Sur quels albums la chanson “Heat Up” a-t-elle été lancée par Giant Rooks?

Giant Rooks a lancé la chanson sur les albums “Rookery” en 2020 et “rookery live tapes” en 2021.

Heat Up

Q: Qui a composé la chanson “Heat Up” de Giant Rooks?

La chanson “Heat Up” de Giant Rooks a été composée par Finn Felix Thomas, Finn Jonas Schwieters, Frederik Rabe, Jonathan Carol Wischniowski, Luca Alexander Goettner.

Finn Felix Thomas, Finn Jonas Schwieters, Frederik Rabe, Jonathan Carol Wischniowski, Luca Alexander Goettner

Paroles Traduction Partager

Here's to our feelings
And our yearning
Why do we breathe in?
I'll never learn it
Here's to the dolphins
They are bleeding
You want a meaning
But I will keep it

For the lovers in the nighttime
They move, they move like fireflies
I wanna move, too
I wanna move you

Here's to the living
It is always worth it
From a distance
Alarms alerting
I'm on a sonde
Around my solar system
It feels so true
Yet I can't tell you what it is, that is missing

All these stars in the blackened sky
And they move, they move like fireflies
I wanna move, too
I wanna move you
Oh, I wanna move with you

You make my soul heat up
Say, do you miss me?
You make my soul heat up
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da

I want a truth
Otherwise I'm gonna panic
You got the key
To shape the law of statics
I'm often scared when
In the rookery
That before I slip
I would be eaten by a beast

While the lovers in the nighttime
They move, they move like fireflies
I wanna move too
I wanna move you
Oh, I wanna move with you

Uh, down by the poolside
In at the deep end
You know this love is
Our shrine
Down by the poolside
In at the deep end
I think about you

You make my soul heat up
Say, do you miss me?
You make my soul heat up
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da

Down by the poolside
In at the deep end
You know this love is
Our shrine
Down by the poolside
In at the deep end
You know this love is
Our shrine
Down by the poolside
In at the deep end
You know this love is
Our shrine
Down by the poolside
In at the deep end
I think about you
Da-da-da-da-da-da-da-da

Here's to our feelings

Voici à nos sentiments

And our yearning

Et notre désir

Why do we breathe in?

Pourquoi respirons-nous ?

I'll never learn it

Je ne l'apprendrai jamais

Here's to the dolphins

Voici aux dauphins

They are bleeding

Ils saignent

You want a meaning

Tu veux un sens

But I will keep it

Mais je le garderai

For the lovers in the nighttime

Pour les amoureux dans la nuit

They move, they move like fireflies

Ils bougent, ils bougent comme des lucioles

I wanna move, too

Je veux bouger, aussi

I wanna move you

Je veux te faire bouger

Here's to the living

Voici à la vie

It is always worth it

C'est toujours la peine

From a distance

De loin

Alarms alerting

Les alarmes alertent

I'm on a sonde

Je suis sur une sonde

Around my solar system

Autour de mon système solaire

It feels so true

Cela semble si vrai

Yet I can't tell you what it is, that is missing

Pourtant, je ne peux pas te dire ce qui manque

All these stars in the blackened sky

Toutes ces étoiles dans le ciel noirci

And they move, they move like fireflies

Et elles bougent, elles bougent comme des lucioles

I wanna move, too

Je veux bouger, aussi

I wanna move you

Je veux te faire bouger

Oh, I wanna move with you

Oh, je veux bouger avec toi

You make my soul heat up

Tu fais chauffer mon âme

Say, do you miss me?

Dis, est-ce que je te manque ?

You make my soul heat up

Tu fais chauffer mon âme

Da-da-da-da-da-da-da-da

I want a truth

Je veux une vérité

Otherwise I'm gonna panic

Sinon je vais paniquer

You got the key

Tu as la clé

To shape the law of statics

Pour façonner la loi des statistiques

I'm often scared when

J'ai souvent peur quand

In the rookery

Dans la rookerie

That before I slip

Que avant que je glisse

I would be eaten by a beast

Je serais mangé par une bête

While the lovers in the nighttime

Alors que les amoureux dans la nuit

They move, they move like fireflies

Ils bougent, ils bougent comme des lucioles

I wanna move too

Je veux bouger aussi

I wanna move you

Je veux te faire bouger

Oh, I wanna move with you

Oh, je veux bouger avec toi

Uh, down by the poolside

Euh, au bord de la piscine

In at the deep end

Dans le grand bain

You know this love is

Tu sais que cet amour est

Our shrine

Notre sanctuaire

Down by the poolside

Au bord de la piscine

In at the deep end

Dans le grand bain

I think about you

Je pense à toi

You make my soul heat up

Tu fais chauffer mon âme

Say, do you miss me?

Dis, est-ce que je te manque ?

