Ooh Ahh (My Life Be Like)
Teron David Carter, Stacy Bernard Jones, Ric Robbins, Toby McKeehan, Otto Montgomery Jr. Price
My life be like ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
My life be like (yeah)
It's times like these that make me say
Lord if you see me, please come my way
Leavin' bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you pay
Feel me like a fingertip
(F-fingertip, f-fingertip)
Sometimes I fall, I slip
My heartfelt desire, be more like you
Trying not to quench your fire with the things I do
I'm on an island by my lonesome stranded
Low key and stayin' candid, reflect on all the things I try my hand at
Search for the equations to persuasions I'm used to
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
A mountainous fontaine, spinnin' and monsoonin'
Grinnin' it's high octane, explosive how I came
Rollin' down hills 'cause life's a hassle
Encircled by my folly like a moat surround a castle
Stay afloat catch a second wind, thin is the air I breathe
Teary eyed nose runnin', wipe the snot on my sleeve
I'm callin' on the savior to be all that I need
Please forgive me, my behavior had me lost at light speed
It's times like these that make me say
Lord if you see me, please come my way
Leavin' bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you pay
Feel me like a fingertip
(F-fingertip, f-fingertip)
Sometimes I fall, I slip
My heartfelt desire, be more like you
Trying not to quench your fire with the things I do
The fear of never fallin' in love
And the tears after losin' the feelings of what you thought love was
Like the dirt still up under the rug
(My life be like) bad characteristics covered in Christ's blood
The joy of new birth and the pain of growin' up
The bliss between giving my all and givin' up
The highs and lows, paths and roads I chose
In the cold I froze tryin' to ease my woes
In this world of sin, clothes to thin to fend
So to God I send words of help to win
In grumblings so deep, letters could never express
So the sounds of ooh-aah beneath my breath projects
It's times like these that make me say
Lord if you see me. Please come my way
Leavin' bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you pay
Feel me like a fingertip
(F-fingertip, f-fingertip)
Sometimes I fall, I slip
My heartfelt desire, be more like you
Trying not to quench your fire with the things I do
My life be like (don't be bad)
My life be like, ooh-ah-ooh
Dum dum diti, here comes that boy from the capital city
Last up on the Grits new ditty
But eight bars of the truth will do, uh
I believe there's a bride that's stunning
And I believe in the kingdom coming
I believe if you seek the truth
You don't need to look far 'cause it's gonna find you
So why-oh-why do I trip and stumble?
And ooh-ah as commitment crumbles
I can't believe I'm here again
My life be like
It's times like these that make me say
Lord if you see me, please come my way
Leavin' bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you pay
Feel me like a fingertip
(F-fingertip, f-fingertip)
Sometimes I fall, I slip
My heartfelt desire, be more like you
Trying not to quench your fire with the things I do
It's times like these that make me say
Lord if you see me, please come my way
Like leavin' bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you pay
Feel me like a fingertip
(F-fingertip, f-fingertip)
Sometimes I fall, I slip
My heartfelt desire, be more like you
Trying not to quench your fire with the things I do
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
My life be like
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
My life be like
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
My life be like
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
My life be like
My life be like ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Ma vie est genre ooh-ah (ouais) ooh-ooh (ouais)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Ma vie est genre ooh-ah, ooh-ah (ouais) ooh-ooh
Ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Ooh-ah (ouais) ooh-ooh
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Ma vie est genre ooh-ah, ooh-ah (ouais) ooh-ooh
My life be like (yeah)
Ma vie est genre
It's times like these that make me say
Ce sont des moments comme ceux-ci qui me font dire
Lord if you see me, please come my way
Seigneur, si tu me vois, s'il te plaît viens vers moi
Leavin' bread crumbs for when I stray
Je laisse les miettes de pain pour quand je m'égare
Rely on sacrifice and the price you pay
Je compte sur le sacrifice et sur le prix que tu as payé
Feel me like a fingertip
Tu m'comprends comme le bout du doigt
(F-fingertip, f-fingertip)
(B-bout du doigt, b-bout du doigt)
Sometimes I fall, I slip
Parfois je tombe, je glisse
My heartfelt desire, be more like you
Mon désir le plus cher est de te ressembler
Trying not to quench your fire with the things I do
J'essaie de ne pas éteindre ta flamme avec les choses que je fais
I'm on an island by my lonesome stranded
J'ai échoué sur une île, tout seul
Low key and stayin' candid, reflect on all the things I try my hand at
Discret et candide, je réfléchis à toutes les choses que j'essaie de faire
Search for the equations to persuasions I'm used to
Je cherche les équations aux persuasions auxquelles je suis habitué
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
En trouvant du réconfort dans les zones des os du placard où je me lâche
A mountainous fontaine, spinnin' and monsoonin'
Une fontaine montagneuse qui tourne et inonde
Grinnin' it's high octane, explosive how I came
Qui grimace de son indice d'octane élevé, explosive comment je suis venu
Rollin' down hills 'cause life's a hassle
Qui dévale les collines parce que la vie est un ennui
Encircled by my folly like a moat surround a castle
Je suis encerclé par ma folie comme les douves entourent un château
Stay afloat catch a second wind, thin is the air I breathe
Je reste à flot, trouve un second souffle, mince est l'air que je respire
Teary eyed nose runnin', wipe the snot on my sleeve
Les yeux larmoyants, le nez qui coule, j'essuie la morve sur ma manche
I'm callin' on the savior to be all that I need
Je fais appel au sauveur, pour être tout ce que je veux être
Please forgive me, my behavior had me lost at light speed
S'il te plaît pardonne-moi, mon comportement avait fait que je me perde à la vitesse de la lumière
It's times like these that make me say
Ce sont des moments comme ceux-ci qui me font dire
Lord if you see me, please come my way
Seigneur, si tu me vois, s'il te plaît viens vers moi
Leavin' bread crumbs for when I stray
Je laisse les miettes de pain pour quand je m'égare
Rely on sacrifice and the price you pay
Je compte sur le sacrifice et sur le prix que tu as payé
Feel me like a fingertip
Tu m'comprends comme le bout du doigt
(F-fingertip, f-fingertip)
(B-bout du doigt, b-bout du doigt)
Sometimes I fall, I slip
Parfois je tombe, je glisse
My heartfelt desire, be more like you
Mon désir le plus cher est de te ressembler
Trying not to quench your fire with the things I do
J'essaie de ne pas éteindre ta flamme avec les choses que je fais
The fear of never fallin' in love
La peur de ne jamais tomber amoureux
And the tears after losin' the feelings of what you thought love was
Et les larmes après avoir perdu les sentiments de ce que tu pensais être l'amour
Like the dirt still up under the rug
Comme la saleté qui reste encore sous le tapis
(My life be like) bad characteristics covered in Christ's blood
Ma vie est genre des mauvaises caractéristiques couvertes par le sang du Christ
The joy of new birth and the pain of growin' up
La joie de la nouvelle naissance et la douleur de grandir
The bliss between giving my all and givin' up
Le pur bonheur entre donner tout ce que j'ai et abandonner
The highs and lows, paths and roads I chose
Les hauts et les bas, les chemins et les routes que j'ai choisis
In the cold I froze tryin' to ease my woes
Dans le froid, j'ai gelé, en essayant de soulager mes douleurs
In this world of sin, clothes to thin to fend
Dans ce monde de péché, les vêtements sont trop fins pour survivre
So to God I send words of help to win
Alors j'envoie des mots d'aide à Dieu pour gagner
In grumblings so deep, letters could never express
Dans des grognements si profonds, les lettres ne pourraient jamais exprimer
So the sounds of ooh-aah beneath my breath projects
Alors le son ooh-aah, sous mon souffle, est émis
It's times like these that make me say
Ce sont des moments comme ceux-ci qui me font dire
Lord if you see me. Please come my way
Seigneur, si tu me vois, s'il te plaît viens vers moi
Leavin' bread crumbs for when I stray
Je laisse les miettes de pain pour quand je m'égare
Rely on sacrifice and the price you pay
Je compte sur le sacrifice et sur le prix que tu as payé
Feel me like a fingertip
Tu m'comprends comme le bout du doigt
(F-fingertip, f-fingertip)
(B-bout du doigt, b-bout du doigt)
Sometimes I fall, I slip
Parfois je tombe, je glisse
My heartfelt desire, be more like you
Mon désir le plus cher est de te ressembler
Trying not to quench your fire with the things I do
J'essaie de ne pas éteindre ta flamme avec les choses que je fais
My life be like (don't be bad)
Ma vie est genre (ne sois pas mauvais)
My life be like, ooh-ah-ooh
Ma vie est genre ooh-ah-ooh
Dum dum diti, here comes that boy from the capital city
Dum dum diti, voici le garçon de la capitale
Last up on the Grits new ditty
Dernier point sur la nouvelle chanson de Grits
But eight bars of the truth will do, uh
Mais huit barres de mesures de vérité feront l'affaire, eh
I believe there's a bride that's stunning
Je crois qu'il existe une mariée qui est éblouissante
And I believe in the kingdom coming
Et je crois en la venue du royaume
I believe if you seek the truth
Je crois que si tu cherches la vérité
You don't need to look far 'cause it's gonna find you
Tu n'as pas besoin de chercher loin, car elle te trouvera
So why-oh-why do I trip and stumble?
