So Anxious
Benjamin Bush, Stephen Garrett, Timothy Mosley
Nine o'clock (nine o'clock), home alone (home alone)
Paging you (paging you)
Wishing you'd come over, my place (my place)
After while (after while), let me know (let me know)
We can just keep talking 'bout the last time (last time)
You were here (you were here)
What we did (what we did)
(No sleep 'til morning)
Only bubble baths (bubble baths)
And back rubs (and back rubs)
Hit me back (hit me back)
Girl, I hope you hurry 'cause
I'm so anxious, so meet me at eleven-thirty
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
So anxious, so meet me at eleven-thirty
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
It's 10:10 (10:10)
Where you been? (Where you been?)
Did you get my message? (Did you get my message?)
(Your expression is tellin' me that you've been thinkin' the same thang)
The same thang I've been thinkin' (I've been thinkin')
You say you're workin' (say you're workin')
Well, hit me just as soon as you're shift is over (over)
And I'll be waitin' (I'll be waitin')
'Cause I can't sleep (I can't sleep)
For reminiscin'
Reminiscin' about you (about you)
And what we do (and what we do)
Hit me back (hit me back)
And I hope you hurry
So anxious, so meet me at eleven-thirty
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
So anxious, so meet me at eleven-thirty
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Said as soon as you hit the door
I'ma pull you down on the floor
And before we get to touch the bed
Baby, back up every word you said
And before we get to hit the lights
And before we start the candlelight
Baby girl, I want to bump and grind
This is something that is on my mind
So anxious, so meet me at eleven-thirty
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
So anxious, girl, could you quit this stallin'
You know I'm a sexaholic, said, I'm
So anxious, so meet me at eleven-thirty
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
So anxious
Nine o'clock (nine o'clock), home alone (home alone)
Neuf heures (neuf heures), seul à la maison (seul à la maison)
Paging you (paging you)
Je t'appelle (je t'appelle)
Wishing you'd come over, my place (my place)
J'aimerais que tu viennes chez moi (chez moi)
After while (after while), let me know (let me know)
Après un moment (après un moment), fais-moi savoir (fais-moi savoir)
We can just keep talking 'bout the last time (last time)
On peut juste continuer à parler de la dernière fois (la dernière fois)
You were here (you were here)
Tu étais ici (tu étais ici)
What we did (what we did)
Ce qu'on a fait (ce qu'on a fait)
(No sleep 'til morning)
(Pas de sommeil jusqu'au matin)
Only bubble baths (bubble baths)
Seulement des bains moussants (bains moussants)
And back rubs (and back rubs)
Et des massages du dos (massages du dos)
Hit me back (hit me back)
Rappelle-moi (rappelle-moi)
Girl, I hope you hurry 'cause
Fille, j'espère que tu te dépêches parce que
I'm so anxious, so meet me at eleven-thirty
Je suis si impatient, alors retrouve-moi à onze heures trente
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
J'adore la façon dont tu parles crûment, j'ai dit, je suis
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Si impatient, fille, pourrais-tu arrêter de traîner?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Tu sais que je suis sexaholique, j'ai dit, je suis
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Si impatient, alors retrouve-moi à onze heures trente
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
J'adore la façon dont tu parles crûment, j'ai dit, je suis
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Si impatient, fille, pourrais-tu arrêter de traîner?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Tu sais que je suis sexaholique, j'ai dit, je suis
It's 10:10 (10:10)
Il est 10:10 (10:10)
Where you been? (Where you been?)
Où étais-tu? (Où étais-tu?)
Did you get my message? (Did you get my message?)
As-tu reçu mon message? (As-tu reçu mon message?)
(Your expression is tellin' me that you've been thinkin' the same thang)
(Ton expression me dit que tu pensais la même chose)
The same thang I've been thinkin' (I've been thinkin')
La même chose que je pensais (que je pensais)
You say you're workin' (say you're workin')
Tu dis que tu travailles (tu dis que tu travailles)
Well, hit me just as soon as you're shift is over (over)
Eh bien, appelle-moi dès que ton quart est terminé (terminé)
And I'll be waitin' (I'll be waitin')
Et je t'attendrai (je t'attendrai)
'Cause I can't sleep (I can't sleep)
Parce que je ne peux pas dormir (je ne peux pas dormir)
For reminiscin'
Pour me remémorer
Reminiscin' about you (about you)
Me remémorer de toi (de toi)
And what we do (and what we do)
Et de ce que nous faisons (et de ce que nous faisons)
Hit me back (hit me back)
Rappelle-moi (rappelle-moi)
And I hope you hurry
Et j'espère que tu te dépêches
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Je suis si impatient, alors retrouve-moi à onze heures trente
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
J'adore la façon dont tu parles crûment, j'ai dit, je suis
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Si impatient, fille, pourrais-tu arrêter de traîner?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Tu sais que je suis sexaholique, j'ai dit, je suis
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Si impatient, alors retrouve-moi à onze heures trente
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
J'adore la façon dont tu parles crûment, j'ai dit, je suis
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Si impatient, fille, pourrais-tu arrêter de traîner?
