Fake ID
JOHN D. RICH, JOHN M. N SHANKS
Hey, I've been driving all over the town
On my cellphone wearin' it out
And I finally tracked you down
Hey, everybody says you're the man
The final piece to my master plan
You got my world in the palm of your hand
Well I know that you got it
Come on and just sell it
Got the cash up in my pocket
You know I gotta get it
Hey mister won't you sell me a fake ID
There's a band in the bar that I'm dying to see
I got my money and you got what I need
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hey, don't even think about tellin' me no
It's only twenty minutes 'till the show
Hey mister turn it over let's go
No, I ain't gonna need a receipt
Just make sure that it looks like me
So the bouncer don't call the police
And don't tell my daddy
Stole the keys to his caddy
Don't dilly dally
I gotta get the hell out of this alley
Hey mister won't you sell me a fake ID
There's a band in the bar that I'm dying to see
I got my money and you got what I need
Hey mister won't you sell me a fake ID
Here's my money, now get out of my way
Gonna push my luck right up to the stage
Hey mister won't you sell me a fake ID
There's a band in the bar that I'm dying to see
I got my money and you got what I need
Hey mister, hey mister
Hey mister won't you sell me a fake ID
There's a band in the bar that I'm dying to see
I got my money and you got what I need
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hey mister won't you sell me a fake ID
There's a band in the bar that I'm dying to see
I got my money and you got what I need
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hey mister, hey mister
Hey, I've been driving all over the town
Hé, j'ai conduit partout en ville
On my cellphone wearin' it out
Sur mon téléphone portable en l'usant
And I finally tracked you down
Et je t'ai finalement retrouvé
Hey, everybody says you're the man
Hé, tout le monde dit que tu es l'homme
The final piece to my master plan
La dernière pièce de mon plan maître
You got my world in the palm of your hand
Tu as mon monde dans la paume de ta main
Well I know that you got it
Eh bien je sais que tu l'as
Come on and just sell it
Allez, vends-le simplement
Got the cash up in my pocket
J'ai de l'argent dans ma poche
You know I gotta get it
Tu sais que je dois l'obtenir
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hé monsieur, ne me vendriez-vous pas une fausse carte d'identité
There's a band in the bar that I'm dying to see
Il y a un groupe dans le bar que je meurs d'envie de voir
I got my money and you got what I need
J'ai mon argent et tu as ce dont j'ai besoin
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hé monsieur, ne me vendriez-vous pas une fausse carte d'identité
Hey, don't even think about tellin' me no
Hé, ne pense même pas à me dire non
It's only twenty minutes 'till the show
Il reste seulement vingt minutes avant le spectacle
Hey mister turn it over let's go
Hé monsieur, retournez-le, allons-y
No, I ain't gonna need a receipt
Non, je n'aurai pas besoin d'un reçu
Just make sure that it looks like me
Assure-toi simplement que ça me ressemble
So the bouncer don't call the police
Pour que le videur n'appelle pas la police
And don't tell my daddy
Et ne dis rien à mon père
Stole the keys to his caddy
J'ai volé les clés de sa Cadillac
Don't dilly dally
Ne traîne pas
I gotta get the hell out of this alley
Je dois sortir de cette ruelle
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hé monsieur, ne me vendriez-vous pas une fausse carte d'identité
There's a band in the bar that I'm dying to see
Il y a un groupe dans le bar que je meurs d'envie de voir
I got my money and you got what I need
J'ai mon argent et tu as ce dont j'ai besoin
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hé monsieur, ne me vendriez-vous pas une fausse carte d'identité
Here's my money, now get out of my way
Voici mon argent, maintenant sors de mon chemin
Gonna push my luck right up to the stage
Je vais tenter ma chance jusqu'à la scène
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hé monsieur, ne me vendriez-vous pas une fausse carte d'identité
There's a band in the bar that I'm dying to see
Il y a un groupe dans le bar que je meurs d'envie de voir
I got my money and you got what I need
J'ai mon argent et tu as ce dont j'ai besoin
Hey mister, hey mister
