Shock Inside My Brain
Like a shock inside my brain
Like a shock inside my brain
Heard a sound cracking in my heart
Mille et une nuit se sont écroulées
Troisième soleil s'est levé
Seul sur cette planète je rêvais à moitié assomé
しみわたる痛み 透き通る音に
混ぜて やわらげ 踊り狂う毎日
静かなあさいち 吸い込まれそうに 眠りに着けず
We can't sleep today, so much trouble on the way
このまま孤独な 一生続けば
そのまま輪の中 入り込めれば
指と指が触れるか触れないか
そんな距離拡大してみれば
遠くのあの星 すぐ近くの君
限りなく 飽きれるほど かなたに
Like a shock inside my brain
C'est arrivé soudain
Should I ease your pain?
Like a shock inside my brain
Should I call your name?
Should I hold your hand?
Like a shock inside my brain
C'est arrivé soudain
Should I feel your pain?
Like a shock inside my brain
Should I call your name?
Should I hold your hand?
It seems long 感じるかも
なにも見えず 変化もなく
過去を大事にしていない くせに 昨日今日
決まったこと うるさく言う
ごまかそうとして
勘違いして カッコつけて
そんなのがどんどん増えて
自分の未来を見てるみたい
Eight minutes twenty-two seconds
自分は違うって思っていても
よく見てみれば なにも 変わりがないから
すべて何もかも 描かれた絵の中
ただただ 時間が過ぎて
街の明かりに誘われて
久々 くりだして みて 歩いて
なんか気の向くまま
アスファルトのうえ
いつもと違う 横道入って
Like a shock inside my brain
C'est arrivé soudain
Should I ease your pain?
Like a shock inside my brain
Should I call your name?
Should I hold your hand?
Like a shock inside my brain
C'est arrivé soudain
Should I feel your pain?
Like a shock inside my brain
Should I call your name?
Should I hold your hand?
酔っ払ったスーツマン
どうこうの開いた野獣たち
なにも分からずさまよう羊たち
ほんの少し愛し方
生きかた変えてみれば
何もかも結局は 最後には
同じ所 たどり着くのさ
したたる汗を 涙が追い抜き
隠してしまう 零れ落ちる前に
こぶし握り締め
次の瞬間 用意をして
忘れてしまうこともある
忘れられない人もいる
じつはなにも変わってないよ
ちょっと考えてみなよ
酒のちからを借りて 目をつむり
迷惑かけたいったい誰に?
Like a shock inside my brain
C'est arrivé soudain
Should I ease your pain?
Like a shock inside my brain
Should I call your name?
Should I hold your hand?
Like a shock inside my brain
C'est arrivé soudain
Should I feel your pain?
Like a shock inside my brain
Should I call your name?
Should I hold your hand?
絵を描いてがんじがらめにしてるやつらに
違う方向から なんかやってやろう!
あせってばかりで 空気の味も忘れて しまって
そんな時ゆっくりたっぷり 深呼吸
ちっぽけな自分の中に
入り込むでっかい宇宙
きっと感じるはずだよ 一瞬かもね
でも続けよう届けよう
始まったばかりの経験を
いつまでも味わっていよう
Mille et une nuit se sont écroulées
Et le troisième soleil s'est levé
Seul sur cette planète je rêvais à moitié assomé
Ni le passé, ni le futur ne peut à présent me sauver
Like a shock inside my brain
C'est arrivé soudain
Should I ease your pain?
Like a shock inside my brain
Should I call your name?
Should I hold your hand?
Like a shock inside my brain
C'est arrivé soudain
Should I feel your pain?
Like a shock inside my brain
Should I call your name?
Should I hold your hand?
Like a shock inside my brain
C'est arrivé soudain
Should I ease your pain?
Like a shock inside my brain
Should I call your name?
Should I hold your hand?
Like a shock inside my brain
C'est arrivé soudain
Should I feel your pain?
Like a shock inside my brain
Should I call your name?
Should I hold your hand?
Should I call your name?