suis pas un animal
Ich kann nicht eingesperrt bleiben, nein, ich bin kein Tier
(Non, non, j'suis pas un animal)
(Nein, nein, ich bin kein Tier)
Notre avantage, c'est un produit pur qu'on vend à un prix plancher (mmh-mh)
Unser Vorteil ist ein reines Produkt, das wir zu einem Bodenpreis verkaufen (mmh-mh)
C'est là d'ssus qu'on va s'concentrer (mmh-mmh-mmh)
Darauf werden wir uns konzentrieren (mmh-mmh-mmh)
À part de maintenant
Ab jetzt
On accepte que des dealers qui achètent par kilos (ok, eh-eh)
Wir akzeptieren nur Dealer, die kiloweise kaufen (ok, eh-eh)
J'sais même plus combien de joints j'ai fumé dans ma vie (yih-yih)
Ich weiß nicht mehr, wie viele Joints ich in meinem Leben geraucht habe (yih-yih)
J'sais même plus combien de boloss j'ai d'jà visser dans la ville
Ich weiß nicht mehr, wie viele Trottel ich schon in der Stadt erledigt habe
Shopping une fois par semaine (mmh-mmh) ça dépend d'mes streams
Einkaufen einmal pro Woche (mmh-mmh) es hängt von meinen Streams ab
J'ai même plus d'souvenirs de quand j'voyais pas d'souvenirs (eh-eh)
Ich habe keine Erinnerungen mehr daran, als ich keine Erinnerungen hatte (eh-eh)
On adore que dieu, non, moi, j'veux pas qu'on m'idolâtre
Wir verehren nur Gott, nein, ich will nicht, dass man mich anbetet
Viens pas faire le fou chez nous ou ton bras fini dans un plâtre (han-han)
Komm nicht und spiel den Verrückten bei uns oder dein Arm endet im Gips (han-han)
Le prochain qui touche un mec de chez moi, on l'castre (mmh-mmh)
Der nächste, der einen von uns anfasst, wird kastriert (mmh-mmh)
La seule bonbonne que t'as tenue, toi, c'est celle remplie de gaz
Die einzige Flasche, die du gehalten hast, war die mit Gas gefüllte
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Ich verkaufe Dope, Junge (Junge) es läuft wie in Top Boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Es knallt wie Cowboys (Jungs)
C'est pour ça qu'on nous boycotte
Deshalb werden wir boykottiert
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Ich verkaufe Dope, Junge (Junge) es läuft wie in Top Boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Es knallt wie Cowboys (Jungs)
C'est pour ça qu'on nous boycotte (eh-eh)
Deshalb werden wir boykottiert (eh-eh)
Quand j'arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
Wenn ich komme, sind alle Augen auf mich gerichtet (mmh-mmh)
On m'reconnaît partout, la vie que j'mène n'est plus normale (eh-eh)
Man erkennt mich überall, das Leben, das ich führe, ist nicht mehr normal (eh-eh)
Faut faire un max de pognon et v'-esqui la case "son-pri" (yih-yih)
Man muss so viel Geld wie möglich machen und die „Son-Pri“-Box umgehen (yih-yih)
J'peux pas rester enfermé, non, j'suis pas un animal
Ich kann nicht eingesperrt bleiben, nein, ich bin kein Tier
(Non, non, j'suis pas un animal)
(Nein, nein, ich bin kein Tier)
Ils ont retiré l'bracelet à soum' (yih-yih)
Sie haben Soum' das Armband abgenommen (yih-yih)
Mais ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Aber sie wollen es Bobo anlegen (bobo)
Ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Sie wollen es Bobo anlegen (bobo)
Ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Sie wollen es Bobo anlegen (bobo)
Ils ont retiré l'bracelet à soum' (ok)
Sie haben Soum' das Armband abgenommen (ok)
Mais ils veulent le mettre à bobo (ok)
Aber sie wollen es Bobo anlegen (ok)
Ils veulent le mettre à bobo (ok)
Sie wollen es Bobo anlegen (ok)
Ils veulent le mettre à bobo (eh-eh)
Sie wollen es Bobo anlegen (eh-eh)
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Yo
Yo
Deux-trois boulettes dans l'jean, j'vais visser vers le sénat (sénat)
Due-tre palline nei jeans, sto andando verso il senato (senato)
J'm'excuse le soir au seigneur (seigneur)
Mi scuso con il Signore la sera (Signore)
J'supporte même pas le sauna (yih-yih)
Non sopporto nemmeno la sauna (yih-yih)
On t'a tapé, vas t'soigner (mmh-mmh)
Ti hanno picchiato, vai a curarti (mmh-mmh)
Ton visage est saignant (woaw)
Il tuo viso è sanguinante (woaw)
On mets la fuite au signal (signal)
Fuggiamo al segnale (segnale)
Sur le té-cô comme Sagna (ouais, pu)
Sul campo come Sagna (sì, pu)
On t'a jamais vu dans la tess
Non ti abbiamo mai visto nel quartiere
Arrête de dire que tu t'es retiré, des armes, on a tous brandi
Smetti di dire che ti sei ritirato, armi, le abbiamo tutte brandite
Mais qui aura le cran de tirer? (Pah, pah, pah)
Ma chi avrà il coraggio di sparare? (Pah, pah, pah)
J'prends l'pouvoir comme un tyran (pfiou)