Hé monsieur, hé monsieur
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hé monsieur, ne me vendriez-vous pas une fausse carte d'identité
There's a band in the bar that I'm dying to see
Il y a un groupe dans le bar que je meurs d'envie de voir
I got my money and you got what I need
J'ai mon argent et tu as ce dont j'ai besoin
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hé monsieur, ne me vendriez-vous pas une fausse carte d'identité
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hé monsieur, ne me vendriez-vous pas une fausse carte d'identité
There's a band in the bar that I'm dying to see
Il y a un groupe dans le bar que je meurs d'envie de voir
I got my money and you got what I need
J'ai mon argent et tu as ce dont j'ai besoin
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hé monsieur, ne me vendriez-vous pas une fausse carte d'identité
Hey mister, hey mister
Hé monsieur, hé monsieur
Hey, I've been driving all over the town
Ei, eu estive dirigindo por toda a cidade
On my cellphone wearin' it out
No meu celular, desgastando-o
And I finally tracked you down
E finalmente te rastreei
Hey, everybody says you're the man
Ei, todos dizem que você é o cara
The final piece to my master plan
A peça final do meu plano mestre
You got my world in the palm of your hand
Você tem meu mundo na palma da sua mão
Well I know that you got it
Bem, eu sei que você tem isso
Come on and just sell it
Vamos, apenas venda
Got the cash up in my pocket
Tenho dinheiro no meu bolso
You know I gotta get it
Você sabe que eu preciso conseguir
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ei, senhor, você não me venderia uma identidade falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
Há uma banda no bar que estou morrendo para ver
I got my money and you got what I need
Eu tenho meu dinheiro e você tem o que eu preciso
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ei, senhor, você não me venderia uma identidade falsa?
Hey, don't even think about tellin' me no
Ei, nem pense em me dizer não
It's only twenty minutes 'till the show
Faltam apenas vinte minutos para o show
Hey mister turn it over let's go
Ei, senhor, vire isso, vamos lá
No, I ain't gonna need a receipt
Não, eu não vou precisar de um recibo
Just make sure that it looks like me
Apenas certifique-se de que se pareça comigo
So the bouncer don't call the police
Para que o segurança não chame a polícia
And don't tell my daddy
E não conte ao meu pai
Stole the keys to his caddy
Roubei as chaves do seu Cadillac
Don't dilly dally
Não demore
I gotta get the hell out of this alley
Eu tenho que sair deste beco
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ei, senhor, você não me venderia uma identidade falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
Há uma banda no bar que estou morrendo para ver
I got my money and you got what I need
Eu tenho meu dinheiro e você tem o que eu preciso
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ei, senhor, você não me venderia uma identidade falsa?
Here's my money, now get out of my way
Aqui está o meu dinheiro, agora saia do meu caminho
Gonna push my luck right up to the stage
Vou arriscar minha sorte até o palco
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ei, senhor, você não me venderia uma identidade falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
Há uma banda no bar que estou morrendo para ver
I got my money and you got what I need
Eu tenho meu dinheiro e você tem o que eu preciso
Hey mister, hey mister
Ei, senhor, ei, senhor
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ei, senhor, você não me venderia uma identidade falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
Há uma banda no bar que estou morrendo para ver
I got my money and you got what I need
Eu tenho meu dinheiro e você tem o que eu preciso
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ei, senhor, você não me venderia uma identidade falsa?
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ei, senhor, você não me venderia uma identidade falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
Há uma banda no bar que estou morrendo para ver
I got my money and you got what I need
Eu tenho meu dinheiro e você tem o que eu preciso
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ei, senhor, você não me venderia uma identidade falsa?