Said as soon as you hit the door
J'ai dit dès que tu franchiras la porte
I'ma pull you down on the floor
Je vais te tirer sur le sol
And before we get to touch the bed
Et avant qu'on touche le lit
Baby, back up every word you said
Bébé, confirme chaque mot que tu as dit
And before we get to hit the lights
Et avant qu'on allume les lumières
And before we start the candlelight
Et avant qu'on commence la lumière des bougies
Baby girl, I want to bump and grind
Bébé, je veux faire des va-et-vient
This is something that is on my mind
C'est quelque chose qui me trotte dans la tête
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Je suis si impatient, alors retrouve-moi à onze heures trente
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
J'adore la façon dont tu parles crûment, j'ai dit, je suis
So anxious, girl, could you quit this stallin'
Si impatient, fille, pourrais-tu arrêter de traîner
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Tu sais que je suis sexaholique, j'ai dit, je suis
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Si impatient, alors retrouve-moi à onze heures trente
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
J'adore la façon dont tu parles crûment, j'ai dit, je suis
So anxious
Si impatient
Nine o'clock (nine o'clock), home alone (home alone)
Nove horas (nove horas), sozinho em casa (sozinho em casa)
Paging you (paging you)
Chamando você (chamando você)
Wishing you'd come over, my place (my place)
Desejando que você venha, minha casa (minha casa)
After while (after while), let me know (let me know)
Depois de um tempo (depois de um tempo), me avise (me avise)
We can just keep talking 'bout the last time (last time)
Podemos continuar falando sobre a última vez (última vez)
You were here (you were here)
Você estava aqui (você estava aqui)
What we did (what we did)
O que fizemos (o que fizemos)
(No sleep 'til morning)
(Sem dormir até de manhã)
Only bubble baths (bubble baths)
Apenas banhos de espuma (banhos de espuma)
And back rubs (and back rubs)
E massagens nas costas (massagens nas costas)
Hit me back (hit me back)
Me responda (me responda)
Girl, I hope you hurry 'cause
Garota, espero que você se apresse porque
I'm so anxious, so meet me at eleven-thirty
Estou tão ansioso, então me encontre às onze e meia
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Adoro o jeito que você fala sujo, disse, eu estou
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Tão ansioso, garota, você poderia parar de enrolar?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Você sabe que sou viciado em sexo, disse, eu estou
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Tão ansioso, então me encontre às onze e meia
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Adoro o jeito que você fala sujo, disse, eu estou
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Tão ansioso, garota, você poderia parar de enrolar?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Você sabe que sou viciado em sexo, disse, eu estou
It's 10:10 (10:10)
São 10:10 (10:10)
Where you been? (Where you been?)
Onde você esteve? (Onde você esteve?)
Did you get my message? (Did you get my message?)
Você recebeu minha mensagem? (Você recebeu minha mensagem?)
(Your expression is tellin' me that you've been thinkin' the same thang)
(Sua expressão está me dizendo que você tem pensado a mesma coisa)
The same thang I've been thinkin' (I've been thinkin')
A mesma coisa que eu tenho pensado (eu tenho pensado)
You say you're workin' (say you're workin')
Você diz que está trabalhando (diz que está trabalhando)
Well, hit me just as soon as you're shift is over (over)
Bem, me chame assim que seu turno acabar (acabar)
And I'll be waitin' (I'll be waitin')
E eu estarei esperando (eu estarei esperando)
'Cause I can't sleep (I can't sleep)
Porque eu não consigo dormir (eu não consigo dormir)
For reminiscin'
Por estar relembrando
Reminiscin' about you (about you)
Relembrando sobre você (sobre você)
And what we do (and what we do)
E o que fazemos (e o que fazemos)
Hit me back (hit me back)
Me responda (me responda)
And I hope you hurry
E espero que você se apresse
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Tão ansioso, então me encontre às onze e meia
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Adoro o jeito que você fala sujo, disse, eu estou
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Tão ansioso, garota, você poderia parar de enrolar?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Você sabe que sou viciado em sexo, disse, eu estou
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Tão ansioso, então me encontre às onze e meia
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Adoro o jeito que você fala sujo, disse, eu estou
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Tão ansioso, garota, você poderia parar de enrolar?
Said as soon as you hit the door
Disse que assim que você abrir a porta
I'ma pull you down on the floor
Vou te puxar para o chão
And before we get to touch the bed
E antes de chegarmos a tocar a cama
Baby, back up every word you said
Baby, confirme cada palavra que você disse
And before we get to hit the lights
E antes de acendermos as luzes
And before we start the candlelight
E antes de começarmos a luz de velas
Baby girl, I want to bump and grind
Baby girl, eu quero dançar e moer
This is something that is on my mind
Isso é algo que está na minha mente
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Tão ansioso, então me encontre às onze e meia
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Adoro o jeito que você fala sujo, disse, eu estou
So anxious, girl, could you quit this stallin'
Tão ansioso, garota, você poderia parar de enrolar
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Você sabe que sou viciado em sexo, disse, eu estou
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Tão ansioso, então me encontre às onze e meia
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Adoro o jeito que você fala sujo, disse, eu estou
So anxious
Tão ansioso
Nine o'clock (nine o'clock), home alone (home alone)
Nueve en punto (nueve en punto), solo en casa (solo en casa)
Paging you (paging you)
Llamándote (llamándote)
Wishing you'd come over, my place (my place)
Deseando que vengas a mi lugar (mi lugar)
After while (after while), let me know (let me know)
Después de un rato (después de un rato), avísame (avísame)
We can just keep talking 'bout the last time (last time)
Podemos seguir hablando sobre la última vez (la última vez)
You were here (you were here)
Que estuviste aquí (que estuviste aquí)
What we did (what we did)
Lo que hicimos (lo que hicimos)
(No sleep 'til morning)
(Sin dormir hasta la mañana)
Only bubble baths (bubble baths)
Solo baños de burbujas (baños de burbujas)
And back rubs (and back rubs)
Y masajes en la espalda (y masajes en la espalda)
Hit me back (hit me back)
Contéstame (contéstame)
Girl, I hope you hurry 'cause
Chica, espero que te apures porque
I'm so anxious, so meet me at eleven-thirty
Estoy tan ansioso, así que encuéntrame a las once y media
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Me encanta la forma en que hablas sucio, dije, estoy
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Tan ansioso, chica, ¿podrías dejar de hacerme esperar?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Sabes que soy un adicto al sexo, dije, estoy
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Tan ansioso, así que encuéntrame a las once y media
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Me encanta la forma en que hablas sucio, dije, estoy
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Tan ansioso, chica, ¿podrías dejar de hacerme esperar?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Sabes que soy un adicto al sexo, dije, estoy
It's 10:10 (10:10)
Son las 10:10 (10:10)
Where you been? (Where you been?)
