Piensas (Dile La Verdad)
Bilal Hajji, Achraf Jannusi, Armando Christian Perez, Jose Garcia, Jorge Martinez Gomez, Michael Calderon, Justin Trugman, Alexander Delgado, Randy Malcolm
Mr Worldwide, ponle
Gente de Zona, es lo que suena ahora
Dino, Danddy, Cuba
Que comience la fiesta
Ahora dile
Oye loca, ven pa 'acá
(Cómo fue, cómo fue)
Oye loca, ven pa' acá
Cómo? Cántale
Oye loca, ven pa' acá
Oye loca, ven pa' acá
Dale
Piensas en mí (piensas en mi)
En mi amor (en mi amor)
Y aunque quieras no puedes vivir
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Dile la verdad
Que yo te tengo loca
Dile la verdad
Soy el que te provoca
Dile la verdad
Dile la verdad
En la noche cuando le haces el amor
Mamita, aquí hay chispa, y yo veo que te pica
Pa que te complicas
Yo lo hago a mi manera
A mi me encanta las locuras
Sin, ven
Todo mundo con la lengua afuera
De Miami a la Cuba
Suda, suda la lectura
Trae tu amiga y no te pongas dura
Ahora dile
Oye loca, ven pa 'acá
(Cómo fue, cómo fue)
Oye loca, ven pa' acá
Cántale
Oye loca, ven pa' acá
Oye loca, ven pa' acá
Dale
Piensas en mí (piensas en mi)
En mi amor (en mi amor)
Y aunque quieras no puedes vivir
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Dile la verdad
Que yo te tengo loca
Dile la verdad
Soy el que te provoca
Dile la verdad (díselo)
Dile la verdad
En la noche cuando le haces el amor
Mentiras y celos, deja eso
Con esta cara pa amitades, por supuesto
La vida de Armando es de verdad, por supuesto
Y lo que haga se convierte en realidad, por supuesto
No hay mentira, yo soy honesto, vivo, directo
Y aquí no hay cuento
Mamita, te enamoras por el momento
Pero yo no, lo siento
Ahora dile
Oye loca, ven pa 'acá
(Cómo fue, cómo fue)
Oye loca, ven pa' acá
Cántale
Oye loca, ven pa' acá
Oye loca, ven pa' acá
Dale
Piensas en mí
En mi amor (en mi amor)
Y aunque quieras no puedes vivir
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Dile la verdad
Que yo te tengo loca
Dile la verdad
Soy el que te provoca
Dile la verdad
Dile la verdad
En la noche cuando le haces el amor
Mr Worldwide, ponle
M. Monde entier, mets-le
Gente de Zona, es lo que suena ahora
Gente de Zona, c'est ce qui sonne maintenant
Dino, Danddy, Cuba
Dino, Danddy, Cuba
Que comience la fiesta
Que la fête commence
Ahora dile
Maintenant dis-lui
Oye loca, ven pa 'acá
Hé folle, viens ici
(Cómo fue, cómo fue)
(Comment ça s'est passé, comment ça s'est passé)
Oye loca, ven pa' acá
Hé folle, viens ici
Cómo? Cántale
Comment ? Chante-le
Oye loca, ven pa' acá
Hé folle, viens ici
Oye loca, ven pa' acá
Hé folle, viens ici
Dale
Allez
Piensas en mí (piensas en mi)
Tu penses à moi (tu penses à moi)
En mi amor (en mi amor)
À mon amour (à mon amour)
Y aunque quieras no puedes vivir
Et même si tu le veux, tu ne peux pas vivre
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Tu ne trouveras jamais personne qui te le fera comme moi
Dile la verdad
Dis-lui la vérité
Que yo te tengo loca
Que je te rends folle
Dile la verdad
Dis-lui la vérité
Soy el que te provoca
Je suis celui qui te provoque
Dile la verdad
Dis-lui la vérité
Dile la verdad
Dis-lui la vérité
En la noche cuando le haces el amor
La nuit quand tu lui fais l'amour
Mamita, aquí hay chispa, y yo veo que te pica
Mamita, il y a de l'étincelle ici, et je vois que ça te pique
Pa que te complicas
Pourquoi te compliques-tu ?
