Colours & Lights
Luiz Guilherme, Pedro Henrique, Dominic Peters, David Poole, Andy Bianchini
Lucid dreams, late at night
Fire's on when I look in your eyes
Life was all black and white
But then you came bringing colours and light
I would stand by your side
Like every moment you were there in my mind
Hear me out, don't think twice
Now take me back into the colours and light
Colours and light
Colours and light
Now take me back into the colours and light
In between crazy life
You brought calmness I could never get right
When things turn black and white
We'll stick together everything will go right
Here I stand by your side
And every moment you were there in my mind
Here me shout into the night
Now take me back into the colours and light
The colours and light
The colours and light
Now take me back into the colours and light
The colours and light
The colours and light
Now take me back into the colours and light
Now take me back into the colours and light
You got in my brain, you helped me stay sane
You rescued my mind now I'm back again
You got in my brain, you helped me stay sane
You rescued my mind now I'm back again
You got in my brain, you helped me stay sane
You rescued my mind now I'm back again (back again)
You got in my brain, you helped me stay sane
You rescued my mind now I'm back again (oh back again)
Lucid dreams, late at night
Rêves lucides, tard dans la nuit
Fire's on when I look in your eyes
Le feu est allumé quand je regarde dans tes yeux
Life was all black and white
La vie était toute en noir et blanc
But then you came bringing colours and light
Mais ensuite tu es venu apportant des couleurs et de la lumière
I would stand by your side
Je resterais à tes côtés
Like every moment you were there in my mind
Comme chaque moment où tu étais là dans mon esprit
Hear me out, don't think twice
Écoute-moi, ne réfléchis pas deux fois
Now take me back into the colours and light
Maintenant ramène-moi dans les couleurs et la lumière
Colours and light
Couleurs et lumière
Colours and light
Couleurs et lumière
Now take me back into the colours and light
Maintenant ramène-moi dans les couleurs et la lumière
In between crazy life
Entre une vie folle
You brought calmness I could never get right
Tu as apporté un calme que je ne pouvais jamais obtenir correctement
When things turn black and white
Quand les choses deviennent noires et blanches
We'll stick together everything will go right
Nous resterons ensemble, tout ira bien
Here I stand by your side
Ici, je reste à tes côtés
And every moment you were there in my mind
Et chaque moment où tu étais là dans mon esprit
Here me shout into the night
Entends-moi crier dans la nuit
Now take me back into the colours and light
Maintenant ramène-moi dans les couleurs et la lumière
The colours and light
Les couleurs et la lumière
The colours and light
Les couleurs et la lumière
Now take me back into the colours and light
Maintenant ramène-moi dans les couleurs et la lumière
The colours and light
Les couleurs et la lumière
The colours and light
Les couleurs et la lumière
Now take me back into the colours and light
Maintenant ramène-moi dans les couleurs et la lumière
Now take me back into the colours and light
Maintenant ramène-moi dans les couleurs et la lumière
You got in my brain, you helped me stay sane
Tu es entré dans mon cerveau, tu m'as aidé à rester sain
You rescued my mind now I'm back again
Tu as sauvé mon esprit maintenant je suis de retour
You got in my brain, you helped me stay sane
Tu es entré dans mon cerveau, tu m'as aidé à rester sain
You rescued my mind now I'm back again
Tu as sauvé mon esprit maintenant je suis de retour
You got in my brain, you helped me stay sane
Tu es entré dans mon cerveau, tu m'as aidé à rester sain
You rescued my mind now I'm back again (back again)
Tu as sauvé mon esprit maintenant je suis de retour (de retour)
You got in my brain, you helped me stay sane
Tu es entré dans mon cerveau, tu m'as aidé à rester sain
You rescued my mind now I'm back again (oh back again)
Tu as sauvé mon esprit maintenant je suis de retour (oh de retour)
Lucid dreams, late at night
Sonhos lúcidos, tarde da noite
Fire's on when I look in your eyes
O fogo se acende quando olho em seus olhos
Life was all black and white
A vida era toda preta e branca
But then you came bringing colours and light
Mas então você veio trazendo cores e luz
I would stand by your side
Eu ficaria ao seu lado
Like every moment you were there in my mind
Como se a cada momento você estivesse lá em minha mente
Hear me out, don't think twice
Me ouça, não pense duas vezes
Now take me back into the colours and light
Agora me leve de volta para as cores e a luz
Colours and light
Cores e luz
Colours and light
Cores e luz
Now take me back into the colours and light
Agora me leve de volta para as cores e a luz
In between crazy life
No meio da vida louca
