honest
Gareth Tong, Jacob Strom
Honest
Don't know why I keep trying
When everybody famous
Says fame is not the greatest
Honest
It's too hard to be honest
When everybody's faking
And all they feel is vacant
But what would I be
If I said I'ma stop?
How can I dream
When I gotta wake up
In the city of millions, millions
Don't be sad if I'm just not the one
In the city of millions, millions
I'll just keep pushing my luck
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
I'm overthinking too much
Thinking that I can't do enough
Wrote too many songs about love
So I never really learned to grow up
I don't wanna be young, rich and famous
If I can't still be myself
So until my music gets famous
I'll spend more time on myself
So what would I be? (What would I be?)
If I said I'ma stop?
How can I dream
When I gotta wake up
In the city of millions, millions
Don't be sad if I'm just not the one
In the city of millions, millions (in the city of millions)
I'll just keep pushing my luck
Until I give up, do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Until I give up, until I give up
Honest
Honnête
Don't know why I keep trying
Je ne sais pas pourquoi je continue d'essayer
When everybody famous
Quand tout le monde est célèbre
Says fame is not the greatest
Dit que la célébrité n'est pas la plus grande
Honest
Honnête
It's too hard to be honest
C'est trop dur d'être honnête
When everybody's faking
Quand tout le monde fait semblant
And all they feel is vacant
Et tout ce qu'ils ressentent est vide
But what would I be
Mais que serais-je
If I said I'ma stop?
Si je disais que je vais arrêter?
How can I dream
Comment puis-je rêver
When I gotta wake up
Quand je dois me réveiller
In the city of millions, millions
Dans la ville de millions, millions
Don't be sad if I'm just not the one
Ne sois pas triste si je ne suis pas le bon
In the city of millions, millions
Dans la ville de millions, millions
I'll just keep pushing my luck
Je vais juste continuer à tenter ma chance
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Jusqu'à ce que j'abandonne, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Jusqu'à ce que j'abandonne, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Jusqu'à ce que j'abandonne, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Jusqu'à ce que j'abandonne, hmm-hmm-mmh
I'm overthinking too much
Je réfléchis trop
Thinking that I can't do enough
Pensant que je ne peux pas en faire assez
Wrote too many songs about love
J'ai écrit trop de chansons sur l'amour
So I never really learned to grow up
Alors je n'ai jamais vraiment appris à grandir
I don't wanna be young, rich and famous
Je ne veux pas être jeune, riche et célèbre
If I can't still be myself
Si je ne peux pas rester moi-même
So until my music gets famous
Alors jusqu'à ce que ma musique devienne célèbre
I'll spend more time on myself
Je passerai plus de temps sur moi-même
So what would I be? (What would I be?)
Alors que serais-je? (Que serais-je?)
If I said I'ma stop?
Si je disais que je vais arrêter?
How can I dream
Comment puis-je rêver
When I gotta wake up
Quand je dois me réveiller
In the city of millions, millions
Dans la ville de millions, millions
Don't be sad if I'm just not the one
Ne sois pas triste si je ne suis pas le bon
In the city of millions, millions (in the city of millions)
Dans la ville de millions, millions (dans la ville de millions)
I'll just keep pushing my luck
Je vais juste continuer à tenter ma chance
Until I give up, do-do-do-do-do
Jusqu'à ce que j'abandonne, do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Jusqu'à ce que j'abandonne, do-do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Jusqu'à ce que j'abandonne, do-do-do-do-do-do
Until I give up, until I give up
Jusqu'à ce que j'abandonne, jusqu'à ce que j'abandonne
Honest
Honesto
Don't know why I keep trying
Não sei por que continuo tentando
When everybody famous
Quando todo mundo famoso
Says fame is not the greatest
Diz que a fama não é o máximo
Honest
Honesto
It's too hard to be honest
É muito difícil ser honesto
When everybody's faking
Quando todo mundo está fingindo
And all they feel is vacant
E tudo que sentem é vazio
But what would I be
Mas o que eu seria
If I said I'ma stop?
Se eu dissesse que vou parar?
