Maya
Anish Bhatt, Aria Wells, Jordan Thompson Hadfield, Tagara Mhizha
All that Maya shit theory anyway
I don't believe a word that you say
Spreading lies, my dismay at your gain
Dutty Babylon I won't play your games
Won't play your games
Won't play your games
Games
(Games, games)
You man got us trapped in our egos
Fear and imbalance is all we know
From young training us out of our souls
Further and further from source, yeah, we go
Away we go
Away we go
Away we go
Away we go
What's it to be human? I don't know
Without magic then what is this world?
Got a mask, watch me put on a show
Contributing, I'm sitting front row
Catch me front row
Catch me front row
Catch me front row
Catch me front row
All that Maya shit theory anyway
I don't believe a word that you say
Spreading lies, my dismay at your gain
Dutty Babylon I won't play your games
Won't play your games
Won't play your games
Won't play your games
Won't play your games
Your games
Games
Games
Your games
All that Maya shit theory anyway
Toute cette théorie de merde de Maya de toute façon
I don't believe a word that you say
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Spreading lies, my dismay at your gain
Répandre des mensonges, mon désarroi à ton profit
Dutty Babylon I won't play your games
Dutty Babylon, je ne jouerai pas à tes jeux
Won't play your games
Je ne jouerai pas à tes jeux
Won't play your games
Je ne jouerai pas à tes jeux
Games
Jeux
(Games, games)
(Jeux, jeux)
You man got us trapped in our egos
Vous nous avez piégés dans nos egos
Fear and imbalance is all we know
La peur et le déséquilibre sont tout ce que nous connaissons
From young training us out of our souls
Depuis notre jeunesse, on nous entraîne hors de nos âmes
Further and further from source, yeah, we go
De plus en plus loin de la source, ouais, on s'en va
Away we go
On s'en va
Away we go
On s'en va
Away we go
On s'en va
Away we go
On s'en va
What's it to be human? I don't know
Qu'est-ce que c'est d'être humain? Je ne sais pas
Without magic then what is this world?
Sans magie, alors qu'est-ce que ce monde?
Got a mask, watch me put on a show
J'ai un masque, regarde-moi faire le spectacle
Contributing, I'm sitting front row
Je contribue, je suis assis au premier rang
Catch me front row
Attrape-moi au premier rang
Catch me front row
Attrape-moi au premier rang
Catch me front row
Attrape-moi au premier rang
Catch me front row
Attrape-moi au premier rang
All that Maya shit theory anyway
Toute cette théorie de merde de Maya de toute façon
I don't believe a word that you say
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Spreading lies, my dismay at your gain
Répandre des mensonges, mon désarroi à ton profit
Dutty Babylon I won't play your games
Dutty Babylon, je ne jouerai pas à tes jeux
Won't play your games
Je ne jouerai pas à tes jeux
Won't play your games
Je ne jouerai pas à tes jeux
Won't play your games
Je ne jouerai pas à tes jeux
Won't play your games
Je ne jouerai pas à tes jeux
Your games
Tes jeux
Games
Jeux
Games
Jeux
Your games
Tes jeux
All that Maya shit theory anyway
Toda essa teoria de merda de Maya de qualquer maneira
I don't believe a word that you say
Eu não acredito em uma palavra que você diz
Spreading lies, my dismay at your gain
Espalhando mentiras, meu desgosto com o seu ganho
Dutty Babylon I won't play your games
Dutty Babylon, eu não vou jogar seus jogos
Won't play your games
Não vou jogar seus jogos
Won't play your games
Não vou jogar seus jogos
Games
Jogos
(Games, games)
(Jogos, jogos)
You man got us trapped in our egos
Você nos prendeu em nossos egos
Fear and imbalance is all we know
Medo e desequilíbrio é tudo que conhecemos
From young training us out of our souls
Desde jovens nos treinando fora de nossas almas
Further and further from source, yeah, we go
Cada vez mais longe da fonte, sim, nós vamos
Away we go
Lá vamos nós
Away we go
Lá vamos nós
Away we go
Lá vamos nós
Away we go
Lá vamos nós
What's it to be human? I don't know
O que é ser humano? Eu não sei
Without magic then what is this world?
