Tongue Tied
Ryan Rabin, Sean Gadd, Andrew Wessen, Hannah Hooper, Christian Zucconi
Oh (woo)
Oh
Take me to your best friend's house
Goin' 'round this roundabout, oh yeah
Take me to your best friend's house
I loved you then and I love you now, oh yeah
Don't take me tongue-tied
Don't wave no goodbye
Don't break
Oh, take me to your best friend's house
Marmalade, we're making out, oh yeah
Oh, take me to your best friend's house
I loved you then and I love you now
Don't take me tongue-tied
Don't wave no goodbye
Don't break
One, two, three, four
Don't leave me tongue-tied
Let's stay up all night
I'll get real high
Slumber party, pillow fight
My eyes on your eyes
Like Peter Pan up in the sky
My best friend's house tonight
Let's bump the beats 'til beddy-bye
Don't take me tongue tied
Don't wave no goodbye
Don't take me tongue-tied
Don't kiss me goodnight
Don't, oh
Take me to your best friend's house
Roll around this roundabout, oh yeah
Take me to your best friend's house
I loved you then and I love you now
(All right, all right, all right)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
Don't leave me tongue tied (don't leave me)
Don't
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Don't
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh (woo)
Oh (woo)
Oh
Oh
Take me to your best friend's house
Emmène-moi à la maison de ton meilleur ami
Goin' 'round this roundabout, oh yeah
Va autour de ce rond-point, oh, ouais
Take me to your best friend's house
Emmène-moi à la maison de ton meilleur ami
I loved you then and I love you now, oh yeah
Je t'ai aimée dans ce temps-là et je t'aime maintenant, oh, ouais
Don't take me tongue-tied
Ne me prends pas bouche-bée
Don't wave no goodbye
Ne me salue pas au revoir
Don't break
Ne te brise pas
Oh, take me to your best friend's house
Oh, emmène-moi à la maison de ton meilleur ami
Marmalade, we're making out, oh yeah
D'la confiture, on se roule des pelles, oh, ouais
Oh, take me to your best friend's house
Oh, emmène-moi à la maison de ton meilleur ami
I loved you then and I love you now
Je t'ai aimée dans ce temps-là et je t'aime maintenant
Don't take me tongue-tied
Ne me prends pas bouche-bée
Don't wave no goodbye
Ne me salue pas au revoir
Don't break
Ne te brise pas
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Don't leave me tongue-tied
Ne me laisse pas bouche-bée
Let's stay up all night
Ne me salue pas au revoir
I'll get real high
Je me défoncerai pas mal fort
Slumber party, pillow fight
Fête pyjama, bagarre d'oreillers
My eyes on your eyes
Mes yeux contre tes yeux
Like Peter Pan up in the sky
Comme Peter Pan là-haut dans le ciel
My best friend's house tonight
La maison de mon meilleur ami ce soir
Let's bump the beats 'til beddy-bye
Écoutons d'la musique jusqu'à l'heure du dodo
Don't take me tongue tied
Ne me prends pas bouche-bée
Don't wave no goodbye
Ne me salue pas au revoir
Don't take me tongue-tied
Ne me prends pas bouche-bée
Don't kiss me goodnight
Ne m'embrasse pas pour dire bonne nuit
Don't, oh
Non, ne, oh
Take me to your best friend's house
Emmène-moi à la maison de ton meilleur ami
Roll around this roundabout, oh yeah
Va autour de ce rond-point, oh, ouais
Take me to your best friend's house
Emmène-moi à la maison de ton meilleur ami
I loved you then and I love you now
Je t'ai aimée dans ce temps-là et je t'aime maintenant
(All right, all right, all right)
(D'accord, d'accord, d'accord)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Ne me laisse pas bouche-bée (ne me laisse pas)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
Ne me salue pas au revoir (ne me salue pas au revoir)
Don't leave me tongue tied (don't leave me)
Ne me laisse pas bouche-bée (ne me laisse pas)
Don't
Ne me
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Ne me laisse pas bouche-bée (ne me laisse pas)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
Ne me salue pas au revoir (ne me salue pas au revoir)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Ne me laisse pas bouche-bée (ne me laisse pas)
