Jacuzzi
DAVID JESUS TOVAR FERNANDEZ, FRANK SANTOFIMIO, GREEICY YELIANA RENDON CEBALLOS, LEONARDO GUTIERREZ, MARIO ALBERTO CACERES PACHECO, RAFAEL REGGINALDS APONTE BLANCO
Greeicy
Jacuzzi
Yo que no quería salir
Yo que no quería salir
Y mira
Que loco lo que me pasó
Que loco lo que me pasó
Parece mentira
Una noche loca
Casi que ni me lo creo (eo)
Solo un par de copas
Y se me cumplió el deseo
Todo comenzó en la barra
Cuando apagaron la' luces
Nos miramos por un rato
Y así fue que le propuse
Yo tengo vino en la casa
Y ya va llegando el Uber
Y dijo vamo' a ver qué pasa
Y terminamo' en el jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Terminamo' en el jacuzzi
Oh, sí, oh, sí
Tú fuiste una laguna en mi desierto
Me reviviste lo que estaba muerto
Y yo delirando
Viendo cómo es que tú te movías
Y en el agua te mecías
Todavía lo recuerdo
Ay, qué sensación, no puedo olvidar
Verte flotar como la ola del mar
Toda la noche, pa' allá y pa' acá
Pa' allá y pa' acá
Lo malo es que llegó la policía
Por tanto ruido que yo hacía
Ay, me estremecían los nervios
Como cuando hacía travesura' en el colegio
Todo comenzó en la barra
Cuándo apagaron las luces
Nos miramos por un rato
Y así fue que le propuse
Yo tengo vino en la casa
Y ya va llegando el Uber
Dijo vamo' a ver qué pasa
Y terminamo' en el jacuzzi
Oh, sí, ooh, sí
Y terminamo' en el jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Te quiero
Vente conmigo, ven
Greeicy
Anitta
Con la lírica de Cáceres
Reggi El Autentico
F Santofimio
Jacuzzi
Todo comenzó en la barra
Cuando apagaron la' luces
Nos miramos por un rato
Y así fue que le propuse
Yo tengo vino en la casa
Y ya va llegando el Uber
Dijo vamo' a ver que pasa
Y terminamo' en el jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Y terminamo' en el jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Y terminamo' en el jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Terminamo en el jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Greeicy
Greeicy
Jacuzzi
Jacuzzi
Yo que no quería salir
Moi qui ne voulais pas sortir
Yo que no quería salir
Moi qui ne voulais pas sortir
Y mira
Et regarde
Que loco lo que me pasó
Comme c'est fou ce qui m'est arrivé
Que loco lo que me pasó
Comme c'est fou ce qui m'est arrivé
Parece mentira
C'est incroyable
Una noche loca
Une nuit folle
Casi que ni me lo creo (eo)
Je peux à peine y croire (eo)
Solo un par de copas
Juste quelques verres
Y se me cumplió el deseo
Et mon souhait s'est réalisé
Todo comenzó en la barra
Tout a commencé au bar
Cuando apagaron la' luces
Quand ils ont éteint les lumières
Nos miramos por un rato
On s'est regardés un moment
Y así fue que le propuse
Et c'est ainsi que je lui ai proposé
Yo tengo vino en la casa
J'ai du vin à la maison
Y ya va llegando el Uber
Et l'Uber arrive déjà
Y dijo vamo' a ver qué pasa
Il a dit allons voir ce qui se passe
Y terminamo' en el jacuzzi
Et on a fini dans le jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, oui, oh, oui
Terminamo' en el jacuzzi
On a fini dans le jacuzzi
Oh, sí, oh, sí
Oh, oui, oh, oui
Tú fuiste una laguna en mi desierto
Tu étais une oasis dans mon désert
Me reviviste lo que estaba muerto
Tu as ravivé ce qui était mort
Y yo delirando
Et moi, délirant
Viendo cómo es que tú te movías
En voyant comment tu bougeais
Y en el agua te mecías
Et comment tu te balançais dans l'eau
Todavía lo recuerdo
Je m'en souviens encore
Ay, qué sensación, no puedo olvidar
Oh, quelle sensation, je ne peux pas oublier
Verte flotar como la ola del mar
Te voir flotter comme une vague de la mer
Toda la noche, pa' allá y pa' acá
Toute la nuit, d'avant en arrière
Pa' allá y pa' acá
D'avant en arrière
Lo malo es que llegó la policía
Le problème, c'est que la police est arrivée
Por tanto ruido que yo hacía
À cause de tout le bruit que je faisais
Ay, me estremecían los nervios
Oh, mes nerfs étaient en émoi
Como cuando hacía travesura' en el colegio
Comme quand je faisais des bêtises à l'école
