Tus Jefes No Me Quieren
Arturo Carbajal Luna
Dicen tus jefes que a mí no me quieren
Y yo me aguito y me salgo a beber
Dicen que yo soy un gran mujeriego
Y que te busco solo pa' joder
Joden y joden no se lo que quieren
Si yo te amo y siempre te amare
Dicen tus jefes que yo soy un vago
Que soy borracho y un loco también
Pero no saben que yo a ti te amo
Y que yo nunca te dejare
Por qué eres tu mi amor nada ni nadie nos va a separar
Por qué eres tú mi amor nada ni nadie nos va a separar
Dicen tus jefes que a mí no me quieren
Y yo me aguito y me salgo a beber
Dicen que yo soy un gran mujeriego
Y que te busco solo pa' joder
Joden y joden no se lo que quieren
Si yo te amo y siempre te amare
Dicen tus jefes que yo soy un vago
Que soy borracho y loco también
Pero no saben que yo a ti te amo
Y que yo nunca te dejare
Por que eres tú mi amor nada ni nadie nos va a separar
Por qué eres tú, mi amor nada ni nadie nos va a separar
Dicen tus jefes que a mí no me quieren
Tes patrons disent qu'ils ne m'aiment pas
Y yo me aguito y me salgo a beber
Et je suis contrarié et je vais boire
Dicen que yo soy un gran mujeriego
Ils disent que je suis un grand coureur de jupons
Y que te busco solo pa' joder
Et que je te cherche juste pour t'embêter
Joden y joden no se lo que quieren
Ils se plaignent et se plaignent, je ne sais pas ce qu'ils veulent
Si yo te amo y siempre te amare
Si je t'aime et je t'aimerai toujours
Dicen tus jefes que yo soy un vago
Tes patrons disent que je suis un fainéant
Que soy borracho y un loco también
Que je suis un ivrogne et un fou aussi
Pero no saben que yo a ti te amo
Mais ils ne savent pas que je t'aime
Y que yo nunca te dejare
Et que je ne te laisserai jamais
Por qué eres tu mi amor nada ni nadie nos va a separar
Parce que tu es mon amour, rien ni personne ne nous séparera
Por qué eres tú mi amor nada ni nadie nos va a separar
Parce que tu es mon amour, rien ni personne ne nous séparera
Dicen tus jefes que a mí no me quieren
Tes patrons disent qu'ils ne m'aiment pas
Y yo me aguito y me salgo a beber
Et je suis contrarié et je vais boire
Dicen que yo soy un gran mujeriego
Ils disent que je suis un grand coureur de jupons
Y que te busco solo pa' joder
Et que je te cherche juste pour t'embêter
Joden y joden no se lo que quieren
Ils se plaignent et se plaignent, je ne sais pas ce qu'ils veulent
Si yo te amo y siempre te amare
Si je t'aime et je t'aimerai toujours
Dicen tus jefes que yo soy un vago
Tes patrons disent que je suis un fainéant
Que soy borracho y loco también
Que je suis un ivrogne et un fou aussi
Pero no saben que yo a ti te amo
Mais ils ne savent pas que je t'aime
Y que yo nunca te dejare
Et que je ne te laisserai jamais
Por que eres tú mi amor nada ni nadie nos va a separar
Parce que tu es mon amour, rien ni personne ne nous séparera
Por qué eres tú, mi amor nada ni nadie nos va a separar
Parce que tu es mon amour, rien ni personne ne nous séparera
Dicen tus jefes que a mí no me quieren
Os teus chefes dizem que eles não gostam de mim
Y yo me aguito y me salgo a beber
E eu fico chateado e saio para beber
Dicen que yo soy un gran mujeriego
Dizem que eu sou um grande mulherengo
Y que te busco solo pa' joder
E que só te procuro para te chatear
Joden y joden no se lo que quieren
Eles reclamam e reclamam, não sei o que querem
Si yo te amo y siempre te amare
Se eu te amo e sempre te amarei
Dicen tus jefes que yo soy un vago
Os teus chefes dizem que eu sou um vagabundo
Que soy borracho y un loco también
Que sou bêbado e louco também