Hey mister, hey mister
Ei, senhor, ei, senhor
Hey, I've been driving all over the town
Oye, he estado conduciendo por toda la ciudad
On my cellphone wearin' it out
En mi teléfono móvil, desgastándolo
And I finally tracked you down
Y finalmente te encontré
Hey, everybody says you're the man
Oye, todos dicen que eres el hombre
The final piece to my master plan
La pieza final de mi plan maestro
You got my world in the palm of your hand
Tienes mi mundo en la palma de tu mano
Well I know that you got it
Bueno, sé que lo tienes
Come on and just sell it
Vamos, solo véndelo
Got the cash up in my pocket
Tengo el dinero en mi bolsillo
You know I gotta get it
Sabes que tengo que conseguirlo
Hey mister won't you sell me a fake ID
Oye señor, ¿no me venderías una identificación falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
Hay una banda en el bar que estoy muriendo por ver
I got my money and you got what I need
Tengo mi dinero y tú tienes lo que necesito
Hey mister won't you sell me a fake ID
Oye señor, ¿no me venderías una identificación falsa?
Hey, don't even think about tellin' me no
Oye, ni siquiera pienses en decirme que no
It's only twenty minutes 'till the show
Solo faltan veinte minutos para el espectáculo
Hey mister turn it over let's go
Oye señor, dámela, vamos
No, I ain't gonna need a receipt
No, no voy a necesitar un recibo
Just make sure that it looks like me
Solo asegúrate de que se parezca a mí
So the bouncer don't call the police
Para que el portero no llame a la policía
And don't tell my daddy
Y no le digas a mi papá
Stole the keys to his caddy
Robé las llaves de su Cadillac
Don't dilly dally
No te demores
I gotta get the hell out of this alley
Tengo que salir de este callejón
Hey mister won't you sell me a fake ID
Oye señor, ¿no me venderías una identificación falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
Hay una banda en el bar que estoy muriendo por ver
I got my money and you got what I need
Tengo mi dinero y tú tienes lo que necesito
Hey mister won't you sell me a fake ID
Oye señor, ¿no me venderías una identificación falsa?
Here's my money, now get out of my way
Aquí está mi dinero, ahora sal de mi camino
Gonna push my luck right up to the stage
Voy a probar mi suerte hasta el escenario
Hey mister won't you sell me a fake ID
Oye señor, ¿no me venderías una identificación falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
Hay una banda en el bar que estoy muriendo por ver
I got my money and you got what I need
Tengo mi dinero y tú tienes lo que necesito
Hey mister, hey mister
Oye señor, oye señor
Hey mister won't you sell me a fake ID
Oye señor, ¿no me venderías una identificación falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
Hay una banda en el bar que estoy muriendo por ver
I got my money and you got what I need
Tengo mi dinero y tú tienes lo que necesito
Hey mister won't you sell me a fake ID
Oye señor, ¿no me venderías una identificación falsa?
Hey mister won't you sell me a fake ID
Oye señor, ¿no me venderías una identificación falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
Hay una banda en el bar que estoy muriendo por ver
I got my money and you got what I need
Tengo mi dinero y tú tienes lo que necesito
Hey mister won't you sell me a fake ID
Oye señor, ¿no me venderías una identificación falsa?
Hey mister, hey mister
Oye señor, oye señor
Hey, I've been driving all over the town
Hey, ich bin durch die ganze Stadt gefahren
On my cellphone wearin' it out
Auf meinem Handy, es ist abgenutzt
And I finally tracked you down
Und ich habe dich endlich aufgespürt
Hey, everybody says you're the man
Hey, alle sagen, du bist der Mann
The final piece to my master plan
Das letzte Stück zu meinem Masterplan
You got my world in the palm of your hand
Du hast meine Welt in der Handfläche
Well I know that you got it
Nun, ich weiß, dass du es hast
Come on and just sell it
Komm schon und verkauf es einfach
Got the cash up in my pocket
Habe das Geld in meiner Tasche
You know I gotta get it
Du weißt, ich muss es bekommen
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hey Mister, willst du mir einen gefälschten Ausweis verkaufen
There's a band in the bar that I'm dying to see
Es gibt eine Band in der Bar, die ich unbedingt sehen will
I got my money and you got what I need
Ich habe mein Geld und du hast, was ich brauche
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hey Mister, willst du mir einen gefälschten Ausweis verkaufen
Hey, don't even think about tellin' me no
Hey, denk nicht mal daran, mir nein zu sagen
