Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
So here I am
Doing everything I can
Holding on to what I am
Pretending I'm a superman
I'm trying to keep
The ground on my feet
It seems the world's falling down around me
The nights are all long
I'm singing this song
To try and make the answers more than maybe
And I'm so confused about what to do
Sometimes I wanna throw it all away
So here I am
Growing older all the time
Looking older all the time
Feeling younger in my mind
And here I am
Doing everything I can
Holding on to what I am
Pretending I'm a superman
I'm trying to sleep
I lost count of sheep
My mind is racing faster every minute
What could I do more?
Yeah, I'm really not sure
I know I'm running circles but I can't quit
And I'm so confused about what to do
Sometimes I wanna throw it all away
Controlling everything in sight
Feeling weak, I don't feel right
You're telling me I have to change
Telling me to act my age
But if all that I can do
Is just sit and watch time go
Then I'll have to say goodbye
Life's too short to watch it fly
So watch it fly
So here I am
Growing older all the time
Looking older all the time
Feeling younger in my mind
But here I am
Doing everything I can
Holding on to what I am
Pretending I'm a superman
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
Ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le
So here I am
Alors me voici
Doing everything I can
Faisant tout ce que je peux
Holding on to what I am
Me raccrochant à ce que je suis
Pretending I'm a superman
Prétendant être un superman
I'm trying to keep
J'essaie de garder
The ground on my feet
Le sol sous mes pieds
It seems the world's falling down around me
Il semble que le monde s'effondre autour de moi
The nights are all long
Les nuits sont toutes longues
I'm singing this song
Je chante cette chanson
To try and make the answers more than maybe
Pour essayer de rendre les réponses plus que peut-être
And I'm so confused about what to do
Et je suis tellement confus sur ce qu'il faut faire
Sometimes I wanna throw it all away
Parfois, j'ai envie de tout abandonner
So here I am
Alors me voici
Growing older all the time
Vieillissant tout le temps
Looking older all the time
Paraissant plus vieux tout le temps
Feeling younger in my mind
Me sentant plus jeune dans mon esprit
And here I am
Et me voici
Doing everything I can
Faisant tout ce que je peux
Holding on to what I am
Me raccrochant à ce que je suis
Pretending I'm a superman
Prétendant être un superman
I'm trying to sleep
J'essaie de dormir
I lost count of sheep
J'ai perdu le compte des moutons
My mind is racing faster every minute
Mon esprit va de plus en plus vite chaque minute
What could I do more?
Que pourrais-je faire de plus ?
Yeah, I'm really not sure
Oui, je ne suis vraiment pas sûr
I know I'm running circles but I can't quit
Je sais que je tourne en rond mais je ne peux pas arrêter
And I'm so confused about what to do
Et je suis tellement confus sur ce qu'il faut faire
Sometimes I wanna throw it all away
Parfois, j'ai envie de tout abandonner
Controlling everything in sight
Contrôlant tout en vue
Feeling weak, I don't feel right
Me sentant faible, je ne me sens pas bien
You're telling me I have to change
Tu me dis que je dois changer
Telling me to act my age
Me disant d'agir selon mon âge
But if all that I can do
Mais si tout ce que je peux faire
Is just sit and watch time go
C'est juste m'asseoir et regarder le temps passer
Then I'll have to say goodbye
Alors je devrai dire au revoir
Life's too short to watch it fly
La vie est trop courte pour la voir s'envoler
So watch it fly
Alors regarde-la s'envoler
So here I am
Alors me voici
Growing older all the time
Vieillissant tout le temps
Looking older all the time
Paraissant plus vieux tout le temps
Feeling younger in my mind
Me sentant plus jeune dans mon esprit
But here I am
Mais me voici
Doing everything I can
Faisant tout ce que je peux
Holding on to what I am
Me raccrochant à ce que je suis
Pretending I'm a superman
Prétendant être un superman
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
Pegue, pegue, pegue, pegue
So here I am
Então aqui estou eu
Doing everything I can
Fazendo tudo que posso
Holding on to what I am
Me agarrando ao que sou
Pretending I'm a superman
Fingindo ser um super-homem
I'm trying to keep
Estou tentando manter
The ground on my feet
Os pés no chão
It seems the world's falling down around me
Parece que o mundo está desabando ao meu redor
The nights are all long
As noites são todas longas
I'm singing this song
Estou cantando essa música
To try and make the answers more than maybe
Para tentar fazer as respostas mais do que talvez
And I'm so confused about what to do
E estou tão confuso sobre o que fazer
Sometimes I wanna throw it all away
Às vezes eu quero jogar tudo fora
So here I am
Então aqui estou eu
Growing older all the time
Envelhecendo o tempo todo
Looking older all the time
Parecendo mais velho o tempo todo
Feeling younger in my mind
Sentindo-me mais jovem em minha mente
And here I am
E aqui estou eu
Doing everything I can
Fazendo tudo que posso
Holding on to what I am
Me agarrando ao que sou
Pretending I'm a superman
Fingindo ser um super-homem
I'm trying to sleep
Estou tentando dormir
I lost count of sheep
Perdi a conta das ovelhas
My mind is racing faster every minute
Minha mente está correndo mais rápido a cada minuto
What could I do more?