Don't
Ne me
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh (woo)
Oh (woo)
Oh
Oh
Take me to your best friend's house
Me leve para a casa do seu melhor amigo
Goin' 'round this roundabout, oh yeah
Roda em volta dessa rotatória, oh sim
Take me to your best friend's house
Me leve para a casa do seu melhor amigo
I loved you then and I love you now, oh yeah
Eu te amava antes e ainda continuo te amando, oh sim
Don't take me tongue-tied
Não me pegue sem palavras
Don't wave no goodbye
Não diga adeus
Don't break
Não faça isso
Oh, take me to your best friend's house
Oh, me leve para a casa do seu melhor amigo
Marmalade, we're making out, oh yeah
Geralmente estamos nos beijando, oh sim
Oh, take me to your best friend's house
Me leve para a casa do seu melhor amigo
I loved you then and I love you now
Eu te amava antes e ainda continuo te amando
Don't take me tongue-tied
Não me pegue sem palavras
Don't wave no goodbye
Não diga adeus
Don't break
Não faça isso
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Don't leave me tongue-tied
Não me pegue sem palavras
Let's stay up all night
Vamos ficar acordados a noite inteira
I'll get real high
Eu vou ficar bem louco
Slumber party, pillow fight
Dormiremos no chão, faremos briga de travesseiros
My eyes on your eyes
Meus olhos nos teus
Like Peter Pan up in the sky
Como o Peter Pan no céu
My best friend's house tonight
A casa do meu melhor amigo esta noite
Let's bump the beats 'til beddy-bye
Vamos tocar música até irmos para cama
Don't take me tongue tied
Não me pegue sem palavras
Don't wave no goodbye
Não diga adeus
Don't take me tongue-tied
Não me pegue sem palavras
Don't kiss me goodnight
Não me beije esta noite
Don't, oh
Não
Take me to your best friend's house
Me leve para a casa do seu melhor amigo
Roll around this roundabout, oh yeah
Roda em volta dessa rotatória, oh sim
Take me to your best friend's house
Me leve para a casa do seu melhor amigo
I loved you then and I love you now
Eu te amava antes e ainda continuo te amando
(All right, all right, all right)
(Tudo bem, tudo bem, tudo bem)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Não me deixe sem palavras (não me deixe)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
Não diga adeus (não diga adeus)
Don't leave me tongue tied (don't leave me)
Não me deixe sem palavras (não me deixe)
Don't
Não
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Não me deixe sem palavras (não me deixe)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
Não diga adeus (não diga adeus)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Não me deixe sem palavras (não me deixe)
Don't
Não
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh (woo)
Uh (wu)
Oh
Uh
Take me to your best friend's house
Llévame a la casa de tu mejor amigo
Goin' 'round this roundabout, oh yeah
Rueda alrededor de esta rotonda, oh sí
Take me to your best friend's house
Llévame a la casa de tu mejor amigo
I loved you then and I love you now, oh yeah
Te amaba entonces y te amo ahora, oh sí
Don't take me tongue-tied
No me lleves lengua atada
Don't wave no goodbye
No te despidas con la mano
Don't break
No te rompas
Oh, take me to your best friend's house
Oh, llévame a la casa de tu mejor amigo
Marmalade, we're making out, oh yeah
Mermelada, nos estamos besando, oh sí
Oh, take me to your best friend's house
Oh, llévame a la casa de tu mejor amigo
I loved you then and I love you now
Te amaba entonces y te amo ahora
Don't take me tongue-tied
No me lleves lengua atada
Don't wave no goodbye
No te despidas con la mano
Don't break
No te rompas
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Don't leave me tongue-tied
No me dejes con la lengua atada
Let's stay up all night
Quedémonos despiertos toda la noche
I'll get real high
Me pondré muy drogado
Slumber party, pillow fight
Fiesta de pijamas, pelea de almohadas
My eyes on your eyes
