Põe Na Balança [Ao Vivo]
Eduardo Caetano De Souza (Duzao), Brunno Gabryel Lins Cardoso, Rodrigo Machado De Oliveira
A cada beijo gelado que você me dá
Coração aperta e eu começo a lembrar
Que o nosso amor já foi melhor
Tem tempo que o meu corpo já não te sente mais
As loucuras que a gente fazia, hoje não faz
O que 'tá acontecendo, onde eu 'to te perdendo?
Põe nosso amor na balança
Pesa tudo que a gente viveu
Acaba com essa distância
Pelo amor de Deus
Põe nosso amor na balança
Pesa tudo que a gente viveu
Acaba com essa distância
Pelo amor de Deus
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Pelo amor de Deus
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Pelo amor de Deus
Vai bebê
Tem tempo que o meu corpo já não te sente mais
As loucuras que a gente fazia, hoje não faz
O que 'tá acontecendo, onde eu 'to te perdendo?
Põe nosso amor na balança
Pesa tudo que a gente viveu
Acaba com essa distância
Pelo amor de Deus
Põe nosso amor na balança
Pesa tudo que a gente viveu
Acaba com essa distância
Pelo amor de Deus (joga a mãozinha pro alto quem gosta do Menos É Mais)
Põe nosso amor na balança (solta a voz juntinho aê)
Pesa tudo que a gente viveu
Acaba com essa distância
Pelo amor de Deus
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Pelo amor de Deus
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Pelo amor de Deus
A cada beijo gelado que você me dá
À chaque baiser glacé que tu me donnes
Coração aperta e eu começo a lembrar
Mon cœur se serre et je commence à me rappeler
Que o nosso amor já foi melhor
Que notre amour a déjà été meilleur
Tem tempo que o meu corpo já não te sente mais
Il y a longtemps que mon corps ne te ressent plus
As loucuras que a gente fazia, hoje não faz
Les folies que nous faisions, aujourd'hui nous ne les faisons plus
O que 'tá acontecendo, onde eu 'to te perdendo?
Qu'est-ce qui se passe, où suis-je en train de te perdre?
Põe nosso amor na balança
Mets notre amour dans la balance
Pesa tudo que a gente viveu
Pèse tout ce que nous avons vécu
Acaba com essa distância
Mets fin à cette distance
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Põe nosso amor na balança
Mets notre amour dans la balance
Pesa tudo que a gente viveu
Pèse tout ce que nous avons vécu
Acaba com essa distância
Mets fin à cette distance
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Mets fin à cette distance
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Mets fin à cette distance
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Vai bebê
Va bébé
Tem tempo que o meu corpo já não te sente mais
Il y a longtemps que mon corps ne te ressent plus
As loucuras que a gente fazia, hoje não faz
Les folies que nous faisions, aujourd'hui nous ne les faisons plus
O que 'tá acontecendo, onde eu 'to te perdendo?
Qu'est-ce qui se passe, où suis-je en train de te perdre?
Põe nosso amor na balança
Mets notre amour dans la balance
Pesa tudo que a gente viveu
Pèse tout ce que nous avons vécu
Acaba com essa distância
Mets fin à cette distance
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Põe nosso amor na balança
Mets notre amour dans la balance
Pesa tudo que a gente viveu
Pèse tout ce que nous avons vécu
Acaba com essa distância
Mets fin à cette distance
Pelo amor de Deus (joga a mãozinha pro alto quem gosta do Menos É Mais)
Pour l'amour de Dieu (lève la main si tu aimes Menos É Mais)
Põe nosso amor na balança (solta a voz juntinho aê)
Mets notre amour dans la balance (lâche ta voix ensemble ici)
Pesa tudo que a gente viveu
Pèse tout ce que nous avons vécu
Acaba com essa distância
Mets fin à cette distance
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Mets fin à cette distance
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Mets fin à cette distance
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
A cada beijo gelado que você me dá
With every cold kiss you give me
Coração aperta e eu começo a lembrar
My heart tightens and I start to remember
Que o nosso amor já foi melhor
That our love was once better
Tem tempo que o meu corpo já não te sente mais
It's been a while since my body has felt you
As loucuras que a gente fazia, hoje não faz
The crazy things we used to do, we don't do anymore
O que 'tá acontecendo, onde eu 'to te perdendo?
What's happening, where am I losing you?