O que mais eu poderia fazer?
Yeah, I'm really not sure
Sim, realmente não tenho certeza
I know I'm running circles but I can't quit
Sei que estou correndo em círculos, mas não consigo parar
And I'm so confused about what to do
E estou tão confuso sobre o que fazer
Sometimes I wanna throw it all away
Às vezes eu quero jogar tudo fora
Controlling everything in sight
Controlando tudo à vista
Feeling weak, I don't feel right
Sentindo-me fraco, não me sinto bem
You're telling me I have to change
Você está me dizendo que eu tenho que mudar
Telling me to act my age
Dizendo-me para agir de acordo com minha idade
But if all that I can do
Mas se tudo que eu posso fazer
Is just sit and watch time go
É apenas sentar e ver o tempo passar
Then I'll have to say goodbye
Então terei que dizer adeus
Life's too short to watch it fly
A vida é curta demais para vê-la voar
So watch it fly
Então assista voar
So here I am
Então aqui estou eu
Growing older all the time
Envelhecendo o tempo todo
Looking older all the time
Parecendo mais velho o tempo todo
Feeling younger in my mind
Sentindo-me mais jovem em minha mente
But here I am
Mas aqui estou eu
Doing everything I can
Fazendo tudo que posso
Holding on to what I am
Me agarrando ao que sou
Pretending I'm a superman
Fingindo ser um super-homem
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
Recógelo, recógelo, recógelo, recógelo
So here I am
Así que aquí estoy
Doing everything I can
Haciendo todo lo que puedo
Holding on to what I am
Aferrándome a lo que soy
Pretending I'm a superman
Pretendiendo ser un superhombre
I'm trying to keep
Estoy intentando mantener
The ground on my feet
Los pies en el suelo
It seems the world's falling down around me
Parece que el mundo se derrumba a mi alrededor
The nights are all long
Las noches son todas largas
I'm singing this song
Estoy cantando esta canción
To try and make the answers more than maybe
Para intentar hacer las respuestas más que quizás
And I'm so confused about what to do
Y estoy tan confundido sobre qué hacer
Sometimes I wanna throw it all away
A veces quiero tirarlo todo
So here I am
Así que aquí estoy
Growing older all the time
Envejeciendo todo el tiempo
Looking older all the time
Pareciendo más viejo todo el tiempo
Feeling younger in my mind
Sintiéndome más joven en mi mente
And here I am
Y aquí estoy
Doing everything I can
Haciendo todo lo que puedo
Holding on to what I am
Aferrándome a lo que soy
Pretending I'm a superman
Pretendiendo ser un superhombre
I'm trying to sleep
Estoy intentando dormir
I lost count of sheep
He perdido la cuenta de las ovejas
My mind is racing faster every minute
Mi mente corre más rápido cada minuto
What could I do more?
¿Qué más podría hacer?