How can I dream
Como posso sonhar
When I gotta wake up
Quando tenho que acordar
In the city of millions, millions
Na cidade de milhões, milhões
Don't be sad if I'm just not the one
Não fique triste se eu não for o único
In the city of millions, millions
Na cidade de milhões, milhões
I'll just keep pushing my luck
Vou continuar tentando a minha sorte
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Até desistir, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Até desistir, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Até desistir, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Até desistir, hmm-hmm-mmh
I'm overthinking too much
Estou pensando demais
Thinking that I can't do enough
Pensando que não posso fazer o suficiente
Wrote too many songs about love
Escrevi muitas músicas sobre amor
So I never really learned to grow up
Então nunca realmente aprendi a crescer
I don't wanna be young, rich and famous
Não quero ser jovem, rico e famoso
If I can't still be myself
Se não posso continuar sendo eu mesmo
So until my music gets famous
Então, até minha música ficar famosa
I'll spend more time on myself
Vou passar mais tempo comigo mesmo
So what would I be? (What would I be?)
Então, o que eu seria? (O que eu seria?)
If I said I'ma stop?
Se eu dissesse que vou parar?
How can I dream
Como posso sonhar
When I gotta wake up
Quando tenho que acordar
In the city of millions, millions
Na cidade de milhões, milhões
Don't be sad if I'm just not the one
Não fique triste se eu não for o único
In the city of millions, millions (in the city of millions)
Na cidade de milhões, milhões (na cidade de milhões)
I'll just keep pushing my luck
Vou continuar tentando a minha sorte
Until I give up, do-do-do-do-do
Até desistir, do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Até desistir, do-do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Até desistir, do-do-do-do-do-do
Until I give up, until I give up
Até desistir, até desistir
Honest
Honesto
Don't know why I keep trying
No sé por qué sigo intentándolo
When everybody famous
Cuando todo el mundo es famoso
Says fame is not the greatest
Dice que la fama no es lo más importante
Honest
Honesto
It's too hard to be honest
Es demasiado difícil ser honesto
When everybody's faking
Cuando todo el mundo está fingiendo
And all they feel is vacant
Y todo lo que sienten es vacío
But what would I be
Pero, ¿qué sería yo
If I said I'ma stop?
Si dijera que voy a parar?
How can I dream
¿Cómo puedo soñar
When I gotta wake up
Cuando tengo que despertar?
In the city of millions, millions
En la ciudad de millones, millones
Don't be sad if I'm just not the one
No estés triste si simplemente no soy el indicado
In the city of millions, millions
En la ciudad de millones, millones
I'll just keep pushing my luck
Solo seguiré probando mi suerte
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Hasta que me rinda, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Hasta que me rinda, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Hasta que me rinda, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Hasta que me rinda, hmm-hmm-mmh
I'm overthinking too much
Estoy pensando demasiado
Thinking that I can't do enough
Pensando que no puedo hacer suficiente
Wrote too many songs about love
Escribí demasiadas canciones sobre el amor
So I never really learned to grow up
Así que nunca realmente aprendí a crecer
I don't wanna be young, rich and famous
No quiero ser joven, rico y famoso
If I can't still be myself
Si no puedo seguir siendo yo mismo
So until my music gets famous
Así que hasta que mi música se haga famosa
I'll spend more time on myself
Pasaré más tiempo en mí mismo
So what would I be? (What would I be?)
Entonces, ¿qué sería yo? (¿Qué sería yo?)
If I said I'ma stop?
Si dijera que voy a parar?
How can I dream
¿Cómo puedo soñar
When I gotta wake up
Cuando tengo que despertar?
In the city of millions, millions
En la ciudad de millones, millones
Don't be sad if I'm just not the one
No estés triste si simplemente no soy el indicado
In the city of millions, millions (in the city of millions)
En la ciudad de millones, millones (en la ciudad de millones)
I'll just keep pushing my luck
Solo seguiré probando mi suerte
Until I give up, do-do-do-do-do
Hasta que me rinda, do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Hasta que me rinda, do-do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Hasta que me rinda, do-do-do-do-do-do
Until I give up, until I give up
Hasta que me rinda, hasta que me rinda
Honest
Ehrlich
Don't know why I keep trying
Ich weiß nicht, warum ich es weiter versuche
When everybody famous
Wenn jeder Berühmte
Says fame is not the greatest
Sagt, Ruhm ist nicht das Größte
Honest
Ehrlich
It's too hard to be honest
Es ist zu schwer, ehrlich zu sein
When everybody's faking
Wenn jeder vorgibt
And all they feel is vacant
Und alles, was sie fühlen, ist leer
But what would I be
Aber was wäre ich
If I said I'ma stop?
Wenn ich sagen würde, ich höre auf?