You make my soul heat up

Tu fais chauffer mon âme

Da-da-da-da-da-da-da-da

Down by the poolside

Au bord de la piscine

In at the deep end

Dans le grand bain

You know this love is

Tu sais que cet amour est

Our shrine

Notre sanctuaire

Down by the poolside

Au bord de la piscine

In at the deep end

Dans le grand bain

You know this love is

Tu sais que cet amour est

Our shrine

Notre sanctuaire

Down by the poolside

Au bord de la piscine

In at the deep end

Dans le grand bain

You know this love is

Tu sais que cet amour est

Our shrine

Notre sanctuaire

Down by the poolside

Au bord de la piscine

In at the deep end

Dans le grand bain

I think about you

Je pense à toi

Da-da-da-da-da-da-da-da

Here's to our feelings

Um brinde aos nossos sentimentos

And our yearning

E ao nosso anseio

Why do we breathe in?

Por que respiramos?

I'll never learn it

Nunca vou aprender

Here's to the dolphins

Um brinde aos golfinhos

They are bleeding

Eles estão sangrando

You want a meaning

Você quer um significado

But I will keep it

Mas eu vou guardá-lo

For the lovers in the nighttime

Para os amantes na noite

They move, they move like fireflies

Eles se movem, se movem como vaga-lumes

I wanna move, too

Eu também quero me mover

I wanna move you

Eu quero mover você

Here's to the living

Um brinde à vida

It is always worth it

Sempre vale a pena

From a distance

De longe

Alarms alerting

Alarmes alertando

I'm on a sonde

Estou em uma sonda

Around my solar system

Ao redor do meu sistema solar

It feels so true

Parece tão verdadeiro

Yet I can't tell you what it is, that is missing

Mas eu não posso te dizer o que está faltando

All these stars in the blackened sky

Todas essas estrelas no céu escurecido

And they move, they move like fireflies

E elas se movem, se movem como vaga-lumes

I wanna move, too

Eu também quero me mover

I wanna move you

Eu quero mover você

Oh, I wanna move with you

Oh, eu quero me mover com você

You make my soul heat up

Você aquece minha alma

Say, do you miss me?

Diga, você sente minha falta?

You make my soul heat up

Você aquece minha alma

Da-da-da-da-da-da-da-da

I want a truth

Eu quero uma verdade

Otherwise I'm gonna panic

Caso contrário, vou entrar em pânico

You got the key

Você tem a chave

To shape the law of statics

Para moldar a lei da estática

I'm often scared when

Muitas vezes tenho medo quando

In the rookery

No viveiro

That before I slip

Que antes de escorregar

I would be eaten by a beast

Eu seria comido por uma fera

While the lovers in the nighttime

Enquanto os amantes na noite

They move, they move like fireflies

Eles se movem, se movem como vaga-lumes

I wanna move too

Eu também quero me mover

I wanna move you

Eu quero mover você

Oh, I wanna move with you

Oh, eu quero me mover com você

Uh, down by the poolside

Uh, à beira da piscina

In at the deep end

No fundo

You know this love is

Você sabe que este amor é

Our shrine

Nosso santuário

Down by the poolside

À beira da piscina

In at the deep end

No fundo

I think about you

Eu penso em você

You make my soul heat up

Você aquece minha alma

Say, do you miss me?

Diga, você sente minha falta?

You make my soul heat up

Você aquece minha alma

Da-da-da-da-da-da-da-da

Down by the poolside

À beira da piscina

In at the deep end

No fundo

You know this love is

Você sabe que este amor é

Our shrine

Nosso santuário

Down by the poolside

À beira da piscina

In at the deep end

No fundo

You know this love is

Você sabe que este amor é

Our shrine

Nosso santuário

Down by the poolside

À beira da piscina

In at the deep end

No fundo

You know this love is

Você sabe que este amor é

Our shrine

Nosso santuário

Down by the poolside

À beira da piscina

In at the deep end

No fundo

I think about you

Eu penso em você

Da-da-da-da-da-da-da-da

Here's to our feelings

Brindemos por nuestros sentimientos

And our yearning

Y nuestro anhelo

Why do we breathe in?

¿Por qué respiramos?

I'll never learn it

Nunca lo aprenderé

Here's to the dolphins

Brindemos por los delfines

They are bleeding

Están sangrando

You want a meaning

Quieres un significado

But I will keep it

Pero lo guardaré

For the lovers in the nighttime

Para los amantes en la noche

They move, they move like fireflies

Se mueven, se mueven como luciérnagas

I wanna move, too

Yo también quiero moverme

I wanna move you

Quiero moverte

Here's to the living

Brindemos por la vida

It is always worth it

Siempre vale la pena

From a distance

Desde la distancia

Alarms alerting

Las alarmas alertan

I'm on a sonde

Estoy en una sonda

Around my solar system

Alrededor de mi sistema solar

It feels so true

Se siente tan verdadero

Yet I can't tell you what it is, that is missing

Aún no puedo decirte qué es lo que falta

All these stars in the blackened sky

Todas estas estrellas en el cielo oscuro

And they move, they move like fireflies

Y se mueven, se mueven como luciérnagas

I wanna move, too

Yo también quiero moverme

I wanna move you

Quiero moverte

Oh, I wanna move with you

Oh, quiero moverme contigo

You make my soul heat up

Haces que mi alma se caliente

Say, do you miss me?