Alors pourquoi, oh pourquoi je trébuche et trébuche?
And ooh-ah as commitment crumbles
Et ooh-ah, que l'engagement s'effrite
I can't believe I'm here again
Je n'arrive pas à croire que je suis de nouveau ici
My life be like
Ma vie est genre
It's times like these that make me say
Ce sont des moments comme ceux-ci qui me font dire
Lord if you see me, please come my way
Seigneur, si tu me vois, s'il te plaît viens vers moi
Leavin' bread crumbs for when I stray
Je laisse les miettes de pain pour quand je m'égare
Rely on sacrifice and the price you pay
Je compte sur le sacrifice et sur le prix que tu as payé
Feel me like a fingertip
Tu m'comprends comme le bout du doigt
(F-fingertip, f-fingertip)
(B-bout du doigt, b-bout du doigt)
Sometimes I fall, I slip
Parfois je tombe, je glisse
My heartfelt desire, be more like you
Mon désir le plus cher est de te ressembler
Trying not to quench your fire with the things I do
J'essaie de ne pas éteindre ta flamme avec les choses que je fais
It's times like these that make me say
Ce sont des moments comme ceux-ci qui me font dire
Lord if you see me, please come my way
Seigneur, si tu me vois, s'il te plaît viens vers moi
Like leavin' bread crumbs for when I stray
J'aime laisser les miettes de pain pour quand je m'égare
Rely on sacrifice and the price you pay
Je compte sur le sacrifice et sur le prix que tu as payé
Feel me like a fingertip
Tu m'comprends comme le bout du doigt
(F-fingertip, f-fingertip)
(B-bout du doigt, b-bout du doigt)
Sometimes I fall, I slip
Parfois je tombe, je glisse
My heartfelt desire, be more like you
Mon désir le plus cher est de te ressembler
Trying not to quench your fire with the things I do
J'essaie de ne pas éteindre ta flamme avec les choses que je fais
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
B-bout du doigt, b-bout du doigt, b-bout du doigt, le bout du doigt
My life be like
Ma vie est genre
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
B-bout du doigt, b-bout du doigt, b-bout du doigt, le bout du doigt
My life be like
Ma vie est genre
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
B-bout du doigt, b-bout du doigt, b-bout du doigt, le bout du doigt
My life be like
Ma vie est genre
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
B-bout du doigt, b-bout du doigt, b-bout du doigt, le bout du doigt
My life be like
Ma vie est genre
My life be like ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Minha vida é tipo uh-ah (yeah), uh-uh (yeah)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Minha vida é tipo uh-ah, uh-ah (yeah), uh-uh
Ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Uh-ah (yeah), uh-uh (yeah)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Minha vida é tipo uh-ah, uh-ah (yeah), uh-uh
My life be like (yeah)
Minha vida é tipo (yeah)
It's times like these that make me say
São momentos como estes que me fazem dizer
Lord if you see me, please come my way
Senhor, se você me sonda por favor, venha ao meu socorro
Leavin' bread crumbs for when I stray
Deixando migalhas de pão para quando eu me perder
Rely on sacrifice and the price you pay
Confie no sacrifício e no preço que você pagou
Feel me like a fingertip
Me sinto como uma impressão digital
(F-fingertip, f-fingertip)
(Impressão digital, impressão digital)
Sometimes I fall, I slip
Às vezes eu caio, eu vacilo
My heartfelt desire, be more like you
Meu coração sentiu desejo de ser mais como você
Trying not to quench your fire with the things I do
Tentando não extinguir seu fogo com as coisas que eu faço
I'm on an island by my lonesome stranded
Estou em uma ilha na minha isoladora solidão
Low key and stayin' candid, reflect on all the things I try my hand at
Na minha e sendo sincero, refletindo sobre todas as coisas que tento fazer
Search for the equations to persuasions I'm used to
Buscando as equações para as persuasões a que estou acostumado
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
Encontrando conforto nas lembranças para me libertar
A mountainous fontaine, spinnin' and monsoonin'
Uma fonte montanhosa, atordoante e carregada
Grinnin' it's high octane, explosive how I came
Ironicamente é potente, dá explosão que eu venho
Rollin' down hills 'cause life's a hassle
Pegando ladeiras porque a vida não é mole
Encircled by my folly like a moat surround a castle
Cercado por minha tolice como um fosso cerca um castelo
Stay afloat catch a second wind, thin is the air I breathe
Fica ligado, recuperar o fôlego, fino é o ar rarefeito que eu respiro
Teary eyed nose runnin', wipe the snot on my sleeve
Olhos cheios de lágrimas, nariz escorrendo, limpo na minha manga
I'm callin' on the savior to be all that I need
Estou clamando ao Salvador, para ser tudo o que eu preciso
Please forgive me, my behavior had me lost at light speed
Por favor me perdoe, meu comportamento fez-me perder-me na velocidade da luz
It's times like these that make me say
São momentos como estes que me fazem dizer
Lord if you see me, please come my way
Senhor, se você me sonda por favor, venha ao meu socorro
Leavin' bread crumbs for when I stray
Deixando migalhas de pão para quando eu me perder
Rely on sacrifice and the price you pay
Confie no sacrifício e no preço que você pagou
Feel me like a fingertip
Me sinto como uma impressão digital
(F-fingertip, f-fingertip)
(Impressão digital, impressão digital)
Sometimes I fall, I slip
Às vezes eu caio, eu vacilo
My heartfelt desire, be more like you
Meu coração sentiu desejo de ser mais como você
Trying not to quench your fire with the things I do
Tentando não extinguir seu fogo com as coisas que eu faço
The fear of never fallin' in love
O medo de nunca me apaixonar
And the tears after losin' the feelings of what you thought love was
E as lágrimas depois de perder os sentimentos do que pensava ser o amor
Like the dirt still up under the rug
Como a sujeira que fica debaixo do tapete
(My life be like) bad characteristics covered in Christ's blood
(Minha vida é tipo) maus comportamentos cobertos pelo sangue de Cristo
The joy of new birth and the pain of growin' up
A alegria do novo nascimento e a dor do crescimento
The bliss between giving my all and givin' up
A felicidade entre dar tudo de mim e desistir
The highs and lows, paths and roads I chose
Os altos e baixos, caminhos e que eu tomei
In the cold I froze tryin' to ease my woes
No frio, eu congelei tentando aliviar minhas aflições
In this world of sin, clothes to thin to fend
Neste mundo de pecado, roupas tão finas para aquecer
So to God I send words of help to win
Por isso, a Deus transmito palavras de ajuda para vencer
In grumblings so deep, letters could never express
Murmúrios tão profundos que letrar nunca conseguiriam expressar
So the sounds of ooh-aah beneath my breath projects
Então o som de, uh aah por baixo do meu projeto
It's times like these that make me say
São momentos como estes que me fazem dizer
Lord if you see me. Please come my way
Senhor, se você me sonda por favor, venha ao meu socorro
Leavin' bread crumbs for when I stray
Deixando migalhas de pão para quando eu me perder
Rely on sacrifice and the price you pay
Confie no sacrifício e no preço que você pagou
Feel me like a fingertip
Me sinto como uma impressão digital
(F-fingertip, f-fingertip)
(Impressão digital, impressão digital)
Sometimes I fall, I slip
Às vezes eu caio, eu vacilo
My heartfelt desire, be more like you
Meu coração sentiu desejo de ser mais como você
Trying not to quench your fire with the things I do
Tentando não extinguir seu fogo com as coisas que eu faço
My life be like (don't be bad)
Minha vida é tipo (não seja mau)
My life be like, ooh-ah-ooh
Minha vida é tipo, uh-ah-uh
Dum dum diti, here comes that boy from the capital city
Dum dum no improviso, vem aquele garoto da capital
Last up on the Grits new ditty
Á mais nova rima dos Grits
But eight bars of the truth will do, uh
Mas oito compassos da verdade, está ok, ãh
I believe there's a bride that's stunning
Acredito que há uma noiva que é incrível
And I believe in the kingdom coming
E, eu acredito na vinda do reino
I believe if you seek the truth
Acredito que se você busca a verdade
You don't need to look far 'cause it's gonna find you
Você não precisa procurar muito porque ela vai te encontrar
So why-oh-why do I trip and stumble?
