i'll die anyway

I think back to when
Life was good, I was content
But it's been so many years
I can't remember how it feels

I reach for me, but I'm not there
It's so lonely, but who cares?
It's fine, it's okay
I'll die anyway

I reach for me, but I'm not there
I always wonder why I'm here
It's fine, it's okay
I'll die anyway

(I'll die anyway)

I guess I could say
I've learned to live this way
But it's still hard to find
Reasons to stay alive

Accepting I'm pointless isn't the hardest
When it's so completely obvious
My questions are countless
Looking for answers
So far, I'm clueless
Go back to sleep

I reach for me, but I'm not there
It's so lonely, but who cares?
It's fine, it's okay
I'll die anyway

I reach for me, but I'm not there
I always wonder why I'm here
It's fine, it's okay
I'll die anyway

I'll die anyway
I'll die anyway
I'll die anyway
I'll die anyway

[Couplet 1]
Je repense à l'époque
Où la vie était belle, j'étais contente
Mais ça fait tellement d'années
Je ne peux pas me souvenir ce que ça faisait

[Refrain]
Je me contacte mais je suis pas là
C'est si solitaire mais qu'est ce que ça peut faire
C'est bon, ça va
Je vais mourir de toutes façons
Je me contacte mais je suis pas là
Je me demande toujours pourquoi je suis là
C'est bon, ça va
Je vais mourir de toutes façons

[Couplet 2]
Je pense que je pourrais dire
Que j'ai appris à vivre comme ça
Mais ça reste difficile de trouver
Des raisons de rester en vie

[Pont]
Accepter que je suis sans intérêt
N'est pas le plus dur
Quand c'est
Tellement évident
Mes questions sont innombrables
Je cherche des réponses
Jusque là je n'ai pas d'indice
Retourne dormir

[Refrain]
Je me contacte mais je suis pas là
C'est si solitaire mais qu'est ce que ça peut faire
C'est bon, ça va
Je vais mourir de toutes façons
Je me contacte mais je suis pas là
Je me demande toujours pourquoi je suis là
C'est bon, ça va
Je vais mourir de toutes façons

[Outro]
Je vais mourir de toutes façons
Je vais mourir de toutes façons
Je vais mourir de toutes façons
Je vais mourir de toutes façons

[Letra de "girl in red - i'll die anyway. (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Pienso en la época en que
La vida era buena, estaba contenta
Pero han pasado tantos años
No puedo recordar cómo se siente

[Coro]
Me busqué pero no estoy allí
Es tan solitario pero a quién le importa
Está claro, está bien
Voy a morir de todos modos
Me busqué pero no estoy allí
Siempre me pregunto por qué estoy aquí
Está claro, está bien
Moriré de todos modos

[Verso 2]
Supongo que podría decir
Que he aprendido a vivir así
Pero todavía es difícil encontrar
Razones para seguir viva

[Estribillo]
Acepto que no tengo importancia
No es lo más difícil
Cuando es tan
Completamente obvio
Mis preguntas son incontables
Buscando algunas respuestas
Hasta ahora no tengo ni idea
Volveré a dormir

[Coro]
Me busqué pero no estoy allí
Es tan solitario pero a quién le importa
Está claro, está bien
Voy a morir de todos modos
Me busqué pero no estoy allí
Siempre me pregunto por qué estoy aquí
Está claro, está bien
Moriré de todos modos

[Otro]
Voy a morir de todos modos
Voy a morir de todos modos
Voy a morir de todos modos
Voy a morir de todos modos

[Zwrotka 1]
Wracam myślami do czasów gdy
Życie było dobre, byłam zadowolona
Ale minęło tyle lat
Nie pamiętam już jakie to uczucie

[Refren]
Sięgam po siebie, ale mnie tam nie ma
To takie samotne, ale kogo to obchodzi
W porządku, nie szkodzi
I tak umrę
Sięgam po siebie, ale mnie tam nie ma
Zawsze zastanawiam się dlaczego tu jestem
W porządku, nie szkodzi
I tak umrę

[Zwrotka 2]
Chyba można by powiedzieć
Że nauczyłam się tak żyć
Ale nadal jest trudno znaleźć
Powody do dalszego życia

[Bridge]
Zaakceptowanie że jestem bezsensowna
Nie jest najtrudniejsze
Kiedy to
Tak kompletnie oczywiste
Mam niezliczone pytania
Szukam odpowiedzi
Jak na razie nie mam pojęcia
Wracam do spania

[Refren]
Sięgam po siebie, ale mnie tam nie ma
To takie samotne, ale kogo to obchodzi
W porządku, nie szkodzi
I tak umrę
Sięgam po siebie, ale mnie tam nie ma
Zawsze zastanawiam się dlaczego tu jestem
W porządku, nie szkodzi
I tak umrę

[Outro]
I tak umrę
I tak umrę
I tak umrę
I tak umrę

[Verse 1]
Hayatın güzel olduğu, memnun olduğum zamanları düşünüyorum
Ama o kadar çok zaman geçti ki
Nasıl hissettirdiğini hatırlayamıyorum

[Chorus]
Kendime ulaşmaya çalışıyorum ama orada değilim
Çok ıssız ama kimin umurunda
İyiyim, sorun yok
Nasılsa öleceğim
Kendime ulaşmaya çalışıyorum ama orada değilim
Her zaman neden burada olduğumu merak ediyorum
İyiyim, sorun yok
Nasıl olsa öleceğim

[Verse 2]
Sanırım, diyebilirim ki
Böyle yaşamayı öğrendim
Ama hala, yaşamak için sebepler bulmak zor

[Bridge]
Kabul ediyorum, ben anlamsızım
Ama en zoru bunun tamamen açık olması değil mi?
Sorularım sayısız
Cevaplar arıyorum
Şimdiye kadar hiçbir ipucu bulamadım
Uyumaya geri dönüyorum

[Chorus]
Kendime ulaşmaya çalışıyorum ama orada değilim
Çok ıssız ama kimin umurunda
İyiyim, sorun yok
Nasılsa öleceğim
Kendime ulaşmaya çalışıyorum ama orada değilim
Her zaman neden burada olduğumu merak ediyorum
İyiyim, sorun yok
Nasıl olsa öleceğim

[Outro]
Nasıl olsa öleceğim
Nasıl olsa öleceğim
Nasıl olsa öleceğim
Nasıl olsa öleceğim