Pero no saben que yo a ti te amo
Mas eles não sabem que eu te amo
Y que yo nunca te dejare
E que eu nunca te deixarei
Por qué eres tu mi amor nada ni nadie nos va a separar
Porque tu és o meu amor, nada nem ninguém nos vai separar
Por qué eres tú mi amor nada ni nadie nos va a separar
Porque tu és o meu amor, nada nem ninguém nos vai separar
Dicen tus jefes que a mí no me quieren
Os teus chefes dizem que eles não gostam de mim
Y yo me aguito y me salgo a beber
E eu fico chateado e saio para beber
Dicen que yo soy un gran mujeriego
Dizem que eu sou um grande mulherengo
Y que te busco solo pa' joder
E que só te procuro para te chatear
Joden y joden no se lo que quieren
Eles reclamam e reclamam, não sei o que querem
Si yo te amo y siempre te amare
Se eu te amo e sempre te amarei
Dicen tus jefes que yo soy un vago
Os teus chefes dizem que eu sou um vagabundo
Que soy borracho y loco también
Que sou bêbado e louco também
Pero no saben que yo a ti te amo
Mas eles não sabem que eu te amo
Y que yo nunca te dejare
E que eu nunca te deixarei
Por que eres tú mi amor nada ni nadie nos va a separar
Porque tu és o meu amor, nada nem ninguém nos vai separar
Por qué eres tú, mi amor nada ni nadie nos va a separar
Porque tu és o meu amor, nada nem ninguém nos vai separar
Dicen tus jefes que a mí no me quieren
Your bosses say they don't like me
Y yo me aguito y me salgo a beber
And I get upset and go out to drink
Dicen que yo soy un gran mujeriego
They say I'm a big womanizer
Y que te busco solo pa' joder
And that I look for you just to mess around
Joden y joden no se lo que quieren
They nag and nag, I don't know what they want
Si yo te amo y siempre te amare
If I love you and I will always love you
Dicen tus jefes que yo soy un vago
Your bosses say that I am a bum
Que soy borracho y un loco también
That I'm a drunk and a madman too
Pero no saben que yo a ti te amo
But they don't know that I love you
Y que yo nunca te dejare
And that I will never leave you
Por qué eres tu mi amor nada ni nadie nos va a separar
Because you are my love, nothing and no one will separate us
Por qué eres tú mi amor nada ni nadie nos va a separar
Because you are my love, nothing and no one will separate us
Dicen tus jefes que a mí no me quieren
Your bosses say they don't like me
Y yo me aguito y me salgo a beber
And I get upset and go out to drink
Dicen que yo soy un gran mujeriego
They say I'm a big womanizer
Y que te busco solo pa' joder
And that I look for you just to mess around
Joden y joden no se lo que quieren
They nag and nag, I don't know what they want
Si yo te amo y siempre te amare
If I love you and I will always love you
Dicen tus jefes que yo soy un vago
Your bosses say that I am a bum
Que soy borracho y loco también
That I'm a drunk and a madman too
Pero no saben que yo a ti te amo
But they don't know that I love you
Y que yo nunca te dejare
And that I will never leave you
Por que eres tú mi amor nada ni nadie nos va a separar
Because you are my love, nothing and no one will separate us
Por qué eres tú, mi amor nada ni nadie nos va a separar
Because you are my love, nothing and no one will separate us
Dicen tus jefes que a mí no me quieren
Deine Chefs sagen, dass sie mich nicht mögen
Y yo me aguito y me salgo a beber
Und ich werde traurig und gehe trinken
Dicen que yo soy un gran mujeriego
Sie sagen, dass ich ein großer Frauenheld bin
Y que te busco solo pa' joder
Und dass ich dich nur suche, um dich zu ärgern
Joden y joden no se lo que quieren