Mis ojos y tus ojos
Like Peter Pan up in the sky
Como Peter Pan en el cielo
My best friend's house tonight
La casa de mi mejor amigo esta noche
Let's bump the beats 'til beddy-bye
Retumbamos los ritmos hasta que nos vayamos a la camita
Don't take me tongue tied
No me lleves lengua atada
Don't wave no goodbye
No te despidas con la mano
Don't take me tongue-tied
No me lleves lengua atada
Don't kiss me goodnight
No me des un beso de buenas noches
Don't, oh
No, oh
Take me to your best friend's house
Llévame a la casa de tu mejor amigo
Roll around this roundabout, oh yeah
Rueda alrededor de esta rotonda, oh sí
Take me to your best friend's house
Llévame a la casa de tu mejor amigo
I loved you then and I love you now
Te amaba entonces y te amo ahora
(All right, all right, all right)
(Muy bien, muy bien, muy bien)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
No me dejes la lengua atada (no me dejes)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
No te despidas con la mano (no quiero un adios)
Don't leave me tongue tied (don't leave me)
No me dejes la lengua atada (no me dejes)
Don't
No
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
No me dejes la lengua atada (no me dejes)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
No te despidas con la mano (no quiero un adios)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
No me dejes la lengua atada (don't leave me)
Don't
No
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Oh (woo)
Oh (woo)
Oh
Oh
Take me to your best friend's house
Bring mich zum Haus deines besten Freundes
Goin' 'round this roundabout, oh yeah
Wir gehen diesen Kreisverkehr entlang, oh ja
Take me to your best friend's house
Bring mich zum Haus deines besten Freundes
I loved you then and I love you now, oh yeah
Ich habe dich damals geliebt und ich liebe dich jetzt, oh ja
Don't take me tongue-tied
Lass mich nicht sprachlos zurück
Don't wave no goodbye
Wink mir nicht zum Abschied
Don't break
Brich nicht
Oh, take me to your best friend's house
Oh, bring mich zum Haus deines besten Freundes
Marmalade, we're making out, oh yeah
Marmelade, wir knutschen rum, oh ja
Oh, take me to your best friend's house
Oh, bring mich zum Haus deines besten Freundes
I loved you then and I love you now
Ich habe dich damals geliebt und ich liebe dich jetzt
Don't take me tongue-tied
Lass mich nicht sprachlos zurück
Don't wave no goodbye
Wink mir nicht zum Abschied
Don't break
Brich nicht
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Don't leave me tongue-tied
Lass mich nicht sprachlos zurück
Let's stay up all night
Lass uns die ganze Nacht wach bleiben
I'll get real high
Ich werde richtig high
Slumber party, pillow fight
Pyjamaparty, Kissenschlacht
My eyes on your eyes
Meine Augen auf deinen Augen
Like Peter Pan up in the sky
Wie Peter Pan hoch am Himmel
My best friend's house tonight
Heute Abend im Haus meines besten Freundes
Let's bump the beats 'til beddy-bye
Lass uns die Beats pumpen bis zur Schlafenszeit
Don't take me tongue tied
Lass mich nicht sprachlos zurück
Don't wave no goodbye
Wink mir nicht zum Abschied
Don't take me tongue-tied
Lass mich nicht sprachlos zurück
Don't kiss me goodnight
Küss mich nicht gute Nacht
Don't, oh
Tu es nicht, oh
Take me to your best friend's house
Bring mich zum Haus deines besten Freundes
Roll around this roundabout, oh yeah
Wir rollen diesen Kreisverkehr entlang, oh ja
Take me to your best friend's house
Bring mich zum Haus deines besten Freundes
I loved you then and I love you now
Ich habe dich damals geliebt und ich liebe dich jetzt
(All right, all right, all right)
(Alles klar, alles klar, alles klar)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Lass mich nicht sprachlos zurück (lass mich nicht)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
Wink mir nicht zum Abschied (wink nicht zum Abschied)
Don't leave me tongue tied (don't leave me)
Lass mich nicht sprachlos zurück (lass mich nicht)
Don't
Tu es nicht