Prendo il potere come un tiranno (pfiou)
Trop d'péchés, j'suis à la criée (crr)
Troppi peccati, sto all'asta (crr)
La foule m'acclame en criant
La folla mi acclama urlando
J'peux pas m'empêcher de sauter
Non posso fare a meno di saltare
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Vendo droga, ragazzo (ragazzo) si vende come in top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Sparano come cow-boy (ragazzi)
C'est pour ça qu'on nous boycotte
È per questo che ci boicottano
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Vendo droga, ragazzo (ragazzo) si vende come in top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Sparano come cow-boy (ragazzi)
C'est pour ça qu'on nous boycotte (eh-eh)
È per questo che ci boicottano (eh-eh)
Quand j'arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
Quando arrivo, tutti gli occhi su di me (mmh-mmh)
On m'reconnaît partout, la vie que j'mène n'est plus normale (eh-eh)
Mi riconoscono ovunque, la vita che conduco non è più normale (eh-eh)
Faut faire un max de pognon et v'-esqui la case "son-pri" (yih-yih)
Bisogna fare un sacco di soldi e evitare la prigione (yih-yih)
J'peux pas rester enfermé, non, j'suis pas un animal
Non posso restare rinchiuso, no, non sono un animale
(Non, non, j'suis pas un animal)
(No, no, non sono un animale)
Notre avantage, c'est un produit pur qu'on vend à un prix plancher (mmh-mh)
Il nostro vantaggio è un prodotto puro che vendiamo a un prezzo basso (mmh-mh)
C'est là d'ssus qu'on va s'concentrer (mmh-mmh-mmh)
È su questo che ci concentreremo (mmh-mmh-mmh)
À part de maintenant
Da ora in poi
On accepte que des dealers qui achètent par kilos (ok, eh-eh)
Accettiamo solo spacciatori che comprano a chili (ok, eh-eh)
J'sais même plus combien de joints j'ai fumé dans ma vie (yih-yih)
Non so nemmeno quanti spinelli ho fumato nella mia vita (yih-yih)
J'sais même plus combien de boloss j'ai d'jà visser dans la ville
Non so nemmeno quanti perdenti ho già messo a posto in città
Shopping une fois par semaine (mmh-mmh) ça dépend d'mes streams
Shopping una volta alla settimana (mmh-mmh) dipende dai miei stream
J'ai même plus d'souvenirs de quand j'voyais pas d'souvenirs (eh-eh)
Non ho più ricordi di quando non avevo ricordi (eh-eh)
On adore que dieu, non, moi, j'veux pas qu'on m'idolâtre
Adoriamo solo Dio, no, non voglio che mi idolatrino
Viens pas faire le fou chez nous ou ton bras fini dans un plâtre (han-han)
Non fare il matto da noi o il tuo braccio finirà in gesso (han-han)
Le prochain qui touche un mec de chez moi, on l'castre (mmh-mmh)
Il prossimo che tocca uno dei miei, lo castreremo (mmh-mmh)
La seule bonbonne que t'as tenue, toi, c'est celle remplie de gaz
L'unica bombola che hai tenuto, tu, è quella piena di gas
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Vendo droga, ragazzo (ragazzo) si vende come in top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Sparano come cow-boy (ragazzi)
C'est pour ça qu'on nous boycotte
È per questo che ci boicottano
J'vends d'la dope, boy (boy) ça débite comme dans top boy
Vendo droga, ragazzo (ragazzo) si vende come in top boy
Ça re-ti comme des cow-boys (boys)
Sparano come cow-boy (ragazzi)
C'est pour ça qu'on nous boycotte (eh-eh)
È per questo che ci boicottano (eh-eh)
Quand j'arrive, all eyes on me (mmh-mmh)
Quando arrivo, tutti gli occhi su di me (mmh-mmh)
On m'reconnaît partout, la vie que j'mène n'est plus normale (eh-eh)
Mi riconoscono ovunque, la vita che conduco non è più normale (eh-eh)
Faut faire un max de pognon et v'-esqui la case "son-pri" (yih-yih)
Bisogna fare un sacco di soldi e evitare la prigione (yih-yih)
J'peux pas rester enfermé, non, j'suis pas un animal
Non posso restare rinchiuso, no, non sono un animale
(Non, non, j'suis pas un animal)
(No, no, non sono un animale)
Ils ont retiré l'bracelet à soum' (yih-yih)
Hanno tolto il braccialetto a Soum' (yih-yih)
Mais ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Ma vogliono metterlo a Bobo (bobo)
Ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Vogliono metterlo a Bobo (bobo)
Ils veulent le mettre à bobo (bobo)
Vogliono metterlo a Bobo (bobo)
Ils ont retiré l'bracelet à soum' (ok)
Hanno tolto il braccialetto a Soum' (ok)
Mais ils veulent le mettre à bobo (ok)
Ma vogliono metterlo a Bobo (ok)
Ils veulent le mettre à bobo (ok)
Vogliono metterlo a Bobo (ok)
Ils veulent le mettre à bobo (eh-eh)
Vogliono metterlo a Bobo (eh-eh)