How can I dream
Wie kann ich träumen
When I gotta wake up
Wenn ich aufwachen muss
In the city of millions, millions
In der Stadt der Millionen, Millionen
Don't be sad if I'm just not the one
Sei nicht traurig, wenn ich einfach nicht der Eine bin
In the city of millions, millions
In der Stadt der Millionen, Millionen
I'll just keep pushing my luck
Ich werde einfach weiter mein Glück versuchen
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Bis ich aufgebe, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Bis ich aufgebe, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Bis ich aufgebe, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Bis ich aufgebe, hmm-hmm-mmh
I'm overthinking too much
Ich denke zu viel nach
Thinking that I can't do enough
Denke, dass ich nicht genug tun kann
Wrote too many songs about love
Habe zu viele Lieder über Liebe geschrieben
So I never really learned to grow up
Also habe ich nie wirklich gelernt, erwachsen zu werden
I don't wanna be young, rich and famous
Ich will nicht jung, reich und berühmt sein
If I can't still be myself
Wenn ich nicht ich selbst sein kann
So until my music gets famous
Also bis meine Musik berühmt wird
I'll spend more time on myself
Werde ich mehr Zeit für mich selbst aufwenden
So what would I be? (What would I be?)
Also, was wäre ich? (Was wäre ich?)
If I said I'ma stop?
Wenn ich sagen würde, ich höre auf?
How can I dream
Wie kann ich träumen
When I gotta wake up
Wenn ich aufwachen muss
In the city of millions, millions
In der Stadt der Millionen, Millionen
Don't be sad if I'm just not the one
Sei nicht traurig, wenn ich einfach nicht der Eine bin
In the city of millions, millions (in the city of millions)
In der Stadt der Millionen, Millionen (in der Stadt der Millionen)
I'll just keep pushing my luck
Ich werde einfach weiter mein Glück versuchen
Until I give up, do-do-do-do-do
Bis ich aufgebe, do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Bis ich aufgebe, do-do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Bis ich aufgebe, do-do-do-do-do-do
Until I give up, until I give up
Bis ich aufgebe, bis ich aufgebe
Honest
Onesto
Don't know why I keep trying
Non so perché continuo a provarci
When everybody famous
Quando tutti i famosi
Says fame is not the greatest
Dicono che la fama non è il massimo
Honest
Onesto
It's too hard to be honest
È troppo difficile essere onesti
When everybody's faking
Quando tutti stanno fingendo
And all they feel is vacant
E tutto ciò che sentono è vuoto
But what would I be
Ma cosa sarei
If I said I'ma stop?
Se dicessi che smetterò?
How can I dream
Come posso sognare
When I gotta wake up
Quando devo svegliarmi
In the city of millions, millions
Nella città dei milioni, milioni
Don't be sad if I'm just not the one
Non essere triste se non sono quello giusto
In the city of millions, millions
Nella città dei milioni, milioni
I'll just keep pushing my luck
Continuerò a tentare la fortuna
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Fino a quando non mi arrendo, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Fino a quando non mi arrendo, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Fino a quando non mi arrendo, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Fino a quando non mi arrendo, hmm-hmm-mmh
I'm overthinking too much
Sto pensando troppo
Thinking that I can't do enough
Pensando che non posso fare abbastanza
Wrote too many songs about love
Ho scritto troppe canzoni sull'amore
So I never really learned to grow up
Quindi non ho mai davvero imparato a crescere
I don't wanna be young, rich and famous
Non voglio essere giovane, ricco e famoso
If I can't still be myself
Se non posso ancora essere me stesso
So until my music gets famous
Quindi finché la mia musica non diventa famosa
I'll spend more time on myself
Passerò più tempo con me stesso
So what would I be? (What would I be?)
Quindi cosa sarei? (Cosa sarei?)
If I said I'ma stop?
Se dicessi che smetterò?
How can I dream
Come posso sognare
When I gotta wake up
Quando devo svegliarmi
In the city of millions, millions
Nella città dei milioni, milioni
Don't be sad if I'm just not the one
Non essere triste se non sono quello giusto
In the city of millions, millions (in the city of millions)
Nella città dei milioni, milioni (nella città dei milioni)
I'll just keep pushing my luck
Continuerò a tentare la fortuna
Until I give up, do-do-do-do-do
Fino a quando non mi arrendo, do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Fino a quando non mi arrendo, do-do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Fino a quando non mi arrendo, do-do-do-do-do-do
Until I give up, until I give up
Fino a quando non mi arrendo, fino a quando non mi arrendo
Honest
Jujur
Don't know why I keep trying
Tidak tahu mengapa aku terus mencoba
When everybody famous
Ketika semua orang terkenal
Says fame is not the greatest
Mengatakan bahwa ketenaran bukanlah yang terbaik
Honest
Jujur
It's too hard to be honest
Terlalu sulit untuk jujur
When everybody's faking
Ketika semua orang berpura-pura
And all they feel is vacant
Dan semua yang mereka rasakan adalah kekosongan
But what would I be
Tapi apa jadinya aku
If I said I'ma stop?