Dime, ¿me extrañas?

You make my soul heat up

Haces que mi alma se caliente

Da-da-da-da-da-da-da-da

I want a truth

Quiero una verdad

Otherwise I'm gonna panic

De lo contrario, voy a entrar en pánico

You got the key

Tienes la llave

To shape the law of statics

Para moldear la ley de la estática

I'm often scared when

A menudo tengo miedo cuando

In the rookery

En la colonia de cría

That before I slip

Que antes de que resbale

I would be eaten by a beast

Sería devorado por una bestia

While the lovers in the nighttime

Mientras los amantes en la noche

They move, they move like fireflies

Se mueven, se mueven como luciérnagas

I wanna move too

Yo también quiero moverme

I wanna move you

Quiero moverte

Oh, I wanna move with you

Oh, quiero moverme contigo

Uh, down by the poolside

Uh, junto a la piscina

In at the deep end

En el extremo profundo

You know this love is

Sabes que este amor es

Our shrine

Nuestro santuario

Down by the poolside

Junto a la piscina

In at the deep end

En el extremo profundo

I think about you

Pienso en ti

You make my soul heat up

Haces que mi alma se caliente

Say, do you miss me?

Dime, ¿me extrañas?

You make my soul heat up

Haces que mi alma se caliente

Da-da-da-da-da-da-da-da

Down by the poolside

Junto a la piscina

In at the deep end

En el extremo profundo

You know this love is

Sabes que este amor es

Our shrine

Nuestro santuario

Down by the poolside

Junto a la piscina

In at the deep end

En el extremo profundo

You know this love is

Sabes que este amor es

Our shrine

Nuestro santuario

Down by the poolside

Junto a la piscina

In at the deep end

En el extremo profundo

You know this love is

Sabes que este amor es

Our shrine

Nuestro santuario

Down by the poolside

Junto a la piscina

In at the deep end

En el extremo profundo

I think about you

Pienso en ti

Da-da-da-da-da-da-da-da

Here's to our feelings

Auf unsere Gefühle

And our yearning

Und unser Sehnen

Why do we breathe in?

Warum atmen wir ein?

I'll never learn it

Ich werde es nie lernen

Here's to the dolphins

Auf die Delfine

They are bleeding

Sie bluten

You want a meaning

Du willst eine Bedeutung

But I will keep it

Aber ich werde sie behalten

For the lovers in the nighttime

Für die Liebenden in der Nacht

They move, they move like fireflies

Sie bewegen sich, sie bewegen sich wie Glühwürmchen

I wanna move, too

Ich will mich auch bewegen

I wanna move you

Ich will dich bewegen

Here's to the living

Auf das Leben

It is always worth it

Es ist immer lohnenswert

From a distance

Aus der Ferne

Alarms alerting

Alarme warnen

I'm on a sonde

Ich bin auf einer Sonde

Around my solar system

Um mein Sonnensystem

It feels so true

Es fühlt sich so wahr an

Yet I can't tell you what it is, that is missing

Und doch kann ich dir nicht sagen, was fehlt

All these stars in the blackened sky

All diese Sterne im schwarzen Himmel

And they move, they move like fireflies

Und sie bewegen sich, sie bewegen sich wie Glühwürmchen

I wanna move, too

Ich will mich auch bewegen

I wanna move you

Ich will dich bewegen

Oh, I wanna move with you

Oh, ich will mich mit dir bewegen

You make my soul heat up

Du bringst meine Seele zum Erhitzen

Say, do you miss me?

Sag, vermisst du mich?

You make my soul heat up

Du bringst meine Seele zum Erhitzen

Da-da-da-da-da-da-da-da

I want a truth

Ich will eine Wahrheit

Otherwise I'm gonna panic

Sonst gerate ich in Panik

You got the key

Du hast den Schlüssel

To shape the law of statics

Um das Gesetz der Statik zu formen

I'm often scared when

Ich habe oft Angst, wenn

In the rookery

Im Rookery

That before I slip

Dass ich, bevor ich ausrutsche

I would be eaten by a beast

Von einem Tier gefressen werde

While the lovers in the nighttime

Während die Liebenden in der Nacht

They move, they move like fireflies

Sie bewegen sich, sie bewegen sich wie Glühwürmchen

I wanna move too

Ich will mich auch bewegen

I wanna move you

Ich will dich bewegen

Oh, I wanna move with you

Oh, ich will mich mit dir bewegen

Uh, down by the poolside

Uh, am Poolrand

In at the deep end

Im tiefen Ende

You know this love is

Du weißt, diese Liebe ist

Our shrine

Unser Schrein

Down by the poolside

Am Poolrand

In at the deep end

Im tiefen Ende

I think about you

Ich denke an dich

You make my soul heat up

Du bringst meine Seele zum Erhitzen

Say, do you miss me?