Põe nosso amor na balança
Put our love on the scale
Pesa tudo que a gente viveu
Weigh everything we've lived
Acaba com essa distância
End this distance
Pelo amor de Deus
For the love of God
Põe nosso amor na balança
Put our love on the scale
Pesa tudo que a gente viveu
Weigh everything we've lived
Acaba com essa distância
End this distance
Pelo amor de Deus
For the love of God
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
End this distance
Pelo amor de Deus
For the love of God
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
End this distance
Pelo amor de Deus
For the love of God
Vai bebê
Go baby
Tem tempo que o meu corpo já não te sente mais
It's been a while since my body has felt you
As loucuras que a gente fazia, hoje não faz
The crazy things we used to do, we don't do anymore
O que 'tá acontecendo, onde eu 'to te perdendo?
What's happening, where am I losing you?
Põe nosso amor na balança
Put our love on the scale
Pesa tudo que a gente viveu
Weigh everything we've lived
Acaba com essa distância
End this distance
Pelo amor de Deus
For the love of God
Põe nosso amor na balança
Put our love on the scale
Pesa tudo que a gente viveu
Weigh everything we've lived
Acaba com essa distância
End this distance
Pelo amor de Deus (joga a mãozinha pro alto quem gosta do Menos É Mais)
For the love of God (raise your hand if you like Menos É Mais)
Põe nosso amor na balança (solta a voz juntinho aê)
Put our love on the scale (let your voice out together)
Pesa tudo que a gente viveu
Weigh everything we've lived
Acaba com essa distância
End this distance
Pelo amor de Deus
For the love of God
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
End this distance
Pelo amor de Deus
For the love of God
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
End this distance
Pelo amor de Deus
For the love of God
A cada beijo gelado que você me dá
A cada beso helado que me das
Coração aperta e eu começo a lembrar
El corazón se aprieta y empiezo a recordar
Que o nosso amor já foi melhor
Que nuestro amor ya fue mejor
Tem tempo que o meu corpo já não te sente mais
Hace tiempo que mi cuerpo ya no te siente más
As loucuras que a gente fazia, hoje não faz
Las locuras que hacíamos, hoy no hacemos
O que 'tá acontecendo, onde eu 'to te perdendo?
¿Qué está pasando, dónde te estoy perdiendo?
Põe nosso amor na balança
Pon nuestro amor en la balanza
Pesa tudo que a gente viveu
Pesa todo lo que hemos vivido
Acaba com essa distância
Acaba con esta distancia
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
Põe nosso amor na balança
Pon nuestro amor en la balanza
Pesa tudo que a gente viveu
Pesa todo lo que hemos vivido
Acaba com essa distância
Acaba con esta distancia
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Acaba con esta distancia
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Acaba con esta distancia
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
Vai bebê
Ve bebé
Tem tempo que o meu corpo já não te sente mais
Hace tiempo que mi cuerpo ya no te siente más
As loucuras que a gente fazia, hoje não faz
Las locuras que hacíamos, hoy no hacemos
O que 'tá acontecendo, onde eu 'to te perdendo?
¿Qué está pasando, dónde te estoy perdiendo?
Põe nosso amor na balança
Pon nuestro amor en la balanza
Pesa tudo que a gente viveu
Pesa todo lo que hemos vivido
Acaba com essa distância
Acaba con esta distancia
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
Põe nosso amor na balança
Pon nuestro amor en la balanza
Pesa tudo que a gente viveu
Pesa todo lo que hemos vivido
Acaba com essa distância
Acaba con esta distancia
Pelo amor de Deus (joga a mãozinha pro alto quem gosta do Menos É Mais)
Por el amor de Dios (levanta la mano quien le gusta Menos Es Más)
Põe nosso amor na balança (solta a voz juntinho aê)
Pon nuestro amor en la balanza (suelta la voz juntito ahí)
Pesa tudo que a gente viveu
Pesa todo lo que hemos vivido
Acaba com essa distância
Acaba con esta distancia
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Acaba con esta distancia
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Acaba con esta distancia
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
A cada beijo gelado que você me dá
Bei jedem kalten Kuss, den du mir gibst
Coração aperta e eu começo a lembrar
Das Herz zieht sich zusammen und ich fange an zu erinnern
Que o nosso amor já foi melhor
Dass unsere Liebe schon mal besser war
Tem tempo que o meu corpo já não te sente mais
Es ist eine Weile her, dass mein Körper dich nicht mehr spürt
As loucuras que a gente fazia, hoje não faz
Die Verrücktheiten, die wir gemacht haben, machen wir heute nicht mehr
O que 'tá acontecendo, onde eu 'to te perdendo?
Was passiert, wo verliere ich dich?