Então, por que, oh, por que cambaleio e tropeço?
And ooh-ah as commitment crumbles
E uh-ah, como o compromisso é quebrado
I can't believe I'm here again
Não posso acreditar que estou aqui de volta
My life be like
Minha vida é tipo
It's times like these that make me say
São momentos como estes que me fazem dizer
Lord if you see me, please come my way
Senhor, se você me sonda por favor, venha ao meu socorro
Leavin' bread crumbs for when I stray
Deixando migalhas de pão para quando eu me perder
Rely on sacrifice and the price you pay
Confie no sacrifício e no preço que você pagou
Feel me like a fingertip
Me sinto como uma impressão digital
(F-fingertip, f-fingertip)
(Impressão digital, impressão digital)
Sometimes I fall, I slip
Às vezes eu caio, eu vacilo
My heartfelt desire, be more like you
Meu coração sentiu desejo de ser mais como você
Trying not to quench your fire with the things I do
Tentando não extinguir seu fogo com as coisas que eu faço
It's times like these that make me say
São momentos como estes que me fazem dizer
Lord if you see me, please come my way
Senhor, se você me sonda por favor, venha ao meu socorro
Like leavin' bread crumbs for when I stray
Deixando migalhas de pão para quando eu me perder
Rely on sacrifice and the price you pay
Confie no sacrifício e no preço que você pagou
Feel me like a fingertip
Me sinto como uma impressão digital
(F-fingertip, f-fingertip)
(Impressão digital, impressão digital)
Sometimes I fall, I slip
Às vezes eu caio, eu vacilo
My heartfelt desire, be more like you
Meu coração sentiu desejo de ser mais como você
Trying not to quench your fire with the things I do
Tentando não extinguir seu fogo com as coisas que eu faço
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
Impressão digital, impressão digital,impressão digital, impressão digital
My life be like
Minha vida é tipo
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
Impressão digital, impressão digital,impressão digital, impressão digital
My life be like
Minha vida é tipo
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
Impressão digital, impressão digital,impressão digital, impressão digital
My life be like
Minha vida é tipo
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
Impressão digital, impressão digital,impressão digital, impressão digital
My life be like
Minha vida é tipo
My life be like ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Mi vida es como uh-ah (sí), uh-uh (sí)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Mi vida es como uh-ah, uh-ah (sí), uh-uh
Ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Uh-ah (sí), uh-uh (sí)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Mi vida es como uh-ah, uh-ah (sí), uh-uh
My life be like (yeah)
Mi vida es así (sí)
It's times like these that make me say
En momentos como estos, me hacen decir
Lord if you see me, please come my way
Señor, si me ves, por favor, ven hacia mí
Leavin' bread crumbs for when I stray
Dejando migajas por si me desvío
Rely on sacrifice and the price you pay
Confío en el sacrificio y el precio que pagaste
Feel me like a fingertip
Siento como la punta de un dedo
(F-fingertip, f-fingertip)
(A la punta de un dedo, a la punta de un dedo)
Sometimes I fall, I slip
A veces caigo, resbalo
My heartfelt desire, be more like you
Mi deseo sincero, ser más como tú
Trying not to quench your fire with the things I do
Tratando de no apagar tu fuego con las cosas que hago
I'm on an island by my lonesome stranded
Estoy en una isla, solo y varado
Low key and stayin' candid, reflect on all the things I try my hand at
Discreto y siendo sincero, reflexiono sobre todo lo que he intentado
Search for the equations to persuasions I'm used to
Busco las ecuaciones a las persuasiones a las que estoy acostumbrado
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
Hallando consuelo en las zonas de secretos escondidos a las que me libero
A mountainous fontaine, spinnin' and monsoonin'
Una fuente montañosa, girando y mozoneando
Grinnin' it's high octane, explosive how I came
Sonriendo, es de alto octanaje, explosivo cómo llegué
Rollin' down hills 'cause life's a hassle
Rodando por colinas porque la vida es un problema
Encircled by my folly like a moat surround a castle
Rodeado por mi tontería como un foso alrededor de un castillo
Stay afloat catch a second wind, thin is the air I breathe
Mantente a flote, atrapa un segundo aliento, delgado es el aire que respiro
Teary eyed nose runnin', wipe the snot on my sleeve
Con lágrimas en los ojos, nariz corriendo, limpio el moco en mi manga
I'm callin' on the savior to be all that I need
Llamo al salvador para que sea todo lo que necesito
Please forgive me, my behavior had me lost at light speed
Por favor perdóname, mi comportamiento me tenía perdido a la velocidad de la luz
It's times like these that make me say
Son momentos como estos los que me hacen decir
Lord if you see me, please come my way
Señor, si me ves, por favor, ven a mi camino
Leavin' bread crumbs for when I stray
Dejando migas de pan para cuando me desvíe
Rely on sacrifice and the price you pay
Confía en el sacrificio y en el precio que pagas
Feel me like a fingertip
Siénteme como la punta de un dedo
(F-fingertip, f-fingertip)
(P-punta del dedo, p-punta del dedo)
Sometimes I fall, I slip
A veces me caigo, me resbalo
My heartfelt desire, be more like you
Mi corazón sintió el deseo de parecerse más a ti
Trying not to quench your fire with the things I do
Tratando de no apagar el fuego con las cosas que hago
The fear of never fallin' in love
El miedo a no enamorarse nunca
And the tears after losin' the feelings of what you thought love was
Y las lágrimas después de perder los sentimientos de lo que pensabas que era el amor
Like the dirt still up under the rug
Como la tierra aún bajo la alfombra
(My life be like) bad characteristics covered in Christ's blood
Mi vida es como malas características cubiertas por la sangre de Cristo
The joy of new birth and the pain of growin' up
La alegría del nuevo nacimiento y el dolor de crecer
The bliss between giving my all and givin' up
La felicidad entre darlo todo y rendirme
The highs and lows, paths and roads I chose
Los altibajos, los caminos y las rutas que elegí
In the cold I froze tryin' to ease my woes
En el frío me congelé tratando de aliviar mis penas
In this world of sin, clothes to thin to fend
En este mundo de pecado, ropa demasiado delgada para defenderme
So to God I send words of help to win
Así que a Dios le envío palabras de auxilio para ganar
In grumblings so deep, letters could never express
Entre murmullos tan profundos, las letras nunca podrías expresarse
So the sounds of ooh-aah beneath my breath projects
Así el sonido de, oh, ah, bajo mi aliento se proyecta
It's times like these that make me say
Son momentos como estos los que me hacen decir
Lord if you see me. Please come my way
Señor, si me ves, por favor, ven a mi camino
Leavin' bread crumbs for when I stray
Dejando migas de pan para cuando me desvíe
Rely on sacrifice and the price you pay
Confía en el sacrificio y en el precio que pagas
Feel me like a fingertip
Siénteme como la punta de un dedo
(F-fingertip, f-fingertip)
(P-punta del dedo, p-punta del dedo)
Sometimes I fall, I slip
A veces me caigo, me resbalo
My heartfelt desire, be more like you
Mi corazón sintió el deseo de parecerse más a ti
Trying not to quench your fire with the things I do
Tratando de no apagar el fuego con las cosas que hago
My life be like (don't be bad)
Mi vida es como (no seas malo)
My life be like, ooh-ah-ooh
Mi vida es como uh-ah-ah
Dum dum diti, here comes that boy from the capital city
Dum dum diti, aquí viene ese chico de la capital
Last up on the Grits new ditty
El último en la nueva cancioncilla de Grits
But eight bars of the truth will do, uh
Pero ocho líneas de verdad harán, eh
I believe there's a bride that's stunning
Creo en que hay una novia que es impresionante
And I believe in the kingdom coming
Y creo en el reino que viene
I believe if you seek the truth
Creo que si buscas la verdad
You don't need to look far 'cause it's gonna find you
No necesitas mirar muy lejos porque te va a encontrar
So why-oh-why do I trip and stumble?
Entonces, ¿por qué me tropiezo y tropiezo?