It's only twenty minutes 'till the show
Es sind nur noch zwanzig Minuten bis zur Show
Hey mister turn it over let's go
Hey Mister, dreh es um, los geht's
No, I ain't gonna need a receipt
Nein, ich werde keinen Beleg brauchen
Just make sure that it looks like me
Stell nur sicher, dass es wie ich aussieht
So the bouncer don't call the police
Damit der Türsteher nicht die Polizei ruft
And don't tell my daddy
Und erzähl es nicht meinem Vater
Stole the keys to his caddy
Habe die Schlüssel zu seinem Caddy gestohlen
Don't dilly dally
Keine Zeit verschwenden
I gotta get the hell out of this alley
Ich muss schnell aus dieser Gasse raus
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hey Mister, willst du mir einen gefälschten Ausweis verkaufen
There's a band in the bar that I'm dying to see
Es gibt eine Band in der Bar, die ich unbedingt sehen will
I got my money and you got what I need
Ich habe mein Geld und du hast, was ich brauche
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hey Mister, willst du mir einen gefälschten Ausweis verkaufen
Here's my money, now get out of my way
Hier ist mein Geld, jetzt geh mir aus dem Weg
Gonna push my luck right up to the stage
Ich werde mein Glück bis zur Bühne ausreizen
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hey Mister, willst du mir einen gefälschten Ausweis verkaufen
There's a band in the bar that I'm dying to see
Es gibt eine Band in der Bar, die ich unbedingt sehen will
I got my money and you got what I need
Ich habe mein Geld und du hast, was ich brauche
Hey mister, hey mister
Hey Mister, hey Mister
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hey Mister, willst du mir einen gefälschten Ausweis verkaufen
There's a band in the bar that I'm dying to see
Es gibt eine Band in der Bar, die ich unbedingt sehen will
I got my money and you got what I need
Ich habe mein Geld und du hast, was ich brauche
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hey Mister, willst du mir einen gefälschten Ausweis verkaufen
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hey Mister, willst du mir einen gefälschten Ausweis verkaufen
There's a band in the bar that I'm dying to see
Es gibt eine Band in der Bar, die ich unbedingt sehen will
I got my money and you got what I need
Ich habe mein Geld und du hast, was ich brauche
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hey Mister, willst du mir einen gefälschten Ausweis verkaufen
Hey mister, hey mister
Hey Mister, hey Mister
Hey, I've been driving all over the town
Ehi, ho guidato in giro per tutta la città
On my cellphone wearin' it out
Sul mio cellulare, logorandolo
And I finally tracked you down
E finalmente ti ho rintracciato
Hey, everybody says you're the man
Ehi, tutti dicono che sei l'uomo
The final piece to my master plan
L'ultimo pezzo del mio piano maestro
You got my world in the palm of your hand
Hai il mio mondo nel palmo della tua mano
Well I know that you got it
Bene, so che ce l'hai
Come on and just sell it
Dai, vendilo
Got the cash up in my pocket
Ho i soldi in tasca
You know I gotta get it
Sai che devo prenderlo
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ehi signore, non mi venderesti una carta d'identità falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
C'è una band nel bar che sto morendo di vedere
I got my money and you got what I need
Ho i miei soldi e tu hai quello di cui ho bisogno
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ehi signore, non mi venderesti una carta d'identità falsa?
Hey, don't even think about tellin' me no
Ehi, non pensare nemmeno di dirmi di no
It's only twenty minutes 'till the show
Mancano solo venti minuti allo spettacolo
Hey mister turn it over let's go
Ehi signore, girala, andiamo
No, I ain't gonna need a receipt
No, non avrò bisogno di una ricevuta
Just make sure that it looks like me
Basta che assomigli a me
So the bouncer don't call the police
Così il buttafuori non chiama la polizia
And don't tell my daddy
E non dirlo a mio padre
Stole the keys to his caddy
Ho rubato le chiavi della sua Cadillac
Don't dilly dally
Non perdere tempo
I gotta get the hell out of this alley
Devo uscire da questo vicolo
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ehi signore, non mi venderesti una carta d'identità falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
C'è una band nel bar che sto morendo di vedere
I got my money and you got what I need
Ho i miei soldi e tu hai quello di cui ho bisogno
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ehi signore, non mi venderesti una carta d'identità falsa?