Yo lo hago a mi manera
Je le fais à ma façon
A mi me encanta las locuras
J'adore les folies
Sin, ven
Viens, sans
Todo mundo con la lengua afuera
Tout le monde avec la langue dehors
De Miami a la Cuba
De Miami à Cuba
Suda, suda la lectura
Sueur, sueur la lecture
Trae tu amiga y no te pongas dura
Amène ton amie et ne te fais pas dure
Ahora dile
Maintenant dis-lui
Oye loca, ven pa 'acá
Hé folle, viens ici
(Cómo fue, cómo fue)
(Comment ça s'est passé, comment ça s'est passé)
Oye loca, ven pa' acá
Hé folle, viens ici
Cántale
Chante-le
Oye loca, ven pa' acá
Hé folle, viens ici
Oye loca, ven pa' acá
Hé folle, viens ici
Dale
Allez
Piensas en mí (piensas en mi)
Tu penses à moi (tu penses à moi)
En mi amor (en mi amor)
À mon amour (à mon amour)
Y aunque quieras no puedes vivir
Et même si tu le veux, tu ne peux pas vivre
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Tu ne trouveras jamais personne qui te le fera comme moi
Dile la verdad
Dis-lui la vérité
Que yo te tengo loca
Que je te rends folle
Dile la verdad
Dis-lui la vérité
Soy el que te provoca
Je suis celui qui te provoque
Dile la verdad (díselo)
Dis-lui la vérité (dis-le lui)
Dile la verdad
Dis-lui la vérité
En la noche cuando le haces el amor
La nuit quand tu lui fais l'amour
Mentiras y celos, deja eso
Mensonges et jalousies, laisse ça
Con esta cara pa amitades, por supuesto
Avec ce visage pour les amitiés, bien sûr
La vida de Armando es de verdad, por supuesto
La vie d'Armando est vraie, bien sûr
Y lo que haga se convierte en realidad, por supuesto
Et ce qu'il fait devient réalité, bien sûr
No hay mentira, yo soy honesto, vivo, directo
Il n'y a pas de mensonge, je suis honnête, vivant, direct
Y aquí no hay cuento
Et ici il n'y a pas de conte
Mamita, te enamoras por el momento
Mamita, tu tombes amoureuse pour le moment
Pero yo no, lo siento
Mais moi non, je suis désolé
Ahora dile
Maintenant dis-lui
Oye loca, ven pa 'acá
Hé folle, viens ici
(Cómo fue, cómo fue)
(Comment ça s'est passé, comment ça s'est passé)
Oye loca, ven pa' acá
Hé folle, viens ici
Cántale
Chante-le
Oye loca, ven pa' acá
Hé folle, viens ici
Oye loca, ven pa' acá
Hé folle, viens ici
Dale
Allez
Piensas en mí
Tu penses à moi
En mi amor (en mi amor)
À mon amour (à mon amour)
Y aunque quieras no puedes vivir
Et même si tu le veux, tu ne peux pas vivre
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Tu ne trouveras jamais personne qui te le fera comme moi
Dile la verdad
Dis-lui la vérité
Que yo te tengo loca
Que je te rends folle
Dile la verdad
Dis-lui la vérité
Soy el que te provoca
Je suis celui qui te provoque
Dile la verdad
Dis-lui la vérité
Dile la verdad
Dis-lui la vérité
En la noche cuando le haces el amor
La nuit quand tu lui fais l'amour
Mr Worldwide, ponle
Sr. Mundial, ponle
Gente de Zona, es lo que suena ahora
Gente de Zona, é o que está tocando agora
Dino, Danddy, Cuba
Dino, Danddy, Cuba
Que comience la fiesta
Que comece a festa
Ahora dile
Agora diga a ela
Oye loca, ven pa 'acá
Ei, louca, vem pra cá
(Cómo fue, cómo fue)
(Como foi, como foi)
Oye loca, ven pa' acá
Ei, louca, vem pra cá
Cómo? Cántale
Como? Cante para ela
Oye loca, ven pa' acá
Ei, louca, vem pra cá
Oye loca, ven pa' acá
Ei, louca, vem pra cá
Dale
Vamos
Piensas en mí (piensas en mi)
Você pensa em mim (pensa em mim)
En mi amor (en mi amor)
No meu amor (no meu amor)
Y aunque quieras no puedes vivir
E mesmo que você queira, você não pode viver
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Você nunca encontrará alguém que faça como eu
Dile la verdad
Diga a verdade
Que yo te tengo loca
Que eu te deixo louca
Dile la verdad
Diga a verdade
Soy el que te provoca
Sou eu quem te provoca
Dile la verdad
Diga a verdade
Dile la verdad
Diga a verdade
En la noche cuando le haces el amor
À noite, quando você faz amor com ele
Mamita, aquí hay chispa, y yo veo que te pica
Mamãe, aqui tem faísca, e eu vejo que te pica
Pa que te complicas
Por que você se complica?
Yo lo hago a mi manera
Eu faço do meu jeito
A mi me encanta las locuras
Eu amo as loucuras
Sin, ven
Sem, venha
Todo mundo con la lengua afuera
Todo mundo com a língua de fora
De Miami a la Cuba
De Miami a Cuba