And ooh-ah as commitment crumbles
Y oh ah, mientras el compromiso se desmorona
I can't believe I'm here again
No puedo creer que esté aquí de nuevo
My life be like
Mi vida es como
It's times like these that make me say
Son momentos como estos los que me hacen decir
Lord if you see me, please come my way
Señor, si me ves, por favor, ven a mi camino
Leavin' bread crumbs for when I stray
Dejando migas de pan para cuando me desvíe
Rely on sacrifice and the price you pay
Confía en el sacrificio y en el precio que pagas
Feel me like a fingertip
Siénteme como la punta de un dedo
(F-fingertip, f-fingertip)
(P-punta del dedo, p-punta del dedo)
Sometimes I fall, I slip
A veces me caigo, me resbalo
My heartfelt desire, be more like you
Mi corazón sintió el deseo de parecerse más a ti
Trying not to quench your fire with the things I do
Tratando de no apagar el fuego con las cosas que hago
It's times like these that make me say
Son momentos como estos los que me hacen decir
Lord if you see me, please come my way
Señor, si me ves, por favor, ven a mi camino
Like leavin' bread crumbs for when I stray
Dejando migas de pan para cuando me desvíe
Rely on sacrifice and the price you pay
Confía en el sacrificio y en el precio que pagas
Feel me like a fingertip
Siénteme como la punta de un dedo
(F-fingertip, f-fingertip)
(P-punta del dedo, p-punta del dedo)
Sometimes I fall, I slip
A veces me caigo, me resbalo
My heartfelt desire, be more like you
Mi corazón sintió el deseo de parecerse más a ti
Trying not to quench your fire with the things I do
Tratando de no apagar el fuego con las cosas que hago
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
P-punta del dedo, p-punta del dedo, p-punta del dedo, p-punta del dedo
My life be like
Mi vida es como
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
P-punta del dedo, p-punta del dedo, p-punta del dedo, p-punta del dedo
My life be like
Mi vida es como
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
P-punta del dedo, p-punta del dedo, p-punta del dedo, p-punta del dedo
My life be like
Mi vida es como
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
P-punta del dedo, p-punta del dedo, p-punta del dedo, p-punta del dedo
My life be like
Mi vida es como
My life be like ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Mein Leben ist wie ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Mein Leben ist wie ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Mein Leben ist wie ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
My life be like (yeah)
Mein Leben ist wie (yeah)
It's times like these that make me say
Es sind Zeiten wie diese, die mich sagen lassen
Lord if you see me, please come my way
Herr, wenn du mich siehst, komm bitte zu mir
Leavin' bread crumbs for when I stray
Hinterlasse Brotkrümel, wenn ich mich verirre
Rely on sacrifice and the price you pay
Verlass dich auf dein Opfer und den Preis, den du zahlst
Feel me like a fingertip
Fühle mich wie eine Fingerspitze
(F-fingertip, f-fingertip)
(F-Fingerspitze, F-Fingerspitze)
Sometimes I fall, I slip
Manchmal falle ich, rutsche ich aus
My heartfelt desire, be more like you
Mein Herzenswunsch, mehr wie du zu sein
Trying not to quench your fire with the things I do
Ich versuche, dein Feuer nicht mit den Dingen zu löschen, die ich tue
I'm on an island by my lonesome stranded
Ich bin auf einer einsamen Insel gestrandet
Low key and stayin' candid, reflect on all the things I try my hand at
Zurückhaltend und offen, denke über all die Dinge nach, die ich versuche
Search for the equations to persuasions I'm used to
Suche nach den Gleichungen für Überredungskünste, an die ich gewöhnt bin
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
Finde Trost in den Zonen der nahen Knochen, die ich loswerde
A mountainous fontaine, spinnin' and monsoonin'
Eine bergige Fontäne, drehend und monsunartig
Grinnin' it's high octane, explosive how I came
Grinsen ist hochoktanig, explosiv wie ich kam
Rollin' down hills 'cause life's a hassle
Rollin' down hills 'cause life's a hassle
Encircled by my folly like a moat surround a castle
Umgeben von meiner Torheit, wie ein Graben ein Schloss umgibt
Stay afloat catch a second wind, thin is the air I breathe
Über Wasser bleiben, einen zweiten Wind fangen, dünn ist die Luft, die ich atme
Teary eyed nose runnin', wipe the snot on my sleeve
Tränenreiche Nase läuft, wisch den Rotz an meinem Ärmel ab
I'm callin' on the savior to be all that I need
Ich rufe den Retter an um alles zu sein was ich brauche
Please forgive me, my behavior had me lost at light speed
Bitte vergib mir, mein Verhalten hat mich mit Lichtgeschwindigkeit verloren
It's times like these that make me say
Es sind Zeiten wie diese, die mich sagen lassen
Lord if you see me, please come my way
Herr, wenn du mich siehst, komm bitte zu mir
Leavin' bread crumbs for when I stray
Hinterlasse Brotkrümel, wenn ich mich verirre
Rely on sacrifice and the price you pay
Verlass dich auf dein Opfer und den Preis, den du zahlst
Feel me like a fingertip
Fühle mich wie eine Fingerspitze
(F-fingertip, f-fingertip)
(F-Fingerspitze, F-Fingerspitze)
Sometimes I fall, I slip
Manchmal falle ich, rutsche ich aus
My heartfelt desire, be more like you
Mein Herzenswunsch, mehr wie du zu sein
Trying not to quench your fire with the things I do
Ich versuche, dein Feuer nicht mit den Dingen zu löschen, die ich tue
The fear of never fallin' in love
Die Angst, sich nie zu verlieben
And the tears after losin' the feelings of what you thought love was
Und die Tränen, nachdem man das Gefühl verloren hat, was man für Liebe hielt
Like the dirt still up under the rug
Wie der Schmutz, der noch unter dem Teppich liegt
(My life be like) bad characteristics covered in Christ's blood
(Mein Leben ist wie) Schlechte Eigenschaften, bedeckt mit dem Blut von Christus
The joy of new birth and the pain of growin' up
Die Freude der neuen Geburt und der Schmerz des Erwachsenwerdens
The bliss between giving my all and givin' up
Die Glückseligkeit zwischen alles geben und aufgeben
The highs and lows, paths and roads I chose
Die Höhen und Tiefen, Wege und Straßen, die ich wählte
In the cold I froze tryin' to ease my woes
In der Kälte fror ich und versuchte, meine Sorgen zu lindern
In this world of sin, clothes to thin to fend
In dieser Welt der Sünde, Kleidung zu dünn, um zu überleben
So to God I send words of help to win
Also, schicke ich zu Gott Worte der Hilfe, um zu gewinnen
In grumblings so deep, letters could never express
So tiefes Murren, dass Buchstaben es nicht ausdrücken können
So the sounds of ooh-aah beneath my breath projects
So die Klänge von ooh-aah unter meinem Atem projiziert
It's times like these that make me say
Es sind Zeiten wie diese, die mich sagen lassen
Lord if you see me. Please come my way
Herr, wenn du mich siehst. Bitte komm mir entgegen
Leavin' bread crumbs for when I stray
Hinterlasse Brotkrümel, wenn ich mich verirre
Rely on sacrifice and the price you pay
Verlass dich auf dein Opfer und den Preis, den du zahlst
Feel me like a fingertip
Fühle mich wie eine Fingerspitze
(F-fingertip, f-fingertip)
(F-fingerspitze, F-Fingerspitze)
Sometimes I fall, I slip
Manchmal falle ich, rutsche ich aus
My heartfelt desire, be more like you
Mein Herzenswunsch, mehr wie du zu sein
Trying not to quench your fire with the things I do
Ich versuche, dein Feuer nicht mit den Dingen zu löschen, die ich tue
My life be like (don't be bad)
Mein Leben ist wie (sei nicht böse)
My life be like, ooh-ah-ooh
Mein Leben ist wie, ooh-ah-ooh
Dum dum diti, here comes that boy from the capital city
Dum dum diti, hier kommt der Junge aus der Hauptstadt
Last up on the Grits new ditty
Zuletzt auf der Grits neues Liedchen
But eight bars of the truth will do, uh
Aber acht Takte der Wahrheit genügen, äh
I believe there's a bride that's stunning
Ich glaube, es gibt eine Braut, die ist umwerfend
And I believe in the kingdom coming
Und ich glaube an das kommende Königreich
I believe if you seek the truth
Ich glaube, wenn du die Wahrheit suchst
You don't need to look far 'cause it's gonna find you
Du brauchst nicht weit zu suchen, denn sie wird dich finden
So why-oh-why do I trip and stumble?