Here's my money, now get out of my way
Ecco i miei soldi, ora toglietevi di mezzo
Gonna push my luck right up to the stage
Sto per spingere la mia fortuna fino al palco
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ehi signore, non mi venderesti una carta d'identità falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
C'è una band nel bar che sto morendo di vedere
I got my money and you got what I need
Ho i miei soldi e tu hai quello di cui ho bisogno
Hey mister, hey mister
Ehi signore, ehi signore
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ehi signore, non mi venderesti una carta d'identità falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
C'è una band nel bar che sto morendo di vedere
I got my money and you got what I need
Ho i miei soldi e tu hai quello di cui ho bisogno
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ehi signore, non mi venderesti una carta d'identità falsa?
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ehi signore, non mi venderesti una carta d'identità falsa?
There's a band in the bar that I'm dying to see
C'è una band nel bar che sto morendo di vedere
I got my money and you got what I need
Ho i miei soldi e tu hai quello di cui ho bisogno
Hey mister won't you sell me a fake ID
Ehi signore, non mi venderesti una carta d'identità falsa?
Hey mister, hey mister
Ehi signore, ehi signore
Hey, I've been driving all over the town
Hei, aku sudah mengemudi ke seluruh kota
On my cellphone wearin' it out
Di ponselku yang terus berdering
And I finally tracked you down
Dan akhirnya aku berhasil melacakmu
Hey, everybody says you're the man
Hei, semua orang bilang kamu orangnya
The final piece to my master plan
Bagian terakhir dari rencana besarku
You got my world in the palm of your hand
Kamu memegang dunia di telapak tanganmu
Well I know that you got it
Yah, aku tahu kamu memilikinya
Come on and just sell it
Ayo dan jual saja
Got the cash up in my pocket
Uang tunai sudah ada di sakuku
You know I gotta get it
Kamu tahu aku harus mendapatkannya
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hei pak, maukah kamu menjualkan aku kartu identitas palsu
There's a band in the bar that I'm dying to see
Ada band di bar yang sangat ingin aku tonton
I got my money and you got what I need
Aku punya uang dan kamu punya yang aku butuhkan
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hei pak, maukah kamu menjualkan aku kartu identitas palsu
Hey, don't even think about tellin' me no
Hei, jangan sampai berpikir untuk bilang tidak padaku
It's only twenty minutes 'till the show
Hanya dua puluh menit lagi sebelum pertunjukan dimulai
Hey mister turn it over let's go
Hei pak, serahkan dan ayo berangkat
No, I ain't gonna need a receipt
Tidak, aku tidak akan membutuhkan tanda terima
Just make sure that it looks like me
Pastikan saja itu terlihat seperti aku
So the bouncer don't call the police
Jadi penjaga keamanan tidak akan memanggil polisi
And don't tell my daddy
Dan jangan beritahu ayahku
Stole the keys to his caddy
Aku mencuri kunci mobilnya
Don't dilly dally
Jangan berlama-lama
I gotta get the hell out of this alley
Aku harus segera keluar dari gang ini
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hei pak, maukah kamu menjualkan aku kartu identitas palsu