Yeah, I'm really not sure
Sí, realmente no estoy seguro
I know I'm running circles but I can't quit
Sé que estoy dando vueltas en círculos pero no puedo dejarlo
And I'm so confused about what to do
Y estoy tan confundido sobre qué hacer
Sometimes I wanna throw it all away
A veces quiero tirarlo todo
Controlling everything in sight
Controlando todo a la vista
Feeling weak, I don't feel right
Sintiéndome débil, no me siento bien
You're telling me I have to change
Me estás diciendo que tengo que cambiar
Telling me to act my age
Diciéndome que actúe de acuerdo a mi edad
But if all that I can do
Pero si todo lo que puedo hacer
Is just sit and watch time go
Es simplemente sentarme y ver pasar el tiempo
Then I'll have to say goodbye
Entonces tendré que decir adiós
Life's too short to watch it fly
La vida es demasiado corta para verla volar
So watch it fly
Así que mírala volar
So here I am
Así que aquí estoy
Growing older all the time
Envejeciendo todo el tiempo
Looking older all the time
Pareciendo más viejo todo el tiempo
Feeling younger in my mind
Sintiéndome más joven en mi mente
But here I am
Pero aquí estoy
Doing everything I can
Haciendo todo lo que puedo
Holding on to what I am
Aferrándome a lo que soy
Pretending I'm a superman
Pretendiendo ser un superhombre
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
Heb es auf, heb es auf, heb es auf, heb es auf
So here I am
Also hier bin ich
Doing everything I can
Ich tue alles, was ich kann
Holding on to what I am
Halte fest an dem, was ich bin
Pretending I'm a superman
So tuend, als ob ich ein Superman bin
I'm trying to keep
Ich versuche zu halten
The ground on my feet
Den Boden unter meinen Füßen
It seems the world's falling down around me
Es scheint, als würde die Welt um mich herum zusammenbrechen
The nights are all long
Die Nächte sind alle lang
I'm singing this song
Ich singe dieses Lied
To try and make the answers more than maybe
Um zu versuchen, die Antworten mehr als vielleicht zu machen
And I'm so confused about what to do
Und ich bin so verwirrt darüber, was ich tun soll
Sometimes I wanna throw it all away
Manchmal möchte ich alles wegwerfen
So here I am
Also hier bin ich
Growing older all the time
Werde die ganze Zeit älter
Looking older all the time
Sehe die ganze Zeit älter aus
Feeling younger in my mind
Fühle mich jünger in meinem Kopf
And here I am
Und hier bin ich
Doing everything I can
Ich tue alles, was ich kann
Holding on to what I am
Halte fest an dem, was ich bin
Pretending I'm a superman
So tuend, als ob ich ein Superman bin
I'm trying to sleep
Ich versuche zu schlafen
I lost count of sheep
Ich habe die Schafe gezählt
My mind is racing faster every minute
Mein Kopf rast jede Minute schneller
What could I do more?
Was könnte ich mehr tun?
Yeah, I'm really not sure
Ja, ich bin mir wirklich nicht sicher
I know I'm running circles but I can't quit
Ich weiß, ich renne im Kreis, aber ich kann nicht aufhören
And I'm so confused about what to do
Und ich bin so verwirrt darüber, was ich tun soll
Sometimes I wanna throw it all away
Manchmal möchte ich alles wegwerfen
Controlling everything in sight
Alles in Sicht kontrollieren
Feeling weak, I don't feel right
Fühle mich schwach, ich fühle mich nicht richtig
You're telling me I have to change
Du sagst mir, ich muss mich ändern
Telling me to act my age
Sag mir, ich soll mein Alter handeln
But if all that I can do
Aber wenn alles, was ich tun kann
Is just sit and watch time go
Ist nur sitzen und die Zeit vergehen sehen
Then I'll have to say goodbye
Dann muss ich auf Wiedersehen sagen
Life's too short to watch it fly
Das Leben ist zu kurz, um es fliegen zu sehen
So watch it fly
Also sieh es fliegen
So here I am
Also hier bin ich
Growing older all the time
Werde die ganze Zeit älter
Looking older all the time
