STAND BY ME

Sou Matsumoto

Paroles Traduction

重ねた年月が僕たちを離してゆく所です
それ以外は何も変わらない駅のホームや並木通り

あの頃僕たちはさかさまに世界をみて笑ってたね
誰かの生き方に似ないように注意深く呼吸したんだ

それぞれ描いた夢が色づくたび減った手紙
離れた心普通の人になる

君を探すんだよいつもの帰り道
切れた街灯はあの日のまま

ハートの奥に降る雨 抱いて僕らは旅に出る
闇を照らしたいんだ

アスファルトに雨がしみ込んで乾くように忘れるんだ
昨日の悲しみを祈りに変える痛みだって歌になる

切ないだけで済ます日々 涙の意味も忘れちゃった
いくら走ろうとも追いつけなかった
似合わない靴を脱ぎ捨てなければ

君を探すんだと走った帰り道思い出した
今を生きるんだね君はいないけれど
そばに君がいる気がした

ハートの奥にある声 抱いて僕らは旅に出る
何度もハートの奥に降る雨 抱いて僕らは旅に出る
涙のち変わる風景

where the years have separated us
The station platform and the tree-lined avenue
Nothing else has changed, station platforms and tree-lined streets
Back then we looked at the world upside down and laughed, breathing carefully so as not to resemble someone else's way of life
Every time the dreams we each drew turned to color, the number of lеtters decreasеd

Our hearts apart, we become ordinary people
I'm looking for you... on my usual way home
The streetlight that went out is just as it was that day
I'm going on a journey, holding the rain that falls deep inside my heart
I want to light up the darkness

Like rain soaking into the asphalt and drying, we forget
Yesterday's sadness is turned into a prayer, even the pain becomes a song
Days that are just sadness, we've forgotten the meaning of tears
No matter how hard I tried to run, I couldn't catch up
I had to take off my shoes that didn't fit

I remember the way back when I ran to find you
I'm living in the now, even though you're not here
I felt like you were right beside me
We're on a journey with the voice that's deep in our hearts
The rain that falls again and again in the depths of my heart, holding me as we set out on our journey
The landscape that changes after the tears

Curiosités sur la chanson STAND BY ME de GOING UNDER GROUND

Sur quels albums la chanson “STAND BY ME” a-t-elle été lancée par GOING UNDER GROUND?
GOING UNDER GROUND a lancé la chanson sur les albums “STAND BY ME” en 2005, “TUTTI” en 2006, “BEST OF GOING UNDER GROUND with YOU” en 2006, “COMPLETE SINGLE COLLECTION 1998-2008” en 2008, “LONG WAY TO GO” en 2010, et “ALL TIME BEST 〜20th STORY + LOVE + SONG〜” en 2018.
Qui a composé la chanson “STAND BY ME” de GOING UNDER GROUND?
La chanson “STAND BY ME” de GOING UNDER GROUND a été composée par Sou Matsumoto.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] GOING UNDER GROUND

Autres artistes de Japanese music