Todo comenzó en la barra
Tout a commencé au bar
Cuándo apagaron las luces
Quand ils ont éteint les lumières
Nos miramos por un rato
On s'est regardés un moment
Y así fue que le propuse
Et c'est ainsi que je lui ai proposé
Yo tengo vino en la casa
J'ai du vin à la maison
Y ya va llegando el Uber
Et l'Uber arrive déjà
Dijo vamo' a ver qué pasa
Il a dit allons voir ce qui se passe
Y terminamo' en el jacuzzi
Et on a fini dans le jacuzzi
Oh, sí, ooh, sí
Oh, oui, ooh, oui
Y terminamo' en el jacuzzi
Et on a fini dans le jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, oui, oh, oui
Te quiero
Je t'aime
Vente conmigo, ven
Viens avec moi, viens
Greeicy
Greeicy
Anitta
Anitta
Con la lírica de Cáceres
Avec les paroles de Cáceres
Reggi El Autentico
Reggi El Autentico
F Santofimio
F Santofimio
Jacuzzi
Jacuzzi
Todo comenzó en la barra
Tout a commencé au bar
Cuando apagaron la' luces
Quand ils ont éteint les lumières
Nos miramos por un rato
On s'est regardés un moment
Y así fue que le propuse
Et c'est ainsi que je lui ai proposé
Yo tengo vino en la casa
J'ai du vin à la maison
Y ya va llegando el Uber
Et l'Uber arrive déjà
Dijo vamo' a ver que pasa
Il a dit allons voir ce qui se passe
Y terminamo' en el jacuzzi
Et on a fini dans le jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, oui, oh, oui
Y terminamo' en el jacuzzi
Et on a fini dans le jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, oui, oh, oui
Y terminamo' en el jacuzzi
Et on a fini dans le jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, oui, oh, oui
Terminamo en el jacuzzi
On a fini dans le jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, oui, oh, oui
Greeicy
Greeicy
Jacuzzi
Jacuzzi
Yo que no quería salir
Eu que não queria sair
Yo que no quería salir
Eu que não queria sair
Y mira
E olha
Que loco lo que me pasó
Que louco o que me aconteceu
Que loco lo que me pasó
Que louco o que me aconteceu
Parece mentira
Parece mentira
Una noche loca
Uma noite louca
Casi que ni me lo creo (eo)
Quase que nem acredito (eo)
Solo un par de copas
Apenas um par de copos
Y se me cumplió el deseo
E meu desejo se realizou
Todo comenzó en la barra
Tudo começou no bar
Cuando apagaron la' luces
Quando apagaram as luzes
Nos miramos por un rato
Nos olhamos por um tempo
Y así fue que le propuse
E foi assim que eu propus
Yo tengo vino en la casa
Eu tenho vinho em casa
Y ya va llegando el Uber
E o Uber já está chegando
Y dijo vamo' a ver qué pasa
E ele disse vamos ver o que acontece
Y terminamo' en el jacuzzi
E terminamos no jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, sim, oh, sim
Terminamo' en el jacuzzi
Terminamos no jacuzzi
Oh, sí, oh, sí
Oh, sim, oh, sim
Tú fuiste una laguna en mi desierto
Você foi um oásis no meu deserto
Me reviviste lo que estaba muerto
Você reviveu o que estava morto
Y yo delirando
E eu delirando
Viendo cómo es que tú te movías
Vendo como você se movia
Y en el agua te mecías
E na água você se balançava
Todavía lo recuerdo
Ainda me lembro
Ay, qué sensación, no puedo olvidar
Ai, que sensação, não posso esquecer
Verte flotar como la ola del mar
Ver você flutuar como a onda do mar
Toda la noche, pa' allá y pa' acá
A noite toda, para lá e para cá
Pa' allá y pa' acá
Para lá e para cá
Lo malo es que llegó la policía
O problema é que a polícia chegou
Por tanto ruido que yo hacía
Por causa de tanto barulho que eu fazia
Ay, me estremecían los nervios
Ai, meus nervos estremeciam
Como cuando hacía travesura' en el colegio
Como quando eu fazia travessuras na escola
Todo comenzó en la barra
Tudo começou no bar
Cuándo apagaron las luces
Quando apagaram as luzes
Nos miramos por un rato
Nos olhamos por um tempo
Y así fue que le propuse
E foi assim que eu propus
Yo tengo vino en la casa
Eu tenho vinho em casa
Y ya va llegando el Uber
E o Uber já está chegando
Dijo vamo' a ver qué pasa
Ele disse vamos ver o que acontece
Y terminamo' en el jacuzzi
E terminamos no jacuzzi
Oh, sí, ooh, sí