Also warum-oh-warum stolpere und stürze ich?
And ooh-ah as commitment crumbles
Und ooh-ah wie die Verpflichtung bröckelt
I can't believe I'm here again
Ich kann nicht glauben, dass ich wieder hier bin
My life be like
Mein Leben ist wie
It's times like these that make me say
Es sind Zeiten wie diese, die mich sagen lassen
Lord if you see me, please come my way
Herr, wenn du mich siehst, komm bitte zu mir
Leavin' bread crumbs for when I stray
Hinterlasse Brotkrümel, wenn ich mich verirre
Rely on sacrifice and the price you pay
Verlass dich auf dein Opfer und den Preis, den du zahlst
Feel me like a fingertip
Fühle mich wie eine Fingerspitze
(F-fingertip, f-fingertip)
(F-fingerspitze, F-Fingerspitze)
Sometimes I fall, I slip
Manchmal falle ich, rutsche ich aus
My heartfelt desire, be more like you
Mein Herzenswunsch, mehr wie du zu sein
Trying not to quench your fire with the things I do
Ich versuche, dein Feuer nicht mit den Dingen zu löschen, die ich tue
It's times like these that make me say
Es sind Zeiten wie diese, die mich sagen lassen
Lord if you see me, please come my way
Herr, wenn du mich siehst, komm bitte zu mir
Like leavin' bread crumbs for when I stray
Wie Brotkrümel zu hinterlassen, wenn ich mich verirre
Rely on sacrifice and the price you pay
Verlass dich auf dein Opfer und den Preis, den du zahlst
Feel me like a fingertip
Fühle mich wie eine Fingerspitze
(F-fingertip, f-fingertip)
(F-Fingerspitze, F-Fingerspitze)
Sometimes I fall, I slip
Manchmal falle ich, rutsche ich aus
My heartfelt desire, be more like you
Mein Herzenswunsch, mehr wie du zu sein
Trying not to quench your fire with the things I do
Ich versuche, dein Feuer nicht mit den Dingen zu löschen, die ich tue
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
F-Fingerspitze, F-Fingerspitze, F-Fingerspitze, F-Fingerspitze
My life be like
Mein Leben ist wie
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
F-Fingerspitze, F-Fingerspitze, F-Fingerspitze, F-Fingerspitze
My life be like
Mein Leben ist wie
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
F-Fingerspitze, F-Fingerspitze, F-Fingerspitze, F-Fingerspitze
My life be like
Mein Leben ist wie
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
F-Fingerspitze, F-Fingerspitze, F-Fingerspitze, F-Fingerspitze
My life be like
Mein Leben ist wie
My life be like ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
La mia vita è come ooh-ah (sì), ooh-ooh (sì)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
La mia vita è come ooh-ah, ooh-ah (sì), ooh-ooh
Ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Ooh-ah (sì), ooh-ooh (sì)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
La mia vita è come ooh-ah, ooh-ah (sì), ooh-ooh
My life be like (yeah)
La mia vita è come (sì)
It's times like these that make me say
Sono momenti come questi che mi fanno dire
Lord if you see me, please come my way
Signore, se mi vedi, per favore vieni nel mio cammino
Leavin' bread crumbs for when I stray
Lascio briciole di pane quando vago
Rely on sacrifice and the price you pay
Mi affido al sacrificio e al prezzo che paghi
Feel me like a fingertip
Sentimi come una punta del dito
(F-fingertip, f-fingertip)
(P-punta del dito, p-punta del dito)
Sometimes I fall, I slip
A volte cado, scivolo
My heartfelt desire, be more like you
Il mio desiderio profondo, essere più simile a te
Trying not to quench your fire with the things I do
Cerco di non spegnere il tuo fuoco con le cose che faccio
I'm on an island by my lonesome stranded
Sono su un'isola da solo, bloccato
Low key and stayin' candid, reflect on all the things I try my hand at
Basso profilo e rimango sincero, rifletto su tutte le cose che provo a fare
Search for the equations to persuasions I'm used to
Cerco le equazioni per le persuasioni a cui sono abituato
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
Trovo conforto nelle zone di scheletri nell'armadio a cui mi abbandono
A mountainous fontaine, spinnin' and monsoonin'
Una fontana montuosa, che gira e piove a dirotto
Grinnin' it's high octane, explosive how I came
Sorridendo, è benzina ad alto ottano, esplosiva come sono venuto
Rollin' down hills 'cause life's a hassle
Rotolando giù per le colline perché la vita è complicata
Encircled by my folly like a moat surround a castle
Circondato dalla mia follia come un fossato intorno a un castello
Stay afloat catch a second wind, thin is the air I breathe
Resto a galla, afferrando una seconda chance, sottile è l'aria che respiro
Teary eyed nose runnin', wipe the snot on my sleeve
Occhi lucidi, naso che cola, asciugo il naso sulla la manica
I'm callin' on the savior to be all that I need
Chiamo il Salvatore per essere tutto ciò di cui ho bisogno
Please forgive me, my behavior had me lost at light speed
Per favore, perdonami, il mio comportamento mi ha fatto perdere alla velocità della luce
It's times like these that make me say
Sono momenti come questi che mi fanno dire
Lord if you see me, please come my way
Signore, se mi vedi, per favore vieni nel mio cammino
Leavin' bread crumbs for when I stray
Lascio briciole di pane quando vago
Rely on sacrifice and the price you pay
Mi affido al sacrificio e al prezzo che paghi
Feel me like a fingertip
Sentimi come una punta del dito
(F-fingertip, f-fingertip)
(P-punta del dito, p-punta del dito)
Sometimes I fall, I slip
A volte cado, scivolo
My heartfelt desire, be more like you
Il mio desiderio profondo, essere più simile a te
Trying not to quench your fire with the things I do
Cerco di non spegnere il tuo fuoco con le cose che faccio
The fear of never fallin' in love
La paura di non innamorarsi mai
And the tears after losin' the feelings of what you thought love was
E le lacrime dopo aver perso il sentimento di ciò che pensavi fosse l'amore
Like the dirt still up under the rug
Come la polvere ancora sotto il tappeto
(My life be like) bad characteristics covered in Christ's blood
(La mia vita è come) cattive caratteristiche coperte dal sangue di Cristo
The joy of new birth and the pain of growin' up
La gioia di una nuova nascita e il dolore di crescere
The bliss between giving my all and givin' up
La felicità tra dare tutto e rinunciare
The highs and lows, paths and roads I chose
I momenti alti e bassi, i percorsi e le strade che ho scelto
In the cold I froze tryin' to ease my woes
Nel freddo mi sono congelato cercando di alleviare le mie pene
In this world of sin, clothes to thin to fend
In questo mondo di peccato, vestiti troppo sottili per difendermi
So to God I send words of help to win
Quindi a Dio invio parole di aiuto per vincere
In grumblings so deep, letters could never express
In lamenti così profondi, le lettere non potrebbero mai esprimere
So the sounds of ooh-aah beneath my breath projects
Quindi i suoni di ooh-aah sotto il mio respiro si proiettano
It's times like these that make me say
Sono momenti come questi che mi fanno dire
Lord if you see me. Please come my way
Signore, se mi vedi, per favore vieni nel mio cammino
Leavin' bread crumbs for when I stray
Lascio briciole di pane quando vago
Rely on sacrifice and the price you pay
Mi affido al sacrificio e al prezzo che paghi
Feel me like a fingertip
Sentimi come una punta del dito
(F-fingertip, f-fingertip)
(P-punta del dito, p-punta del dito)
Sometimes I fall, I slip
A volte cado, scivolo
My heartfelt desire, be more like you
Il mio desiderio profondo, essere più simile a te
Trying not to quench your fire with the things I do
Cerco di non spegnere il tuo fuoco con le cose che faccio
My life be like (don't be bad)
La mia vita è come (non essere cattiva)
My life be like, ooh-ah-ooh
La mia vita è come, ooh-ah-ooh
Dum dum diti, here comes that boy from the capital city
Dum dum diti, ecco quel ragazzo dalla capitale
Last up on the Grits new ditty
Ultimo sulla nuova canzone dei Grits
But eight bars of the truth will do, uh
Ma otto battute di verità bastano, uh
I believe there's a bride that's stunning
Credo che ci sia una sposa che è sbalorditiva
And I believe in the kingdom coming
E credo nel regno che viene
I believe if you seek the truth
Credo che se cerchi la verità
You don't need to look far 'cause it's gonna find you
Non devi cercare lontano perché ti troverà
So why-oh-why do I trip and stumble?