¿Dónde has estado? (¿Dónde has estado?)
Did you get my message? (Did you get my message?)
¿Recibiste mi mensaje? (¿Recibiste mi mensaje?)
(Your expression is tellin' me that you've been thinkin' the same thang)
(Tu expresión me dice que has estado pensando lo mismo)
The same thang I've been thinkin' (I've been thinkin')
Lo mismo que he estado pensando (he estado pensando)
You say you're workin' (say you're workin')
Dices que estás trabajando (dices que estás trabajando)
Well, hit me just as soon as you're shift is over (over)
Bueno, contáctame tan pronto como termine tu turno (termine)
And I'll be waitin' (I'll be waitin')
Y estaré esperando (estaré esperando)
'Cause I can't sleep (I can't sleep)
Porque no puedo dormir (no puedo dormir)
For reminiscin'
Recordándote
Reminiscin' about you (about you)
Recordándote a ti (a ti)
And what we do (and what we do)
Y lo que hacemos (y lo que hacemos)
Hit me back (hit me back)
Contéstame (contéstame)
And I hope you hurry
Y espero que te apures
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Tan ansioso, así que encuéntrame a las once y media
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Me encanta la forma en que hablas sucio, dije, estoy
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Tan ansioso, chica, ¿podrías dejar de hacerme esperar?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Sabes que soy un adicto al sexo, dije, estoy
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Tan ansioso, así que encuéntrame a las once y media
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Me encanta la forma en que hablas sucio, dije, estoy
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Tan ansioso, chica, ¿podrías dejar de hacerme esperar?
Said as soon as you hit the door
Dije que tan pronto como entres por la puerta
I'ma pull you down on the floor
Te voy a tirar al suelo
And before we get to touch the bed
Y antes de que lleguemos a tocar la cama
Baby, back up every word you said
Nena, respalda cada palabra que dijiste
And before we get to hit the lights
Y antes de que lleguemos a apagar las luces
And before we start the candlelight
Y antes de que comencemos con la luz de las velas
Baby girl, I want to bump and grind
Nena, quiero frotarme y moler
This is something that is on my mind
Esto es algo que tengo en mente
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Tan ansioso, así que encuéntrame a las once y media
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Me encanta la forma en que hablas sucio, dije, estoy
So anxious, girl, could you quit this stallin'
Tan ansioso, chica, ¿podrías dejar de hacerme esperar?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Sabes que soy un adicto al sexo, dije, estoy
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Tan ansioso, así que encuéntrame a las once y media
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Me encanta la forma en que hablas sucio, dije, estoy
So anxious
Tan ansioso
Nine o'clock (nine o'clock), home alone (home alone)
Neun Uhr (neun Uhr), allein zu Hause (allein zu Hause)
Paging you (paging you)
Ich rufe dich an (rufe dich an)
Wishing you'd come over, my place (my place)
Wünschte, du würdest vorbeikommen, zu mir (zu mir)
After while (after while), let me know (let me know)
Nach einer Weile (nach einer Weile), lass es mich wissen (lass es mich wissen)
We can just keep talking 'bout the last time (last time)
Wir können einfach weiter über das letzte Mal reden (letztes Mal)
You were here (you were here)
Du warst hier (du warst hier)
What we did (what we did)
Was wir gemacht haben (was wir gemacht haben)
(No sleep 'til morning)
(Kein Schlaf bis zum Morgen)
Only bubble baths (bubble baths)
Nur Schaumbäder (Schaumbäder)
And back rubs (and back rubs)
Und Rückenmassagen (und Rückenmassagen)
Hit me back (hit me back)
Ruf mich zurück (ruf mich zurück)
Girl, I hope you hurry 'cause
Mädchen, ich hoffe, du beeilst dich, denn
I'm so anxious, so meet me at eleven-thirty
Ich bin so ungeduldig, also triff mich um halb zwölf
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Ich liebe die Art, wie du schmutzig redest, sagte, ich bin
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
So ungeduldig, Mädchen, könntest du dieses Zögern beenden?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Du weißt, ich bin sexsüchtig, sagte, ich bin
So anxious, so meet me at eleven-thirty
So ungeduldig, also triff mich um halb zwölf
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Ich liebe die Art, wie du schmutzig redest, sagte, ich bin
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
So ungeduldig, Mädchen, könntest du dieses Zögern beenden?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Du weißt, ich bin sexsüchtig, sagte, ich bin
It's 10:10 (10:10)
Es ist 10:10 (10:10)
Where you been? (Where you been?)
Wo warst du? (Wo warst du?)
Did you get my message? (Did you get my message?)
