Plano A, Plano B
Carlos Caetano, Xande De Pilares, Leandro Fab
Se a tristeza te pegar
Não deixe o corpo se abater
Bota um sorriso no olhar
Tem sempre um novo amanhecer
Entenda o Sol não brilha todo dia
E nem todo João é de Maria
Veja bem a vida não tem
Muita graça oscilação
Quando parece que 'tá ruim
Aí que fica bom
O arco-íris pinta o céu
Mudando o clima
Natural a gente achar
Que 'tá perdido
E não 'tá legal
Mas na verdade
Há males que vem para o bem
Quem 'tá por baixo
Muitas vezes sai por cima
Eu já sei esse teu plano A
E não é difícil de entender
É um não, é um sim, não aceito o fim
Todo mundo tem um plano B
Eu já sei esse teu plano A
E não é difícil de entender
É um não, é um sim, não aceito o fim
Todo mundo tem um plano B
Veja bem a vida não tem
Muita graça oscilação
Quando parece que 'tá ruim
Aí que fica bom
O arco-íris pinta o céu
Mudando o clima
Natural a gente achar
Que 'tá perdido
E não 'tá legal
Mas na verdade
Há males que vem para o bem
Quem 'tá por baixo
Muitas vezes sai por cima
Eu já sei esse teu plano A
E não é difícil de entender
É um não, é um sim, não aceito o fim
Todo mundo tem um plano B
Eu já sei esse teu plano A
E não é difícil de entender
É um não, é um sim, não aceito o fim
Todo mundo tem um plano B
Eu já sei esse teu plano A
E não é difícil de entender
É um não, é um sim, não aceito o fim
Todo mundo tem um plano B
Eu já sei esse teu plano A
E não é difícil de entender
É um não, é um sim, não aceito o fim
Todo mundo tem um plano B
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
É um não, é um sim, não aceito o fim
Todo mundo tem um plano B
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
É um não, é um sim, não aceito o fim
Todo mundo tem um plano B
Se a tristeza te pegar
Si la tristesse te frappe
Não deixe o corpo se abater
Ne laisse pas ton corps s'abattre
Bota um sorriso no olhar
Mets un sourire dans ton regard
Tem sempre um novo amanhecer
Il y a toujours une nouvelle aube
Entenda o Sol não brilha todo dia
Comprends que le soleil ne brille pas tous les jours
E nem todo João é de Maria
Et que tous les João ne sont pas de Maria
Veja bem a vida não tem
Regarde bien, la vie n'a pas
Muita graça oscilação
Beaucoup de grâce en oscillation
Quando parece que 'tá ruim
Quand il semble que c'est mauvais
Aí que fica bom
C'est là que ça devient bon
O arco-íris pinta o céu
L'arc-en-ciel peint le ciel
Mudando o clima
Changeant le climat
Natural a gente achar
C'est naturel de penser
Que 'tá perdido
Que l'on est perdu
E não 'tá legal
Et que ce n'est pas cool
Mas na verdade
Mais en réalité
Há males que vem para o bem
Il y a des maux qui viennent pour le bien
Quem 'tá por baixo
Celui qui est en bas
Muitas vezes sai por cima
Sort souvent par le haut
Eu já sei esse teu plano A
Je connais déjà ton plan A
E não é difícil de entender
Et ce n'est pas difficile à comprendre
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Eu já sei esse teu plano A
Je connais déjà ton plan A
E não é difícil de entender
Et ce n'est pas difficile à comprendre
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Veja bem a vida não tem
Regarde bien, la vie n'a pas
Muita graça oscilação
Beaucoup de grâce en oscillation
Quando parece que 'tá ruim
Quand il semble que c'est mauvais
Aí que fica bom
C'est là que ça devient bon
O arco-íris pinta o céu
L'arc-en-ciel peint le ciel
Mudando o clima
Changeant le climat
Natural a gente achar
C'est naturel de penser
Que 'tá perdido
Que l'on est perdu
E não 'tá legal
Et que ce n'est pas cool
Mas na verdade
Mais en réalité
Há males que vem para o bem
Il y a des maux qui viennent pour le bien
Quem 'tá por baixo
Celui qui est en bas