Allora perché-oh-perché inciampo e cado?
And ooh-ah as commitment crumbles
E ooh-ah mentre l'impegno crolla
I can't believe I'm here again
Non posso credere di essere qui di nuovo
My life be like
La mia vita è come
It's times like these that make me say
Sono momenti come questi che mi fanno dire
Lord if you see me, please come my way
Signore, se mi vedi, per favore vieni nel mio cammino
Leavin' bread crumbs for when I stray
Lascio briciole di pane quando vagabondo
Rely on sacrifice and the price you pay
Mi affido al sacrificio e al prezzo che paghi
Feel me like a fingertip
Sentimi come una punta del dito
(F-fingertip, f-fingertip)
(P-punta del dito, p-punta del dito)
Sometimes I fall, I slip
A volte cado, scivolo
My heartfelt desire, be more like you
Il mio desiderio profondo, essere più simile a te
Trying not to quench your fire with the things I do
Cerco di non spegnere il tuo fuoco con le cose che faccio
It's times like these that make me say
Sono momenti come questi che mi fanno dire
Lord if you see me, please come my way
Signore, se mi vedi, per favore vieni nel mio cammino
Like leavin' bread crumbs for when I stray
Come lasciare briciole di pane quando vagabondo
Rely on sacrifice and the price you pay
Mi affido al sacrificio e al prezzo che paghi
Feel me like a fingertip
Sentimi come una punta del dito
(F-fingertip, f-fingertip)
(P-punta del dito, p-punta del dito)
Sometimes I fall, I slip
A volte cado, scivolo
My heartfelt desire, be more like you
Il mio desiderio profondo, essere più simile a te
Trying not to quench your fire with the things I do
Cerco di non spegnere il tuo fuoco con le cose che faccio
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
P-punta del dito, p-punta del dito, p-punta del dito, p-punta del dito
My life be like
La mia vita è come
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
P-punta del dito, p-punta del dito, p-punta del dito, p-punta del dito
My life be like
La mia vita è come
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
P-punta del dito, p-punta del dito, p-punta del dito, p-punta del dito
My life be like
La mia vita è come
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
P-punta del dito, p-punta del dito, p-punta del dito, p-punta del dito
My life be like
La mia vita è come
My life be like ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Hidupku seperti ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Hidupku seperti ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
Hidupku seperti ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
My life be like (yeah)
Hidupku seperti (yeah)
It's times like these that make me say
Ini saat-saat seperti ini yang membuatku berkata
Lord if you see me, please come my way
Tuhan jika Engkau melihatku, tolong datanglah ke jalanku
Leavin' bread crumbs for when I stray
Meninggalkan remah-remah roti untuk saat aku tersesat
Rely on sacrifice and the price you pay
Bergantung pada pengorbanan dan harga yang harus dibayar
Feel me like a fingertip
Rasakan aku seperti ujung jari
(F-fingertip, f-fingertip)
(Ujung jari, ujung jari)
Sometimes I fall, I slip
Terkadang aku jatuh, aku tergelincir
My heartfelt desire, be more like you
Keinginan hatiku yang tulus, menjadi lebih seperti Engkau
Trying not to quench your fire with the things I do
Berusaha untuk tidak memadamkan api-Mu dengan hal-hal yang kulakukan
I'm on an island by my lonesome stranded
Aku di sebuah pulau sendirian terdampar
Low key and stayin' candid, reflect on all the things I try my hand at
Rendah hati dan tetap jujur, merenungkan semua hal yang telah kucoba
Search for the equations to persuasions I'm used to
Mencari persamaan untuk bujukan yang biasa kugunakan
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
Menemukan kenyamanan di zona tulang-tulang lemari yang bisa kulepaskan
A mountainous fontaine, spinnin' and monsoonin'
Sebuah fontaine yang berbukit, berputar dan monsun
Grinnin' it's high octane, explosive how I came
Tersenyum, ini oktan tinggi, ledakan bagaimana aku datang
Rollin' down hills 'cause life's a hassle
Gulir ke bawah bukit karena hidup adalah masalah
Encircled by my folly like a moat surround a castle
Dikelilingi oleh kebodohanku seperti parit mengelilingi kastil
Stay afloat catch a second wind, thin is the air I breathe
Tetap mengapung menangkap angin kedua, udara yang kuhirup tipis
Teary eyed nose runnin', wipe the snot on my sleeve
Mata berkaca-kaca hidung berlari, menghapus ingus di lengan bajuku
I'm callin' on the savior to be all that I need
Aku memanggil Juruselamat untuk menjadi segala yang kubutuhkan
Please forgive me, my behavior had me lost at light speed
Mohon maafkan aku, perilakuku membuatku tersesat dengan kecepatan cahaya
It's times like these that make me say
Ini saat-saat seperti ini yang membuatku berkata
Lord if you see me, please come my way
Tuhan jika Engkau melihatku, tolong datanglah ke jalanku
Leavin' bread crumbs for when I stray
Meninggalkan remah-remah roti untuk saat aku tersesat
Rely on sacrifice and the price you pay
Bergantung pada pengorbanan dan harga yang harus dibayar
Feel me like a fingertip
Rasakan aku seperti ujung jari
(F-fingertip, f-fingertip)
(Ujung jari, ujung jari)
Sometimes I fall, I slip
Terkadang aku jatuh, aku tergelincir
My heartfelt desire, be more like you
Keinginan hatiku yang tulus, menjadi lebih seperti Engkau
Trying not to quench your fire with the things I do
Berusaha untuk tidak memadamkan api-Mu dengan hal-hal yang kulakukan
The fear of never fallin' in love
Ketakutan akan jatuh cinta
And the tears after losin' the feelings of what you thought love was
Dan air mata setelah kehilangan perasaan apa yang kau pikir cinta itu
Like the dirt still up under the rug
Seperti debu masih di bawah karpet
(My life be like) bad characteristics covered in Christ's blood
(Hidupku seperti) karakteristik buruk yang ditutupi oleh darah Kristus
The joy of new birth and the pain of growin' up
Kebahagiaan kelahiran baru dan rasa sakit tumbuh dewasa
The bliss between giving my all and givin' up
Kebahagiaan antara memberikan segalanya dan menyerah
The highs and lows, paths and roads I chose
Tinggi dan rendah, jalan dan jalan yang kupilih
In the cold I froze tryin' to ease my woes
Dalam dingin aku membeku mencoba meredakan penderitaanku
In this world of sin, clothes to thin to fend
Dalam dunia ini penuh dosa, pakaian terlalu tipis untuk bertahan
So to God I send words of help to win
Jadi kepada Tuhan aku kirim kata-kata bantuan untuk menang
In grumblings so deep, letters could never express
Dalam keluhan yang begitu dalam, surat tidak pernah bisa mengungkapkan
So the sounds of ooh-aah beneath my breath projects
Jadi suara ooh-aah di bawah napasku memproyeksikan
It's times like these that make me say
Ini saat-saat seperti ini yang membuatku berkata
Lord if you see me. Please come my way
Tuhan jika Engkau melihatku. Tolong datanglah ke jalanku
Leavin' bread crumbs for when I stray
Meninggalkan remah-remah roti untuk saat aku tersesat
Rely on sacrifice and the price you pay
Bergantung pada pengorbanan dan harga yang harus dibayar
Feel me like a fingertip
Rasakan aku seperti ujung jari
(F-fingertip, f-fingertip)
(Ujung jari, ujung jari)
Sometimes I fall, I slip
Terkadang aku jatuh, aku tergelincir
My heartfelt desire, be more like you
Keinginan hatiku yang tulus, menjadi lebih seperti Engkau
Trying not to quench your fire with the things I do
Berusaha untuk tidak memadamkan api-Mu dengan hal-hal yang kulakukan
My life be like (don't be bad)
Hidupku seperti (jangan jadi buruk)
My life be like, ooh-ah-ooh
Hidupku seperti, ooh-ah-ooh
Dum dum diti, here comes that boy from the capital city
Dum dum diti, inilah datangnya anak laki-laki dari ibu kota
Last up on the Grits new ditty
Terakhir di lagu baru Grits
But eight bars of the truth will do, uh
Tapi delapan bar kebenaran akan cukup, uh
I believe there's a bride that's stunning
Aku percaya ada pengantin yang menakjubkan
And I believe in the kingdom coming
Dan aku percaya kerajaan akan datang
I believe if you seek the truth
Aku percaya jika kamu mencari kebenaran
You don't need to look far 'cause it's gonna find you
Kamu tidak perlu mencari jauh karena itu akan menemukanmu
So why-oh-why do I trip and stumble?
