Vanish
Anthony Berkley, Giveon Evans, Kelsey Gonzalez, Rupert Thomas Jr.
You said, you hate me and you wish I would vanish
Okay, you love me, baby, I speak your language
Sayin' things you don't mean
To someone that means the world to you
You see what I mean?
Sayin' things you don't mean
To someone that means the world to you
You see what I mean?
You said, you hate me and you wish I would vanish
Okay, you love me, baby, I speak your language
Sayin' things you don't mean
To the one that means the world to you
You see what I mean?
I say, "I hate you, too, and I wish you would vanish"
But, babe, I love you and I think you understand it
Sayin' things I don't mean
To the one that means the world to me
You see what I mean?
Sayin' things I don't mean
Girl, you mean the world to me, yes, you do, ooh
I, I know
I'm sorry
I can be a hypocrite
I got stuff to work on
You got stuff to work on
But, we're gonna, we're gonna make it work
I love you
You said, you hate me and you wish I would vanish
Tu m'as dit que tu me détestais, et que tu souhaitais que je disparaisse
Okay, you love me, baby, I speak your language
Ok, je comprends, tu m'aimes, chérie, je parle ton langage
Sayin' things you don't mean
Tu dis des trucs que tu ne crois pas vraiment
To someone that means the world to you
À quelqu'un qui est tout ton monde
You see what I mean?
Tu vois ce que j'veux dire?
Sayin' things you don't mean
Tu dis des trucs que tu ne crois pas vraiment
To someone that means the world to you
À quelqu'un qui est tout ton monde
You see what I mean?
Tu vois ce que j'veux dire?
You said, you hate me and you wish I would vanish
Tu m'as dit que tu me détestais, et que tu souhaitais que je disparaisse
Okay, you love me, baby, I speak your language
Ok, je comprends, tu m'aimes, chérie, je parle ton langage
Sayin' things you don't mean
Tu dis des trucs que tu ne crois pas vraiment
To the one that means the world to you
À celui qui est tout ton monde
You see what I mean?
Tu vois ce que j'veux dire?
I say, "I hate you, too, and I wish you would vanish"
J'te dis, "je te déteste aussi, et j'aimerais que tu disparaisses"
But, babe, I love you and I think you understand it
Mais, chérie, je t'aime et je pense que tu me comprends
Sayin' things I don't mean
Je dis des trucs que je ne crois pas vraiment
To the one that means the world to me
À celle qui est tout mon monde
You see what I mean?
Tu vois ce que je veux dire?
Sayin' things I don't mean
Je dis des trucs que je ne crois pas vraiment
Girl, you mean the world to me, yes, you do, ooh
Chérie, tu es tout mon monde, oui, c'est vrai, ooh
I, I know
Je, je sais
I'm sorry
Je suis désolé
I can be a hypocrite
Je suis parfois hypocrite
I got stuff to work on
J'ai des choses à améliorer
You got stuff to work on
Tu as des trucs à améliorer
But, we're gonna, we're gonna make it work
Mais on va, on va finir par y arriver
I love you
Je t'aime
You said, you hate me and you wish I would vanish
Você disse, você me odeia e deseja que eu desapareça
Okay, you love me, baby, I speak your language
Tudo bem, você me ama, querida, eu falo a sua língua
Sayin' things you don't mean
Dizendo coisas que você não quer dizer
To someone that means the world to you
Para alguém que significa o mundo para você
You see what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
Sayin' things you don't mean
Dizendo coisas que você não quer dizer
To someone that means the world to you
Para alguém que significa o mundo para você
You see what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
You said, you hate me and you wish I would vanish
Você disse, você me odeia e deseja que eu desapareça
Okay, you love me, baby, I speak your language
Tudo bem, você me ama, querida, eu falo a sua língua
Sayin' things you don't mean
Dizendo coisas que você não quer dizer
To the one that means the world to you
Para a pessoa que significa o mundo para você
You see what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
I say, "I hate you, too, and I wish you would vanish"
Eu digo, "Eu também te odeio, e desejo que você desapareça"
But, babe, I love you and I think you understand it
Mas, querida, eu te amo e acho que você entende
Sayin' things I don't mean
Dizendo coisas que eu não quero dizer
To the one that means the world to me
Para a pessoa que significa o mundo para mim
You see what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
Sayin' things I don't mean
Dizendo coisas que eu não quero dizer
Girl, you mean the world to me, yes, you do, ooh
Garota, você significa o mundo para mim, sim, você significa, ooh
I, I know
Eu, eu sei
I'm sorry
Desculpe
I can be a hypocrite
Eu posso ser um hipócrita
I got stuff to work on
Eu tenho coisas para trabalhar
You got stuff to work on
Você tem coisas para trabalhar
But, we're gonna, we're gonna make it work
Mas, nós vamos, nós vamos fazer isso funcionar
I love you
Eu te amo
You said, you hate me and you wish I would vanish
Dijiste, me odias y deseas que desaparezca
Okay, you love me, baby, I speak your language
Está bien, me amas, cariño, hablo tu idioma
Sayin' things you don't mean
Diciendo cosas que no quieres decir
To someone that means the world to you
A alguien que significa el mundo para ti
You see what I mean?