Jika aku bilang aku akan berhenti?
How can I dream
Bagaimana aku bisa bermimpi
When I gotta wake up
Ketika aku harus bangun
In the city of millions, millions
Di kota dengan jutaan, jutaan orang
Don't be sad if I'm just not the one
Jangan sedih jika aku bukanlah orangnya
In the city of millions, millions
Di kota dengan jutaan, jutaan orang
I'll just keep pushing my luck
Aku hanya akan terus mencoba peruntunganku
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Sampai aku menyerah, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Sampai aku menyerah, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Sampai aku menyerah, hmm-hmm-mmh
Until I give up, hmm-hmm-mmh
Sampai aku menyerah, hmm-hmm-mmh
I'm overthinking too much
Aku terlalu banyak berpikir
Thinking that I can't do enough
Berfikir bahwa aku tidak bisa melakukan cukup banyak
Wrote too many songs about love
Menulis terlalu banyak lagu tentang cinta
So I never really learned to grow up
Jadi aku tidak pernah benar-benar belajar untuk tumbuh dewasa
I don't wanna be young, rich and famous
Aku tidak ingin menjadi muda, kaya dan terkenal
If I can't still be myself
Jika aku tidak bisa tetap menjadi diri sendiri
So until my music gets famous
Jadi sampai musikku menjadi terkenal
I'll spend more time on myself
Aku akan menghabiskan lebih banyak waktu untuk diriku sendiri
So what would I be? (What would I be?)
Jadi apa jadinya aku? (Apa jadinya aku?)
If I said I'ma stop?
Jika aku bilang aku akan berhenti?
How can I dream
Bagaimana aku bisa bermimpi
When I gotta wake up
Ketika aku harus bangun
In the city of millions, millions
Di kota dengan jutaan, jutaan orang
Don't be sad if I'm just not the one
Jangan sedih jika aku bukanlah orangnya
In the city of millions, millions (in the city of millions)
Di kota dengan jutaan, jutaan orang (di kota dengan jutaan)
I'll just keep pushing my luck
Aku hanya akan terus mencoba peruntunganku
Until I give up, do-do-do-do-do
Sampai aku menyerah, do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Sampai aku menyerah, do-do-do-do-do-do
Until I give up, do-do-do-do-do-do
Sampai aku menyerah, do-do-do-do-do-do
Until I give up, until I give up
Sampai aku menyerah, sampai aku menyerah
Honest
ซื่อสัตย์
Don't know why I keep trying
ไม่รู้ว่าทำไมฉันยังคงพยายาม
When everybody famous
เมื่อทุกคนที่มีชื่อเสียง
Says fame is not the greatest
บอกว่าความมีชื่อเสียงไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด
Honest
ซื่อสัตย์
It's too hard to be honest
มันยากเกินไปที่จะซื่อสัตย์
When everybody's faking
เมื่อทุกคนกำลังหลอกลวง
And all they feel is vacant
และทุกสิ่งที่พวกเขารู้สึกคือความว่างเปล่า
But what would I be
แต่ฉันจะเป็นอะไร
If I said I'ma stop?
ถ้าฉันบอกว่าฉันจะหยุด?
How can I dream
ฉันจะฝันได้อย่างไร
When I gotta wake up
เมื่อฉันต้องตื่นขึ้น
In the city of millions, millions
ในเมืองที่มีคนเป็นล้าน ล้าน
Don't be sad if I'm just not the one
อย่าเศร้าถ้าฉันไม่ใช่คนที่คุณต้องการ
In the city of millions, millions
ในเมืองที่มีคนเป็นล้าน ล้าน
I'll just keep pushing my luck
ฉันจะยังคงพยายามโชคชะตาของฉัน
Until I give up, hmm-hmm-mmh
จนกว่าฉันจะยอมแพ้, ฮัม-ฮัม-มึ
Until I give up, hmm-hmm-mmh
จนกว่าฉันจะยอมแพ้, ฮัม-ฮัม-มึ
Until I give up, hmm-hmm-mmh
จนกว่าฉันจะยอมแพ้, ฮัม-ฮัม-มึ
Until I give up, hmm-hmm-mmh
จนกว่าฉันจะยอมแพ้, ฮัม-ฮัม-มึ
I'm overthinking too much
ฉันคิดเกินไป
Thinking that I can't do enough
คิดว่าฉันทำไม่พอ
Wrote too many songs about love
เขียนเพลงเกี่ยวกับความรักมากเกินไป
So I never really learned to grow up
ดังนั้นฉันจึงไม่เคยจริงจังเรียนรู้วิธีการโตขึ้น
I don't wanna be young, rich and famous
ฉันไม่ต้องการเป็นคนที่มีชื่อเสียง รวย และเด็ก
If I can't still be myself
ถ้าฉันไม่สามารถยังคงเป็นตัวของฉันเอง
So until my music gets famous
ดังนั้นจนกว่าเพลงของฉันจะมีชื่อเสียง
I'll spend more time on myself
ฉันจะใช้เวลามากขึ้นกับตัวเอง
So what would I be? (What would I be?)