Sem magia, então o que é este mundo?
Got a mask, watch me put on a show
Tenho uma máscara, me veja fazer um show
Contributing, I'm sitting front row
Contribuindo, estou sentado na primeira fila
Catch me front row
Me pegue na primeira fila
Catch me front row
Me pegue na primeira fila
Catch me front row
Me pegue na primeira fila
Catch me front row
Me pegue na primeira fila
All that Maya shit theory anyway
Toda essa teoria de merda de Maya de qualquer maneira
I don't believe a word that you say
Eu não acredito em uma palavra que você diz
Spreading lies, my dismay at your gain
Espalhando mentiras, meu desgosto com o seu ganho
Dutty Babylon I won't play your games
Dutty Babylon, eu não vou jogar seus jogos
Won't play your games
Não vou jogar seus jogos
Won't play your games
Não vou jogar seus jogos
Won't play your games
Não vou jogar seus jogos
Won't play your games
Não vou jogar seus jogos
Your games
Seus jogos
Games
Jogos
Games
Jogos
Your games
Seus jogos
All that Maya shit theory anyway
Toda esa teoría de mierda de Maya de todos modos
I don't believe a word that you say
No creo ni una palabra de lo que dices
Spreading lies, my dismay at your gain
Difundiendo mentiras, mi consternación por tu ganancia
Dutty Babylon I won't play your games
Dutty Babylon no jugaré tus juegos
Won't play your games
No jugaré tus juegos
Won't play your games
No jugaré tus juegos
Games
Juegos
(Games, games)
(Juegos, juegos)
You man got us trapped in our egos
Nos tienes atrapados en nuestros egos
Fear and imbalance is all we know
Miedo y desequilibrio es todo lo que conocemos
From young training us out of our souls
Desde jóvenes nos entrenan fuera de nuestras almas
Further and further from source, yeah, we go
Cada vez más lejos de la fuente, sí, nos vamos
Away we go
Nos vamos
Away we go
Nos vamos
Away we go
Nos vamos
Away we go
Nos vamos
What's it to be human? I don't know
¿Qué significa ser humano? No lo sé
Without magic then what is this world?
Sin magia, ¿qué es este mundo?
Got a mask, watch me put on a show
Tengo una máscara, mírame hacer un espectáculo
Contributing, I'm sitting front row
Contribuyendo, estoy sentado en primera fila
Catch me front row
Atrápame en primera fila
Catch me front row
Atrápame en primera fila
Catch me front row
Atrápame en primera fila
Catch me front row
Atrápame en primera fila
All that Maya shit theory anyway
Toda esa teoría de mierda de Maya de todos modos
I don't believe a word that you say
No creo ni una palabra de lo que dices
Spreading lies, my dismay at your gain
Difundiendo mentiras, mi consternación por tu ganancia
Dutty Babylon I won't play your games
Dutty Babylon no jugaré tus juegos
Won't play your games
No jugaré tus juegos
Won't play your games
No jugaré tus juegos
Won't play your games
No jugaré tus juegos
Won't play your games
No jugaré tus juegos
Your games
Tus juegos
Games
Juegos
Games
Juegos
Your games
Tus juegos
All that Maya shit theory anyway
All diese Maya-Scheißtheorie sowieso
I don't believe a word that you say
Ich glaube kein Wort, das du sagst
Spreading lies, my dismay at your gain
Lügen verbreiten, mein Entsetzen zu deinem Vorteil
Dutty Babylon I won't play your games
Dutty Babylon, ich werde deine Spiele nicht spielen
Won't play your games
Werde deine Spiele nicht spielen
Won't play your games
Werde deine Spiele nicht spielen
Games
Spiele
(Games, games)
(Spiele, Spiele)
You man got us trapped in our egos
Ihr Männer habt uns in unseren Egos gefangen
Fear and imbalance is all we know
Angst und Ungleichgewicht ist alles, was wir kennen
From young training us out of our souls
Von klein auf trainieren sie uns aus unseren Seelen heraus
Further and further from source, yeah, we go
Weiter und weiter von der Quelle entfernen wir uns, ja, wir gehen
Away we go
Weg gehen wir
Away we go
Weg gehen wir
Away we go
Weg gehen wir
Away we go
Weg gehen wir
What's it to be human? I don't know
Was bedeutet es, Mensch zu sein? Ich weiß es nicht
Without magic then what is this world?
