Young Girl
JERRY FULLER
Young girl, get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You're much too young, girl
With all the charms of a woman
You've kept the secret of your youth
You led me to believe
You're old enough
To give me love
And now it hurts to know the truth, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You're much too young, girl
Beneath your perfume and make-up
You're just a baby in disguise
And though you know
That it is wrong to be
Alone with me
That come on look is in your eyes, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You're much too young, girl
So hurry home to your mama
I'm sure she wonders where you are
Get out of here
Before I have the time
To change my mind
'Cause I'm afraid we'll go too far, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You're much too young, girl
Young girl, get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You're much too young, girl
Young girl, get out of my mind
Jeune fille, sors de mon esprit
My love for you is way out of line
Mon amour pour toi est bien hors de propos
Better run, girl
Mieux vaut courir, fille
You're much too young, girl
Tu es beaucoup trop jeune, fille
With all the charms of a woman
Avec tous les charmes d'une femme
You've kept the secret of your youth
Tu as gardé le secret de ta jeunesse
You led me to believe
Tu m'as amené à croire
You're old enough
Que tu es assez âgée
To give me love
Pour me donner de l'amour
And now it hurts to know the truth, oh oh oh
Et maintenant ça fait mal de connaître la vérité, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Jeune fille, sors de mon esprit
My love for you is way out of line
Mon amour pour toi est bien hors de propos
Better run, girl
Mieux vaut courir, fille
You're much too young, girl
Tu es beaucoup trop jeune, fille
Beneath your perfume and make-up
Sous ton parfum et ton maquillage
You're just a baby in disguise
Tu n'es qu'un bébé déguisé
And though you know
Et bien que tu saches
That it is wrong to be
Qu'il est mal d'être
Alone with me
Seul avec moi
That come on look is in your eyes, oh oh oh
Ce regard séduisant est dans tes yeux, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Jeune fille, sors de mon esprit
My love for you is way out of line
Mon amour pour toi est bien hors de propos
Better run, girl
Mieux vaut courir, fille
You're much too young, girl
Tu es beaucoup trop jeune, fille
So hurry home to your mama
Alors dépêche-toi de rentrer chez ta maman
I'm sure she wonders where you are
Je suis sûr qu'elle se demande où tu es
Get out of here
Sors d'ici
Before I have the time
Avant que j'aie le temps
To change my mind
De changer d'avis
'Cause I'm afraid we'll go too far, oh oh oh
Car j'ai peur que nous allions trop loin, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Jeune fille, sors de mon esprit
My love for you is way out of line
Mon amour pour toi est bien hors de propos
Better run, girl
Mieux vaut courir, fille
You're much too young, girl
Tu es beaucoup trop jeune, fille
Young girl, get out of my mind
Jeune fille, sors de mon esprit
My love for you is way out of line
Mon amour pour toi est bien hors de propos
Better run, girl
Mieux vaut courir, fille
You're much too young, girl
Tu es beaucoup trop jeune, fille
Young girl, get out of my mind
Menina jovem, saia da minha mente
My love for you is way out of line
Meu amor por você está muito fora de linha
Better run, girl
Melhor correr, menina
You're much too young, girl
Você é muito jovem, menina
With all the charms of a woman
Com todos os encantos de uma mulher
You've kept the secret of your youth
Você manteve o segredo da sua juventude
You led me to believe
Você me fez acreditar
You're old enough
Que você é velha o suficiente
To give me love
Para me dar amor
And now it hurts to know the truth, oh oh oh
E agora dói saber a verdade, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Menina jovem, saia da minha mente
My love for you is way out of line
Meu amor por você está muito fora de linha
Better run, girl
Melhor correr, menina
You're much too young, girl
Você é muito jovem, menina
Beneath your perfume and make-up
Por baixo do seu perfume e maquiagem
