The Sound of San Francisco
John Edmund Andrew Phillips, Florian Schreyvogl, Konrad Schreyvogl
Global Deejays
Paris, London
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
New York, hear the Global Deejays
Moscow, Memphis
Cape Town, Dallas
Amsterdam, Boston
Berlin, San Francisco
If you're going to San Francisco
Be should to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
If you're going to San Francisco
Paris, London
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
New York, hear the Global Deejays
Moscow, Memphis
Cape Town, Dallas
Amsterdam, Boston
Berlin, San Francisco
If you're going to San Francisco
Be should to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people
If you're going to San Francisco
San Francisco
The Sound of San Francisco
What a jam
Now, from the city of love and peace
We travel all the way to the East coast
Please welcome, from deep in the heart of Harlem, Mista Funk
Global Deejays
Global Deejays
Paris, London
Paris, Londres
LA, Chicago
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
Tokyo, Bagdad
New York, hear the Global Deejays
New York, écoutez les Global Deejays
Moscow, Memphis
Moscou, Memphis
Cape Town, Dallas
Le Cap, Dallas
Amsterdam, Boston
Amsterdam, Boston
Berlin, San Francisco
Berlin, San Francisco
If you're going to San Francisco
Si tu vas à San Francisco
Be should to wear some flowers in your hair
Assure-toi de porter des fleurs dans tes cheveux
If you're going to San Francisco
Si tu vas à San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
Tu vas rencontrer des gens doux là-bas
If you're going to San Francisco
Si tu vas à San Francisco
Paris, London
Paris, Londres
LA, Chicago
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
Tokyo, Bagdad
New York, hear the Global Deejays
New York, écoutez les Global Deejays
Moscow, Memphis
Moscou, Memphis
Cape Town, Dallas
Le Cap, Dallas
Amsterdam, Boston
Amsterdam, Boston
Berlin, San Francisco
Berlin, San Francisco
If you're going to San Francisco
Si tu vas à San Francisco
Be should to wear some flowers in your hair
Assure-toi de porter des fleurs dans tes cheveux
If you're going to San Francisco
Si tu vas à San Francisco
You're gonna meet some gentle people
Tu vas rencontrer des gens doux
If you're going to San Francisco
Si tu vas à San Francisco
San Francisco
San Francisco
The Sound of San Francisco
Le son de San Francisco
What a jam
Quel morceau
Now, from the city of love and peace
Maintenant, de la ville de l'amour et de la paix
We travel all the way to the East coast
Nous voyageons jusqu'à la côte Est
Please welcome, from deep in the heart of Harlem, Mista Funk
Veuillez accueillir, du plus profond du cœur de Harlem, Mista Funk
Global Deejays
Global Deejays
Paris, London
Paris, Londres
LA, Chicago
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
Tóquio, Bagdá
New York, hear the Global Deejays
Nova York, ouça os Global Deejays
Moscow, Memphis
Moscou, Memphis
Cape Town, Dallas
Cidade do Cabo, Dallas
Amsterdam, Boston
Amsterdã, Boston
Berlin, San Francisco
Berlim, São Francisco
If you're going to San Francisco
Se você vai para São Francisco
Be should to wear some flowers in your hair
Certifique-se de usar algumas flores no seu cabelo
If you're going to San Francisco
Se você vai para São Francisco
You're gonna meet some gentle people there
Você vai conhecer algumas pessoas gentis lá
If you're going to San Francisco
Se você vai para São Francisco
Paris, London
Paris, Londres
LA, Chicago
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
Tóquio, Bagdá
New York, hear the Global Deejays
Nova York, ouça os Global Deejays
Moscow, Memphis