Suda, suda la lectura
Sua, sua leitura
Trae tu amiga y no te pongas dura
Traga sua amiga e não seja dura
Ahora dile
Agora diga a ela
Oye loca, ven pa 'acá
Ei, louca, vem pra cá
(Cómo fue, cómo fue)
(Como foi, como foi)
Oye loca, ven pa' acá
Ei, louca, vem pra cá
Cántale
Cante para ela
Oye loca, ven pa' acá
Ei, louca, vem pra cá
Oye loca, ven pa' acá
Ei, louca, vem pra cá
Dale
Vamos
Piensas en mí (piensas en mi)
Você pensa em mim (pensa em mim)
En mi amor (en mi amor)
No meu amor (no meu amor)
Y aunque quieras no puedes vivir
E mesmo que você queira, você não pode viver
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Você nunca encontrará alguém que faça como eu
Dile la verdad
Diga a verdade
Que yo te tengo loca
Que eu te deixo louca
Dile la verdad
Diga a verdade
Soy el que te provoca
Sou eu quem te provoca
Dile la verdad (díselo)
Diga a verdade (diga a ele)
Dile la verdad
Diga a verdade
En la noche cuando le haces el amor
À noite, quando você faz amor com ele
Mentiras y celos, deja eso
Mentiras e ciúmes, deixe isso
Con esta cara pa amitades, por supuesto
Com essa cara para amizades, claro
La vida de Armando es de verdad, por supuesto
A vida de Armando é verdadeira, claro
Y lo que haga se convierte en realidad, por supuesto
E o que ele faz se torna realidade, claro
No hay mentira, yo soy honesto, vivo, directo
Não há mentira, eu sou honesto, vivo, direto
Y aquí no hay cuento
E aqui não há história
Mamita, te enamoras por el momento
Mamãe, você se apaixona pelo momento
Pero yo no, lo siento
Mas eu não, sinto muito
Ahora dile
Agora diga a ela
Oye loca, ven pa 'acá
Ei, louca, vem pra cá
(Cómo fue, cómo fue)
(Como foi, como foi)
Oye loca, ven pa' acá
Ei, louca, vem pra cá
Cántale
Cante para ela
Oye loca, ven pa' acá
Ei, louca, vem pra cá
Oye loca, ven pa' acá
Ei, louca, vem pra cá
Dale
Vamos
Piensas en mí
Você pensa em mim
En mi amor (en mi amor)
No meu amor (no meu amor)
Y aunque quieras no puedes vivir
E mesmo que você queira, você não pode viver
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Você nunca encontrará alguém que faça como eu
Dile la verdad
Diga a verdade
Que yo te tengo loca
Que eu te deixo louca
Dile la verdad
Diga a verdade
Soy el que te provoca
Sou eu quem te provoca
Dile la verdad
Diga a verdade
Dile la verdad
Diga a verdade
En la noche cuando le haces el amor
À noite, quando você faz amor com ele
Mr Worldwide, ponle
Mr Worldwide, put it on
Gente de Zona, es lo que suena ahora
People from the Zone, that's what's playing now
Dino, Danddy, Cuba
Dino, Danddy, Cuba
Que comience la fiesta
Let the party begin
Ahora dile
Now tell her
Oye loca, ven pa 'acá
Hey crazy girl, come over here
(Cómo fue, cómo fue)
(How was it, how was it)
Oye loca, ven pa' acá
Hey crazy girl, come over here
Cómo? Cántale
How? Sing it
Oye loca, ven pa' acá
Hey crazy girl, come over here
Oye loca, ven pa' acá
Hey crazy girl, come over here
Dale
Go ahead
Piensas en mí (piensas en mi)
You think about me (you think about me)
En mi amor (en mi amor)
About my love (about my love)
Y aunque quieras no puedes vivir
And even if you want to, you can't live
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
You'll never find anyone who does it like me
Dile la verdad
Tell her the truth
Que yo te tengo loca
That I drive you crazy
Dile la verdad
Tell her the truth
Soy el que te provoca
I'm the one who provokes you
Dile la verdad
Tell her the truth
Dile la verdad
Tell her the truth
En la noche cuando le haces el amor
At night when you make love to her
Mamita, aquí hay chispa, y yo veo que te pica
Baby, there's a spark here, and I see it's itching you
Pa que te complicas
Why complicate things
Yo lo hago a mi manera
I do it my way
A mi me encanta las locuras
I love the craziness
Sin, ven
Come, without
Todo mundo con la lengua afuera
Everyone with their tongues out
De Miami a la Cuba
From Miami to Cuba
Suda, suda la lectura
Sweat, sweat the reading
Trae tu amiga y no te pongas dura
Bring your friend and don't play hard to get
Ahora dile
Now tell her
Oye loca, ven pa 'acá
Hey crazy girl, come over here
(Cómo fue, cómo fue)
(How was it, how was it)
Oye loca, ven pa' acá
Hey crazy girl, come over here