¿Ves lo que quiero decir?
Sayin' things you don't mean
Diciendo cosas que no quieres decir
To someone that means the world to you
A alguien que significa el mundo para ti
You see what I mean?
¿Ves lo que quiero decir?
You said, you hate me and you wish I would vanish
Dijiste, me odias y deseas que desaparezca
Okay, you love me, baby, I speak your language
Está bien, me amas, cariño, hablo tu idioma
Sayin' things you don't mean
Diciendo cosas que no quieres decir
To the one that means the world to you
A la persona que significa el mundo para ti
You see what I mean?
¿Ves lo que quiero decir?
I say, "I hate you, too, and I wish you would vanish"
Digo, "Yo también te odio, y deseo que desaparezcas"
But, babe, I love you and I think you understand it
Pero, cariño, te amo y creo que lo entiendes
Sayin' things I don't mean
Diciendo cosas que no quiero decir
To the one that means the world to me
A la persona que significa el mundo para mí
You see what I mean?
¿Ves lo que quiero decir?
Sayin' things I don't mean
Diciendo cosas que no quiero decir
Girl, you mean the world to me, yes, you do, ooh
Chica, significas el mundo para mí, sí, lo haces, uh
I, I know
Yo, yo sé
I'm sorry
Lo siento
I can be a hypocrite
Puedo ser un hipócrita
I got stuff to work on
Tengo cosas en las que trabajar
You got stuff to work on
Tienes cosas en las que trabajar
But, we're gonna, we're gonna make it work
Pero, vamos, vamos a hacer que funcione
I love you
Te amo
You said, you hate me and you wish I would vanish
Du sagtest, du hasst mich und wünschst, ich würde verschwinden
Okay, you love me, baby, I speak your language
Okay, du liebst mich, Baby, ich spreche deine Sprache
Sayin' things you don't mean
Sagst Dinge, die du nicht meinst
To someone that means the world to you
Zu jemandem, der dir die Welt bedeutet
You see what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
Sayin' things you don't mean
Sagst Dinge, die du nicht meinst
To someone that means the world to you
Zu jemandem, der dir die Welt bedeutet
You see what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
You said, you hate me and you wish I would vanish
Du sagtest, du hasst mich und wünschst, ich würde verschwinden
Okay, you love me, baby, I speak your language
Okay, du liebst mich, Baby, ich spreche deine Sprache
Sayin' things you don't mean
Sagst Dinge, die du nicht so meinst
To the one that means the world to you
Zu demjenigen, der dir die Welt bedeutet
You see what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
I say, "I hate you, too, and I wish you would vanish"
Ich sage: „Ich hasse dich auch, und ich wünschte, du würdest verschwinden“
But, babe, I love you and I think you understand it
Aber, Babe, ich liebe dich und ich glaube, du verstehst es
Sayin' things I don't mean
Ich sage Dinge, die ich nicht so meine
To the one that means the world to me
Zu demjenigen, der mir die Welt bedeutet
You see what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
Sayin' things I don't mean
Ich sage Dinge, die ich nicht so meine
Girl, you mean the world to me, yes, you do, ooh
Mädchen, du bedeutest die Welt für mich, ja, das tust du, ooh
I, I know
Ich, ich weiß
I'm sorry
Es tut mir leid
I can be a hypocrite
Ich kann ein Heuchler sein
I got stuff to work on
Ich muss an Dingen arbeiten
You got stuff to work on
Du hast noch einiges zu tun
But, we're gonna, we're gonna make it work
Aber wir schaffen es, wir schaffen es
I love you
Ich liebe dich
You said, you hate me and you wish I would vanish
Hai detto che mi odi e vorresti che sparissi
Okay, you love me, baby, I speak your language
Va bene, mi ami, tesoro, parlo la tua lingua
Sayin' things you don't mean
Dicendo cose che non intendi
To someone that means the world to you
A qualcuno che significa il mondo per te
You see what I mean?