You're just a baby in disguise
Você é apenas um bebê disfarçado
And though you know
E embora você saiba
That it is wrong to be
Que é errado estar
Alone with me
Sozinha comigo
That come on look is in your eyes, oh oh oh
Esse olhar sedutor está em seus olhos, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Menina jovem, saia da minha mente
My love for you is way out of line
Meu amor por você está muito fora de linha
Better run, girl
Melhor correr, menina
You're much too young, girl
Você é muito jovem, menina
So hurry home to your mama
Então corra para casa para sua mãe
I'm sure she wonders where you are
Tenho certeza que ela se pergunta onde você está
Get out of here
Saia daqui
Before I have the time
Antes que eu tenha tempo
To change my mind
Para mudar de ideia
'Cause I'm afraid we'll go too far, oh oh oh
Porque tenho medo de irmos longe demais, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Menina jovem, saia da minha mente
My love for you is way out of line
Meu amor por você está muito fora de linha
Better run, girl
Melhor correr, menina
You're much too young, girl
Você é muito jovem, menina
Young girl, get out of my mind
Menina jovem, saia da minha mente
My love for you is way out of line
Meu amor por você está muito fora de linha
Better run, girl
Melhor correr, menina
You're much too young, girl
Você é muito jovem, menina
Young girl, get out of my mind
Joven chica, sal de mi mente
My love for you is way out of line
Mi amor por ti está completamente fuera de lugar
Better run, girl
Mejor corre, chica
You're much too young, girl
Eres demasiado joven, chica
With all the charms of a woman
Con todos los encantos de una mujer
You've kept the secret of your youth
Has guardado el secreto de tu juventud
You led me to believe
Me hiciste creer
You're old enough
Que eres lo suficientemente mayor
To give me love
Para darme amor
And now it hurts to know the truth, oh oh oh
Y ahora duele saber la verdad, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Joven chica, sal de mi mente
My love for you is way out of line
Mi amor por ti está completamente fuera de lugar
Better run, girl
Mejor corre, chica
You're much too young, girl
Eres demasiado joven, chica
Beneath your perfume and make-up
Bajo tu perfume y maquillaje
You're just a baby in disguise
Eres solo una bebé disfrazada
And though you know
Y aunque sabes
That it is wrong to be
Que está mal estar
Alone with me
Solo conmigo
That come on look is in your eyes, oh oh oh
Esa mirada seductora está en tus ojos, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Joven chica, sal de mi mente
My love for you is way out of line
Mi amor por ti está completamente fuera de lugar
Better run, girl
Mejor corre, chica
You're much too young, girl
Eres demasiado joven, chica
So hurry home to your mama
Así que apresúrate a casa con tu mamá
I'm sure she wonders where you are
Estoy seguro de que se pregunta dónde estás
Get out of here
Sal de aquí
Before I have the time
Antes de que tenga tiempo
To change my mind
Para cambiar de opinión
'Cause I'm afraid we'll go too far, oh oh oh
Porque tengo miedo de que vayamos demasiado lejos, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Joven chica, sal de mi mente
My love for you is way out of line
Mi amor por ti está completamente fuera de lugar
Better run, girl
Mejor corre, chica
You're much too young, girl
Eres demasiado joven, chica
Young girl, get out of my mind
Joven chica, sal de mi mente
My love for you is way out of line
Mi amor por ti está completamente fuera de lugar
Better run, girl
Mejor corre, chica
You're much too young, girl
Eres demasiado joven, chica
Young girl, get out of my mind
Junges Mädchen, verschwinde aus meinem Kopf
My love for you is way out of line
Meine Liebe zu dir ist völlig übertrieben
Better run, girl
Lauf besser, Mädchen
You're much too young, girl
Du bist viel zu jung, Mädchen
With all the charms of a woman
Mit all dem Charme einer Frau
You've kept the secret of your youth
Hast du das Geheimnis deiner Jugend bewahrt
You led me to believe
Du hast mich glauben lassen
You're old enough
Du bist alt genug
To give me love
Um mir Liebe zu geben