Cántale
Sing it
Oye loca, ven pa' acá
Hey crazy girl, come over here
Oye loca, ven pa' acá
Hey crazy girl, come over here
Dale
Go ahead
Piensas en mí (piensas en mi)
You think about me (you think about me)
En mi amor (en mi amor)
About my love (about my love)
Y aunque quieras no puedes vivir
And even if you want to, you can't live
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
You'll never find anyone who does it like me
Dile la verdad
Tell her the truth
Que yo te tengo loca
That I drive you crazy
Dile la verdad
Tell her the truth
Soy el que te provoca
I'm the one who provokes you
Dile la verdad (díselo)
Tell her the truth (tell her)
Dile la verdad
Tell her the truth
En la noche cuando le haces el amor
At night when you make love to her
Mentiras y celos, deja eso
Lies and jealousy, leave that
Con esta cara pa amitades, por supuesto
With this face for friendships, of course
La vida de Armando es de verdad, por supuesto
Armando's life is real, of course
Y lo que haga se convierte en realidad, por supuesto
And what he does becomes reality, of course
No hay mentira, yo soy honesto, vivo, directo
There's no lie, I'm honest, alive, direct
Y aquí no hay cuento
And there's no story here
Mamita, te enamoras por el momento
Baby, you fall in love for the moment
Pero yo no, lo siento
But I don't, I'm sorry
Ahora dile
Now tell her
Oye loca, ven pa 'acá
Hey crazy girl, come over here
(Cómo fue, cómo fue)
(How was it, how was it)
Oye loca, ven pa' acá
Hey crazy girl, come over here
Cántale
Sing it
Oye loca, ven pa' acá
Hey crazy girl, come over here
Oye loca, ven pa' acá
Hey crazy girl, come over here
Dale
Go ahead
Piensas en mí
You think about me
En mi amor (en mi amor)
About my love (about my love)
Y aunque quieras no puedes vivir
And even if you want to, you can't live
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
You'll never find anyone who does it like me
Dile la verdad
Tell her the truth
Que yo te tengo loca
That I drive you crazy
Dile la verdad
Tell her the truth
Soy el que te provoca
I'm the one who provokes you
Dile la verdad
Tell her the truth
Dile la verdad
Tell her the truth
En la noche cuando le haces el amor
At night when you make love to her
Mr Worldwide, ponle
Herr Weltweit, leg los
Gente de Zona, es lo que suena ahora
Gente de Zona, das ist es, was jetzt läuft
Dino, Danddy, Cuba
Dino, Danddy, Kuba
Que comience la fiesta
Lasst die Party beginnen
Ahora dile
Sag es ihr jetzt
Oye loca, ven pa 'acá
Hey Verrückte, komm her
(Cómo fue, cómo fue)
(Wie war's, wie war's)
Oye loca, ven pa' acá
Hey Verrückte, komm her
Cómo? Cántale
Wie? Sing es
Oye loca, ven pa' acá
Hey Verrückte, komm her
Oye loca, ven pa' acá
Hey Verrückte, komm her
Dale
Los
Piensas en mí (piensas en mi)
Du denkst an mich (du denkst an mich)
En mi amor (en mi amor)
An meine Liebe (an meine Liebe)
Y aunque quieras no puedes vivir
Und obwohl du willst, kannst du nicht leben
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Du wirst nie jemanden finden, der es so macht wie ich
Dile la verdad
Sag ihr die Wahrheit
Que yo te tengo loca
Dass ich dich verrückt mache
Dile la verdad
Sag ihr die Wahrheit
Soy el que te provoca
Ich bin derjenige, der dich provoziert
Dile la verdad
Sag ihr die Wahrheit
Dile la verdad
Sag ihr die Wahrheit
En la noche cuando le haces el amor
In der Nacht, wenn du ihr Liebe machst
Mamita, aquí hay chispa, y yo veo que te pica
Mamita, hier gibt es Funken, und ich sehe, dass es dich juckt
Pa que te complicas
Warum machst du es dir kompliziert
Yo lo hago a mi manera
Ich mache es auf meine Weise
A mi me encanta las locuras
Ich liebe die Verrücktheiten
Sin, ven
Komm, komm
Todo mundo con la lengua afuera
Alle mit der Zunge draußen
De Miami a la Cuba
Von Miami nach Kuba
Suda, suda la lectura
Schwitz, schwitz beim Lesen
Trae tu amiga y no te pongas dura
Bring deine Freundin mit und sei nicht hart
Ahora dile
Sag es ihr jetzt
Oye loca, ven pa 'acá
Hey Verrückte, komm her
(Cómo fue, cómo fue)
(Wie war's, wie war's)
Oye loca, ven pa' acá
Hey Verrückte, komm her
Cántale
Sing es
Oye loca, ven pa' acá
Hey Verrückte, komm her
Oye loca, ven pa' acá
Hey Verrückte, komm her