Capisci cosa intendo?
Sayin' things you don't mean
Dicendo cose che non intendi
To someone that means the world to you
A qualcuno che significa il mondo per te
You see what I mean?
Capisci cosa intendo?
You said, you hate me and you wish I would vanish
Hai detto che mi odi e vorresti che sparissi
Okay, you love me, baby, I speak your language
Va bene, mi ami, tesoro, parlo la tua lingua
Sayin' things you don't mean
Dicendo cose che non intendi
To the one that means the world to you
A colui che significa il mondo per te
You see what I mean?
Capisci cosa intendo?
I say, "I hate you, too, and I wish you would vanish"
Dico, "Ti odio anche io e vorrei che sparissi"
But, babe, I love you and I think you understand it
Ma, tesoro, ti amo e penso che tu lo capisca
Sayin' things I don't mean
Dicendo cose che non intendo
To the one that means the world to me
A colei che significa il mondo per me
You see what I mean?
Capisci cosa intendo?
Sayin' things I don't mean
Dicendo cose che non intendo
Girl, you mean the world to me, yes, you do, ooh
Ragazza, tu sei tutto il mio mondo, sì, lo sei, ooh
I, I know
Io, io so
I'm sorry
Mi dispiace
I can be a hypocrite
Posso essere un ipocrita
I got stuff to work on
Ho delle cose su cui lavorare
You got stuff to work on
Hai delle cose su cui lavorare
But, we're gonna, we're gonna make it work
Ma, ce la faremo, ce la faremo
I love you
Ti amo
[Pre-Chorus]
Benden nefret ettiğini söyledin ve yok olmamı diliyorsun
Tamam, beni seviyorsun, bebeğim, senin dilini konuşuyorum
[Chorus]
Kastetmediğin şeyleri söylüyorsun
Senin için dünyalara bedel birine
Ne dediğimi anlıyor musun?
Kastetmediğin şeyleri söylüyorsun
Senin için dünyalara bedel birine
Ne dediğimi anlıyor musun?
[Pre-Chorus]
Benden nefret ettiğini söyledin ve yok olmamı diliyorsun
Tamam, beni seviyorsun, bebeğim, senin dilini konuşuyorum
[Chorus]
Kastetmediğin şeyleri söylüyorsun
Senin için dünyalara bedel birine
Ne dediğimi anlıyor musun?
[Enstrümantal Ara]
[Bridge]
Diyorum ki, "Senden nefret ediyorum, ben de, ve diliyorum ki yok olursun"
Ama, bebeğim, seni seviyorum ve bence anlıyorsun bunu
[Chorus]
Kastetmediğin şeyleri söylüyorsun
Senin için dünyalara bedel birine
Ne dediğimi anlıyor musun?
Kastetmediğin şeyleri söylüyorsun
Kızım, benim için dünyalara bedelsin, evet, bedelsin, ooh
[Enstrümantal Ara]
[Outro]
Ben, biliyorum
Üzgünüm
Bir iki yüzlü olabiliyorum
Üstünde çalışmam gereken şeyler var
Üstünde çalışman gereken şeyler var
Ama, biz, biz bunu yürüteceğiz
Seni seviyorum