ฉันจะเป็นอะไร? (ฉันจะเป็นอะไร?)
If I said I'ma stop?
ถ้าฉันบอกว่าฉันจะหยุด?
How can I dream
ฉันจะฝันได้อย่างไร
When I gotta wake up
เมื่อฉันต้องตื่นขึ้น
In the city of millions, millions
ในเมืองที่มีคนเป็นล้าน ล้าน
Don't be sad if I'm just not the one
อย่าเศร้าถ้าฉันไม่ใช่คนที่คุณต้องการ
In the city of millions, millions (in the city of millions)
ในเมืองที่มีคนเป็นล้าน ล้าน (ในเมืองที่มีคนเป็นล้าน)
I'll just keep pushing my luck
ฉันจะยังคงพยายามโชคชะตาของฉัน
Until I give up, do-do-do-do-do
จนกว่าฉันจะยอมแพ้, ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
Until I give up, do-do-do-do-do-do
จนกว่าฉันจะยอมแพ้, ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
Until I give up, do-do-do-do-do-do
จนกว่าฉันจะยอมแพ้, ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
Until I give up, until I give up
จนกว่าฉันจะยอมแพ้, จนกว่าฉันจะยอมแพ้
Honest
诚实
Don't know why I keep trying
不知道为什么我还在努力
When everybody famous
当每个出名的人
Says fame is not the greatest
都说名气不是最重要的
Honest
诚实
It's too hard to be honest
诚实太难了
When everybody's faking
当每个人都在假装
And all they feel is vacant
而他们感觉的只是空虚
But what would I be
但如果我说我要停止
If I said I'ma stop?
我会变成什么？
How can I dream
我怎么能梦想
When I gotta wake up
当我必须醒来
In the city of millions, millions
在这个拥有数百万人的城市，数百万人
Don't be sad if I'm just not the one
如果我不是你的那个人，不要难过
In the city of millions, millions
在这个拥有数百万人的城市，数百万人
I'll just keep pushing my luck
我会继续尝试我的运气
Until I give up, hmm-hmm-mmh
直到我放弃，嗯-嗯-嗯
Until I give up, hmm-hmm-mmh
直到我放弃，嗯-嗯-嗯
Until I give up, hmm-hmm-mmh
直到我放弃，嗯-嗯-嗯
Until I give up, hmm-hmm-mmh
直到我放弃，嗯-嗯-嗯
I'm overthinking too much
我想得太多了
Thinking that I can't do enough
觉得我做的不够
Wrote too many songs about love
写了太多关于爱的歌
So I never really learned to grow up
所以我从未真正学会长大
I don't wanna be young, rich and famous
我不想年轻，富有和出名
If I can't still be myself
如果我不能做我自己
So until my music gets famous
所以在我的音乐出名之前
I'll spend more time on myself
我会花更多时间在我自己身上
So what would I be? (What would I be?)
那么我会变成什么？（我会变成什么？）
If I said I'ma stop?
如果我说我要停止？
How can I dream
我怎么能梦想
When I gotta wake up
当我必须醒来
In the city of millions, millions
在这个拥有数百万人的城市，数百万人
Don't be sad if I'm just not the one
如果我不是你的那个人，不要难过
In the city of millions, millions (in the city of millions)
在这个拥有数百万人的城市，数百万人（在这个拥有数百万人的城市）
I'll just keep pushing my luck
我会继续尝试我的运气
Until I give up, do-do-do-do-do
直到我放弃，嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
Until I give up, do-do-do-do-do-do
直到我放弃，嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
Until I give up, do-do-do-do-do-do
直到我放弃，嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
Until I give up, until I give up
直到我放弃，直到我放弃