Dale
Los
Piensas en mí (piensas en mi)
Du denkst an mich (du denkst an mich)
En mi amor (en mi amor)
An meine Liebe (an meine Liebe)
Y aunque quieras no puedes vivir
Und obwohl du willst, kannst du nicht leben
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Du wirst nie jemanden finden, der es so macht wie ich
Dile la verdad
Sag ihr die Wahrheit
Que yo te tengo loca
Dass ich dich verrückt mache
Dile la verdad
Sag ihr die Wahrheit
Soy el que te provoca
Ich bin derjenige, der dich provoziert
Dile la verdad (díselo)
Sag ihr die Wahrheit (sag es ihr)
Dile la verdad
Sag ihr die Wahrheit
En la noche cuando le haces el amor
In der Nacht, wenn du ihr Liebe machst
Mentiras y celos, deja eso
Lügen und Eifersucht, lass das
Con esta cara pa amitades, por supuesto
Mit diesem Gesicht für Freundschaften, natürlich
La vida de Armando es de verdad, por supuesto
Das Leben von Armando ist echt, natürlich
Y lo que haga se convierte en realidad, por supuesto
Und was er tut, wird zur Realität, natürlich
No hay mentira, yo soy honesto, vivo, directo
Es gibt keine Lüge, ich bin ehrlich, lebendig, direkt
Y aquí no hay cuento
Und hier gibt es keine Geschichte
Mamita, te enamoras por el momento
Mamita, du verliebst dich für den Moment
Pero yo no, lo siento
Aber ich nicht, es tut mir leid
Ahora dile
Sag es ihr jetzt
Oye loca, ven pa 'acá
Hey Verrückte, komm her
(Cómo fue, cómo fue)
(Wie war's, wie war's)
Oye loca, ven pa' acá
Hey Verrückte, komm her
Cántale
Sing es
Oye loca, ven pa' acá
Hey Verrückte, komm her
Oye loca, ven pa' acá
Hey Verrückte, komm her
Dale
Los
Piensas en mí
Du denkst an mich
En mi amor (en mi amor)
An meine Liebe (an meine Liebe)
Y aunque quieras no puedes vivir
Und obwohl du willst, kannst du nicht leben
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Du wirst nie jemanden finden, der es so macht wie ich
Dile la verdad
Sag ihr die Wahrheit
Que yo te tengo loca
Dass ich dich verrückt mache
Dile la verdad
Sag ihr die Wahrheit
Soy el que te provoca
Ich bin derjenige, der dich provoziert
Dile la verdad
Sag ihr die Wahrheit
Dile la verdad
Sag ihr die Wahrheit
En la noche cuando le haces el amor
In der Nacht, wenn du ihr Liebe machst
Mr Worldwide, ponle
Signor Worldwide, mettilo
Gente de Zona, es lo que suena ahora
Gente de Zona, è quello che suona ora
Dino, Danddy, Cuba
Dino, Danddy, Cuba
Que comience la fiesta
Che inizi la festa
Ahora dile
Ora digli
Oye loca, ven pa 'acá
Ehi pazzesca, vieni qui
(Cómo fue, cómo fue)
(Come è stato, come è stato)
Oye loca, ven pa' acá
Ehi pazzesca, vieni qui
Cómo? Cántale
Come? Cantale
Oye loca, ven pa' acá
Ehi pazzesca, vieni qui
Oye loca, ven pa' acá
Ehi pazzesca, vieni qui
Dale
Dai
Piensas en mí (piensas en mi)
Pensi a me (pensi a me)
En mi amor (en mi amor)
Al mio amore (al mio amore)
Y aunque quieras no puedes vivir
E anche se vuoi non puoi vivere
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Non troverai mai nessuno che te lo faccia come me
Dile la verdad
Digli la verità
Que yo te tengo loca
Che ti ho fatto impazzire
Dile la verdad
Digli la verità
Soy el que te provoca
Sono io che ti provoco
Dile la verdad
Digli la verità
Dile la verdad
Digli la verità
En la noche cuando le haces el amor
Di notte quando fai l'amore con lui
Mamita, aquí hay chispa, y yo veo que te pica
Mamita, qui c'è scintilla, e vedo che ti pizzica
Pa que te complicas
Perché ti complici
Yo lo hago a mi manera
Lo faccio a modo mio
A mi me encanta las locuras
Mi piacciono le follie
Sin, ven
Vieni, senza
Todo mundo con la lengua afuera
Tutti con la lingua fuori
De Miami a la Cuba
Da Miami a Cuba
Suda, suda la lectura
Suda, suda la lettura
Trae tu amiga y no te pongas dura
Porta la tua amica e non fare la dura
Ahora dile
Ora digli
Oye loca, ven pa 'acá
Ehi pazzesca, vieni qui
(Cómo fue, cómo fue)
(Come è stato, come è stato)
Oye loca, ven pa' acá
Ehi pazzesca, vieni qui
Cántale
Cantale
Oye loca, ven pa' acá
Ehi pazzesca, vieni qui
Oye loca, ven pa' acá
Ehi pazzesca, vieni qui
Dale
Dai
Piensas en mí (piensas en mi)
Pensi a me (pensi a me)
En mi amor (en mi amor)
Al mio amore (al mio amore)
Y aunque quieras no puedes vivir
E anche se vuoi non puoi vivere