Muitas vezes sai por cima
Sort souvent par le haut
Eu já sei esse teu plano A
Je connais déjà ton plan A
E não é difícil de entender
Et ce n'est pas difficile à comprendre
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Eu já sei esse teu plano A
Je connais déjà ton plan A
E não é difícil de entender
Et ce n'est pas difficile à comprendre
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Eu já sei esse teu plano A
Je connais déjà ton plan A
E não é difícil de entender
Et ce n'est pas difficile à comprendre
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Eu já sei esse teu plano A
Je connais déjà ton plan A
E não é difícil de entender
Et ce n'est pas difficile à comprendre
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Se a tristeza te pegar
If sadness catches you
Não deixe o corpo se abater
Don't let your body get down
Bota um sorriso no olhar
Put a smile in your eyes
Tem sempre um novo amanhecer
There's always a new dawn
Entenda o Sol não brilha todo dia
Understand the sun doesn't shine every day
E nem todo João é de Maria
And not every João belongs to Maria
Veja bem a vida não tem
See well, life doesn't have
Muita graça oscilação
Much grace in oscillation
Quando parece que 'tá ruim
When it seems that it's bad
Aí que fica bom
That's when it gets good
O arco-íris pinta o céu
The rainbow paints the sky
Mudando o clima
Changing the weather
Natural a gente achar
It's natural for us to think
Que 'tá perdido
That we're lost
E não 'tá legal
And it's not cool
Mas na verdade
But in truth
Há males que vem para o bem
There are evils that come for good
Quem 'tá por baixo
Who's down
Muitas vezes sai por cima
Often comes out on top
Eu já sei esse teu plano A
I already know your plan A
E não é difícil de entender
And it's not hard to understand
É um não, é um sim, não aceito o fim
It's a no, it's a yes, I don't accept the end
Todo mundo tem um plano B
Everyone has a plan B
Eu já sei esse teu plano A
I already know your plan A
E não é difícil de entender
And it's not hard to understand
É um não, é um sim, não aceito o fim
It's a no, it's a yes, I don't accept the end
Todo mundo tem um plano B
Everyone has a plan B
Veja bem a vida não tem
See well, life doesn't have
Muita graça oscilação
Much grace in oscillation
Quando parece que 'tá ruim
When it seems that it's bad
Aí que fica bom
That's when it gets good
O arco-íris pinta o céu
The rainbow paints the sky
Mudando o clima
Changing the weather
Natural a gente achar
It's natural for us to think
Que 'tá perdido
That we're lost
E não 'tá legal
And it's not cool
Mas na verdade
But in truth
Há males que vem para o bem
There are evils that come for good
Quem 'tá por baixo
Who's down
Muitas vezes sai por cima
Often comes out on top
Eu já sei esse teu plano A
I already know your plan A
E não é difícil de entender
And it's not hard to understand
É um não, é um sim, não aceito o fim
It's a no, it's a yes, I don't accept the end
Todo mundo tem um plano B
Everyone has a plan B
Eu já sei esse teu plano A
I already know your plan A
E não é difícil de entender
And it's not hard to understand
É um não, é um sim, não aceito o fim
It's a no, it's a yes, I don't accept the end
Todo mundo tem um plano B
Everyone has a plan B
Eu já sei esse teu plano A
I already know your plan A
E não é difícil de entender
And it's not hard to understand
É um não, é um sim, não aceito o fim
It's a no, it's a yes, I don't accept the end
Todo mundo tem um plano B
Everyone has a plan B
Eu já sei esse teu plano A
I already know your plan A
E não é difícil de entender
And it's not hard to understand
É um não, é um sim, não aceito o fim