There's a band in the bar that I'm dying to see
Ada band di bar yang sangat ingin aku tonton
I got my money and you got what I need
Aku punya uang dan kamu punya yang aku butuhkan
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hei pak, maukah kamu menjualkan aku kartu identitas palsu
Here's my money, now get out of my way
Ini uangku, sekarang minggir dari jalanku
Gonna push my luck right up to the stage
Akan kucoba peruntunganku sampai ke panggung
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hei pak, maukah kamu menjualkan aku kartu identitas palsu
There's a band in the bar that I'm dying to see
Ada band di bar yang sangat ingin aku tonton
I got my money and you got what I need
Aku punya uang dan kamu punya yang aku butuhkan
Hey mister, hey mister
Hei pak, hei pak
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hei pak, maukah kamu menjualkan aku kartu identitas palsu
There's a band in the bar that I'm dying to see
Ada band di bar yang sangat ingin aku tonton
I got my money and you got what I need
Aku punya uang dan kamu punya yang aku butuhkan
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hei pak, maukah kamu menjualkan aku kartu identitas palsu
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hei pak, maukah kamu menjualkan aku kartu identitas palsu
There's a band in the bar that I'm dying to see
Ada band di bar yang sangat ingin aku tonton
I got my money and you got what I need
Aku punya uang dan kamu punya yang aku butuhkan
Hey mister won't you sell me a fake ID
Hei pak, maukah kamu menjualkan aku kartu identitas palsu
Hey mister, hey mister
Hei pak, hei pak
Hey, I've been driving all over the town
สวัสดีครับ ผมขับรถไปทั่วเมือง
On my cellphone wearin' it out
บนโทรศัพท์มือถือของผม ใช้จนเกือบพัง
And I finally tracked you down
และผมก็ตามหาคุณจนเจอ
Hey, everybody says you're the man
สวัสดีครับ ทุกคนบอกว่าคุณเป็นคนสำคัญ
The final piece to my master plan
ชิ้นสุดท้ายของแผนใหญ่ของผม
You got my world in the palm of your hand
คุณมีโลกของผมอยู่ในฝ่ามือของคุณ
Well I know that you got it
ผมรู้ว่าคุณมีมัน
Come on and just sell it
เอาเถอะ ขายมันให้ผมสิ
Got the cash up in my pocket
ผมมีเงินอยู่ในกระเป๋า
You know I gotta get it
คุณรู้ว่าผมต้องได้มันมา
Hey mister won't you sell me a fake ID
นายครับ ขายบัตรปลอมให้ผมหน่อย
There's a band in the bar that I'm dying to see
มีวงดนตรีในบาร์ที่ผมอยากดูมาก
I got my money and you got what I need
ผมมีเงินและคุณมีสิ่งที่ผมต้องการ
Hey mister won't you sell me a fake ID
นายครับ ขายบัตรปลอมให้ผมหน่อย
Hey, don't even think about tellin' me no
เฮ้ อย่าคิดถึงการบอกไม่เลยนะ
It's only twenty minutes 'till the show
เหลือเวลาแค่ยี่สิบนาทีก่อนการแสดง
Hey mister turn it over let's go
นายครับ หันมันมา ไปเลย
No, I ain't gonna need a receipt
ไม่ ผมไม่ต้องการใบเสร็จ
Just make sure that it looks like me
แค่ทำให้มันดูเหมือนผม
So the bouncer don't call the police
เพื่อให้คนดูประตูไม่เรียกตำรวจ
And don't tell my daddy
และอย่าบอกพ่อผม
Stole the keys to his caddy
ขโมยกุญแจรถแคดดี้ของเขา
Don't dilly dally
อย่าชักช้า
I gotta get the hell out of this alley
ผมต้องออกจากซอยนี้ให้ได้
Hey mister won't you sell me a fake ID
นายครับ ขายบัตรปลอมให้ผมหน่อย
There's a band in the bar that I'm dying to see
มีวงดนตรีในบาร์ที่ผมอยากดูมาก
I got my money and you got what I need