Jadi mengapa-oh-mengapa aku tersandung dan jatuh?
And ooh-ah as commitment crumbles
Dan ooh-ah saat komitmen runtuh
I can't believe I'm here again
Aku tidak bisa percaya aku di sini lagi
My life be like
Hidupku seperti
It's times like these that make me say
Ini saat-saat seperti ini yang membuatku berkata
Lord if you see me, please come my way
Tuhan jika Engkau melihatku, tolong datanglah ke jalanku
Leavin' bread crumbs for when I stray
Meninggalkan remah-remah roti untuk saat aku tersesat
Rely on sacrifice and the price you pay
Bergantung pada pengorbanan dan harga yang harus dibayar
Feel me like a fingertip
Rasakan aku seperti ujung jari
(F-fingertip, f-fingertip)
(Ujung jari, ujung jari)
Sometimes I fall, I slip
Terkadang aku jatuh, aku tergelincir
My heartfelt desire, be more like you
Keinginan hatiku yang tulus, menjadi lebih seperti Engkau
Trying not to quench your fire with the things I do
Berusaha untuk tidak memadamkan api-Mu dengan hal-hal yang kulakukan
It's times like these that make me say
Ini saat-saat seperti ini yang membuatku berkata
Lord if you see me, please come my way
Tuhan jika Engkau melihatku, tolong datanglah ke jalanku
Like leavin' bread crumbs for when I stray
Seperti meninggalkan remah-remah roti untuk saat aku tersesat
Rely on sacrifice and the price you pay
Bergantung pada pengorbanan dan harga yang harus dibayar
Feel me like a fingertip
Rasakan aku seperti ujung jari
(F-fingertip, f-fingertip)
(Ujung jari, ujung jari)
Sometimes I fall, I slip
Terkadang aku jatuh, aku tergelincir
My heartfelt desire, be more like you
Keinginan hatiku yang tulus, menjadi lebih seperti Engkau
Trying not to quench your fire with the things I do
Berusaha untuk tidak memadamkan api-Mu dengan hal-hal yang kulakukan
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
Ujung jari, ujung jari, ujung jari, ujung jari
My life be like
Hidupku seperti
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
Ujung jari, ujung jari, ujung jari, ujung jari
My life be like
Hidupku seperti
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
Ujung jari, ujung jari, ujung jari, ujung jari
My life be like
Hidupku seperti
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
Ujung jari, ujung jari, ujung jari, ujung jari
My life be like
Hidupku seperti
My life be like ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
俺の人生はまるで ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
俺の人生はまるで ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
Ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
俺の人生はまるで ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
My life be like (yeah)
俺の人生はまるで (yeah)
It's times like these that make me say
こんな時、俺はこう言いたくなる
Lord if you see me, please come my way
主よ、もし俺が見えるのであれば助けに来てくださいと
Leavin' bread crumbs for when I stray
迷い出た時のためにパンくずを残し
Rely on sacrifice and the price you pay
あなたが支払った犠牲と代価に縋る
Feel me like a fingertip
指先のように俺を感じてくれ
(F-fingertip, f-fingertip)
（指先、指先）
Sometimes I fall, I slip
時に滑り、倒れる
My heartfelt desire, be more like you
心はあなたのようになりたいと望み
Trying not to quench your fire with the things I do
自分の行動によってあなたの火を消さないようにと注意しながら
I'm on an island by my lonesome stranded
俺はたった一人島に取り残された
Low key and stayin' candid, reflect on all the things I try my hand at
静かに、率直に、これまで手を染めてきたこと全てを振り返り
Search for the equations to persuasions I'm used to
説得できる質問を模索し
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
クローゼットの骨組みの中に慰めを見出す
A mountainous fontaine, spinnin' and monsoonin'
山のような噴水、クルクル回り、嵐のように落ちる
Grinnin' it's high octane, explosive how I came
ハイオクににやりと笑う、爆発物をどうやって手に入れたのか
Rollin' down hills 'cause life's a hassle
丘を転げ落ちる、だって人生は煩わしいことばかり
Encircled by my folly like a moat surround a castle
自分の愚かさが、城の堀のように俺を取り囲む
Stay afloat catch a second wind, thin is the air I breathe
水に浮きながら、第二の風をとらえ、薄い空気を吸い込む
Teary eyed nose runnin', wipe the snot on my sleeve
涙目で鼻水が止まらない、袖で鼻水を拭く
I'm callin' on the savior to be all that I need
俺は救い主を求める、自分がなるべき者になるために
Please forgive me, my behavior had me lost at light speed
赦してくれ、自分自身の行動のせいで俺は光速で自分を見失った
It's times like these that make me say
こんな時、俺はこう言いたくなる
Lord if you see me, please come my way
主よ、もし俺が見えるのであれば助けに来てくださいと
Leavin' bread crumbs for when I stray
迷い出た時のためにパンくずを残し
Rely on sacrifice and the price you pay
あなたが支払った犠牲と代価に縋る
Feel me like a fingertip
指先のように俺を感じてくれ
(F-fingertip, f-fingertip)
（指先、指先）
Sometimes I fall, I slip
時に滑り、倒れる
My heartfelt desire, be more like you
心はあなたのようになりたいと望み
Trying not to quench your fire with the things I do
自分の行動によってあなたの火を消さないようにと注意しながら
The fear of never fallin' in love
決して恋に落ちないのではと恐れ
And the tears after losin' the feelings of what you thought love was
そして、愛だと思っていたものをなくした後の涙
Like the dirt still up under the rug
まだマットの下に埃があるように
(My life be like) bad characteristics covered in Christ's blood
俺の人生は、キリストの血に覆われた悪い性質のよう
The joy of new birth and the pain of growin' up
新しい誕生の喜びと成長の痛み
The bliss between giving my all and givin' up
自分の全てを捧げることとあきらめることの喜び
The highs and lows, paths and roads I chose
上へ、下へ、自分で選んだ道
In the cold I froze tryin' to ease my woes
悲しみを癒そうとして、寒さの中俺は凍える
In this world of sin, clothes to thin to fend
この罪の世の中で生きていくにはこの服は薄すぎる
So to God I send words of help to win
だから神へ、勝利への助けを求める
In grumblings so deep, letters could never express
つぶやきはあまりに深く、手紙だけでは書き表せない
So the sounds of ooh-aah beneath my breath projects
だから口から ooh-aah 洩れるため息の音
It's times like these that make me say
こんな時、俺はこう言いたくなる
Lord if you see me. Please come my way
主よ、もし俺が見えるのであれば助けに来てくださいと
Leavin' bread crumbs for when I stray
迷い出た時のためにパンくずを残し
Rely on sacrifice and the price you pay
あなたが支払った犠牲と代価に縋る
Feel me like a fingertip
指先のように俺を感じてくれ
(F-fingertip, f-fingertip)
（指先、指先）
Sometimes I fall, I slip
時に滑り、倒れる
My heartfelt desire, be more like you
心はあなたのようになりたいと望み
Trying not to quench your fire with the things I do
自分の行動によってあなたの火を消さないようにと注意しながら
My life be like (don't be bad)
俺の人生はまるで（悪人になるな）
My life be like, ooh-ah-ooh
俺の人生はまるで ooh-ah-ooh
Dum dum diti, here comes that boy from the capital city
Dum dum diti 州都からあの少年がやってくる
Last up on the Grits new ditty
グリッツの新しい歌の最後に
But eight bars of the truth will do, uh
だが真実が8本あればそれでいい uh
I believe there's a bride that's stunning
息をのむような花嫁がいると信じている
And I believe in the kingdom coming
やがて来る王国を信じている
I believe if you seek the truth
真実を求めれば
You don't need to look far 'cause it's gonna find you
探さずとも向こうからやってくると信じている
So why-oh-why do I trip and stumble?
