Terminus
Black Swae, Ibrahima Diakite, Issa Fournel, Sidiki Diabate
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est mort)
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est die)
Badgyal, savoureuse en crop top
Que des flashbacks, surtout quand j'suis fucked up (up)
J'ai mon côté nasty, baby m'as vu locked up (eh)
J'dors plus, j'fais la moula non stop
J'ai peur de mon sort, pas peur de partir
J'veux pas être une leçon, j'veux pas être un martyre
J'fais mes bails sombres, j'dois préparer l'avenir
Quitte à être dans les bails sombres, vu que j'dois m'en sortir
J'ai bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
J'laisse personne après moi
Laisse personne te toucher à part moi (yeah)
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
C'est fini, c'est fini, toi et moi (maintenant, c'est mort)
C'est fini, c'est fini, toi et moi (maintenant, c'est die)
Diarabi, bana boni kaman, han
Yafaman, ile ye, ma chérie, eh
T'as niqué la confiance que j'avais en toi, bébé
C'est mort (c'est mort) c'est mort
Ta niqué l'espoir que j'avais en nous, bébé
C'est mort (c'est mort)
C'est terminé (mort) c'est terminé
T'étais mon terminus mais c'est mort, c'est die
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est mort)
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant)
(C'est die) j'ai bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
J'laisse personne après moi
Laisse personne te toucher à part moi (yeah)
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Eu teria dado tudo por você (por você) minha querida, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Você estragou tudo, tarde demais (tarde demais) tanto faz, minha querida
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Eu teria dado tudo por você (por você) minha querida, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Você estragou tudo, tarde demais (tarde demais) tanto faz, minha querida
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est mort)
Acabou, acabou, yah, você e eu (agora, está morto)
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est die)
Acabou, acabou, yah, você e eu (agora, está morto)
Badgyal, savoureuse en crop top
Badgyal, saborosa em crop top
Que des flashbacks, surtout quand j'suis fucked up (up)
Só flashbacks, especialmente quando estou chapado (up)
J'ai mon côté nasty, baby m'as vu locked up (eh)
Eu tenho meu lado nasty, baby me viu preso (eh)
J'dors plus, j'fais la moula non stop
Não durmo mais, faço dinheiro sem parar
J'ai peur de mon sort, pas peur de partir
Tenho medo do meu destino, não tenho medo de partir
J'veux pas être une leçon, j'veux pas être un martyre
Não quero ser uma lição, não quero ser um mártir
J'fais mes bails sombres, j'dois préparer l'avenir
Faço minhas coisas sombrias, tenho que preparar o futuro
Quitte à être dans les bails sombres, vu que j'dois m'en sortir
Mesmo que esteja nas coisas sombrias, já que tenho que sair disso
J'ai bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Fiquei preso nela, coloquei no iCloud
Bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Preso nela, coloquei no iCloud
J'laisse personne après moi
Não deixo ninguém depois de mim
Laisse personne te toucher à part moi (yeah)
Não deixo ninguém te tocar além de mim (yeah)
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Eu teria dado tudo por você (por você) minha querida, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Você estragou tudo, tarde demais (tarde demais) tanto faz, minha querida
C'est fini, c'est fini, toi et moi (maintenant, c'est mort)
Acabou, acabou, você e eu (agora, está morto)
C'est fini, c'est fini, toi et moi (maintenant, c'est die)
Acabou, acabou, você e eu (agora, está morto)
Diarabi, bana boni kaman, han
Diarabi, bana boni kaman, han
Yafaman, ile ye, ma chérie, eh
Yafaman, ile ye, minha querida, eh
T'as niqué la confiance que j'avais en toi, bébé
Você estragou a confiança que eu tinha em você, bebê
C'est mort (c'est mort) c'est mort
Está morto (está morto) está morto
Ta niqué l'espoir que j'avais en nous, bébé
Você estragou a esperança que eu tinha em nós, bebê
C'est mort (c'est mort)
Está morto (está morto)
C'est terminé (mort) c'est terminé
Acabou (morto) acabou
T'étais mon terminus mais c'est mort, c'est die
Você era meu destino, mas está morto, está morto
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Eu teria dado tudo por você (por você) minha querida, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Você estragou tudo, tarde demais (tarde demais) tanto faz, minha querida
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est mort)
Acabou, acabou, yah, você e eu (agora, está morto)
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant)
Acabou, acabou, yah, você e eu (agora)
(C'est die) j'ai bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
(Está morto) fiquei preso nela, coloquei no iCloud
Bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Preso nela, coloquei no iCloud