ผมมีเงินและคุณมีสิ่งที่ผมต้องการ
Hey mister won't you sell me a fake ID
นายครับ ขายบัตรปลอมให้ผมหน่อย
Here's my money, now get out of my way
นี่เงินของผม ตอนนี้หลีกทางให้ผม
Gonna push my luck right up to the stage
จะผลักดันโชคของผมไปถึงเวทีเลย
Hey mister won't you sell me a fake ID
นายครับ ขายบัตรปลอมให้ผมหน่อย
There's a band in the bar that I'm dying to see
มีวงดนตรีในบาร์ที่ผมอยากดูมาก
I got my money and you got what I need
ผมมีเงินและคุณมีสิ่งที่ผมต้องการ
Hey mister, hey mister
นายครับ, นายครับ
Hey mister won't you sell me a fake ID
นายครับ ขายบัตรปลอมให้ผมหน่อย
There's a band in the bar that I'm dying to see
มีวงดนตรีในบาร์ที่ผมอยากดูมาก
I got my money and you got what I need
ผมมีเงินและคุณมีสิ่งที่ผมต้องการ
Hey mister won't you sell me a fake ID
นายครับ ขายบัตรปลอมให้ผมหน่อย
Hey mister won't you sell me a fake ID
นายครับ ขายบัตรปลอมให้ผมหน่อย
There's a band in the bar that I'm dying to see
มีวงดนตรีในบาร์ที่ผมอยากดูมาก
I got my money and you got what I need
ผมมีเงินและคุณมีสิ่งที่ผมต้องการ
Hey mister won't you sell me a fake ID
นายครับ ขายบัตรปลอมให้ผมหน่อย
Hey mister, hey mister
นายครับ, นายครับ
Hey, I've been driving all over the town
嘿，我一直在镇上开车
On my cellphone wearin' it out
在我的手机上打电话，直到手机都快用坏了
And I finally tracked you down
最终我还是找到了你
Hey, everybody says you're the man
嘿，每个人都说你是那个人
The final piece to my master plan
我的大计划的最后一块拼图
You got my world in the palm of your hand
你掌握着我的世界
Well I know that you got it
嗯，我知道你有它
Come on and just sell it
来吧，快卖给我吧
Got the cash up in my pocket
我口袋里有现金
You know I gotta get it
你知道我必须得到它
Hey mister won't you sell me a fake ID
嘿先生，你能卖给我一张假身份证吗
There's a band in the bar that I'm dying to see
有个乐队在酒吧里，我迫不及待想去看
I got my money and you got what I need
我有钱，你有我需要的东西
Hey mister won't you sell me a fake ID
嘿先生，你能卖给我一张假身份证吗
Hey, don't even think about tellin' me no
嘿，别想着对我说不
It's only twenty minutes 'till the show
距离演出只有二十分钟了
Hey mister turn it over let's go
嘿先生，快点，让我们走吧
No, I ain't gonna need a receipt
不，我不需要收据
Just make sure that it looks like me
只要确保它看起来像我
So the bouncer don't call the police
这样保安就不会叫警察
And don't tell my daddy
别告诉我爸爸
Stole the keys to his caddy
我偷了他的凯迪拉克车钥匙
Don't dilly dally
别磨蹭
I gotta get the hell out of this alley
我得赶紧离开这条小巷
Hey mister won't you sell me a fake ID
嘿先生，你能卖给我一张假身份证吗
There's a band in the bar that I'm dying to see
有个乐队在酒吧里，我迫不及待想去看
I got my money and you got what I need
我有钱，你有我需要的东西
Hey mister won't you sell me a fake ID
嘿先生，你能卖给我一张假身份证吗
Here's my money, now get out of my way
这是我的钱，现在让开
Gonna push my luck right up to the stage
我要把我的运气推到舞台上
Hey mister won't you sell me a fake ID
嘿先生，你能卖给我一张假身份证吗
There's a band in the bar that I'm dying to see
有个乐队在酒吧里，我迫不及待想去看
I got my money and you got what I need
我有钱，你有我需要的东西
Hey mister, hey mister
嘿先生，嘿先生
Hey mister won't you sell me a fake ID
嘿先生，你能卖给我一张假身份证吗
There's a band in the bar that I'm dying to see
有个乐队在酒吧里，我迫不及待想去看
I got my money and you got what I need
我有钱，你有我需要的东西
Hey mister won't you sell me a fake ID
嘿先生，你能卖给我一张假身份证吗
Hey mister won't you sell me a fake ID
嘿先生，你能卖给我一张假身份证吗
There's a band in the bar that I'm dying to see
有个乐队在酒吧里，我迫不及待想去看
I got my money and you got what I need
我有钱，你有我需要的东西
Hey mister won't you sell me a fake ID
嘿先生，你能卖给我一张假身份证吗
Hey mister, hey mister
嘿先生，嘿先生