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Non troverai mai nessuno che te lo faccia come me
Dile la verdad
Digli la verità
Que yo te tengo loca
Che ti ho fatto impazzire
Dile la verdad
Digli la verità
Soy el que te provoca
Sono io che ti provoco
Dile la verdad (díselo)
Digli la verità (dillo)
Dile la verdad
Digli la verità
En la noche cuando le haces el amor
Di notte quando fai l'amore con lui
Mentiras y celos, deja eso
Bugie e gelosie, lascia stare
Con esta cara pa amitades, por supuesto
Con questa faccia per amicizie, certo
La vida de Armando es de verdad, por supuesto
La vita di Armando è vera, certo
Y lo que haga se convierte en realidad, por supuesto
E quello che fa diventa realtà, certo
No hay mentira, yo soy honesto, vivo, directo
Non c'è bugia, sono onesto, vivo, diretto
Y aquí no hay cuento
E qui non c'è storia
Mamita, te enamoras por el momento
Mamita, ti innamori per il momento
Pero yo no, lo siento
Ma io no, mi dispiace
Ahora dile
Ora digli
Oye loca, ven pa 'acá
Ehi pazzesca, vieni qui
(Cómo fue, cómo fue)
(Come è stato, come è stato)
Oye loca, ven pa' acá
Ehi pazzesca, vieni qui
Cántale
Cantale
Oye loca, ven pa' acá
Ehi pazzesca, vieni qui
Oye loca, ven pa' acá
Ehi pazzesca, vieni qui
Dale
Dai
Piensas en mí
Pensi a me
En mi amor (en mi amor)
Al mio amore (al mio amore)
Y aunque quieras no puedes vivir
E anche se vuoi non puoi vivere
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Non troverai mai nessuno che te lo faccia come me
Dile la verdad
Digli la verità
Que yo te tengo loca
Che ti ho fatto impazzire
Dile la verdad
Digli la verità
Soy el que te provoca
Sono io che ti provoco
Dile la verdad
Digli la verità
Dile la verdad
Digli la verità
En la noche cuando le haces el amor
Di notte quando fai l'amore con lui
Mr Worldwide, ponle
Tuan Seluruh Dunia, berikanlah
Gente de Zona, es lo que suena ahora
Gente de Zona, inilah yang sedang populer sekarang
Dino, Danddy, Cuba
Dino, Danddy, Kuba
Que comience la fiesta
Mari mulai pesta
Ahora dile
Sekarang katakan padanya
Oye loca, ven pa 'acá
Hei gila, datanglah ke sini
(Cómo fue, cómo fue)
(Bagaimana, bagaimana)
Oye loca, ven pa' acá
Hei gila, datanglah ke sini
Cómo? Cántale
Bagaimana? Nyanyikanlah
Oye loca, ven pa' acá
Hei gila, datanglah ke sini
Oye loca, ven pa' acá
Hei gila, datanglah ke sini
Dale
Berikanlah
Piensas en mí (piensas en mi)
Kau memikirkan aku (kau memikirkan aku)
En mi amor (en mi amor)
Tentang cintaku (tentang cintaku)
Y aunque quieras no puedes vivir
Dan meskipun kau ingin, kau tidak bisa hidup
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Kau tidak akan pernah menemukan orang lain yang bisa melakukannya seperti aku
Dile la verdad
Katakanlah kebenaran
Que yo te tengo loca
Bahwa aku membuatmu gila
Dile la verdad
Katakanlah kebenaran
Soy el que te provoca
Aku adalah orang yang memprovokasi kamu
Dile la verdad
Katakanlah kebenaran
Dile la verdad
Katakanlah kebenaran
En la noche cuando le haces el amor
Di malam hari ketika kau bercinta dengannya
Mamita, aquí hay chispa, y yo veo que te pica
Sayang, ada percikan di sini, dan aku melihat kau gatal
Pa que te complicas
Kenapa kau mempersulit
Yo lo hago a mi manera
Aku melakukannya dengan caraku
A mi me encanta las locuras
Aku suka kegilaan
Sin, ven
Tanpa, datang
Todo mundo con la lengua afuera
Semua orang dengan lidah terjulur
De Miami a la Cuba
Dari Miami ke Kuba
Suda, suda la lectura
Berkeringat, berkeringat membaca
Trae tu amiga y no te pongas dura
Bawa temanmu dan jangan keras kepala
Ahora dile
Sekarang katakan padanya
Oye loca, ven pa 'acá
Hei gila, datanglah ke sini
(Cómo fue, cómo fue)
(Bagaimana, bagaimana)
Oye loca, ven pa' acá
Hei gila, datanglah ke sini
Cántale
Nyanyikanlah
Oye loca, ven pa' acá
Hei gila, datanglah ke sini
Oye loca, ven pa' acá
Hei gila, datanglah ke sini
Dale
Berikanlah
Piensas en mí (piensas en mi)
Kau memikirkan aku (kau memikirkan aku)
En mi amor (en mi amor)
Tentang cintaku (tentang cintaku)
Y aunque quieras no puedes vivir
Dan meskipun kau ingin, kau tidak bisa hidup
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Kau tidak akan pernah menemukan orang lain yang bisa melakukannya seperti aku