Sag, vermisst du mich?

You make my soul heat up

Du bringst meine Seele zum Erhitzen

Da-da-da-da-da-da-da-da

Down by the poolside

Am Poolrand

In at the deep end

Im tiefen Ende

You know this love is

Du weißt, diese Liebe ist

Our shrine

Unser Schrein

Down by the poolside

Am Poolrand

In at the deep end

Im tiefen Ende

You know this love is

Du weißt, diese Liebe ist

Our shrine

Unser Schrein

Down by the poolside

Am Poolrand

In at the deep end

Im tiefen Ende

You know this love is

Du weißt, diese Liebe ist

Our shrine

Unser Schrein

Down by the poolside

Am Poolrand

In at the deep end

Im tiefen Ende

I think about you

Ich denke an dich

Da-da-da-da-da-da-da-da

Here's to our feelings

Ecco ai nostri sentimenti

And our yearning

E al nostro desiderio

Why do we breathe in?

Perché respiriamo?

I'll never learn it

Non lo imparerò mai

Here's to the dolphins

Ecco ai delfini

They are bleeding

Stanno sanguinando

You want a meaning

Vuoi un significato

But I will keep it

Ma lo terrò per me

For the lovers in the nighttime

Per gli amanti nella notte

They move, they move like fireflies

Si muovono, si muovono come lucciole

I wanna move, too

Voglio muovermi anch'io

I wanna move you

Voglio muoverti

Here's to the living

Ecco alla vita

It is always worth it

Vale sempre la pena

From a distance

Da lontano

Alarms alerting

Allarmi che suonano

I'm on a sonde

Sono su una sonda

Around my solar system

Intorno al mio sistema solare

It feels so true

Sembra così vero

Yet I can't tell you what it is, that is missing

Eppure non posso dirti cosa manca

All these stars in the blackened sky

Tutte queste stelle nel cielo nero

And they move, they move like fireflies

E si muovono, si muovono come lucciole

I wanna move, too

Voglio muovermi anch'io

I wanna move you

Voglio muoverti

Oh, I wanna move with you

Oh, voglio muovermi con te

You make my soul heat up

Fai scaldare la mia anima

Say, do you miss me?

Dimmi, mi manchi?

You make my soul heat up

Fai scaldare la mia anima

Da-da-da-da-da-da-da-da

I want a truth

Voglio una verità

Otherwise I'm gonna panic

Altrimenti andrò nel panico

You got the key

Hai la chiave

To shape the law of statics

Per plasmare la legge della statica

I'm often scared when

Ho spesso paura quando

In the rookery

Nel nido

That before I slip

Che prima di scivolare

I would be eaten by a beast

Verrò mangiato da una bestia

While the lovers in the nighttime

Mentre gli amanti nella notte

They move, they move like fireflies

Si muovono, si muovono come lucciole

I wanna move too

Voglio muovermi anch'io

I wanna move you

Voglio muoverti

Oh, I wanna move with you

Oh, voglio muovermi con te

Uh, down by the poolside

Uh, giù in piscina

In at the deep end

Nella parte più profonda

You know this love is

Sai che questo amore è

Our shrine

Il nostro santuario

Down by the poolside

Giù in piscina

In at the deep end

Nella parte più profonda

I think about you

Penso a te

You make my soul heat up

Fai scaldare la mia anima

Say, do you miss me?

Dimmi, mi manchi?

You make my soul heat up

Fai scaldare la mia anima

Da-da-da-da-da-da-da-da

Down by the poolside

Giù in piscina

In at the deep end

Nella parte più profonda

You know this love is

Sai che questo amore è

Our shrine

Il nostro santuario

Down by the poolside

Giù in piscina

In at the deep end

Nella parte più profonda

You know this love is

Sai che questo amore è

Our shrine

Il nostro santuario

Down by the poolside

Giù in piscina

In at the deep end

Nella parte più profonda

You know this love is

Sai che questo amore è

Our shrine

Il nostro santuario

Down by the poolside

Giù in piscina

In at the deep end

Nella parte più profonda

I think about you

Penso a te

Da-da-da-da-da-da-da-da

Giant Rooks

Heat Up

Curiosités sur la chanson Heat Up de Giant Rooks

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Giant Rooks

Autres artistes de Pop rock