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Lass mich nicht sprachlos zurück (lass mich nicht)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
Wink mir nicht zum Abschied (wink nicht zum Abschied)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Lass mich nicht sprachlos zurück (lass mich nicht)
Don't
Tu es nicht
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Oh (woo)
Oh (woo)
Oh
Oh
Take me to your best friend's house
Portami a casa del tuo migliore amico
Goin' 'round this roundabout, oh yeah
Girando intorno a questa rotonda, oh sì
Take me to your best friend's house
Portami a casa del tuo migliore amico
I loved you then and I love you now, oh yeah
Ti amavo allora e ti amo adesso, oh sì
Don't take me tongue-tied
Non lasciarmi senza parole
Don't wave no goodbye
Non salutarmi con un addio
Don't break
Non rompere
Oh, take me to your best friend's house
Oh, portami a casa del tuo migliore amico
Marmalade, we're making out, oh yeah
Marmellata, stiamo baciandoci, oh sì
Oh, take me to your best friend's house
Oh, portami a casa del tuo migliore amico
I loved you then and I love you now
Ti amavo allora e ti amo adesso
Don't take me tongue-tied
Non lasciarmi senza parole
Don't wave no goodbye
Non salutarmi con un addio
Don't break
Non rompere
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Don't leave me tongue-tied
Non lasciarmi senza parole
Let's stay up all night
Restiamo svegli tutta la notte
I'll get real high
Mi farò davvero su
Slumber party, pillow fight
Festa del pigiama, battaglia di cuscini
My eyes on your eyes
I miei occhi sui tuoi occhi
Like Peter Pan up in the sky
Come Peter Pan nel cielo
My best friend's house tonight
Casa del mio migliore amico stasera
Let's bump the beats 'til beddy-bye
Facciamo suonare le basi fino all'ora di andare a letto
Don't take me tongue tied
Non lasciarmi senza parole
Don't wave no goodbye
Non salutarmi con un addio
Don't take me tongue-tied
Non lasciarmi senza parole
Don't kiss me goodnight
Non baciarmi la buonanotte
Don't, oh
Non, oh
Take me to your best friend's house
Portami a casa del tuo migliore amico
Roll around this roundabout, oh yeah
Rotoliamo intorno a questa rotonda, oh sì
Take me to your best friend's house
Portami a casa del tuo migliore amico
I loved you then and I love you now
Ti amavo allora e ti amo adesso
(All right, all right, all right)
(Va bene, va bene, va bene)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Non lasciarmi senza parole (non lasciarmi)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
Non salutarmi con un addio (non salutare)
Don't leave me tongue tied (don't leave me)
Non lasciarmi senza parole (non lasciarmi)
Don't
Non
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Non lasciarmi senza parole (non lasciarmi)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
Non salutarmi con un addio (non salutare)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Non lasciarmi senza parole (non lasciarmi)
Don't
Non
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Oh (woo)
Oh (woo)
Oh
Oh
Take me to your best friend's house
Bawa aku ke rumah sahabatmu
Goin' 'round this roundabout, oh yeah
Berputar-putar di bundaran ini, oh ya
Take me to your best friend's house
Bawa aku ke rumah sahabatmu
I loved you then and I love you now, oh yeah
Aku mencintaimu dulu dan aku mencintaimu sekarang, oh ya
Don't take me tongue-tied
Jangan buat aku terdiam
Don't wave no goodbye
Jangan lambaikan tangan perpisahan
Don't break
Jangan hancurkan
Oh, take me to your best friend's house
Oh, bawa aku ke rumah sahabatmu
Marmalade, we're making out, oh yeah
Selai jeruk, kita bercumbu, oh ya
Oh, take me to your best friend's house
Oh, bawa aku ke rumah sahabatmu
I loved you then and I love you now
Aku mencintaimu dulu dan aku mencintaimu sekarang
Don't take me tongue-tied
Jangan buat aku terdiam
Don't wave no goodbye
Jangan lambaikan tangan perpisahan
Don't break
Jangan hancurkan