Dile la verdad
Katakanlah kebenaran
Que yo te tengo loca
Bahwa aku membuatmu gila
Dile la verdad
Katakanlah kebenaran
Soy el que te provoca
Aku adalah orang yang memprovokasi kamu
Dile la verdad (díselo)
Katakanlah kebenaran (katakanlah)
Dile la verdad
Katakanlah kebenaran
En la noche cuando le haces el amor
Di malam hari ketika kau bercinta dengannya
Mentiras y celos, deja eso
Bohong dan cemburu, tinggalkan itu
Con esta cara pa amitades, por supuesto
Dengan wajah ini untuk persahabatan, tentu saja
La vida de Armando es de verdad, por supuesto
Kehidupan Armando adalah nyata, tentu saja
Y lo que haga se convierte en realidad, por supuesto
Dan apa yang dia lakukan menjadi kenyataan, tentu saja
No hay mentira, yo soy honesto, vivo, directo
Tidak ada kebohongan, aku jujur, hidup, langsung
Y aquí no hay cuento
Dan di sini tidak ada cerita
Mamita, te enamoras por el momento
Sayang, kau jatuh cinta untuk saat ini
Pero yo no, lo siento
Tapi aku tidak, maaf
Ahora dile
Sekarang katakan padanya
Oye loca, ven pa 'acá
Hei gila, datanglah ke sini
(Cómo fue, cómo fue)
(Bagaimana, bagaimana)
Oye loca, ven pa' acá
Hei gila, datanglah ke sini
Cántale
Nyanyikanlah
Oye loca, ven pa' acá
Hei gila, datanglah ke sini
Oye loca, ven pa' acá
Hei gila, datanglah ke sini
Dale
Berikanlah
Piensas en mí
Kau memikirkan aku
En mi amor (en mi amor)
Tentang cintaku (tentang cintaku)
Y aunque quieras no puedes vivir
Dan meskipun kau ingin, kau tidak bisa hidup
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
Kau tidak akan pernah menemukan orang lain yang bisa melakukannya seperti aku
Dile la verdad
Katakanlah kebenaran
Que yo te tengo loca
Bahwa aku membuatmu gila
Dile la verdad
Katakanlah kebenaran
Soy el que te provoca
Aku adalah orang yang memprovokasi kamu
Dile la verdad
Katakanlah kebenaran
Dile la verdad
Katakanlah kebenaran
En la noche cuando le haces el amor
Di malam hari ketika kau bercinta dengannya
Mr Worldwide, ponle
นายทั่วโลก, ให้เขา
Gente de Zona, es lo que suena ahora
Gente de Zona, นี่คือสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยมตอนนี้
Dino, Danddy, Cuba
Dino, Danddy, คิวบา
Que comience la fiesta
ให้ปาร์ตี้เริ่มต้น
Ahora dile
ตอนนี้บอกเขา
Oye loca, ven pa 'acá
เฮ้คนบ้า, มาที่นี่
(Cómo fue, cómo fue)
(มันเป็นอย่างไร, มันเป็นอย่างไร)
Oye loca, ven pa' acá
เฮ้คนบ้า, มาที่นี่
Cómo? Cántale
อย่างไร? ร้องเพลง
Oye loca, ven pa' acá
เฮ้คนบ้า, มาที่นี่
Oye loca, ven pa' acá
เฮ้คนบ้า, มาที่นี่
Dale
ให้เขา
Piensas en mí (piensas en mi)
คุณคิดถึงฉัน (คุณคิดถึงฉัน)
En mi amor (en mi amor)
ในความรักของฉัน (ในความรักของฉัน)
Y aunque quieras no puedes vivir
และแม้ว่าคุณจะต้องการคุณก็ไม่สามารถมีชีวิตอยู่
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
คุณจะไม่เจอใครที่ทำให้คุณรู้สึกดีเหมือนฉัน
Dile la verdad
บอกความจริง
Que yo te tengo loca
ฉันทำให้คุณบ้า
Dile la verdad
บอกความจริง
Soy el que te provoca
ฉันคือคนที่ทำให้คุณรู้สึกเร้าร้อน
Dile la verdad
บอกความจริง
Dile la verdad
บอกความจริง
En la noche cuando le haces el amor
ในคืนที่คุณทำรักกับเขา
Mamita, aquí hay chispa, y yo veo que te pica
คุณน่ารัก, ที่นี่มีประกาย, และฉันเห็นว่าคุณรู้สึกคัน
Pa que te complicas
ทำไมคุณต้องทำให้มันซับซ้อน
Yo lo hago a mi manera
ฉันทำตามทางของฉัน
A mi me encanta las locuras
ฉันชอบความบ้า
Sin, ven
มา, มา
Todo mundo con la lengua afuera
ทุกคนกับลิ้นออกมา
De Miami a la Cuba
จากไมอามี่ไปยังคิวบา
Suda, suda la lectura
เหงื่อ, เหงื่ออ่าน
Trae tu amiga y no te pongas dura
เอาเพื่อนของคุณมาและอย่าทำให้มันแข็ง
Ahora dile
ตอนนี้บอกเขา
Oye loca, ven pa 'acá
เฮ้คนบ้า, มาที่นี่
(Cómo fue, cómo fue)
(มันเป็นอย่างไร, มันเป็นอย่างไร)
Oye loca, ven pa' acá
เฮ้คนบ้า, มาที่นี่
Cántale
ร้องเพลง
Oye loca, ven pa' acá
เฮ้คนบ้า, มาที่นี่
Oye loca, ven pa' acá
เฮ้คนบ้า, มาที่นี่
Dale
ให้เขา
Piensas en mí (piensas en mi)
คุณคิดถึงฉัน (คุณคิดถึงฉัน)
En mi amor (en mi amor)
ในความรักของฉัน (ในความรักของฉัน)
Y aunque quieras no puedes vivir
และแม้ว่าคุณจะต้องการคุณก็ไม่สามารถมีชีวิตอยู่
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
คุณจะไม่เจอใครที่ทำให้คุณรู้สึกดีเหมือนฉัน
Dile la verdad
บอกความจริง
Que yo te tengo loca
ฉันทำให้คุณบ้า
Dile la verdad
บอกความจริง
Soy el que te provoca