Hast du meine Nachricht bekommen? (Hast du meine Nachricht bekommen?)
(Your expression is tellin' me that you've been thinkin' the same thang)
(Dein Ausdruck sagt mir, dass du dasselbe gedacht hast)
The same thang I've been thinkin' (I've been thinkin')
Das Gleiche, was ich gedacht habe (ich habe gedacht)
You say you're workin' (say you're workin')
Du sagst, du arbeitest (sagst, du arbeitest)
Well, hit me just as soon as you're shift is over (over)
Nun, ruf mich an, sobald deine Schicht vorbei ist (vorbei)
And I'll be waitin' (I'll be waitin')
Und ich werde warten (ich werde warten)
'Cause I can't sleep (I can't sleep)
Denn ich kann nicht schlafen (ich kann nicht schlafen)
For reminiscin'
Vor lauter Erinnerungen
Reminiscin' about you (about you)
Erinnerungen an dich (an dich)
And what we do (and what we do)
Und was wir tun (und was wir tun)
Hit me back (hit me back)
Ruf mich zurück (ruf mich zurück)
And I hope you hurry
Und ich hoffe, du beeilst dich
So anxious, so meet me at eleven-thirty
So ungeduldig, also triff mich um halb zwölf
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Ich liebe die Art, wie du schmutzig redest, sagte, ich bin
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
So ungeduldig, Mädchen, könntest du dieses Zögern beenden?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Du weißt, ich bin sexsüchtig, sagte, ich bin
So anxious, so meet me at eleven-thirty
So ungeduldig, also triff mich um halb zwölf
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Ich liebe die Art, wie du schmutzig redest, sagte, ich bin
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
So ungeduldig, Mädchen, könntest du dieses Zögern beenden?
Said as soon as you hit the door
Sagte, sobald du die Tür triffst
I'ma pull you down on the floor
Werde ich dich auf den Boden ziehen
And before we get to touch the bed
Und bevor wir das Bett berühren
Baby, back up every word you said
Baby, bestätige jedes Wort, das du gesagt hast
And before we get to hit the lights
Und bevor wir das Licht ausschalten
And before we start the candlelight
Und bevor wir das Kerzenlicht starten
Baby girl, I want to bump and grind
Baby girl, ich will stoßen und schleifen
This is something that is on my mind
Das ist etwas, das mir im Kopf herumgeht
So anxious, so meet me at eleven-thirty
So ungeduldig, also triff mich um halb zwölf
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Ich liebe die Art, wie du schmutzig redest, sagte, ich bin
So anxious, girl, could you quit this stallin'
So ungeduldig, Mädchen, könntest du dieses Zögern beenden
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Du weißt, ich bin sexsüchtig, sagte, ich bin
So anxious, so meet me at eleven-thirty
So ungeduldig, also triff mich um halb zwölf
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Ich liebe die Art, wie du schmutzig redest, sagte, ich bin
So anxious
So ungeduldig
Nine o'clock (nine o'clock), home alone (home alone)
Nove in punto (nove in punto), solo a casa (solo a casa)
Paging you (paging you)
Ti sto cercando (ti sto cercando)
Wishing you'd come over, my place (my place)
Desiderando che tu venga da me, a casa mia (a casa mia)
After while (after while), let me know (let me know)
Dopo un po' (dopo un po'), fammi sapere (fammi sapere)
We can just keep talking 'bout the last time (last time)
Possiamo continuare a parlare dell'ultima volta (l'ultima volta)
You were here (you were here)
Che eri qui (che eri qui)
What we did (what we did)
Quello che abbiamo fatto (quello che abbiamo fatto)
(No sleep 'til morning)
(Nessun sonno fino al mattino)
Only bubble baths (bubble baths)
Solo bagni di bolle (bagni di bolle)
And back rubs (and back rubs)
E massaggi alla schiena (massaggi alla schiena)
Hit me back (hit me back)
Rispondimi (rispondimi)
Girl, I hope you hurry 'cause
Ragazza, spero che tu ti sbrighi perché
I'm so anxious, so meet me at eleven-thirty
Sono così ansioso, quindi incontriamoci alle undici e trenta
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Amo il modo in cui parli sporco, ho detto, sono
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Così ansioso, ragazza, potresti smettere di indugiare?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Sai che sono un sessodipendente, ho detto, sono
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Così ansioso, quindi incontriamoci alle undici e trenta
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Amo il modo in cui parli sporco, ho detto, sono
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Così ansioso, ragazza, potresti smettere di indugiare?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Sai che sono un sessodipendente, ho detto, sono
It's 10:10 (10:10)
Sono le 10:10 (10:10)
Where you been? (Where you been?)
Dove sei stata? (Dove sei stata?)
Did you get my message? (Did you get my message?)
Hai ricevuto il mio messaggio? (Hai ricevuto il mio messaggio?)