Põe nosso amor na balança
Leg unsere Liebe auf die Waage
Pesa tudo que a gente viveu
Wiege alles, was wir erlebt haben
Acaba com essa distância
Beende diese Distanz
Pelo amor de Deus
Um Gottes willen
Põe nosso amor na balança
Leg unsere Liebe auf die Waage
Pesa tudo que a gente viveu
Wiege alles, was wir erlebt haben
Acaba com essa distância
Beende diese Distanz
Pelo amor de Deus
Um Gottes willen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Beende diese Distanz
Pelo amor de Deus
Um Gottes willen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Beende diese Distanz
Pelo amor de Deus
Um Gottes willen
Vai bebê
Geh, Baby
Tem tempo que o meu corpo já não te sente mais
Es ist eine Weile her, dass mein Körper dich nicht mehr spürt
As loucuras que a gente fazia, hoje não faz
Die Verrücktheiten, die wir gemacht haben, machen wir heute nicht mehr
O que 'tá acontecendo, onde eu 'to te perdendo?
Was passiert, wo verliere ich dich?
Põe nosso amor na balança
Leg unsere Liebe auf die Waage
Pesa tudo que a gente viveu
Wiege alles, was wir erlebt haben
Acaba com essa distância
Beende diese Distanz
Pelo amor de Deus
Um Gottes willen
Põe nosso amor na balança
Leg unsere Liebe auf die Waage
Pesa tudo que a gente viveu
Wiege alles, was wir erlebt haben
Acaba com essa distância
Beende diese Distanz
Pelo amor de Deus (joga a mãozinha pro alto quem gosta do Menos É Mais)
Um Gottes willen (hebt die Hände hoch, wer Menos É Mais mag)
Põe nosso amor na balança (solta a voz juntinho aê)
Leg unsere Liebe auf die Waage (lass uns zusammen singen)
Pesa tudo que a gente viveu
Wiege alles, was wir erlebt haben
Acaba com essa distância
Beende diese Distanz
Pelo amor de Deus
Um Gottes willen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Beende diese Distanz
Pelo amor de Deus
Um Gottes willen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Beende diese Distanz
Pelo amor de Deus
Um Gottes willen
A cada beijo gelado que você me dá
Ad ogni bacio freddo che mi dai
Coração aperta e eu começo a lembrar
Il cuore si stringe e comincio a ricordare
Que o nosso amor já foi melhor
Che il nostro amore era migliore
Tem tempo que o meu corpo já não te sente mais
È da un po' che il mio corpo non ti sente più
As loucuras que a gente fazia, hoje não faz
Le follie che facevamo, oggi non le facciamo più
O que 'tá acontecendo, onde eu 'to te perdendo?
Cosa sta succedendo, dove ti sto perdendo?
Põe nosso amor na balança
Metti il nostro amore sulla bilancia
Pesa tudo que a gente viveu
Pesa tutto quello che abbiamo vissuto
Acaba com essa distância
Elimina questa distanza
Pelo amor de Deus
Per l'amore di Dio
Põe nosso amor na balança
Metti il nostro amore sulla bilancia
Pesa tudo que a gente viveu
Pesa tutto quello che abbiamo vissuto
Acaba com essa distância
Elimina questa distanza
Pelo amor de Deus
Per l'amore di Dio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Elimina questa distanza
Pelo amor de Deus
Per l'amore di Dio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Elimina questa distanza
Pelo amor de Deus
Per l'amore di Dio
Vai bebê
Vai, amore
Tem tempo que o meu corpo já não te sente mais
È da un po' che il mio corpo non ti sente più
As loucuras que a gente fazia, hoje não faz
Le follie che facevamo, oggi non le facciamo più
O que 'tá acontecendo, onde eu 'to te perdendo?
Cosa sta succedendo, dove ti sto perdendo?
Põe nosso amor na balança
Metti il nostro amore sulla bilancia
Pesa tudo que a gente viveu
Pesa tutto quello che abbiamo vissuto
Acaba com essa distância
Elimina questa distanza
Pelo amor de Deus
Per l'amore di Dio
Põe nosso amor na balança
Metti il nostro amore sulla bilancia
Pesa tudo que a gente viveu
Pesa tutto quello che abbiamo vissuto
Acaba com essa distância
Elimina questa distanza
Pelo amor de Deus (joga a mãozinha pro alto quem gosta do Menos É Mais)
Per l'amore di Dio (alza la mano chi ama Menos É Mais)
Põe nosso amor na balança (solta a voz juntinho aê)
Metti il nostro amore sulla bilancia (canta insieme a noi)
Pesa tudo que a gente viveu
Pesa tutto quello che abbiamo vissuto
Acaba com essa distância
Elimina questa distanza
Pelo amor de Deus
Per l'amore di Dio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Elimina questa distanza
Pelo amor de Deus
Per l'amore di Dio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acaba com essa distância
Elimina questa distanza
Pelo amor de Deus
Per l'amore di Dio