Moscou, Memphis
Cape Town, Dallas
Cidade do Cabo, Dallas
Amsterdam, Boston
Amsterdã, Boston
Berlin, San Francisco
Berlim, São Francisco
If you're going to San Francisco
Se você vai para São Francisco
Be should to wear some flowers in your hair
Certifique-se de usar algumas flores no seu cabelo
If you're going to San Francisco
Se você vai para São Francisco
You're gonna meet some gentle people
Você vai conhecer algumas pessoas gentis
If you're going to San Francisco
Se você vai para São Francisco
San Francisco
São Francisco
The Sound of San Francisco
O Som de São Francisco
What a jam
Que música
Now, from the city of love and peace
Agora, da cidade do amor e da paz
We travel all the way to the East coast
Nós viajamos todo o caminho até a costa leste
Please welcome, from deep in the heart of Harlem, Mista Funk
Por favor, dê as boas-vindas, do fundo do coração de Harlem, Mista Funk
Global Deejays
Global Deejays
Paris, London
París, Londres
LA, Chicago
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
Tokio, Bagdad
New York, hear the Global Deejays
Nueva York, escucha a los Global Deejays
Moscow, Memphis
Moscú, Memphis
Cape Town, Dallas
Ciudad del Cabo, Dallas
Amsterdam, Boston
Ámsterdam, Boston
Berlin, San Francisco
Berlín, San Francisco
If you're going to San Francisco
Si vas a San Francisco
Be should to wear some flowers in your hair
Deberías llevar algunas flores en tu cabello
If you're going to San Francisco
Si vas a San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
Vas a conocer a algunas personas amables allí
If you're going to San Francisco
Si vas a San Francisco
Paris, London
París, Londres
LA, Chicago
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
Tokio, Bagdad
New York, hear the Global Deejays
Nueva York, escucha a los Global Deejays
Moscow, Memphis
Moscú, Memphis
Cape Town, Dallas
Ciudad del Cabo, Dallas
Amsterdam, Boston
Ámsterdam, Boston
Berlin, San Francisco
Berlín, San Francisco
If you're going to San Francisco
Si vas a San Francisco
Be should to wear some flowers in your hair
Deberías llevar algunas flores en tu cabello
If you're going to San Francisco
Si vas a San Francisco
You're gonna meet some gentle people
Vas a conocer a algunas personas amables
If you're going to San Francisco
Si vas a San Francisco
San Francisco
San Francisco
The Sound of San Francisco
El Sonido de San Francisco
What a jam
Qué ritmo
Now, from the city of love and peace
Ahora, desde la ciudad del amor y la paz
We travel all the way to the East coast
Viajamos hasta la costa Este
Please welcome, from deep in the heart of Harlem, Mista Funk
Por favor, den la bienvenida, desde lo más profundo del corazón de Harlem, a Mista Funk
Global Deejays
Global Deejays
Paris, London
Paris, London
LA, Chicago
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
Tokio, Bagdad
New York, hear the Global Deejays
New York, hört die Global Deejays
Moscow, Memphis
Moskau, Memphis
Cape Town, Dallas
Kapstadt, Dallas
Amsterdam, Boston
Amsterdam, Boston
Berlin, San Francisco
Berlin, San Francisco
If you're going to San Francisco
Wenn du nach San Francisco gehst
Be should to wear some flowers in your hair
Solltest du einige Blumen in deinem Haar tragen
If you're going to San Francisco
Wenn du nach San Francisco gehst
You're gonna meet some gentle people there
Wirst du dort einige sanfte Leute treffen
If you're going to San Francisco
Wenn du nach San Francisco gehst
Paris, London
Paris, London
LA, Chicago
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
Tokio, Bagdad
New York, hear the Global Deejays
New York, hört die Global Deejays
Moscow, Memphis
Moskau, Memphis
Cape Town, Dallas