ฉันคือคนที่ทำให้คุณรู้สึกเร้าร้อน
Dile la verdad (díselo)
บอกความจริง (บอกเขา)
Dile la verdad
บอกความจริง
En la noche cuando le haces el amor
ในคืนที่คุณทำรักกับเขา
Mentiras y celos, deja eso
การโกหกและความอิจฉา, ทิ้งมัน
Con esta cara pa amitades, por supuesto
ด้วยหน้านี้สำหรับเพื่อน, แน่นอน
La vida de Armando es de verdad, por supuesto
ชีวิตของอาร์มันโดเป็นความจริง, แน่นอน
Y lo que haga se convierte en realidad, por supuesto
และสิ่งที่เขาทำกลายเป็นความจริง, แน่นอน
No hay mentira, yo soy honesto, vivo, directo
ไม่มีการโกหก, ฉันซื่อสัตย์, มีชีวิต, ตรงไปตรงมา
Y aquí no hay cuento
และที่นี่ไม่มีเรื่อง
Mamita, te enamoras por el momento
คุณน่ารัก, คุณตกหลุมรักในขณะนี้
Pero yo no, lo siento
แต่ฉันไม่, ฉันขอโทษ
Ahora dile
ตอนนี้บอกเขา
Oye loca, ven pa 'acá
เฮ้คนบ้า, มาที่นี่
(Cómo fue, cómo fue)
(มันเป็นอย่างไร, มันเป็นอย่างไร)
Oye loca, ven pa' acá
เฮ้คนบ้า, มาที่นี่
Cántale
ร้องเพลง
Oye loca, ven pa' acá
เฮ้คนบ้า, มาที่นี่
Oye loca, ven pa' acá
เฮ้คนบ้า, มาที่นี่
Dale
ให้เขา
Piensas en mí
คุณคิดถึงฉัน
En mi amor (en mi amor)
ในความรักของฉัน (ในความรักของฉัน)
Y aunque quieras no puedes vivir
และแม้ว่าคุณจะต้องการคุณก็ไม่สามารถมีชีวิตอยู่
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
คุณจะไม่เจอใครที่ทำให้คุณรู้สึกดีเหมือนฉัน
Dile la verdad
บอกความจริง
Que yo te tengo loca
ฉันทำให้คุณบ้า
Dile la verdad
บอกความจริง
Soy el que te provoca
ฉันคือคนที่ทำให้คุณรู้สึกเร้าร้อน
Dile la verdad
บอกความจริง
Dile la verdad
บอกความจริง
En la noche cuando le haces el amor
ในคืนที่คุณทำรักกับเขา
Mr Worldwide, ponle
全球先生，加油
Gente de Zona, es lo que suena ahora
Zona的人们，这是现在的声音
Dino, Danddy, Cuba
Dino，Danddy，古巴
Que comience la fiesta
让派对开始
Ahora dile
现在告诉她
Oye loca, ven pa 'acá
嘿，疯狂的女人，过来这里
(Cómo fue, cómo fue)
（怎么了，怎么了）
Oye loca, ven pa' acá
嘿，疯狂的女人，过来这里
Cómo? Cántale
怎么样？唱给她听
Oye loca, ven pa' acá
嘿，疯狂的女人，过来这里
Oye loca, ven pa' acá
嘿，疯狂的女人，过来这里
Dale
来吧
Piensas en mí (piensas en mi)
你在想我（你在想我）
En mi amor (en mi amor)
在想我的爱（在想我的爱）
Y aunque quieras no puedes vivir
即使你想，你也不能活
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
你永远不会找到像我这样对你的人
Dile la verdad
告诉她真相
Que yo te tengo loca
我让你疯狂
Dile la verdad
告诉她真相
Soy el que te provoca
我是那个激发你的人
Dile la verdad
告诉她真相
Dile la verdad
告诉她真相
En la noche cuando le haces el amor
在晚上，当你对她做爱
Mamita, aquí hay chispa, y yo veo que te pica
宝贝，这里有火花，我看到你被刺激
Pa que te complicas
为什么要复杂化
Yo lo hago a mi manera
我按我的方式做
A mi me encanta las locuras
我喜欢疯狂
Sin, ven
来吧，过来
Todo mundo con la lengua afuera
大家都舔着舌头
De Miami a la Cuba
从迈阿密到古巴
Suda, suda la lectura
出汗，出汗的阅读
Trae tu amiga y no te pongas dura
带上你的朋友，别硬起来
Ahora dile
现在告诉她
Oye loca, ven pa 'acá
嘿，疯狂的女人，过来这里
(Cómo fue, cómo fue)
（怎么了，怎么了）
Oye loca, ven pa' acá
嘿，疯狂的女人，过来这里
Cántale
唱给她听
Oye loca, ven pa' acá
嘿，疯狂的女人，过来这里
Oye loca, ven pa' acá
嘿，疯狂的女人，过来这里
Dale
来吧
Piensas en mí (piensas en mi)
你在想我（你在想我）
En mi amor (en mi amor)
在想我的爱（在想我的爱）
Y aunque quieras no puedes vivir
即使你想，你也不能活
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
你永远不会找到像我这样对你的人
Dile la verdad
告诉她真相
Que yo te tengo loca
我让你疯狂
Dile la verdad
告诉她真相
Soy el que te provoca
我是那个激发你的人
Dile la verdad (díselo)
告诉她真相（告诉她）
Dile la verdad
告诉她真相
En la noche cuando le haces el amor
在晚上，当你对她做爱
Mentiras y celos, deja eso
谎言和嫉妒，放下它
Con esta cara pa amitades, por supuesto
用这张脸来交朋友，当然
La vida de Armando es de verdad, por supuesto
阿曼多的生活是真实的，当然
Y lo que haga se convierte en realidad, por supuesto
他做的事情都会变成现实，当然
No hay mentira, yo soy honesto, vivo, directo
没有谎言，我是诚实的，活着，直接的
Y aquí no hay cuento
这里没有故事
Mamita, te enamoras por el momento
宝贝，你会因为那一刻而爱上
Pero yo no, lo siento
但我不会，对不起
Ahora dile
现在告诉她
Oye loca, ven pa 'acá
嘿，疯狂的女人，过来这里
(Cómo fue, cómo fue)
（怎么了，怎么了）
Oye loca, ven pa' acá
嘿，疯狂的女人，过来这里
Cántale
唱给她听
Oye loca, ven pa' acá
嘿，疯狂的女人，过来这里
Oye loca, ven pa' acá
嘿，疯狂的女人，过来这里
Dale
来吧
Piensas en mí
你在想我
En mi amor (en mi amor)
在想我的爱（在想我的爱）
Y aunque quieras no puedes vivir
即使你想，你也不能活
Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo
你永远不会找到像我这样对你的人
Dile la verdad
告诉她真相
Que yo te tengo loca
我让你疯狂
Dile la verdad
告诉她真相
Soy el que te provoca
我是那个激发你的人
Dile la verdad
告诉她真相
Dile la verdad
告诉她真相
En la noche cuando le haces el amor
在晚上，当你对她做爱