Sie nerven und nerven, ich weiß nicht, was sie wollen
Si yo te amo y siempre te amare
Wenn ich dich liebe und dich immer lieben werde
Dicen tus jefes que yo soy un vago
Deine Chefs sagen, dass ich ein Faulenzer bin
Que soy borracho y un loco también
Dass ich ein Trinker und auch ein Verrückter bin
Pero no saben que yo a ti te amo
Aber sie wissen nicht, dass ich dich liebe
Y que yo nunca te dejare
Und dass ich dich nie verlassen werde
Por qué eres tu mi amor nada ni nadie nos va a separar
Denn du bist meine Liebe, nichts und niemand wird uns trennen
Por qué eres tú mi amor nada ni nadie nos va a separar
Denn du bist meine Liebe, nichts und niemand wird uns trennen
Dicen tus jefes que a mí no me quieren
Deine Chefs sagen, dass sie mich nicht mögen
Y yo me aguito y me salgo a beber
Und ich werde traurig und gehe trinken
Dicen que yo soy un gran mujeriego
Sie sagen, dass ich ein großer Frauenheld bin
Y que te busco solo pa' joder
Und dass ich dich nur suche, um dich zu ärgern
Joden y joden no se lo que quieren
Sie nerven und nerven, ich weiß nicht, was sie wollen
Si yo te amo y siempre te amare
Wenn ich dich liebe und dich immer lieben werde
Dicen tus jefes que yo soy un vago
Deine Chefs sagen, dass ich ein Faulenzer bin
Que soy borracho y loco también
Dass ich ein Trinker und auch ein Verrückter bin
Pero no saben que yo a ti te amo
Aber sie wissen nicht, dass ich dich liebe
Y que yo nunca te dejare
Und dass ich dich nie verlassen werde
Por que eres tú mi amor nada ni nadie nos va a separar
Denn du bist meine Liebe, nichts und niemand wird uns trennen
Por qué eres tú, mi amor nada ni nadie nos va a separar
Denn du bist meine Liebe, nichts und niemand wird uns trennen
Dicen tus jefes que a mí no me quieren
I tuoi capi dicono che non mi vogliono
Y yo me aguito y me salgo a beber
E io mi intristisco e vado a bere
Dicen que yo soy un gran mujeriego
Dicono che io sono un grande donnaiolo
Y que te busco solo pa' joder
E che ti cerco solo per rompere
Joden y joden no se lo que quieren
Rompono e rompono, non so cosa vogliono
Si yo te amo y siempre te amare
Se io ti amo e ti amerò sempre
Dicen tus jefes que yo soy un vago
I tuoi capi dicono che sono un vagabondo
Que soy borracho y un loco también
Che sono un ubriacone e un pazzo anche
Pero no saben que yo a ti te amo
Ma non sanno che io ti amo
Y que yo nunca te dejare
E che non ti lascerò mai
Por qué eres tu mi amor nada ni nadie nos va a separar
Perché sei tu il mio amore, nulla e nessuno ci separerà
Por qué eres tú mi amor nada ni nadie nos va a separar
Perché sei tu il mio amore, nulla e nessuno ci separerà
Dicen tus jefes que a mí no me quieren
I tuoi capi dicono che non mi vogliono
Y yo me aguito y me salgo a beber
E io mi intristisco e vado a bere
Dicen que yo soy un gran mujeriego
Dicono che io sono un grande donnaiolo
Y que te busco solo pa' joder
E che ti cerco solo per rompere
Joden y joden no se lo que quieren
Rompono e rompono, non so cosa vogliono
Si yo te amo y siempre te amare
Se io ti amo e ti amerò sempre
Dicen tus jefes que yo soy un vago
I tuoi capi dicono che sono un vagabondo
Que soy borracho y loco también
Che sono un ubriacone e un pazzo anche
Pero no saben que yo a ti te amo
Ma non sanno che io ti amo
Y que yo nunca te dejare
E che non ti lascerò mai
Por que eres tú mi amor nada ni nadie nos va a separar
Perché sei tu il mio amore, nulla e nessuno ci separerà
Por qué eres tú, mi amor nada ni nadie nos va a separar
Perché sei tu, il mio amore, nulla e nessuno ci separerà