Kapstadt, Dallas
Amsterdam, Boston
Amsterdam, Boston
Berlin, San Francisco
Berlin, San Francisco
If you're going to San Francisco
Wenn du nach San Francisco gehst
Be should to wear some flowers in your hair
Solltest du einige Blumen in deinem Haar tragen
If you're going to San Francisco
Wenn du nach San Francisco gehst
You're gonna meet some gentle people
Wirst du einige sanfte Leute treffen
If you're going to San Francisco
Wenn du nach San Francisco gehst
San Francisco
San Francisco
The Sound of San Francisco
Der Sound von San Francisco
What a jam
Was für ein Jam
Now, from the city of love and peace
Jetzt, aus der Stadt der Liebe und des Friedens
We travel all the way to the East coast
Reisen wir ganz nach Osten
Please welcome, from deep in the heart of Harlem, Mista Funk
Bitte begrüßen Sie, aus tiefstem Herzen von Harlem, Mista Funk
Global Deejays
Global Deejays
Paris, London
Parigi, Londra
LA, Chicago
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
Tokyo, Baghdad
New York, hear the Global Deejays
New York, ascolta i Global Deejays
Moscow, Memphis
Mosca, Memphis
Cape Town, Dallas
Città del Capo, Dallas
Amsterdam, Boston
Amsterdam, Boston
Berlin, San Francisco
Berlino, San Francisco
If you're going to San Francisco
Se stai andando a San Francisco
Be should to wear some flowers in your hair
Assicurati di indossare dei fiori nei tuoi capelli
If you're going to San Francisco
Se stai andando a San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
Incontrerai delle persone gentili lì
If you're going to San Francisco
Se stai andando a San Francisco
Paris, London
Parigi, Londra
LA, Chicago
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
Tokyo, Baghdad
New York, hear the Global Deejays
New York, ascolta i Global Deejays
Moscow, Memphis
Mosca, Memphis
Cape Town, Dallas
Città del Capo, Dallas
Amsterdam, Boston
Amsterdam, Boston
Berlin, San Francisco
Berlino, San Francisco
If you're going to San Francisco
Se stai andando a San Francisco
Be should to wear some flowers in your hair
Assicurati di indossare dei fiori nei tuoi capelli
If you're going to San Francisco
Se stai andando a San Francisco
You're gonna meet some gentle people
Incontrerai delle persone gentili
If you're going to San Francisco
Se stai andando a San Francisco
San Francisco
San Francisco
The Sound of San Francisco
Il Suono di San Francisco
What a jam
Che ritmo
Now, from the city of love and peace
Ora, dalla città dell'amore e della pace
We travel all the way to the East coast
Viaggiamo fino alla costa Est
Please welcome, from deep in the heart of Harlem, Mista Funk
Vi preghiamo di accogliere, dal profondo cuore di Harlem, Mista Funk
Global Deejays
Global Deejays
Paris, London
Paris, London
LA, Chicago
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
Tokyo, Baghdad
New York, hear the Global Deejays
New York, dengarkan Global Deejays
Moscow, Memphis
Moskow, Memphis
Cape Town, Dallas
Cape Town, Dallas
Amsterdam, Boston
Amsterdam, Boston
Berlin, San Francisco
Berlin, San Francisco
If you're going to San Francisco
Jika kamu pergi ke San Francisco
Be should to wear some flowers in your hair
Pastikan untuk memakai beberapa bunga di rambutmu
If you're going to San Francisco
Jika kamu pergi ke San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
Kamu akan bertemu beberapa orang yang lembut di sana
If you're going to San Francisco
Jika kamu pergi ke San Francisco
Paris, London
Paris, London
LA, Chicago
LA, Chicago
Tokyo, Baghdad
Tokyo, Baghdad
New York, hear the Global Deejays
New York, dengarkan Global Deejays
Moscow, Memphis
Moskow, Memphis
Cape Town, Dallas
Cape Town, Dallas