Sehe die ganze Zeit älter aus
Feeling younger in my mind
Fühle mich jünger in meinem Kopf
But here I am
Aber hier bin ich
Doing everything I can
Ich tue alles, was ich kann
Holding on to what I am
Halte fest an dem, was ich bin
Pretending I'm a superman
So tuend, als ob ich ein Superman bin
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
So here I am
Quindi eccomi qui
Doing everything I can
Faccio tutto quello che posso
Holding on to what I am
Mi aggrappo a ciò che sono
Pretending I'm a superman
Fingendo di essere un superman
I'm trying to keep
Sto cercando di mantenere
The ground on my feet
Il terreno sotto i miei piedi
It seems the world's falling down around me
Sembra che il mondo stia crollando intorno a me
The nights are all long
Le notti sono tutte lunghe
I'm singing this song
Sto cantando questa canzone
To try and make the answers more than maybe
Per cercare di rendere le risposte più che forse
And I'm so confused about what to do
E sono così confuso su cosa fare
Sometimes I wanna throw it all away
A volte voglio gettare tutto via
So here I am
Quindi eccomi qui
Growing older all the time
Invecchiando tutto il tempo
Looking older all the time
Sembrando più vecchio tutto il tempo
Feeling younger in my mind
Sentendomi più giovane nella mia mente
And here I am
E qui sono
Doing everything I can
Faccio tutto quello che posso
Holding on to what I am
Mi aggrappo a ciò che sono
Pretending I'm a superman
Fingendo di essere un superman
I'm trying to sleep
Sto cercando di dormire
I lost count of sheep
Ho perso il conto delle pecore
My mind is racing faster every minute
La mia mente corre più veloce ogni minuto
What could I do more?
Cosa potrei fare di più?
Yeah, I'm really not sure
Sì, non ne sono davvero sicuro
I know I'm running circles but I can't quit
So che sto girando in cerchio ma non posso smettere
And I'm so confused about what to do
E sono così confuso su cosa fare
Sometimes I wanna throw it all away
A volte voglio gettare tutto via
Controlling everything in sight
Controllando tutto in vista
Feeling weak, I don't feel right
Sentendomi debole, non mi sento bene
You're telling me I have to change
Mi stai dicendo che devo cambiare
Telling me to act my age
Mi dici di comportarmi secondo la mia età
But if all that I can do
Ma se tutto quello che posso fare
Is just sit and watch time go
È solo sedermi e guardare il tempo passare
Then I'll have to say goodbye
Allora dovrò dire addio
Life's too short to watch it fly
La vita è troppo breve per vederla volare
So watch it fly
Quindi guardala volare
So here I am
Quindi eccomi qui
Growing older all the time
Invecchiando tutto il tempo
Looking older all the time
Sembrando più vecchio tutto il tempo
Feeling younger in my mind
Sentendomi più giovane nella mia mente
But here I am
Ma eccomi qui
Doing everything I can
Faccio tutto quello che posso
Holding on to what I am
Mi aggrappo a ciò che sono
Pretending I'm a superman
Fingendo di essere un superman
Ambillah, ambillah, ambillah, ambillah
Jadi inilah aku
Melakukan segala yang bisa aku lakukan
Berpegang pada apa adanya aku
Berpura-pura aku adalah superman
Aku mencoba untuk tetap
Berdiri di atas kaki sendiri
Sepertinya dunia ini runtuh di sekelilingku
Malam-malam begitu panjang
Ya, aku menyanyikan lagu ini
Untuk mencoba membuat jawabannya lebih dari mungkin
Dan aku sangat bingung tentang apa yang harus dilakukan
Kadang-kadang aku ingin membuang semuanya
Jadi inilah aku
Semakin tua seiring berjalannya waktu
Terlihat semakin tua seiring berjalannya waktu
Merasa lebih muda di pikiranku
Jadi inilah aku
Melakukan segala yang bisa aku lakukan
Berpegang pada apa adanya aku
Berpura-pura aku adalah superman
Aku mencoba untuk tidur
Aku kehilangan hitungan domba
Pikiranku berlari lebih cepat setiap menit
Tapi bisakah aku melakukan lebih banyak?