J'laisse personne après moi
Não deixo ninguém depois de mim
Laisse personne te toucher à part moi (yeah)
Não deixo ninguém te tocar além de mim (yeah)
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
I would have given everything for you (for you) my darling, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
You ruined everything, too late (too late) too bad, my darling
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
I would have given everything for you (for you) my darling, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
You ruined everything, too late (too late) too bad, my darling
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est mort)
It's over, it's over, yah, you and me (now, it's dead)
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est die)
It's over, it's over, yah, you and me (now, it's die)
Badgyal, savoureuse en crop top
Badgyal, tasty in crop top
Que des flashbacks, surtout quand j'suis fucked up (up)
Only flashbacks, especially when I'm fucked up (up)
J'ai mon côté nasty, baby m'as vu locked up (eh)
I have my nasty side, baby saw me locked up (eh)
J'dors plus, j'fais la moula non stop
I don't sleep anymore, I make the dough non stop
J'ai peur de mon sort, pas peur de partir
I'm afraid of my fate, not afraid to leave
J'veux pas être une leçon, j'veux pas être un martyre
I don't want to be a lesson, I don't want to be a martyr
J'fais mes bails sombres, j'dois préparer l'avenir
I do my dark stuff, I have to prepare for the future
Quitte à être dans les bails sombres, vu que j'dois m'en sortir
Even if I'm in the dark stuff, since I have to get out of it
J'ai bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
I got stuck on her, I put iCloud
Bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Stuck on her, I put iCloud
J'laisse personne après moi
I don't let anyone after me
Laisse personne te toucher à part moi (yeah)
Don't let anyone touch you except me (yeah)
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
I would have given everything for you (for you) my darling, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
You ruined everything, too late (too late) too bad, my darling
C'est fini, c'est fini, toi et moi (maintenant, c'est mort)
It's over, it's over, you and me (now, it's dead)
C'est fini, c'est fini, toi et moi (maintenant, c'est die)
It's over, it's over, you and me (now, it's die)
Diarabi, bana boni kaman, han
Diarabi, bana boni kaman, han
Yafaman, ile ye, ma chérie, eh
Yafaman, ile ye, my darling, eh
T'as niqué la confiance que j'avais en toi, bébé
You fucked up the trust I had in you, baby
C'est mort (c'est mort) c'est mort
It's dead (it's dead) it's dead
Ta niqué l'espoir que j'avais en nous, bébé
You fucked up the hope I had in us, baby
C'est mort (c'est mort)
It's dead (it's dead)
C'est terminé (mort) c'est terminé
It's over (dead) it's over
T'étais mon terminus mais c'est mort, c'est die
You were my terminus but it's dead, it's die
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
I would have given everything for you (for you) my darling, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
You ruined everything, too late (too late) too bad, my darling
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est mort)
It's over, it's over, yah, you and me (now, it's dead)
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant)
It's over, it's over, yah, you and me (now)
(C'est die) j'ai bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
(It's die) I got stuck on her, I put iCloud
Bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Stuck on her, I put iCloud
J'laisse personne après moi
I don't let anyone after me
Laisse personne te toucher à part moi (yeah)
Don't let anyone touch you except me (yeah)
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Habría dado todo por ti (por ti) mi amor, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Lo arruinaste todo, demasiado tarde (demasiado tarde) no importa, mi amor
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Habría dado todo por ti (por ti) mi amor, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Lo arruinaste todo, demasiado tarde (demasiado tarde) no importa, mi amor
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est mort)
Se acabó, se acabó, yah, tú y yo (ahora, está muerto)
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est die)
Se acabó, se acabó, yah, tú y yo (ahora, está muerto)
Badgyal, savoureuse en crop top
Badgyal, sabrosa en crop top
Que des flashbacks, surtout quand j'suis fucked up (up)
Solo flashbacks, especialmente cuando estoy jodido (up)
J'ai mon côté nasty, baby m'as vu locked up (eh)
Tengo mi lado desagradable, bebé me vio encerrado (eh)
J'dors plus, j'fais la moula non stop
Ya no duermo, hago la pasta sin parar
J'ai peur de mon sort, pas peur de partir
Tengo miedo de mi destino, no tengo miedo de irme
J'veux pas être une leçon, j'veux pas être un martyre
