Silhouette
Jours de sang
Violents ravages
Marche au loin devant
Enraciner d’autres paysages
Toi l’enfant
Traverse les frontières
Sous les tremblements
Nos yeux ont gravé ta silhouette
Quand tout devient noir
Quand tu as le mal de vie
Espère encore
Espère encore
Après les cauchemars
Quand tes regrets sont des cris
Espère encore
Et rêve encore
Espère oui mais pars
L’hiver glace
Nous sommes ceux qui restent
Pour garder la trace
Et les silences de ta silhouette
Quand tout devient noir
Quand tu as le mal de vie
Espère encore
Espère encore
Après les cauchemars
Quand tes regrets sont des cris
Espère encore
Et rêve encore
Refais ton histoire
Quand tout devient noir
Quand tu as le mal de vie
Espère encore
Espère encore
Après les cauchemars
Quand tes regrets sont des cris
Espère encore
Et rêve encore
Espère oui mais pars
L’hiver glace
Et pour ceux qui restent
Je graverai la trace
Et les silences de ta silhouette
[Verse 1]
Bloody day
Violent destruction
Keep walking forward
You will root in another landscape
You, child
Will cross the borders
Under the tremors
Your silhouette is engraved in our eyes
[Chorus]
When the world turns black
When you struggle to live
Hope again, hope again
After the nightmares
When you cry your regrets
Hope again, and dream again
Hope, yes, but leave
[Verse 2]
Winter's ice
You leave a track
For us who remain
This silence is your silhouette
[Chorus]
When the world turns black
When you struggle to live
Hope again, hope again
After the nightmares
When you cry your regrets
Hope again, and dream again
Tell your story
[Interlude]
(e-he-he, e-he-he, e-he-he-he-he-he-he-he)
[Chorus]
When the world turns black
When you struggle to live
Hope again, hope again
After the nightmares
When you cry your regrets
Hope again, and dream again
Hope, yes, but leave
[Verse 3]
Winter's ice
You leave a track
For those who remain
This silence is your silhouette
[Couplet 1 - säkeistö 1]
Verinen
Väkivaltainen
Jätä taaksesi
Juurrut vielä toiseen maisemaan
Lapsonen
Raja-aitojen
Yli pakenet
Varjokuvas mieleen kaivertain
[Refrain - kertosäe]
Kun mustenee maa
Kun tuntuu, ettet selvii
Niin toivo taas
Niin toivo taas
Kun tuskat jää taa
Ja katkeruuttas itket
Niin toivo taas
Unelmoi taas
Niin toivo, mut mee, lähde
[Couplet 2 - säkeistö 2]
Lumi, jää
Susta jälki jää
Meille, jotka jää
Varjokuvas on tää hiljaisuus
[Refrain - kertosäe]
Kun mustenee maa
Kun tuntuu, ettet selvii
Niin toivo taas
Niin toivo taas
Kun tuskat jää taa
Ja katkeruuttas itket
Niin toivo taas
Unelmoi taas
Kerro tarinaas
(e-he-he, e-he-he, e-he-he-he-he-he-he-he)
[Refrain - kertosäe]
Kun mustenee maa
Kun tuntuu, ettet selvii
Niin toivo taas
Niin toivo taas
Kun tuskat jää taa
Ja katkeruuttas itket
Niin toivo taas
Unelmoi taas
Niin toivo, mut mee, lähde
[Couplet 3 - säkeistö 3]
Lumi, jää
Susta jälki jää
Heille, jotka jää
Varjokuvas on tää hiljaisuus