Ohne Magie, was ist dann diese Welt?
Got a mask, watch me put on a show
Habe eine Maske, schau mir zu, wie ich eine Show mache
Contributing, I'm sitting front row
Mitwirkend, ich sitze in der ersten Reihe
Catch me front row
Fang mich in der ersten Reihe
Catch me front row
Fang mich in der ersten Reihe
Catch me front row
Fang mich in der ersten Reihe
Catch me front row
Fang mich in der ersten Reihe
All that Maya shit theory anyway
All diese Maya-Scheißtheorie sowieso
I don't believe a word that you say
Ich glaube kein Wort, das du sagst
Spreading lies, my dismay at your gain
Lügen verbreiten, mein Entsetzen zu deinem Vorteil
Dutty Babylon I won't play your games
Dutty Babylon, ich werde deine Spiele nicht spielen
Won't play your games
Werde deine Spiele nicht spielen
Won't play your games
Werde deine Spiele nicht spielen
Won't play your games
Werde deine Spiele nicht spielen
Won't play your games
Werde deine Spiele nicht spielen
Your games
Deine Spiele
Games
Spiele
Games
Spiele
Your games
Deine Spiele
All that Maya shit theory anyway
Tutta quella teoria della merda di Maya comunque
I don't believe a word that you say
Non credo a una parola di quello che dici
Spreading lies, my dismay at your gain
Diffondendo bugie, il mio sconcerto per il tuo guadagno
Dutty Babylon I won't play your games
Dutty Babylon non giocherò ai tuoi giochi
Won't play your games
Non giocherò ai tuoi giochi
Won't play your games
Non giocherò ai tuoi giochi
Games
Giochi
(Games, games)
(Giochi, giochi)
You man got us trapped in our egos
Ci avete intrappolato nei nostri ego
Fear and imbalance is all we know
Paura e squilibrio è tutto ciò che conosciamo
From young training us out of our souls
Da giovani ci addestrano fuori dalle nostre anime
Further and further from source, yeah, we go
Sempre più lontani dalla fonte, sì, andiamo
Away we go
Via andiamo
Away we go
Via andiamo
Away we go
Via andiamo
Away we go
Via andiamo
What's it to be human? I don't know
Che cos'è essere umano? Non lo so
Without magic then what is this world?
Senza magia allora che mondo è questo?
Got a mask, watch me put on a show
Ho una maschera, guardami mettere in scena uno spettacolo
Contributing, I'm sitting front row
Contribuendo, sto seduto in prima fila
Catch me front row
Prendimi in prima fila
Catch me front row
Prendimi in prima fila
Catch me front row
Prendimi in prima fila
Catch me front row
Prendimi in prima fila
All that Maya shit theory anyway
Tutta quella teoria della merda di Maya comunque
I don't believe a word that you say
Non credo a una parola di quello che dici
Spreading lies, my dismay at your gain
Diffondendo bugie, il mio sconcerto per il tuo guadagno
Dutty Babylon I won't play your games
Dutty Babylon non giocherò ai tuoi giochi
Won't play your games
Non giocherò ai tuoi giochi
Won't play your games
Non giocherò ai tuoi giochi
Won't play your games
Non giocherò ai tuoi giochi
Won't play your games
Non giocherò ai tuoi giochi
Your games
I tuoi giochi
Games
Giochi
Games
Giochi
Your games
I tuoi giochi