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Don't leave me tongue-tied
Jangan buat aku terdiam
Let's stay up all night
Mari begadang semalaman
I'll get real high
Aku akan sangat senang
Slumber party, pillow fight
Pesta piyama, perkelahian bantal
My eyes on your eyes
Mataku di matamu
Like Peter Pan up in the sky
Seperti Peter Pan di langit
My best friend's house tonight
Rumah sahabatku malam ini
Let's bump the beats 'til beddy-bye
Mari kita putar musik sampai tidur
Don't take me tongue tied
Jangan buat aku terdiam
Don't wave no goodbye
Jangan lambaikan tangan perpisahan
Don't take me tongue-tied
Jangan buat aku terdiam
Don't kiss me goodnight
Jangan cium aku selamat malam
Don't, oh
Jangan, oh
Take me to your best friend's house
Bawa aku ke rumah sahabatmu
Roll around this roundabout, oh yeah
Berputar-putar di bundaran ini, oh ya
Take me to your best friend's house
Bawa aku ke rumah sahabatmu
I loved you then and I love you now
Aku mencintaimu dulu dan aku mencintaimu sekarang
(All right, all right, all right)
(Baik, baik, baik)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Jangan buat aku terdiam (jangan buat aku)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
Jangan lambaikan tangan perpisahan (jangan lambaikan tangan)
Don't leave me tongue tied (don't leave me)
Jangan buat aku terdiam (jangan buat aku)
Don't
Jangan
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Jangan buat aku terdiam (jangan buat aku)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
Jangan lambaikan tangan perpisahan (jangan lambaikan tangan)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
Jangan buat aku terdiam (jangan buat aku)
Don't
Jangan
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Yeah, yeah
Ya, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Oh (woo)
ああ（woo）
Oh
ああ
Take me to your best friend's house
君の親友の家に連れて行って
Goin' 'round this roundabout, oh yeah
このロータリーを回って、ああ そうさ
Take me to your best friend's house
君の親友の家に連れて行って
I loved you then and I love you now, oh yeah
僕は君を愛していたし、今も愛している、ああ そうさ
Don't take me tongue-tied
口ごもらせないで
Don't wave no goodbye
さよならと手を振らないで
Don't break
壊さないで
Oh, take me to your best friend's house
ああ、君の親友の家に連れて行って
Marmalade, we're making out, oh yeah
マーマレード、俺たちはイチャイチャしてる、ああ そうさ
Oh, take me to your best friend's house
ああ、君の親友の家に連れて行って
I loved you then and I love you now
僕は君を愛していたし、今も愛している
Don't take me tongue-tied
口ごもらせないで
Don't wave no goodbye
さよならと手を振らないで
Don't break
壊さないで
One, two, three, four
1、2、3、4
Don't leave me tongue-tied
口ごもらせないで
Let's stay up all night
夜通し起きていよう
I'll get real high
私はすごくハイになる
Slumber party, pillow fight
パジャマパーティー、枕投げ
My eyes on your eyes
私の目はあなたの目にある
Like Peter Pan up in the sky
空中のピーターパンのように
My best friend's house tonight
今夜は私の親友の家で
Let's bump the beats 'til beddy-bye
寝る時間になるまでビートを鳴らそう
Don't take me tongue tied
口ごもらせないで
Don't wave no goodbye
さよならと手を振らないで
Don't take me tongue-tied
口ごもらせないで
Don't kiss me goodnight
おやすみのキスをしないで
Don't, oh
しないで、ああ
Take me to your best friend's house
君の親友の家に連れて行って
Roll around this roundabout, oh yeah
このロータリーを回って、ああ そうさ
Take me to your best friend's house
君の親友の家に連れて行って
I loved you then and I love you now
僕は君を愛していたし、今も愛している、ああ そうさ
(All right, all right, all right)
（いいさ、いいさ、いいさ）
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
口ごもらせないで（置いていかないで）
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
さよならと手を振らないで（さよならと手を振らないで）
Don't leave me tongue tied (don't leave me)
口ごもらせないで（置いていかないで）
Don't
しないで
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
口ごもらせないで（置いていかないで）
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
さよならと手を振らないで（さよならと手を振らないで）
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
口ごもらせないで（置いていかないで）
Don't
しないで
Yeah, yeah, yeah
そう、そう、そうさ
Yeah, yeah
そう、そう
Yeah, yeah, yeah, yeah
そう、そう、そうさ
Oh (woo)
โอ้ (วู)
Oh
โอ้
Take me to your best friend's house
พาฉันไปบ้านเพื่อนสนิทของเธอสิ
Goin' 'round this roundabout, oh yeah
ขับรถวนไปรอบๆ โอ้ ใช่
Take me to your best friend's house