(Your expression is tellin' me that you've been thinkin' the same thang)
(La tua espressione mi dice che stavi pensando la stessa cosa)
The same thang I've been thinkin' (I've been thinkin')
La stessa cosa a cui stavo pensando (a cui stavo pensando)
You say you're workin' (say you're workin')
Dici che stai lavorando (dici che stai lavorando)
Well, hit me just as soon as you're shift is over (over)
Bene, cercami appena finisce il tuo turno (finito)
And I'll be waitin' (I'll be waitin')
E io starò aspettando (starò aspettando)
'Cause I can't sleep (I can't sleep)
Perché non riesco a dormire (non riesco a dormire)
For reminiscin'
Per i ricordi
Reminiscin' about you (about you)
Ricordando di te (di te)
And what we do (and what we do)
E quello che facciamo (e quello che facciamo)
Hit me back (hit me back)
Rispondimi (rispondimi)
And I hope you hurry
E spero che tu ti sbrighi
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Così ansioso, quindi incontriamoci alle undici e trenta
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Amo il modo in cui parli sporco, ho detto, sono
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Così ansioso, ragazza, potresti smettere di indugiare?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Sai che sono un sessodipendente, ho detto, sono
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Così ansioso, quindi incontriamoci alle undici e trenta
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Amo il modo in cui parli sporco, ho detto, sono
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Così ansioso, ragazza, potresti smettere di indugiare?
Said as soon as you hit the door
Ho detto che appena entrerai dalla porta
I'ma pull you down on the floor
Ti tirerò giù sul pavimento
And before we get to touch the bed
E prima che riusciamo a toccare il letto
Baby, back up every word you said
Baby, conferma ogni parola che hai detto
And before we get to hit the lights
E prima che accendiamo le luci
And before we start the candlelight
E prima che iniziamo la luce delle candele
Baby girl, I want to bump and grind
Baby girl, voglio fare un po' di sesso
This is something that is on my mind
Questo è qualcosa che ho in mente
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Così ansioso, quindi incontriamoci alle undici e trenta
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Amo il modo in cui parli sporco, ho detto, sono
So anxious, girl, could you quit this stallin'
Così ansioso, ragazza, potresti smettere di indugiare
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Sai che sono un sessodipendente, ho detto, sono
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Così ansioso, quindi incontriamoci alle undici e trenta
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Amo il modo in cui parli sporco, ho detto, sono
So anxious
Così ansioso
Nine o'clock (nine o'clock), home alone (home alone)
Jam sembilan (jam sembilan), sendirian di rumah (sendirian di rumah)
Paging you (paging you)
Menghubungimu (menghubungimu)
Wishing you'd come over, my place (my place)
Berharap kamu datang ke tempatku (tempatku)
After while (after while), let me know (let me know)
Setelah beberapa saat (setelah beberapa saat), beri tahu aku (beri tahu aku)
We can just keep talking 'bout the last time (last time)
Kita bisa terus bicara tentang waktu terakhir (waktu terakhir)
You were here (you were here)
Kamu di sini (kamu di sini)
What we did (what we did)
Apa yang kita lakukan (apa yang kita lakukan)
(No sleep 'til morning)
(Tidak tidur sampai pagi)
Only bubble baths (bubble baths)
Hanya mandi busa (mandi busa)
And back rubs (and back rubs)
Dan pijat punggung (dan pijat punggung)
Hit me back (hit me back)
Balas aku (balas aku)
Girl, I hope you hurry 'cause
Gadis, aku harap kamu cepat karena
I'm so anxious, so meet me at eleven-thirty
Aku sangat cemas, jadi temui aku jam sebelas tiga puluh
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Aku suka cara kamu bicara nakal, katakan, aku
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Sangat cemas, gadis, bisakah kamu berhenti menunda-nunda?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Kamu tahu aku kecanduan seks, katakan, aku
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Sangat cemas, jadi temui aku jam sebelas tiga puluh
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Aku suka cara kamu bicara nakal, katakan, aku
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Sangat cemas, gadis, bisakah kamu berhenti menunda-nunda?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Kamu tahu aku kecanduan seks, katakan, aku
It's 10:10 (10:10)
Ini jam 10:10 (10:10)
Where you been? (Where you been?)
Kamu di mana? (Kamu di mana?)
Did you get my message? (Did you get my message?)
Apakah kamu mendapatkan pesanku? (Apakah kamu mendapatkan pesanku?)
(Your expression is tellin' me that you've been thinkin' the same thang)
(Ekspresimu memberitahuku bahwa kamu telah memikirkan hal yang sama)
The same thang I've been thinkin' (I've been thinkin')
Hal yang sama yang telah aku pikirkan (aku telah memikirkan)
You say you're workin' (say you're workin')
Kamu bilang kamu sedang bekerja (bilang kamu sedang bekerja)
Well, hit me just as soon as you're shift is over (over)
Nah, hubungi aku segera setelah shiftmu selesai (selesai)
And I'll be waitin' (I'll be waitin')
Dan aku akan menunggu (aku akan menunggu)
'Cause I can't sleep (I can't sleep)
Karena aku tidak bisa tidur (aku tidak bisa tidur)
For reminiscin'
Untuk mengenang
Reminiscin' about you (about you)
Mengenang tentang kamu (tentang kamu)
And what we do (and what we do)
Dan apa yang kita lakukan (dan apa yang kita lakukan)
Hit me back (hit me back)
Balas aku (balas aku)
And I hope you hurry
Dan aku harap kamu cepat
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Sangat cemas, jadi temui aku jam sebelas tiga puluh
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Aku suka cara kamu bicara nakal, katakan, aku
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Sangat cemas, gadis, bisakah kamu berhenti menunda-nunda?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Kamu tahu aku kecanduan seks, katakan, aku
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Sangat cemas, jadi temui aku jam sebelas tiga puluh
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Aku suka cara kamu bicara nakal, katakan, aku
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
Sangat cemas, gadis, bisakah kamu berhenti menunda-nunda?