You brought calmness I could never get right
Você trouxe a calma que eu nunca conseguia acertar
When things turn black and white
Quando as coisas ficam preto e branco
We'll stick together everything will go right
Nós ficaremos juntos, tudo dará certo
Here I stand by your side
Aqui estou eu ao seu lado
And every moment you were there in my mind
E a cada momento você estava lá em minha mente
Here me shout into the night
Me ouça gritar para a noite
Now take me back into the colours and light
Agora me leve de volta para as cores e a luz
The colours and light
As cores e a luz
The colours and light
As cores e a luz
Now take me back into the colours and light
Agora me leve de volta para as cores e a luz
The colours and light
As cores e a luz
The colours and light
As cores e a luz
Now take me back into the colours and light
Agora me leve de volta para as cores e a luz
Now take me back into the colours and light
Agora me leve de volta para as cores e a luz
You got in my brain, you helped me stay sane
Você entrou na minha mente, você me ajudou a manter a sanidade
You rescued my mind now I'm back again
Você resgatou minha mente, agora estou de volta
You got in my brain, you helped me stay sane
Você entrou na minha mente, você me ajudou a manter a sanidade
You rescued my mind now I'm back again
Você resgatou minha mente, agora estou de volta
You got in my brain, you helped me stay sane
Você entrou na minha mente, você me ajudou a manter a sanidade
You rescued my mind now I'm back again (back again)
Você resgatou minha mente, agora estou de volta (de volta)
You got in my brain, you helped me stay sane
Você entrou na minha mente, você me ajudou a manter a sanidade
You rescued my mind now I'm back again (oh back again)
Você resgatou minha mente, agora estou de volta (oh de volta)
Lucid dreams, late at night
Sueños lúcidos, tarde en la noche
Fire's on when I look in your eyes
El fuego está encendido cuando miro tus ojos
Life was all black and white
La vida era toda en blanco y negro
But then you came bringing colours and light
Pero entonces llegaste trayendo colores y luz
I would stand by your side
Me quedaría a tu lado
Like every moment you were there in my mind
Como si cada momento estuvieras allí en mi mente
Hear me out, don't think twice
Escúchame, no lo pienses dos veces
Now take me back into the colours and light
Ahora llévame de vuelta a los colores y la luz
Colours and light
Colores y luz
Colours and light
Colores y luz
Now take me back into the colours and light
Ahora llévame de vuelta a los colores y la luz
In between crazy life
En medio de la vida loca
You brought calmness I could never get right
Trajiste una calma que nunca pude conseguir
When things turn black and white
Cuando las cosas se vuelven en blanco y negro
We'll stick together everything will go right
Nos mantendremos juntos, todo irá bien
Here I stand by your side
Aquí estoy a tu lado
And every moment you were there in my mind
Y cada momento estabas allí en mi mente
Here me shout into the night
Escúchame gritar en la noche
Now take me back into the colours and light
Ahora llévame de vuelta a los colores y la luz
The colours and light
Los colores y la luz
The colours and light
Los colores y la luz
Now take me back into the colours and light
Ahora llévame de vuelta a los colores y la luz
The colours and light
Los colores y la luz
The colours and light
Los colores y la luz
Now take me back into the colours and light
Ahora llévame de vuelta a los colores y la luz
Now take me back into the colours and light
Ahora llévame de vuelta a los colores y la luz
You got in my brain, you helped me stay sane
Entraste en mi cerebro, me ayudaste a mantenerme cuerdo
You rescued my mind now I'm back again
Rescataste mi mente, ahora estoy de vuelta
You got in my brain, you helped me stay sane
Entraste en mi cerebro, me ayudaste a mantenerme cuerdo
You rescued my mind now I'm back again
Rescataste mi mente, ahora estoy de vuelta
You got in my brain, you helped me stay sane
Entraste en mi cerebro, me ayudaste a mantenerme cuerdo
You rescued my mind now I'm back again (back again)
Rescataste mi mente, ahora estoy de vuelta (de vuelta)
You got in my brain, you helped me stay sane
Entraste en mi cerebro, me ayudaste a mantenerme cuerdo
You rescued my mind now I'm back again (oh back again)
Rescataste mi mente, ahora estoy de vuelta (oh de vuelta)
Lucid dreams, late at night
Klare Träume, spät in der Nacht
Fire's on when I look in your eyes
Das Feuer brennt, wenn ich in deine Augen schaue
Life was all black and white
Das Leben war ganz schwarz und weiß
But then you came bringing colours and light
Aber dann kamst du und brachtest Farben und Licht
I would stand by your side
Ich würde an deiner Seite stehen
Like every moment you were there in my mind
Wie in jedem Moment warst du in meinem Kopf
Hear me out, don't think twice
Hör mir zu, denk nicht zweimal nach