It's a no, it's a yes, I don't accept the end
Todo mundo tem um plano B
Everyone has a plan B
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
É um não, é um sim, não aceito o fim
It's a no, it's a yes, I don't accept the end
Todo mundo tem um plano B
Everyone has a plan B
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
É um não, é um sim, não aceito o fim
It's a no, it's a yes, I don't accept the end
Todo mundo tem um plano B
Everyone has a plan B
Se a tristeza te pegar
Si la tristeza te golpea
Não deixe o corpo se abater
No dejes que tu cuerpo se abata
Bota um sorriso no olhar
Pon una sonrisa en tu mirada
Tem sempre um novo amanhecer
Siempre hay un nuevo amanecer
Entenda o Sol não brilha todo dia
Entiende que el sol no brilla todos los días
E nem todo João é de Maria
Y no todos los João son de Maria
Veja bem a vida não tem
Fíjate bien, la vida no tiene
Muita graça oscilação
Mucha gracia en la oscilación
Quando parece que 'tá ruim
Cuando parece que está mal
Aí que fica bom
Ahí es cuando se pone bien
O arco-íris pinta o céu
El arco iris pinta el cielo
Mudando o clima
Cambiando el clima
Natural a gente achar
Es natural que pensemos
Que 'tá perdido
Que estamos perdidos
E não 'tá legal
Y que no está bien
Mas na verdade
Pero en realidad
Há males que vem para o bem
Hay males que vienen para bien
Quem 'tá por baixo
Quien está abajo
Muitas vezes sai por cima
Muchas veces sale por encima
Eu já sei esse teu plano A
Ya sé cuál es tu plan A
E não é difícil de entender
Y no es difícil de entender
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es un no, es un sí, no acepto el fin
Todo mundo tem um plano B
Todo el mundo tiene un plan B
Eu já sei esse teu plano A
Ya sé cuál es tu plan A
E não é difícil de entender
Y no es difícil de entender
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es un no, es un sí, no acepto el fin
Todo mundo tem um plano B
Todo el mundo tiene un plan B
Veja bem a vida não tem
Fíjate bien, la vida no tiene
Muita graça oscilação
Mucha gracia en la oscilación
Quando parece que 'tá ruim
Cuando parece que está mal
Aí que fica bom
Ahí es cuando se pone bien
O arco-íris pinta o céu
El arco iris pinta el cielo
Mudando o clima
Cambiando el clima
Natural a gente achar
Es natural que pensemos
Que 'tá perdido
Que estamos perdidos
E não 'tá legal
Y que no está bien
Mas na verdade
Pero en realidad
Há males que vem para o bem
Hay males que vienen para bien
Quem 'tá por baixo
Quien está abajo
Muitas vezes sai por cima
Muchas veces sale por encima
Eu já sei esse teu plano A
Ya sé cuál es tu plan A
E não é difícil de entender
Y no es difícil de entender
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es un no, es un sí, no acepto el fin
Todo mundo tem um plano B
Todo el mundo tiene un plan B
Eu já sei esse teu plano A
Ya sé cuál es tu plan A
E não é difícil de entender
Y no es difícil de entender
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es un no, es un sí, no acepto el fin
Todo mundo tem um plano B
Todo el mundo tiene un plan B
Eu já sei esse teu plano A
Ya sé cuál es tu plan A
E não é difícil de entender
Y no es difícil de entender
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es un no, es un sí, no acepto el fin
Todo mundo tem um plano B
Todo el mundo tiene un plan B
Eu já sei esse teu plano A
Ya sé cuál es tu plan A
E não é difícil de entender
Y no es difícil de entender
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es un no, es un sí, no acepto el fin
Todo mundo tem um plano B
Todo el mundo tiene un plan B
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es un no, es un sí, no acepto el fin