No quiero ser una lección, no quiero ser un mártir
J'fais mes bails sombres, j'dois préparer l'avenir
Hago mis cosas oscuras, tengo que preparar el futuro
Quitte à être dans les bails sombres, vu que j'dois m'en sortir
Incluso si estoy en las cosas oscuras, ya que tengo que salir de ellas
J'ai bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Me obsesioné con ella, puse ICloud
Bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Obsesionado con ella, puse ICloud
J'laisse personne après moi
No dejo a nadie después de mí
Laisse personne te toucher à part moi (yeah)
No dejes que nadie te toque excepto yo (sí)
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Habría dado todo por ti (por ti) mi amor, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Lo arruinaste todo, demasiado tarde (demasiado tarde) no importa, mi amor
C'est fini, c'est fini, toi et moi (maintenant, c'est mort)
Se acabó, se acabó, tú y yo (ahora, está muerto)
C'est fini, c'est fini, toi et moi (maintenant, c'est die)
Se acabó, se acabó, tú y yo (ahora, está muerto)
Diarabi, bana boni kaman, han
Diarabi, bana boni kaman, han
Yafaman, ile ye, ma chérie, eh
Yafaman, ile ye, mi amor, eh
T'as niqué la confiance que j'avais en toi, bébé
Arruinaste la confianza que tenía en ti, bebé
C'est mort (c'est mort) c'est mort
Está muerto (está muerto) está muerto
Ta niqué l'espoir que j'avais en nous, bébé
Arruinaste la esperanza que tenía en nosotros, bebé
C'est mort (c'est mort)
Está muerto (está muerto)
C'est terminé (mort) c'est terminé
Se acabó (muerto) se acabó
T'étais mon terminus mais c'est mort, c'est die
Eras mi final pero está muerto, está muerto
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Habría dado todo por ti (por ti) mi amor, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Lo arruinaste todo, demasiado tarde (demasiado tarde) no importa, mi amor
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est mort)
Se acabó, se acabó, yah, tú y yo (ahora, está muerto)
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant)
Se acabó, se acabó, yah, tú y yo (ahora)
(C'est die) j'ai bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
(Está muerto) Me obsesioné con ella, puse ICloud
Bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Obsesionado con ella, puse ICloud
J'laisse personne après moi
No dejo a nadie después de mí
Laisse personne te toucher à part moi (yeah)
No dejes que nadie te toque excepto yo (sí)
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Ich hätte alles für dich gegeben (für dich) meine Liebste, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Du hast alles ruiniert, zu spät (zu spät) schade, meine Liebste
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Ich hätte alles für dich gegeben (für dich) meine Liebste, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Du hast alles ruiniert, zu spät (zu spät) schade, meine Liebste
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est mort)
Es ist vorbei, es ist vorbei, yah, du und ich (jetzt ist es tot)
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est die)
Es ist vorbei, es ist vorbei, yah, du und ich (jetzt ist es vorbei)
Badgyal, savoureuse en crop top
Badgyal, lecker im Crop-Top
Que des flashbacks, surtout quand j'suis fucked up (up)
Nur Rückblenden, besonders wenn ich betrunken bin (up)
J'ai mon côté nasty, baby m'as vu locked up (eh)
Ich habe meine böse Seite, Baby hat mich eingesperrt gesehen (eh)
J'dors plus, j'fais la moula non stop
Ich schlafe nicht mehr, ich mache nonstop Geld
J'ai peur de mon sort, pas peur de partir
Ich habe Angst vor meinem Schicksal, keine Angst zu gehen
J'veux pas être une leçon, j'veux pas être un martyre
Ich will keine Lektion sein, ich will kein Märtyrer sein
J'fais mes bails sombres, j'dois préparer l'avenir
Ich mache meine dunklen Geschäfte, ich muss die Zukunft vorbereiten
Quitte à être dans les bails sombres, vu que j'dois m'en sortir
Selbst wenn ich in dunklen Geschäften bin, muss ich da rauskommen
J'ai bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Ich habe sie blockiert, ich habe iCloud eingeschaltet
Bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Blockiert auf ihr, ich habe iCloud eingeschaltet
J'laisse personne après moi
Ich lasse niemanden nach mir
Laisse personne te toucher à part moi (yeah)
Lass niemanden dich berühren außer mir (yeah)
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Ich hätte alles für dich gegeben (für dich) meine Liebste, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Du hast alles ruiniert, zu spät (zu spät) schade, meine Liebste
C'est fini, c'est fini, toi et moi (maintenant, c'est mort)
Es ist vorbei, es ist vorbei, du und ich (jetzt ist es tot)
C'est fini, c'est fini, toi et moi (maintenant, c'est die)
Es ist vorbei, es ist vorbei, du und ich (jetzt ist es vorbei)
Diarabi, bana boni kaman, han
Diarabi, bana boni kaman, han
Yafaman, ile ye, ma chérie, eh
Yafaman, ile ye, meine Liebste, eh