Now take me back into the colours and light
Nun bring mich zurück in die Farben und das Licht
Colours and light
Farben und Licht
Colours and light
Farben und Licht
Now take me back into the colours and light
Nun bring mich zurück in die Farben und das Licht
In between crazy life
Zwischen dem verrückten Leben
You brought calmness I could never get right
Du hast eine Ruhe gebracht, die ich nie richtig hinbekommen konnte
When things turn black and white
Wenn sich alles in Schwarz und Weiß verwandelt
We'll stick together everything will go right
Wir bleiben zusammen, alles wird gut gehen
Here I stand by your side
Hier stehe ich an deiner Seite
And every moment you were there in my mind
Und in jedem Moment warst du in meinem Kopf
Here me shout into the night
Hör mich in die Nacht hinein rufen
Now take me back into the colours and light
Nun bring mich zurück in die Farben und das Licht
The colours and light
Die Farben und das Licht
The colours and light
Die Farben und das Licht
Now take me back into the colours and light
Nun bring mich zurück in die Farben und das Licht
The colours and light
Die Farben und das Licht
The colours and light
Die Farben und das Licht
Now take me back into the colours and light
Nun bring mich zurück in die Farben und das Licht
Now take me back into the colours and light
Nun bring mich zurück in die Farben und das Licht
You got in my brain, you helped me stay sane
Du bist in meinen Kopf gekommen, du hast mir geholfen, vernünftig zu bleiben
You rescued my mind now I'm back again
Du hast meinen Verstand gerettet, jetzt bin ich wieder da
You got in my brain, you helped me stay sane
Du bist in meinen Kopf gekommen, du hast mir geholfen, vernünftig zu bleiben
You rescued my mind now I'm back again
Du hast meinen Verstand gerettet, jetzt bin ich wieder da
You got in my brain, you helped me stay sane
Du bist in meinen Kopf gekommen, du hast mir geholfen, vernünftig zu bleiben
You rescued my mind now I'm back again (back again)
Du hast meinen Verstand gerettet, jetzt bin ich wieder da (wieder da)
You got in my brain, you helped me stay sane
Du bist in meinen Kopf gekommen, du hast mir geholfen, vernünftig zu bleiben
You rescued my mind now I'm back again (oh back again)
Du hast meinen Verstand gerettet, jetzt bin ich wieder da (oh wieder da)
Lucid dreams, late at night
Sogni lucidi, tardi nella notte
Fire's on when I look in your eyes
Il fuoco si accende quando guardo nei tuoi occhi
Life was all black and white
La vita era tutta in bianco e nero
But then you came bringing colours and light
Ma poi sei arrivato portando colori e luce
I would stand by your side
Starei al tuo fianco
Like every moment you were there in my mind
Come se ogni momento fossi lì nella mia mente
Hear me out, don't think twice
Ascoltami, non pensarci due volte
Now take me back into the colours and light
Ora riportami nei colori e nella luce
Colours and light
Colori e luce
Colours and light
Colori e luce
Now take me back into the colours and light
Ora riportami nei colori e nella luce
In between crazy life
In mezzo alla vita pazza
You brought calmness I could never get right
Hai portato una calma che non sono mai riuscito a ottenere
When things turn black and white
Quando le cose diventano in bianco e nero
We'll stick together everything will go right
Resteremo insieme e tutto andrà bene
Here I stand by your side
Ecco, sto al tuo fianco
And every moment you were there in my mind
E ogni momento eri lì nella mia mente
Here me shout into the night
Ascoltami gridare nella notte
Now take me back into the colours and light
Ora riportami nei colori e nella luce
The colours and light
I colori e la luce
The colours and light
I colori e la luce
Now take me back into the colours and light
Ora riportami nei colori e nella luce
The colours and light
I colori e la luce
The colours and light
I colori e la luce
Now take me back into the colours and light
Ora riportami nei colori e nella luce
Now take me back into the colours and light
Ora riportami nei colori e nella luce
You got in my brain, you helped me stay sane
Sei entrato nel mio cervello, mi hai aiutato a rimanere sano
You rescued my mind now I'm back again
Hai salvato la mia mente ora sono di nuovo qui
You got in my brain, you helped me stay sane
Sei entrato nel mio cervello, mi hai aiutato a rimanere sano
You rescued my mind now I'm back again
Hai salvato la mia mente ora sono di nuovo qui
You got in my brain, you helped me stay sane
Sei entrato nel mio cervello, mi hai aiutato a rimanere sano
You rescued my mind now I'm back again (back again)
Hai salvato la mia mente ora sono di nuovo qui (di nuovo qui)
You got in my brain, you helped me stay sane
Sei entrato nel mio cervello, mi hai aiutato a rimanere sano
You rescued my mind now I'm back again (oh back again)
Hai salvato la mia mente ora sono di nuovo qui (oh di nuovo qui)