Amsterdam, Boston
Amsterdam, Boston
Berlin, San Francisco
Berlin, San Francisco
If you're going to San Francisco
Jika kamu pergi ke San Francisco
Be should to wear some flowers in your hair
Pastikan untuk memakai beberapa bunga di rambutmu
If you're going to San Francisco
Jika kamu pergi ke San Francisco
You're gonna meet some gentle people
Kamu akan bertemu beberapa orang yang lembut
If you're going to San Francisco
Jika kamu pergi ke San Francisco
San Francisco
San Francisco
The Sound of San Francisco
Suara dari San Francisco
What a jam
Sungguh jempolan
Now, from the city of love and peace
Sekarang, dari kota cinta dan damai
We travel all the way to the East coast
Kita berpergian jauh ke Pantai Timur
Please welcome, from deep in the heart of Harlem, Mista Funk
Silakan sambut, dari jantung Harlem, Mista Funk
Global Deejays
Global Deejays
Paris, London
ปารีส, ลอนดอน
LA, Chicago
แอลเอ, ชิคาโก
Tokyo, Baghdad
โตเกียว, แบกแดด
New York, hear the Global Deejays
นิวยอร์ก, ฟัง Global Deejays
Moscow, Memphis
มอสโก, เมมฟิส
Cape Town, Dallas
เคปทาวน์, ดัลลัส
Amsterdam, Boston
อัมสเตอร์ดัม, บอสตัน
Berlin, San Francisco
เบอร์ลิน, ซานฟรานซิสโก
If you're going to San Francisco
ถ้าคุณกำลังจะไปซานฟรานซิสโก
Be should to wear some flowers in your hair
ควรจะสวมดอกไม้บนผมของคุณ
If you're going to San Francisco
ถ้าคุณกำลังจะไปซานฟรานซิสโก
You're gonna meet some gentle people there
คุณจะได้พบกับคนที่อ่อนโยนที่นั่น
If you're going to San Francisco
ถ้าคุณกำลังจะไปซานฟรานซิสโก
Paris, London
ปารีส, ลอนดอน
LA, Chicago
แอลเอ, ชิคาโก
Tokyo, Baghdad
โตเกียว, แบกแดด
New York, hear the Global Deejays
นิวยอร์ก, ฟัง Global Deejays
Moscow, Memphis
มอสโก, เมมฟิส
Cape Town, Dallas
เคปทาวน์, ดัลลัส
Amsterdam, Boston
อัมสเตอร์ดัม, บอสตัน
Berlin, San Francisco
เบอร์ลิน, ซานฟรานซิสโก
If you're going to San Francisco
ถ้าคุณกำลังจะไปซานฟรานซิสโก
Be should to wear some flowers in your hair
ควรจะสวมดอกไม้บนผมของคุณ
If you're going to San Francisco
ถ้าคุณกำลังจะไปซานฟรานซิสโก
You're gonna meet some gentle people
คุณจะได้พบกับคนที่อ่อนโยน
If you're going to San Francisco
ถ้าคุณกำลังจะไปซานฟรานซิสโก
San Francisco
ซานฟรานซิสโก
The Sound of San Francisco
เสียงของซานฟรานซิสโก
What a jam
เพลงที่น่าตื่นเต้น
Now, from the city of love and peace
ตอนนี้, จากเมืองแห่งความรักและสันติภาพ
We travel all the way to the East coast
เราเดินทางไปทางฝั่งตะวันออก
Please welcome, from deep in the heart of Harlem, Mista Funk
โปรดต้อนรับ, จากใจกลางฮาร์เล็ม, มิสต้า ฟังก์
Global Deejays
全球DJ们
Paris, London
巴黎，伦敦
LA, Chicago
洛杉矶，芝加哥
Tokyo, Baghdad
东京，巴格达
New York, hear the Global Deejays
纽约，听全球DJ们
Moscow, Memphis
莫斯科，孟菲斯
Cape Town, Dallas
开普敦，达拉斯
Amsterdam, Boston
阿姆斯特丹，波士顿
Berlin, San Francisco
柏林，旧金山
If you're going to San Francisco
如果你要去旧金山
Be should to wear some flowers in your hair
一定要在你的头发里戴些花
If you're going to San Francisco
如果你要去旧金山
You're gonna meet some gentle people there
你将会遇到一些温柔的人
If you're going to San Francisco
如果你要去旧金山
Paris, London
巴黎，伦敦
LA, Chicago
洛杉矶，芝加哥
Tokyo, Baghdad
东京，巴格达
New York, hear the Global Deejays
纽约，听全球DJ们
Moscow, Memphis
莫斯科，孟菲斯
Cape Town, Dallas
开普敦，达拉斯
Amsterdam, Boston
阿姆斯特丹，波士顿
Berlin, San Francisco
柏林，旧金山
If you're going to San Francisco
如果你要去旧金山
Be should to wear some flowers in your hair
一定要在你的头发里戴些花
If you're going to San Francisco
如果你要去旧金山
You're gonna meet some gentle people
你将会遇到一些温柔的人
If you're going to San Francisco
如果你要去旧金山
San Francisco
旧金山
The Sound of San Francisco
旧金山的声音
What a jam
多么动听的音乐会
Now, from the city of love and peace
现在，从爱与和平的城市
We travel all the way to the East coast
我们一路向东海岸旅行
Please welcome, from deep in the heart of Harlem, Mista Funk
请欢迎，来自哈莱姆区核心的Mista Funk