Oh, sim, ooh, sim
Y terminamo' en el jacuzzi
E terminamos no jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, sim, oh, sim
Te quiero
Eu te amo
Vente conmigo, ven
Vem comigo, vem
Greeicy
Greeicy
Anitta
Anitta
Con la lírica de Cáceres
Com a lírica de Cáceres
Reggi El Autentico
Reggi El Autentico
F Santofimio
F Santofimio
Jacuzzi
Jacuzzi
Todo comenzó en la barra
Tudo começou no bar
Cuando apagaron la' luces
Quando apagaram as luzes
Nos miramos por un rato
Nos olhamos por um tempo
Y así fue que le propuse
E foi assim que eu propus
Yo tengo vino en la casa
Eu tenho vinho em casa
Y ya va llegando el Uber
E o Uber já está chegando
Dijo vamo' a ver que pasa
Ele disse vamos ver o que acontece
Y terminamo' en el jacuzzi
E terminamos no jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, sim, oh, sim
Y terminamo' en el jacuzzi
E terminamos no jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, sim, oh, sim
Y terminamo' en el jacuzzi
E terminamos no jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, sim, oh, sim
Terminamo en el jacuzzi
Terminamos no jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, sim, oh, sim
Greeicy
Greeicy
Jacuzzi
Jacuzzi
Yo que no quería salir
I who didn't want to go out
Yo que no quería salir
I who didn't want to go out
Y mira
And look
Que loco lo que me pasó
How crazy what happened to me
Que loco lo que me pasó
How crazy what happened to me
Parece mentira
It seems unbelievable
Una noche loca
A crazy night
Casi que ni me lo creo (eo)
I can hardly believe it (eo)
Solo un par de copas
Just a couple of drinks
Y se me cumplió el deseo
And my wish came true
Todo comenzó en la barra
It all started at the bar
Cuando apagaron la' luces
When they turned off the lights
Nos miramos por un rato
We looked at each other for a while
Y así fue que le propuse
And that's how I proposed
Yo tengo vino en la casa
I have wine at home
Y ya va llegando el Uber
And the Uber is already arriving
Y dijo vamo' a ver qué pasa
And he said let's see what happens
Y terminamo' en el jacuzzi
And we ended up in the jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, yes, oh, yes
Terminamo' en el jacuzzi
We ended up in the jacuzzi
Oh, sí, oh, sí
Oh, yes, oh, yes
Tú fuiste una laguna en mi desierto
You were a lagoon in my desert
Me reviviste lo que estaba muerto
You revived what was dead
Y yo delirando
And I was delirious
Viendo cómo es que tú te movías
Watching how you moved
Y en el agua te mecías
And in the water you swayed
Todavía lo recuerdo
I still remember it
Ay, qué sensación, no puedo olvidar
Oh, what a feeling, I can't forget
Verte flotar como la ola del mar
Seeing you float like the wave of the sea
Toda la noche, pa' allá y pa' acá
All night, back and forth
Pa' allá y pa' acá
Back and forth
Lo malo es que llegó la policía
The bad thing is that the police arrived
Por tanto ruido que yo hacía
Because of all the noise I was making
Ay, me estremecían los nervios
Oh, my nerves were shaking
Como cuando hacía travesura' en el colegio
Like when I was causing mischief in school
Todo comenzó en la barra
It all started at the bar
Cuándo apagaron las luces
When they turned off the lights
Nos miramos por un rato
We looked at each other for a while
Y así fue que le propuse
And that's how I proposed
Yo tengo vino en la casa
I have wine at home
Y ya va llegando el Uber
And the Uber is already arriving
Dijo vamo' a ver qué pasa
He said let's see what happens
Y terminamo' en el jacuzzi
And we ended up in the jacuzzi
Oh, sí, ooh, sí
Oh, yes, ooh, yes
Y terminamo' en el jacuzzi
And we ended up in the jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, yes, oh, yes
Te quiero
I love you
Vente conmigo, ven
Come with me, come
Greeicy
Greeicy
Anitta
Anitta
Con la lírica de Cáceres
With the lyrics of Cáceres
Reggi El Autentico
Reggi The Authentic
F Santofimio
F Santofimio
Jacuzzi
Jacuzzi
Todo comenzó en la barra
It all started at the bar
Cuando apagaron la' luces