Todo mundo tem um plano B
Todo el mundo tiene un plan B
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es un no, es un sí, no acepto el fin
Todo mundo tem um plano B
Todo el mundo tiene un plan B
Se a tristeza te pegar
Wenn die Traurigkeit dich erwischt
Não deixe o corpo se abater
Lass deinen Körper nicht unterkriegen
Bota um sorriso no olhar
Setz ein Lächeln in dein Gesicht
Tem sempre um novo amanhecer
Es gibt immer einen neuen Morgen
Entenda o Sol não brilha todo dia
Verstehe, die Sonne scheint nicht jeden Tag
E nem todo João é de Maria
Und nicht jeder João gehört zu Maria
Veja bem a vida não tem
Siehst du, das Leben hat nicht
Muita graça oscilação
Viel Witz, Schwankung
Quando parece que 'tá ruim
Wenn es scheint, dass es schlecht ist
Aí que fica bom
Dann wird es gut
O arco-íris pinta o céu
Der Regenbogen malt den Himmel
Mudando o clima
Verändert das Klima
Natural a gente achar
Es ist natürlich, dass wir denken
Que 'tá perdido
Dass wir verloren sind
E não 'tá legal
Und es ist nicht cool
Mas na verdade
Aber in Wahrheit
Há males que vem para o bem
Gibt es Übel, die zum Guten kommen
Quem 'tá por baixo
Wer unten ist
Muitas vezes sai por cima
Kommt oft oben raus
Eu já sei esse teu plano A
Ich kenne schon deinen Plan A
E não é difícil de entender
Und es ist nicht schwer zu verstehen
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es ist ein Nein, es ist ein Ja, ich akzeptiere das Ende nicht
Todo mundo tem um plano B
Jeder hat einen Plan B
Eu já sei esse teu plano A
Ich kenne schon deinen Plan A
E não é difícil de entender
Und es ist nicht schwer zu verstehen
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es ist ein Nein, es ist ein Ja, ich akzeptiere das Ende nicht
Todo mundo tem um plano B
Jeder hat einen Plan B
Veja bem a vida não tem
Siehst du, das Leben hat nicht
Muita graça oscilação
Viel Witz, Schwankung
Quando parece que 'tá ruim
Wenn es scheint, dass es schlecht ist
Aí que fica bom
Dann wird es gut
O arco-íris pinta o céu
Der Regenbogen malt den Himmel
Mudando o clima
Verändert das Klima
Natural a gente achar
Es ist natürlich, dass wir denken
Que 'tá perdido
Dass wir verloren sind
E não 'tá legal
Und es ist nicht cool
Mas na verdade
Aber in Wahrheit
Há males que vem para o bem
Gibt es Übel, die zum Guten kommen
Quem 'tá por baixo
Wer unten ist
Muitas vezes sai por cima
Kommt oft oben raus
Eu já sei esse teu plano A
Ich kenne schon deinen Plan A
E não é difícil de entender
Und es ist nicht schwer zu verstehen
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es ist ein Nein, es ist ein Ja, ich akzeptiere das Ende nicht
Todo mundo tem um plano B
Jeder hat einen Plan B
Eu já sei esse teu plano A
Ich kenne schon deinen Plan A
E não é difícil de entender
Und es ist nicht schwer zu verstehen
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es ist ein Nein, es ist ein Ja, ich akzeptiere das Ende nicht
Todo mundo tem um plano B
Jeder hat einen Plan B
Eu já sei esse teu plano A
Ich kenne schon deinen Plan A
E não é difícil de entender
Und es ist nicht schwer zu verstehen
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es ist ein Nein, es ist ein Ja, ich akzeptiere das Ende nicht
Todo mundo tem um plano B
Jeder hat einen Plan B
Eu já sei esse teu plano A
Ich kenne schon deinen Plan A
E não é difícil de entender
Und es ist nicht schwer zu verstehen
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es ist ein Nein, es ist ein Ja, ich akzeptiere das Ende nicht
Todo mundo tem um plano B
Jeder hat einen Plan B
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es ist ein Nein, es ist ein Ja, ich akzeptiere das Ende nicht
Todo mundo tem um plano B