Said as soon as you hit the door
Katakan segera setelah kamu membuka pintu
I'ma pull you down on the floor
Aku akan menarikmu ke lantai
And before we get to touch the bed
Dan sebelum kita menyentuh tempat tidur
Baby, back up every word you said
Sayang, buktikan setiap kata yang kamu ucapkan
And before we get to hit the lights
Dan sebelum kita menyalakan lampu
And before we start the candlelight
Dan sebelum kita mulai dengan cahaya lilin
Baby girl, I want to bump and grind
Sayang, aku ingin bergerak dan menggiling
This is something that is on my mind
Ini adalah sesuatu yang ada di pikiranku
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Sangat cemas, jadi temui aku jam sebelas tiga puluh
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Aku suka cara kamu bicara nakal, katakan, aku
So anxious, girl, could you quit this stallin'
Sangat cemas, gadis, bisakah kamu berhenti menunda-nunda
You know I'm a sexaholic, said, I'm
Kamu tahu aku kecanduan seks, katakan, aku
So anxious, so meet me at eleven-thirty
Sangat cemas, jadi temui aku jam sebelas tiga puluh
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
Aku suka cara kamu bicara nakal, katakan, aku
So anxious
Sangat cemas
Nine o'clock (nine o'clock), home alone (home alone)
9時（9時）、一人で家にいる（一人で家にいる）
Paging you (paging you)
君にポケベルを鳴らす（君にポケベルを鳴らす）
Wishing you'd come over, my place (my place)
君が俺の家に来てくれたらいいのに（俺の家）
After while (after while), let me know (let me know)
しばらく経ったら（しばらく経ったら）、教えてくれ（教えてくれ）
We can just keep talking 'bout the last time (last time)
昔のことを話し続けていいんだ（以前のこと）
You were here (you were here)
君はここにいた（君はここにいた）
What we did (what we did)
俺たちがしたことを（俺たちがしたことを）
(No sleep 'til morning)
（朝まで眠れない）
Only bubble baths (bubble baths)
泡風呂だけ（泡風呂）
And back rubs (and back rubs)
そして背中を流す（そして背中を流す）
Hit me back (hit me back)
俺に連絡して（俺に連絡して）
Girl, I hope you hurry 'cause
なあ、君が急いでくれるといいな、だって
I'm so anxious, so meet me at eleven-thirty
俺はとても心配してるから、11時30分に会いに来て
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
君がエロい言葉を言うのが大好きだ、俺は言ったんだ
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
とても心配してると、ねえ、引き延ばすのは止めて
You know I'm a sexaholic, said, I'm
俺がセックス中毒だと知ってるだろ、俺は言ったんだ
So anxious, so meet me at eleven-thirty
とても心配してるから、11時30分に会いに来て
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
君がエロい言葉を言うのが大好きだ、俺は言ったんだ
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
とても心配してると、ねえ、引き延ばすのは止めて
You know I'm a sexaholic, said, I'm
俺がセックス中毒だと知ってるだろ、俺は言ったんだ
It's 10:10 (10:10)
10時10分（10時10分）
Where you been? (Where you been?)
どこにいたんだ（どこにいたんだ）
Did you get my message? (Did you get my message?)
メッセージを受け取ったのか？（メッセージを受け取ったのか）
(Your expression is tellin' me that you've been thinkin' the same thang)
（君の表情は、同じことを考えていたと訴えてる）
The same thang I've been thinkin' (I've been thinkin')
俺が考えていたのと同じこと（俺が考えていた）
You say you're workin' (say you're workin')
君は働いていると言う（君は働いていると言う）
Well, hit me just as soon as you're shift is over (over)
シフトが終わったらすぐに俺に連絡して（終わったら）
And I'll be waitin' (I'll be waitin')
俺は待ってるよ（俺は待ってるよ）
'Cause I can't sleep (I can't sleep)
眠れないから（眠れない）
For reminiscin'
思い出に浸って
Reminiscin' about you (about you)
君のことを思い出して（君のことを）
And what we do (and what we do)
そして俺たちがすることを（そして俺たちがすることを）
Hit me back (hit me back)
返事をして（返事をして）
And I hope you hurry
君が急いでくれるといいな
So anxious, so meet me at eleven-thirty
とても心配してるから、11時30分に会いに来て
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
君がエロい言葉を言うのが大好きだ、俺は言ったんだ
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
とても心配してると、ねえ、引き延ばすのは止めて
You know I'm a sexaholic, said, I'm
俺がセックス中毒だと知ってるだろ、俺は言ったんだ
So anxious, so meet me at eleven-thirty
とても心配してるから、11時30分に会いに来て
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
君がエロい言葉を言うのが大好きだ、俺は言ったんだ
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
とても心配してると、ねえ、引き延ばすのは止めて
Said as soon as you hit the door
君がドアを開けるとすぐに
I'ma pull you down on the floor
俺は君を床に引きずり下ろすよ
And before we get to touch the bed
そしてベッドに行く前に
Baby, back up every word you said
ベイビー、君の言葉は全部取っておいて
And before we get to hit the lights