When they turned off the lights
Nos miramos por un rato
We looked at each other for a while
Y así fue que le propuse
And that's how I proposed
Yo tengo vino en la casa
I have wine at home
Y ya va llegando el Uber
And the Uber is already arriving
Dijo vamo' a ver que pasa
He said let's see what happens
Y terminamo' en el jacuzzi
And we ended up in the jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, yes, oh, yes
Y terminamo' en el jacuzzi
And we ended up in the jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, yes, oh, yes
Y terminamo' en el jacuzzi
And we ended up in the jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, yes, oh, yes
Terminamo en el jacuzzi
We ended up in the jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, yes, oh, yes
Greeicy
Greeicy
Jacuzzi
Jacuzzi
Yo que no quería salir
Ich, die ich nicht ausgehen wollte
Yo que no quería salir
Ich, die ich nicht ausgehen wollte
Y mira
Und schau
Que loco lo que me pasó
Wie verrückt, was mir passiert ist
Que loco lo que me pasó
Wie verrückt, was mir passiert ist
Parece mentira
Es scheint unglaublich
Una noche loca
Eine verrückte Nacht
Casi que ni me lo creo (eo)
Ich kann es kaum glauben (eo)
Solo un par de copas
Nur ein paar Drinks
Y se me cumplió el deseo
Und mein Wunsch wurde erfüllt
Todo comenzó en la barra
Alles begann an der Bar
Cuando apagaron la' luces
Als sie das Licht ausmachten
Nos miramos por un rato
Wir sahen uns eine Weile an
Y así fue que le propuse
Und so habe ich es vorgeschlagen
Yo tengo vino en la casa
Ich habe Wein zu Hause
Y ya va llegando el Uber
Und der Uber kommt gleich
Y dijo vamo' a ver qué pasa
Und er sagte, lass uns sehen, was passiert
Y terminamo' en el jacuzzi
Und wir landeten im Jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, ja, oh, ja
Terminamo' en el jacuzzi
Wir landeten im Jacuzzi
Oh, sí, oh, sí
Oh, ja, oh, ja
Tú fuiste una laguna en mi desierto
Du warst eine Lagune in meiner Wüste
Me reviviste lo que estaba muerto
Du hast das, was tot war, wiederbelebt
Y yo delirando
Und ich halluzinierte
Viendo cómo es que tú te movías
Beobachtete, wie du dich bewegst
Y en el agua te mecías
Und wie du dich im Wasser wiegst
Todavía lo recuerdo
Ich erinnere mich noch
Ay, qué sensación, no puedo olvidar
Oh, welch ein Gefühl, ich kann es nicht vergessen
Verte flotar como la ola del mar
Dich wie eine Meereswelle schweben zu sehen
Toda la noche, pa' allá y pa' acá
Die ganze Nacht, hin und her
Pa' allá y pa' acá
Hin und her
Lo malo es que llegó la policía
Das Schlimme ist, dass die Polizei kam
Por tanto ruido que yo hacía
Wegen all dem Lärm, den ich machte
Ay, me estremecían los nervios
Oh, meine Nerven zitterten
Como cuando hacía travesura' en el colegio
Wie als ich im Schulalter Unfug trieb
Todo comenzó en la barra
Alles begann an der Bar
Cuándo apagaron las luces
Als sie das Licht ausmachten
Nos miramos por un rato
Wir sahen uns eine Weile an
Y así fue que le propuse
Und so habe ich es vorgeschlagen
Yo tengo vino en la casa
Ich habe Wein zu Hause
Y ya va llegando el Uber
Und der Uber kommt gleich
Dijo vamo' a ver qué pasa
Er sagte, lass uns sehen, was passiert
Y terminamo' en el jacuzzi
Und wir landeten im Jacuzzi
Oh, sí, ooh, sí
Oh, ja, ooh, ja
Y terminamo' en el jacuzzi
Und wir landeten im Jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, ja, oh, ja
Te quiero
Ich liebe dich
Vente conmigo, ven
Komm mit mir, komm
Greeicy
Greeicy
Anitta
Anitta
Con la lírica de Cáceres
Mit den Lyrics von Cáceres
Reggi El Autentico
Reggi El Autentico
F Santofimio
F Santofimio
Jacuzzi
Jacuzzi
Todo comenzó en la barra
Alles begann an der Bar
Cuando apagaron la' luces
Als sie das Licht ausmachten
Nos miramos por un rato
Wir sahen uns eine Weile an
Y así fue que le propuse
Und so habe ich es vorgeschlagen
Yo tengo vino en la casa
Ich habe Wein zu Hause
Y ya va llegando el Uber
Und der Uber kommt gleich
Dijo vamo' a ver que pasa
Er sagte, lass uns sehen, was passiert