Jeder hat einen Plan B
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala iá laia laia laia
É um não, é um sim, não aceito o fim
Es ist ein Nein, es ist ein Ja, ich akzeptiere das Ende nicht
Todo mundo tem um plano B
Jeder hat einen Plan B
Se a tristeza te pegar
Se la tristezza ti colpisce
Não deixe o corpo se abater
Non lasciare che il corpo si abbatta
Bota um sorriso no olhar
Metti un sorriso negli occhi
Tem sempre um novo amanhecer
C'è sempre una nuova alba
Entenda o Sol não brilha todo dia
Capisci, il sole non brilla ogni giorno
E nem todo João é de Maria
E non ogni João è di Maria
Veja bem a vida não tem
Guarda bene, la vita non ha
Muita graça oscilação
Molto senso di oscillazione
Quando parece que 'tá ruim
Quando sembra che stia andando male
Aí que fica bom
Ecco quando diventa buono
O arco-íris pinta o céu
L'arcobaleno dipinge il cielo
Mudando o clima
Cambiando il clima
Natural a gente achar
È naturale che pensiamo
Que 'tá perdido
Che siamo perduti
E não 'tá legal
E non va bene
Mas na verdade
Ma in realtà
Há males que vem para o bem
Ci sono mali che vengono per il bene
Quem 'tá por baixo
Chi è in basso
Muitas vezes sai por cima
Spesso esce in cima
Eu já sei esse teu plano A
Conosco già il tuo piano A
E não é difícil de entender
E non è difficile da capire
É um não, é um sim, não aceito o fim
È un no, è un sì, non accetto la fine
Todo mundo tem um plano B
Tutti hanno un piano B
Eu já sei esse teu plano A
Conosco già il tuo piano A
E não é difícil de entender
E non è difficile da capire
É um não, é um sim, não aceito o fim
È un no, è un sì, non accetto la fine
Todo mundo tem um plano B
Tutti hanno un piano B
Veja bem a vida não tem
Guarda bene, la vita non ha
Muita graça oscilação
Molto senso di oscillazione
Quando parece que 'tá ruim
Quando sembra che stia andando male
Aí que fica bom
Ecco quando diventa buono
O arco-íris pinta o céu
L'arcobaleno dipinge il cielo
Mudando o clima
Cambiando il clima
Natural a gente achar
È naturale che pensiamo
Que 'tá perdido
Che siamo perduti
E não 'tá legal
E non va bene
Mas na verdade
Ma in realtà
Há males que vem para o bem
Ci sono mali che vengono per il bene
Quem 'tá por baixo
Chi è in basso
Muitas vezes sai por cima
Spesso esce in cima
Eu já sei esse teu plano A
Conosco già il tuo piano A
E não é difícil de entender
E non è difficile da capire
É um não, é um sim, não aceito o fim
È un no, è un sì, non accetto la fine
Todo mundo tem um plano B
Tutti hanno un piano B
Eu já sei esse teu plano A
Conosco già il tuo piano A
E não é difícil de entender
E non è difficile da capire
É um não, é um sim, não aceito o fim
È un no, è un sì, non accetto la fine
Todo mundo tem um plano B
Tutti hanno un piano B
Eu já sei esse teu plano A
Conosco già il tuo piano A
E não é difícil de entender
E non è difficile da capire
É um não, é um sim, não aceito o fim
È un no, è un sì, non accetto la fine
Todo mundo tem um plano B
Tutti hanno un piano B
Eu já sei esse teu plano A
Conosco già il tuo piano A
E não é difícil de entender
E non è difficile da capire
É um não, é um sim, não aceito o fim
È un no, è un sì, non accetto la fine
Todo mundo tem um plano B
Tutti hanno un piano B
Lala iá laia laia laia
Lala ià laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala ià laia laia laia
É um não, é um sim, não aceito o fim
È un no, è un sì, non accetto la fine
Todo mundo tem um plano B
Tutti hanno un piano B
Lala iá laia laia laia
Lala ià laia laia laia
Lala iá laia laia laia
Lala ià laia laia laia
É um não, é um sim, não aceito o fim
È un no, è un sì, non accetto la fine
Todo mundo tem um plano B
Tutti hanno un piano B