T'as niqué la confiance que j'avais en toi, bébé
Du hast das Vertrauen, das ich in dich hatte, Baby, zerstört
C'est mort (c'est mort) c'est mort
Es ist vorbei (es ist vorbei) es ist vorbei
Ta niqué l'espoir que j'avais en nous, bébé
Du hast die Hoffnung, die ich in uns hatte, Baby, zerstört
C'est mort (c'est mort)
Es ist vorbei (es ist vorbei)
C'est terminé (mort) c'est terminé
Es ist vorbei (tot) es ist vorbei
T'étais mon terminus mais c'est mort, c'est die
Du warst mein Endpunkt, aber es ist vorbei, es ist vorbei
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Ich hätte alles für dich gegeben (für dich) meine Liebste, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Du hast alles ruiniert, zu spät (zu spät) schade, meine Liebste
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est mort)
Es ist vorbei, es ist vorbei, yah, du und ich (jetzt ist es tot)
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant)
Es ist vorbei, es ist vorbei, yah, du und ich (jetzt)
(C'est die) j'ai bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
(Es ist vorbei) Ich habe sie blockiert, ich habe iCloud eingeschaltet
Bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Blockiert auf ihr, ich habe iCloud eingeschaltet
J'laisse personne après moi
Ich lasse niemanden nach mir
Laisse personne te toucher à part moi (yeah)
Lass niemanden dich berühren außer mir (yeah)
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Avrei dato tutto per te (per te) mia cara, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Hai rovinato tutto, troppo tardi (troppo tardi) peccato, mia cara
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Avrei dato tutto per te (per te) mia cara, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Hai rovinato tutto, troppo tardi (troppo tardi) peccato, mia cara
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est mort)
È finita, è finita, yah, tu ed io (ora, è morto)
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est die)
È finita, è finita, yah, tu ed io (ora, è morto)
Badgyal, savoureuse en crop top
Badgyal, gustosa in crop top
Que des flashbacks, surtout quand j'suis fucked up (up)
Solo flashback, soprattutto quando sono sballato (up)
J'ai mon côté nasty, baby m'as vu locked up (eh)
Ho il mio lato cattivo, baby mi ha visto rinchiuso (eh)
J'dors plus, j'fais la moula non stop
Non dormo più, faccio soldi senza sosta
J'ai peur de mon sort, pas peur de partir
Ho paura del mio destino, non ho paura di andarmene
J'veux pas être une leçon, j'veux pas être un martyre
Non voglio essere una lezione, non voglio essere un martire
J'fais mes bails sombres, j'dois préparer l'avenir
Faccio le mie cose oscure, devo preparare il futuro
Quitte à être dans les bails sombres, vu que j'dois m'en sortir
Meglio essere nelle cose oscure, visto che devo cavarmela
J'ai bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Mi sono fissato su di lei, ho messo iCloud
Bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Fissato su di lei, ho messo iCloud
J'laisse personne après moi
Non lascio nessuno dopo di me
Laisse personne te toucher à part moi (yeah)
Non lascio nessuno toccarti a parte me (yeah)
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Avrei dato tutto per te (per te) mia cara, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Hai rovinato tutto, troppo tardi (troppo tardi) peccato, mia cara
C'est fini, c'est fini, toi et moi (maintenant, c'est mort)
È finita, è finita, tu ed io (ora, è morto)
C'est fini, c'est fini, toi et moi (maintenant, c'est die)
È finita, è finita, tu ed io (ora, è morto)
Diarabi, bana boni kaman, han
Diarabi, bana boni kaman, han
Yafaman, ile ye, ma chérie, eh
Yafaman, ile ye, mia cara, eh
T'as niqué la confiance que j'avais en toi, bébé
Hai distrutto la fiducia che avevo in te, baby
C'est mort (c'est mort) c'est mort
È morto (è morto) è morto
Ta niqué l'espoir que j'avais en nous, bébé
Hai distrutto la speranza che avevo in noi, baby
C'est mort (c'est mort)
È morto (è morto)
C'est terminé (mort) c'est terminé
È finito (morto) è finito
T'étais mon terminus mais c'est mort, c'est die
Eri la mia destinazione ma è morto, è morto
J'aurais tout donné pour toi (pour toi) ma chérie, né diarabi (diarabi)
Avrei dato tutto per te (per te) mia cara, né diarabi (diarabi)
T'as tout gâché, trop tard (trop tard) tant pis, ma chérie
Hai rovinato tutto, troppo tardi (troppo tardi) peccato, mia cara
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant, c'est mort)
È finita, è finita, yah, tu ed io (ora, è morto)
C'est fini, c'est fini, yah, toi et moi (maintenant)
È finita, è finita, yah, tu ed io (ora)
(C'est die) j'ai bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
(È morto) mi sono fissato su di lei, ho messo iCloud
Bloqué sur elle, j'ai mis ICloud
Fissato su di lei, ho messo iCloud
J'laisse personne après moi
Non lascio nessuno dopo di me
Laisse personne te toucher à part moi (yeah)
Non lascio nessuno toccarti a parte me (yeah)