それなのになぜ、なぜ俺はつまずき倒れる
And ooh-ah as commitment crumbles
そして、ああ、献身が崩れても
I can't believe I'm here again
またここにいるとは信じられない
My life be like
俺の人生はまるで
It's times like these that make me say
こんな時、俺はこう言いたくなる
Lord if you see me, please come my way
主よ、もし俺が見えるのであれば助けに来てくださいと
Leavin' bread crumbs for when I stray
迷い出た時のためにパンくずを残し
Rely on sacrifice and the price you pay
あなたが支払った犠牲と代価に縋る
Feel me like a fingertip
指先のように俺を感じてくれ
(F-fingertip, f-fingertip)
（指先、指先）
Sometimes I fall, I slip
時に滑り、倒れる
My heartfelt desire, be more like you
心はあなたのようになりたいと望み
Trying not to quench your fire with the things I do
自分の行動によってあなたの火を消さないようにと注意しながら
It's times like these that make me say
こんな時、俺はこう言いたくなる
Lord if you see me, please come my way
主よ、もし俺が見えるのであれば助けに来てくださいと
Like leavin' bread crumbs for when I stray
迷い出た時のためにパンくずを残し
Rely on sacrifice and the price you pay
あなたが支払った犠牲と代価に縋る
Feel me like a fingertip
指先のように俺を感じてくれ
(F-fingertip, f-fingertip)
（指先、指先）
Sometimes I fall, I slip
時に滑り、倒れる
My heartfelt desire, be more like you
心はあなたのようになりたいと望み
Trying not to quench your fire with the things I do
自分の行動によってあなたの火を消さないようにと注意しながら
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
指先、指先、指先、指先
My life be like
俺の人生はまるで
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
指先、指先、指先、指先
My life be like
俺の人生はまるで
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
指先、指先、指先、指先
My life be like
俺の人生はまるで
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
指先、指先、指先、指先
My life be like
俺の人生はまるで
My life be like ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
我的生活就像噢-啊（是的），噢-噢（是的）
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
我的生活就像噢-啊，噢-啊（是的），噢-噢
Ooh-ah (yeah), ooh-ooh (yeah)
噢-啊（是的），噢-噢（是的）
My life be like ooh-ah, ooh-ah (yeah), ooh-ooh
我的生活就像噢-啊，噢-啊（是的），噢-噢
My life be like (yeah)
我的生活就像（是的）
It's times like these that make me say
就是这样的时候让我说
Lord if you see me, please come my way
主啊，如果你看见我，请来我的方向
Leavin' bread crumbs for when I stray
留下面包屑，以防我迷路
Rely on sacrifice and the price you pay
依赖牺牲和你付出的代价
Feel me like a fingertip
感觉我就像一个指尖
(F-fingertip, f-fingertip)
（指尖，指尖）
Sometimes I fall, I slip
有时我会跌倒，我会滑倒
My heartfelt desire, be more like you
我真心的愿望，更像你
Trying not to quench your fire with the things I do
试图不用我所做的事情去熄灭你的火焰
I'm on an island by my lonesome stranded
我在一个孤岛上，被困住
Low key and stayin' candid, reflect on all the things I try my hand at
低调并保持坦诚，反思我尝试过的所有事情
Search for the equations to persuasions I'm used to
寻找我习惯的说服的等式
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
在我放松的衣柜骨头的区域中找到安慰
A mountainous fontaine, spinnin' and monsoonin'
一个山丘般的喷泉，旋转和暴风雨
Grinnin' it's high octane, explosive how I came
它的笑容是高辛烷，我来的方式就像爆炸
Rollin' down hills 'cause life's a hassle
因为生活是一种困扰，我在山坡上滚下
Encircled by my folly like a moat surround a castle
被我的愚蠢围绕，就像一座城堡周围的护城河
Stay afloat catch a second wind, thin is the air I breathe
保持浮力，抓住第二阵风，我呼吸的空气稀薄
Teary eyed nose runnin', wipe the snot on my sleeve
眼泪汪汪的鼻子跑，把鼻涕擦在我的袖子上
I'm callin' on the savior to be all that I need
我在呼唤救世主，成为我所需要的一切
Please forgive me, my behavior had me lost at light speed
请原谅我，我的行为让我在光速下迷失
It's times like these that make me say
就是这样的时候让我说
Lord if you see me, please come my way
主啊，如果你看见我，请来我的方向
Leavin' bread crumbs for when I stray
留下面包屑，以防我迷路
Rely on sacrifice and the price you pay
依赖牺牲和你付出的代价
Feel me like a fingertip
感觉我就像一个指尖
(F-fingertip, f-fingertip)
（指尖，指尖）
Sometimes I fall, I slip
有时我会跌倒，我会滑倒
My heartfelt desire, be more like you
我真心的愿望，更像你
Trying not to quench your fire with the things I do
试图不用我所做的事情去熄灭你的火焰
The fear of never fallin' in love
从未恋爱的恐惧
And the tears after losin' the feelings of what you thought love was
失去你认为是爱的感觉后的眼泪
Like the dirt still up under the rug
就像地毯下的尘土仍然存在
(My life be like) bad characteristics covered in Christ's blood
（我的生活就像）坏的特性被基督的血覆盖
The joy of new birth and the pain of growin' up
新生的喜悦和成长的痛苦
The bliss between giving my all and givin' up
全力以赴和放弃之间的幸福
The highs and lows, paths and roads I chose
我选择的高低，路径和道路
In the cold I froze tryin' to ease my woes
在寒冷中我冻结，试图缓解我的痛苦
In this world of sin, clothes to thin to fend
在这个充满罪恶的世界，衣服太薄无法抵挡
So to God I send words of help to win
所以我向上帝发送求助的话语以赢得胜利
In grumblings so deep, letters could never express
在深深的抱怨中，字母永远无法表达
So the sounds of ooh-aah beneath my breath projects
所以噢-啊的声音在我呼吸之下投射出来
It's times like these that make me say
就是这样的时候让我说
Lord if you see me. Please come my way
主啊，如果你看见我，请来我的方向
Leavin' bread crumbs for when I stray
留下面包屑，以防我迷路
Rely on sacrifice and the price you pay
依赖牺牲和你付出的代价
Feel me like a fingertip
感觉我就像一个指尖
(F-fingertip, f-fingertip)
（指尖，指尖）
Sometimes I fall, I slip
有时我会跌倒，我会滑倒
My heartfelt desire, be more like you
我真心的愿望，更像你
Trying not to quench your fire with the things I do
试图不用我所做的事情去熄灭你的火焰
My life be like (don't be bad)
我的生活就像（不要坏）
My life be like, ooh-ah-ooh
我的生活就像，噢-啊-噢
Dum dum diti, here comes that boy from the capital city
嘟嘟狄蒂，这是来自首都的那个男孩
Last up on the Grits new ditty
最后在Grits新曲上
But eight bars of the truth will do, uh
但是真理的八个小节就够了，嗯
I believe there's a bride that's stunning
我相信有一个美丽的新娘
And I believe in the kingdom coming
我相信王国即将来临
I believe if you seek the truth
我相信如果你寻求真理
You don't need to look far 'cause it's gonna find you
你不需要远看，因为它会找到你
So why-oh-why do I trip and stumble?
所以我为什么会跌倒和摔倒？
And ooh-ah as commitment crumbles
并且噢-啊作为承诺崩溃
I can't believe I'm here again
我无法相信我又在这里
My life be like
我的生活就像
It's times like these that make me say
就是这样的时候让我说
Lord if you see me, please come my way
主啊，如果你看见我，请来我的方向
Leavin' bread crumbs for when I stray
留下面包屑，以防我迷路
Rely on sacrifice and the price you pay
依赖牺牲和你付出的代价
Feel me like a fingertip
感觉我就像一个指尖
(F-fingertip, f-fingertip)
（指尖，指尖）
Sometimes I fall, I slip
有时我会跌倒，我会滑倒
My heartfelt desire, be more like you
我真心的愿望，更像你
Trying not to quench your fire with the things I do
试图不用我所做的事情去熄灭你的火焰
It's times like these that make me say
就是这样的时候让我说
Lord if you see me, please come my way
主啊，如果你看见我，请来我的方向
Like leavin' bread crumbs for when I stray
像留下面包屑一样，以防我迷路
Rely on sacrifice and the price you pay
依赖牺牲和你付出的代价
Feel me like a fingertip
感觉我就像一个指尖
(F-fingertip, f-fingertip)
（指尖，指尖）
Sometimes I fall, I slip
有时我会跌倒，我会滑倒
My heartfelt desire, be more like you
我真心的愿望，更像你
Trying not to quench your fire with the things I do
试图不用我所做的事情去熄灭你的火焰
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
指尖，指尖，指尖，指尖
My life be like
我的生活就像
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
指尖，指尖，指尖，指尖
My life be like
我的生活就像
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
指尖，指尖，指尖，指尖
My life be like
我的生活就像
F-fingertip, f-fingertip, f-fingertip, f-fingertip
指尖，指尖，指尖，指尖
My life be like
我的生活就像