And now it hurts to know the truth, oh oh oh
Und jetzt tut es weh, die Wahrheit zu wissen, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Junges Mädchen, verschwinde aus meinem Kopf
My love for you is way out of line
Meine Liebe zu dir ist völlig übertrieben
Better run, girl
Lauf besser, Mädchen
You're much too young, girl
Du bist viel zu jung, Mädchen
Beneath your perfume and make-up
Unter deinem Parfüm und Make-up
You're just a baby in disguise
Bist du nur ein Baby in Verkleidung
And though you know
Und obwohl du weißt
That it is wrong to be
Dass es falsch ist
Alone with me
Allein mit mir zu sein
That come on look is in your eyes, oh oh oh
Dieser verführerische Blick ist in deinen Augen, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Junges Mädchen, verschwinde aus meinem Kopf
My love for you is way out of line
Meine Liebe zu dir ist völlig übertrieben
Better run, girl
Lauf besser, Mädchen
You're much too young, girl
Du bist viel zu jung, Mädchen
So hurry home to your mama
Also beeil dich nach Hause zu deiner Mama
I'm sure she wonders where you are
Ich bin sicher, sie fragt sich, wo du bist
Get out of here
Verschwinde hier
Before I have the time
Bevor ich die Zeit habe
To change my mind
Meine Meinung zu ändern
'Cause I'm afraid we'll go too far, oh oh oh
Denn ich habe Angst, dass wir zu weit gehen, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Junges Mädchen, verschwinde aus meinem Kopf
My love for you is way out of line
Meine Liebe zu dir ist völlig übertrieben
Better run, girl
Lauf besser, Mädchen
You're much too young, girl
Du bist viel zu jung, Mädchen
Young girl, get out of my mind
Junges Mädchen, verschwinde aus meinem Kopf
My love for you is way out of line
Meine Liebe zu dir ist völlig übertrieben
Better run, girl
Lauf besser, Mädchen
You're much too young, girl
Du bist viel zu jung, Mädchen
Young girl, get out of my mind
Giovane ragazza, esci dalla mia mente
My love for you is way out of line
Il mio amore per te è completamente fuori luogo
Better run, girl
Meglio che scappi, ragazza
You're much too young, girl
Sei troppo giovane, ragazza
With all the charms of a woman
Con tutti i fascini di una donna
You've kept the secret of your youth
Hai mantenuto il segreto della tua giovinezza
You led me to believe
Mi hai fatto credere
You're old enough
Che sei abbastanza grande
To give me love
Per darmi amore
And now it hurts to know the truth, oh oh oh
E ora fa male sapere la verità, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Giovane ragazza, esci dalla mia mente
My love for you is way out of line
Il mio amore per te è completamente fuori luogo
Better run, girl
Meglio che scappi, ragazza
You're much too young, girl
Sei troppo giovane, ragazza
Beneath your perfume and make-up
Sotto il tuo profumo e il trucco
You're just a baby in disguise
Sei solo una bambina in maschera
And though you know
E anche se sai
That it is wrong to be
Che è sbagliato essere
Alone with me
Sola con me
That come on look is in your eyes, oh oh oh
Quel sguardo invitante è nei tuoi occhi, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Giovane ragazza, esci dalla mia mente
My love for you is way out of line
Il mio amore per te è completamente fuori luogo
Better run, girl
Meglio che scappi, ragazza
You're much too young, girl
Sei troppo giovane, ragazza
So hurry home to your mama
Quindi torna a casa da tua mamma
I'm sure she wonders where you are
Sono sicuro che si chiede dove sei
Get out of here
Vattene da qui
Before I have the time
Prima che io abbia il tempo
To change my mind
Di cambiare idea
'Cause I'm afraid we'll go too far, oh oh oh
Perché ho paura che andremo troppo oltre, oh oh oh
Young girl, get out of my mind
Giovane ragazza, esci dalla mia mente
My love for you is way out of line
Il mio amore per te è completamente fuori luogo
Better run, girl
Meglio che scappi, ragazza
You're much too young, girl
Sei troppo giovane, ragazza
Young girl, get out of my mind
Giovane ragazza, esci dalla mia mente
My love for you is way out of line
Il mio amore per te è completamente fuori luogo
Better run, girl
Meglio che scappi, ragazza
You're much too young, girl
Sei troppo giovane, ragazza