Ya, aku benar-benar tidak yakin
Aku tahu aku berlari-lari dalam lingkaran tapi aku tidak bisa berhenti
Dan aku sangat bingung tentang apa yang harus dilakukan
Kadang-kadang aku ingin membuang semuanya
Mengendalikan segala sesuatu yang ada di pandangan
Merasa lemah, aku tidak merasa benar
Kamu memberitahuku aku harus berubah
Memberitahuku untuk bertindak sesuai umurku
Bagaimana jika semua yang bisa aku lakukan
Hanya duduk dan menonton waktu berlalu
Maka aku harus mengucapkan selamat tinggal
Hidup terlalu singkat untuk menontonnya terbang
Untuk menontonnya terbang
Jadi inilah aku
Semakin tua seiring berjalannya waktu
Terlihat semakin tua seiring berjalannya waktu
Merasa lebih muda di pikiranku
Jadi inilah aku
Melakukan segala yang bisa aku lakukan
Berpegang pada apa adanya aku
Berpura-pura aku adalah superman
Hei, hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei
จับมันขึ้นมา, จับมันขึ้นมา, จับมันขึ้นมา, จับมันขึ้นมา
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่
ทำทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้
ยึดติดกับสิ่งที่ฉันเป็น
แอบแฝงว่าฉันเป็นซูเปอร์แมน
ฉันกำลังพยายามรักษา
พื้นที่อยู่ใต้เท้าของฉัน
ดูเหมือนว่าโลกกำลังพังทลายรอบ ๆ ฉัน
คืนคืนเป็นคืนที่ยาวนาน
ใช่, ฉันกำลังร้องเพลงนี้
เพื่อพยายามทำให้คำตอบมากกว่าแค่อาจจะ
และฉันสับสนมากเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ
บางครั้งฉันอยากทิ้งทุกอย่างไป
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่
เติบโตขึ้นทุกเวลา
ดูแก่ขึ้นทุกเวลา
รู้สึกวัยรุ่นในใจของฉัน
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่
ทำทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้
ยึดติดกับสิ่งที่ฉันเป็น
แอบแฝงว่าฉันเป็นซูเปอร์แมน
ฉันกำลังพยายามนอน
ฉันนับแกะไม่ได้
ใจของฉันวิ่งเร็วขึ้นทุกนาที
แต่ฉันสามารถทำได้มากขึ้นหรือไม่?
ใช่, ฉันไม่แน่ใจจริง ๆ
ฉันรู้ว่าฉันกำลังวิ่งวนไปวนมาแต่ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้
และฉันสับสนมากเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ
บางครั้งฉันอยากทิ้งทุกอย่างไป
ควบคุมทุกอย่างในสายตา
รู้สึกอ่อนแอ, ฉันไม่รู้สึกถูกต้อง
คุณบอกฉันว่าฉันต้องเปลี่ยนแปลง
บอกฉันว่าต้องทำตามอายุของฉัน
แต่ถ้าทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้
คือนั่งดูเวลาผ่านไป
แล้วฉันต้องบอกลา
ชีวิตสั้นเกินไปที่จะดูมันบินไป
ดูมันบินไป
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่
เติบโตขึ้นทุกเวลา
ดูแก่ขึ้นทุกเวลา
รู้สึกวัยรุ่นในใจของฉัน
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่
ทำทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้
ยึดติดกับสิ่งที่ฉันเป็น
แอบแฝงว่าฉันเป็นซูเปอร์แมน
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
把它捡起来，把它捡起来，把它捡起来，把它捡起来
所以我在这里
尽我所能
坚持我是谁
假装我是超人
我正在努力保持
脚下的地面
似乎世界在我周围崩塌
夜晚都很长
是的，我在唱这首歌
试图让答案超过也许
我对该做什么感到很困惑
有时我想把一切都扔掉
所以我在这里
一直在变老
看起来越来越老
在我的心中感觉更年轻
所以我在这里
尽我所能
坚持我是谁
假装我是超人
我正在努力睡觉
我数不清的羊
我的思绪每分钟都在加速
但我能做更多吗？
是的，我真的不确定
我知道我在打转，但我不能放弃
我对该做什么感到很困惑
有时我想把一切都扔掉
控制视线中的一切
感觉虚弱，我觉得不对
你告诉我我必须改变
告诉我要表现得像我的年龄
如果我能做的一切
就是坐着看时间过去
那我就必须说再见
生命太短，不能看着它飞逝
看着它飞逝
所以我在这里
一直在变老
看起来越来越老
在我的心中感觉更年轻
所以我在这里
尽我所能
坚持我是谁
假装我是超人
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