そして俺たちが明かりをつける前に
And before we start the candlelight
キャンドルライトを始める前に
Baby girl, I want to bump and grind
ベイビー・ガール、俺は擦りつけたい
This is something that is on my mind
これが俺の心の中で思うことだ
So anxious, so meet me at eleven-thirty
とても心配してるから、11時30分に会いに来て
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
君がエロい言葉を言うのが大好きだ、俺は言ったんだ
So anxious, girl, could you quit this stallin'
とても心配してると、ねえ、引き延ばすのは止めて
You know I'm a sexaholic, said, I'm
俺がセックス中毒だと知ってるだろ、俺は言ったんだ
So anxious, so meet me at eleven-thirty
とても心配してるから、11時30分に会いに来て
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
君がエロい言葉を言うのが大好きだ、俺は言ったんだ
So anxious
とても心配してると
Nine o'clock (nine o'clock), home alone (home alone)
เก้าโมง (เก้าโมง), อยู่บ้านคนเดียว (อยู่บ้านคนเดียว)
Paging you (paging you)
เรียกคุณ (เรียกคุณ)
Wishing you'd come over, my place (my place)
หวังว่าคุณจะมาที่บ้านฉัน (ที่บ้านฉัน)
After while (after while), let me know (let me know)
หลังจากนั้น (หลังจากนั้น), แจ้งฉันทราบ (แจ้งฉันทราบ)
We can just keep talking 'bout the last time (last time)
เราสามารถคุยเรื่องครั้งสุดท้ายที่คุณมาที่นี่ (ครั้งสุดท้าย)
You were here (you were here)
คุณอยู่ที่นี่ (คุณอยู่ที่นี่)
What we did (what we did)
สิ่งที่เราทำ (สิ่งที่เราทำ)
(No sleep 'til morning)
(ไม่นอนจนกว่าเช้า)
Only bubble baths (bubble baths)
เพียงแค่อาบน้ำฟอง (อาบน้ำฟอง)
And back rubs (and back rubs)
และการนวดหลัง (การนวดหลัง)
Hit me back (hit me back)
ตอบฉัน (ตอบฉัน)
Girl, I hope you hurry 'cause
ผู้หญิง, ฉันหวังว่าคุณจะรีบเพราะ
I'm so anxious, so meet me at eleven-thirty
ฉันรู้สึกวิตก, ดังนั้นมาพบฉันที่สิบเอ็ดครึ่ง
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
ฉันชอบวิธีที่คุณพูดเรื่องลามก, ฉันกล่าวว่า, ฉัน
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
รู้สึกวิตก, ผู้หญิง, คุณจะหยุดการล่าช้านี้ได้ไหม?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
คุณรู้ว่าฉันเป็นคนที่หลงใหลในเรื่องเพศ, ฉันกล่าวว่า, ฉัน
So anxious, so meet me at eleven-thirty
รู้สึกวิตก, ดังนั้นมาพบฉันที่สิบเอ็ดครึ่ง
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
ฉันชอบวิธีที่คุณพูดเรื่องลามก, ฉันกล่าวว่า, ฉัน
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
รู้สึกวิตก, ผู้หญิง, คุณจะหยุดการล่าช้านี้ได้ไหม?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
คุณรู้ว่าฉันเป็นคนที่หลงใหลในเรื่องเพศ, ฉันกล่าวว่า, ฉัน
It's 10:10 (10:10)
เป็น 10:10 (10:10)
Where you been? (Where you been?)
คุณอยู่ที่ไหน? (คุณอยู่ที่ไหน?)
Did you get my message? (Did you get my message?)
คุณได้รับข้อความของฉันหรือไม่? (คุณได้รับข้อความของฉันหรือไม่?)
(Your expression is tellin' me that you've been thinkin' the same thang)
(การแสดงออกของคุณบอกฉันว่าคุณกำลังคิดเรื่องเดียวกัน)
The same thang I've been thinkin' (I've been thinkin')
เรื่องเดียวกันที่ฉันกำลังคิด (ฉันกำลังคิด)
You say you're workin' (say you're workin')
คุณบอกว่าคุณกำลังทำงาน (บอกว่าคุณกำลังทำงาน)
Well, hit me just as soon as you're shift is over (over)
เมื่อเวรของคุณเสร็จแล้ว (เสร็จแล้ว)
And I'll be waitin' (I'll be waitin')
และฉันจะรอ (ฉันจะรอ)
'Cause I can't sleep (I can't sleep)
เพราะฉันไม่สามารถนอน (ฉันไม่สามารถนอน)
For reminiscin'
เพื่อรำลึกถึง
Reminiscin' about you (about you)
รำลึกถึงคุณ (เกี่ยวกับคุณ)
And what we do (and what we do)
และสิ่งที่เราทำ (และสิ่งที่เราทำ)
Hit me back (hit me back)
ตอบฉัน (ตอบฉัน)
And I hope you hurry
และฉันหวังว่าคุณจะรีบ
So anxious, so meet me at eleven-thirty
รู้สึกวิตก, ดังนั้นมาพบฉันที่สิบเอ็ดครึ่ง
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
ฉันชอบวิธีที่คุณพูดเรื่องลามก, ฉันกล่าวว่า, ฉัน
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
รู้สึกวิตก, ผู้หญิง, คุณจะหยุดการล่าช้านี้ได้ไหม?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
คุณรู้ว่าฉันเป็นคนที่หลงใหลในเรื่องเพศ, ฉันกล่าวว่า, ฉัน
So anxious, so meet me at eleven-thirty
รู้สึกวิตก, ดังนั้นมาพบฉันที่สิบเอ็ดครึ่ง
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
ฉันชอบวิธีที่คุณพูดเรื่องลามก, ฉันกล่าวว่า, ฉัน
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
รู้สึกวิตก, ผู้หญิง, คุณจะหยุดการล่าช้านี้ได้ไหม?