พาฉันไปบ้านเพื่อนสนิทของเธอสิ
I loved you then and I love you now, oh yeah
ฉันรักเธอตอนนั้นและฉันก็ยังรักเธออยู่, โอ้ ใช่
Don't take me tongue-tied
อย่าทำให้ฉันพูดไม่ออก
Don't wave no goodbye
อย่าโบกมือลา
Don't break
อย่าทำลาย
Oh, take me to your best friend's house
โอ้, พาฉันไปบ้านเพื่อนสนิทของเธอ
Marmalade, we're making out, oh yeah
มาร์มาเลด, เรากำลังจูบกัน, โอ้ ใช่
Oh, take me to your best friend's house
โอ้, พาฉันไปบ้านเพื่อนสนิทของเธอ
I loved you then and I love you now
ฉันรักเธอตอนนั้นและฉันก็ยังรักเธออยู่
Don't take me tongue-tied
อย่าทำให้ฉันพูดไม่ออก
Don't wave no goodbye
อย่าโบกมือลา
Don't break
อย่าทำลาย
One, two, three, four
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
Don't leave me tongue-tied
อย่าทำให้ฉันพูดไม่ออก
Let's stay up all night
เราอยู่ด้วยกันทั้งคืน
I'll get real high
ฉันจะเมามาย
Slumber party, pillow fight
ปาร์ตี้นอนไม่หลับ, ต่อสู้ด้วยหมอน
My eyes on your eyes
ดวงตาฉันจ้องดวงตาเธอ
Like Peter Pan up in the sky
เหมือนปีเตอร์แพนบินอยู่บนฟ้า
My best friend's house tonight
บ้านเพื่อนสนิทของฉันคืนนี้
Let's bump the beats 'til beddy-bye
เราเต้นตามจังหวะจนถึงเวลานอน
Don't take me tongue tied
อย่าทำให้ฉันพูดไม่ออก
Don't wave no goodbye
อย่าโบกมือลา
Don't take me tongue-tied
อย่าทำให้ฉันพูดไม่ออก
Don't kiss me goodnight
อย่าจูบลาฉัน
Don't, oh
อย่า, โอ้
Take me to your best friend's house
พาฉันไปบ้านเพื่อนสนิทของเธอ
Roll around this roundabout, oh yeah
ขับรถวนไปรอบๆ, โอ้ ใช่
Take me to your best friend's house
พาฉันไปบ้านเพื่อนสนิทของเธอ
I loved you then and I love you now
ฉันรักเธอตอนนั้นและฉันก็ยังรักเธออยู่
(All right, all right, all right)
(โอเค, โอเค, โอเค)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
อย่าทำให้ฉันพูดไม่ออก (อย่าทำให้ฉัน)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
อย่าโบกมือลา (อย่าโบกมือ)
Don't leave me tongue tied (don't leave me)
อย่าทำให้ฉันพูดไม่ออก (อย่าทำให้ฉัน)
Don't
อย่า
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
อย่าทำให้ฉันพูดไม่ออก (อย่าทำให้ฉัน)
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
อย่าโบกมือลา (อย่าโบกมือ)
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
อย่าทำให้ฉันพูดไม่ออก (อย่าทำให้ฉัน)
Don't
อย่า
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่, ใช่
Oh (woo)
哦（哇）
Oh
哦
Take me to your best friend's house
带我去你最好朋友的家
Goin' 'round this roundabout, oh yeah
绕着这个环岛转，哦耶
Take me to your best friend's house
带我去你最好朋友的家
I loved you then and I love you now, oh yeah
我曾经爱过你，现在也爱你，哦耶
Don't take me tongue-tied
别让我说不出话来
Don't wave no goodbye
别挥手说再见
Don't break
别破碎
Oh, take me to your best friend's house
哦，带我去你最好朋友的家
Marmalade, we're making out, oh yeah
我们在做果酱，哦耶
Oh, take me to your best friend's house
哦，带我去你最好朋友的家
I loved you then and I love you now
我曾经爱过你，现在也爱你
Don't take me tongue-tied
别让我说不出话来
Don't wave no goodbye
别挥手说再见
Don't break
别破碎
One, two, three, four
一，二，三，四
Don't leave me tongue-tied
别让我说不出话来
Let's stay up all night
让我们彻夜未眠
I'll get real high
我会非常兴奋
Slumber party, pillow fight
睡衣派对，枕头大战
My eyes on your eyes
我的眼睛盯着你的眼睛
Like Peter Pan up in the sky
就像彼得潘在天空中
My best friend's house tonight
今晚在我最好朋友的家
Let's bump the beats 'til beddy-bye
让我们一直跳动节拍直到睡觉时间
Don't take me tongue tied
别让我说不出话来
Don't wave no goodbye
别挥手说再见
Don't take me tongue-tied
别让我说不出话来
Don't kiss me goodnight
别吻我晚安
Don't, oh
别，哦
Take me to your best friend's house
带我去你最好朋友的家
Roll around this roundabout, oh yeah
在这个环岛上滚来滚去，哦耶
Take me to your best friend's house
带我去你最好朋友的家
I loved you then and I love you now
我曾经爱过你，现在也爱你
(All right, all right, all right)
（好的，好的，好的）
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
别让我说不出话来（别让我）
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
别挥手说再见（别挥手）
Don't leave me tongue tied (don't leave me)
别让我说不出话来（别让我）
Don't
别
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
别让我说不出话来（别让我）
Don't wave no goodbye (don't wave bye)
别挥手说再见（别挥手）
Don't leave me tongue-tied (don't leave me)
别让我说不出话来（别让我）
Don't
别
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的