Y terminamo' en el jacuzzi
Und wir landeten im Jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, ja, oh, ja
Y terminamo' en el jacuzzi
Und wir landeten im Jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, ja, oh, ja
Y terminamo' en el jacuzzi
Und wir landeten im Jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, ja, oh, ja
Terminamo en el jacuzzi
Wir landeten im Jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, ja, oh, ja
Greeicy
Greeicy
Jacuzzi
Jacuzzi
Yo que no quería salir
Io che non volevo uscire
Yo que no quería salir
Io che non volevo uscire
Y mira
E guarda
Que loco lo que me pasó
Che pazzia quello che mi è successo
Que loco lo que me pasó
Che pazzia quello che mi è successo
Parece mentira
Sembra incredibile
Una noche loca
Una notte pazza
Casi que ni me lo creo (eo)
Quasi non ci credo (eo)
Solo un par de copas
Solo un paio di bicchieri
Y se me cumplió el deseo
E il mio desiderio si è avverato
Todo comenzó en la barra
Tutto è iniziato al bar
Cuando apagaron la' luces
Quando hanno spento le luci
Nos miramos por un rato
Ci siamo guardati per un po'
Y así fue que le propuse
E così gli ho proposto
Yo tengo vino en la casa
Ho del vino a casa
Y ya va llegando el Uber
E l'Uber sta per arrivare
Y dijo vamo' a ver qué pasa
Ha detto vediamo cosa succede
Y terminamo' en el jacuzzi
E abbiamo finito nella jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, sì, oh, sì
Terminamo' en el jacuzzi
Abbiamo finito nella jacuzzi
Oh, sí, oh, sí
Oh, sì, oh, sì
Tú fuiste una laguna en mi desierto
Tu eri un'oasi nel mio deserto
Me reviviste lo que estaba muerto
Hai risvegliato ciò che era morto
Y yo delirando
E io deliravo
Viendo cómo es que tú te movías
Guardando come ti muovevi
Y en el agua te mecías
E come ti dondolavi nell'acqua
Todavía lo recuerdo
Lo ricordo ancora
Ay, qué sensación, no puedo olvidar
Ah, che sensazione, non posso dimenticare
Verte flotar como la ola del mar
Vederti galleggiare come l'onda del mare
Toda la noche, pa' allá y pa' acá
Tutta la notte, avanti e indietro
Pa' allá y pa' acá
Avanti e indietro
Lo malo es que llegó la policía
Il problema è che è arrivata la polizia
Por tanto ruido que yo hacía
Per tutto il rumore che facevo
Ay, me estremecían los nervios
Ah, i nervi mi facevano tremare
Como cuando hacía travesura' en el colegio
Come quando facevo marachelle a scuola
Todo comenzó en la barra
Tutto è iniziato al bar
Cuándo apagaron las luces
Quando hanno spento le luci
Nos miramos por un rato
Ci siamo guardati per un po'
Y así fue que le propuse
E così gli ho proposto
Yo tengo vino en la casa
Ho del vino a casa
Y ya va llegando el Uber
E l'Uber sta per arrivare
Dijo vamo' a ver qué pasa
Ha detto vediamo cosa succede
Y terminamo' en el jacuzzi
E abbiamo finito nella jacuzzi
Oh, sí, ooh, sí
Oh, sì, ooh, sì
Y terminamo' en el jacuzzi
E abbiamo finito nella jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, sì, oh, sì
Te quiero
Ti voglio
Vente conmigo, ven
Vieni con me, vieni
Greeicy
Greeicy
Anitta
Anitta
Con la lírica de Cáceres
Con le parole di Cáceres
Reggi El Autentico
Reggi El Autentico
F Santofimio
F Santofimio
Jacuzzi
Jacuzzi
Todo comenzó en la barra
Tutto è iniziato al bar
Cuando apagaron la' luces
Quando hanno spento le luci
Nos miramos por un rato
Ci siamo guardati per un po'
Y así fue que le propuse
E così gli ho proposto
Yo tengo vino en la casa
Ho del vino a casa
Y ya va llegando el Uber
E l'Uber sta per arrivare
Dijo vamo' a ver que pasa
Ha detto vediamo cosa succede
Y terminamo' en el jacuzzi
E abbiamo finito nella jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, sì, oh, sì
Y terminamo' en el jacuzzi
E abbiamo finito nella jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, sì, oh, sì
Y terminamo' en el jacuzzi
E abbiamo finito nella jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, sì, oh, sì
Terminamo en el jacuzzi
Abbiamo finito nella jacuzzi
Ooh, sí, oh, sí
Ooh, sì, oh, sì