Said as soon as you hit the door
ฉันบอกว่าเมื่อคุณเข้าประตู
I'ma pull you down on the floor
ฉันจะลากคุณลงบนพื้น
And before we get to touch the bed
และก่อนที่เราจะสัมผัสเตียง
Baby, back up every word you said
เบบี้, ยืนยันทุกคำที่คุณพูด
And before we get to hit the lights
และก่อนที่เราจะเริ่มเข้าสู่แสงไฟ
And before we start the candlelight
และก่อนที่เราจะเริ่มเทียนแสง
Baby girl, I want to bump and grind
เบบี้, ฉันต้องการที่จะเต้นและเล่น
This is something that is on my mind
นี่เป็นสิ่งที่อยู่ในใจฉัน
So anxious, so meet me at eleven-thirty
รู้สึกวิตก, ดังนั้นมาพบฉันที่สิบเอ็ดครึ่ง
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
ฉันชอบวิธีที่คุณพูดเรื่องลามก, ฉันกล่าวว่า, ฉัน
So anxious, girl, could you quit this stallin'
รู้สึกวิตก, ผู้หญิง, คุณจะหยุดการล่าช้านี้ได้ไหม?
You know I'm a sexaholic, said, I'm
คุณรู้ว่าฉันเป็นคนที่หลงใหลในเรื่องเพศ, ฉันกล่าวว่า, ฉัน
So anxious, so meet me at eleven-thirty
รู้สึกวิตก, ดังนั้นมาพบฉันที่สิบเอ็ดครึ่ง
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
ฉันชอบวิธีที่คุณพูดเรื่องลามก, ฉันกล่าวว่า, ฉัน
So anxious
รู้สึกวิตก
Nine o'clock (nine o'clock), home alone (home alone)
九点钟（九点钟），独自在家（独自在家）
Paging you (paging you)
给你发信息（给你发信息）
Wishing you'd come over, my place (my place)
希望你能过来，我家（我家）
After while (after while), let me know (let me know)
过一会儿（过一会儿），让我知道（让我知道）
We can just keep talking 'bout the last time (last time)
我们可以继续谈论上次（上次）
You were here (you were here)
你在这里（你在这里）
What we did (what we did)
我们做了什么（我们做了什么）
(No sleep 'til morning)
（直到早晨都不能睡觉）
Only bubble baths (bubble baths)
只有泡泡浴（泡泡浴）
And back rubs (and back rubs)
和背部按摩（和背部按摩）
Hit me back (hit me back)
回复我（回复我）
Girl, I hope you hurry 'cause
女孩，我希望你赶快，因为
I'm so anxious, so meet me at eleven-thirty
我很焦虑，所以在十一点半见面
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
我喜欢你说话的方式，我说，我
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
很焦虑，女孩，你能不能停止拖延？
You know I'm a sexaholic, said, I'm
你知道我是个性欲强的人，我说，我
So anxious, so meet me at eleven-thirty
很焦虑，所以在十一点半见面
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
我喜欢你说话的方式，我说，我
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
很焦虑，女孩，你能不能停止拖延？
You know I'm a sexaholic, said, I'm
你知道我是个性欲强的人，我说，我
It's 10:10 (10:10)
现在是10:10（10:10）
Where you been? (Where you been?)
你在哪里？（你在哪里？）
Did you get my message? (Did you get my message?)
你收到我的信息了吗？（你收到我的信息了吗？）
(Your expression is tellin' me that you've been thinkin' the same thang)
（你的表情告诉我你也在想同样的事情）
The same thang I've been thinkin' (I've been thinkin')
我一直在想的事情（我一直在想）
You say you're workin' (say you're workin')
你说你在工作（说你在工作）
Well, hit me just as soon as you're shift is over (over)
那么，一旦你的班结束（结束）
And I'll be waitin' (I'll be waitin')
我会在等你（我会在等你）
'Cause I can't sleep (I can't sleep)
因为我不能睡觉（我不能睡觉）
For reminiscin'
为了回忆
Reminiscin' about you (about you)
回忆你（回忆你）
And what we do (and what we do)
和我们做的事情（和我们做的事情）
Hit me back (hit me back)
回复我（回复我）
And I hope you hurry
我希望你赶快
So anxious, so meet me at eleven-thirty
我很焦虑，所以在十一点半见面
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
我喜欢你说话的方式，我说，我
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
很焦虑，女孩，你能不能停止拖延？
You know I'm a sexaholic, said, I'm
你知道我是个性欲强的人，我说，我
So anxious, so meet me at eleven-thirty
很焦虑，所以在十一点半见面
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
我喜欢你说话的方式，我说，我
So anxious, girl, could you quit this stallin'?
很焦虑，女孩，你能不能停止拖延？
Said as soon as you hit the door
我说，一旦你进门
I'ma pull you down on the floor
我就会把你拉到地板上
And before we get to touch the bed
在我们触摸床之前
Baby, back up every word you said
宝贝，实现你说过的每一句话
And before we get to hit the lights
在我们打开灯之前
And before we start the candlelight
在我们开始烛光之前
Baby girl, I want to bump and grind
宝贝女孩，我想磨磨蹭蹭
This is something that is on my mind
这是我心里的想法
So anxious, so meet me at eleven-thirty
我很焦虑，所以在十一点半见面
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
我喜欢你说话的方式，我说，我
So anxious, girl, could you quit this stallin'
很焦虑，女孩，你能不能停止拖延
You know I'm a sexaholic, said, I'm
你知道我是个性欲强的人，我说，我
So anxious, so meet me at eleven-thirty
很焦虑，所以在十一点半见面
I love the way you're talkin' dirty, said, I'm
我喜欢你说话的方式，我说，我
So anxious
很焦虑