Uber
Claudemir Claudemir, Diney Diney, Alan Vinicius
Se fosse como antes
Você não ia embora
Sem beijar minha boca
Não teria pressa de chamar o Uber
De botar a roupa
'Tava sem relógio pra não ver a hora
De levar de mim assim
Quando eu falo, você desconversa
Diz que estou surtando
Se tu quisesse tocar no assunto
Não ia embora, dormia junto
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Ama como eu amo você
Faz o que jurou me fazer
Sem me deixar de lado
'Tá na hora de resolver
Se vai ganhar ou vai perder
O homem apaixonado
Ama como eu amo você
Faz o que jurou me fazer
Sem me deixar de lado
'Tá na hora de resolver
Se vai ganhar ou vai perder
O homem apaixonado
Se fosse como antes
Você não ia embora
Sem beijar minha boca
Não teria pressa de chamar o Uber
De botar a roupa
'Tava sem relógio pra não ver a hora
De levar de mim assim
Quando eu falo, você desconversa
Diz que estou surtando
Se tu quisesse tocar no assunto
Não ia embora, dormia junto
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Ama como eu amo você
Faz o que jurou me fazer
Sem me deixar de lado
'Tá na hora de resolver
Se vai ganhar ou vai perder
O homem apaixonado (alegria no pagode)
Ama como eu amo você (ama papai)
Faz o que jurou me fazer
Sem me deixar de lado
'Tá na hora de resolver
Se vai ganhar ou vai perder
O homem apaixonado
Se fosse como antes
Si c'était comme avant
Você não ia embora
Tu ne partirais pas
Sem beijar minha boca
Sans embrasser ma bouche
Não teria pressa de chamar o Uber
Tu ne serais pas pressé d'appeler Uber
De botar a roupa
De mettre tes vêtements
'Tava sem relógio pra não ver a hora
Tu étais sans montre pour ne pas voir l'heure
De levar de mim assim
Pour me prendre ainsi
Quando eu falo, você desconversa
Quand je parle, tu changes de sujet
Diz que estou surtando
Tu dis que je suis en train de péter les plombs
Se tu quisesse tocar no assunto
Si tu voulais aborder le sujet
Não ia embora, dormia junto
Tu ne partirais pas, tu dormirais avec moi
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Tu l'appellerais, tu le ferais perdre pour moi
Ama como eu amo você
Aime comme je t'aime
Faz o que jurou me fazer
Fais ce que tu as juré de me faire
Sem me deixar de lado
Sans me laisser de côté
'Tá na hora de resolver
Il est temps de résoudre
Se vai ganhar ou vai perder
Si tu vas gagner ou perdre
O homem apaixonado
L'homme amoureux
Ama como eu amo você
Aime comme je t'aime
Faz o que jurou me fazer
Fais ce que tu as juré de me faire
Sem me deixar de lado
Sans me laisser de côté
'Tá na hora de resolver
Il est temps de résoudre
Se vai ganhar ou vai perder
Si tu vas gagner ou perdre
O homem apaixonado
L'homme amoureux
Se fosse como antes
Si c'était comme avant
Você não ia embora
Tu ne partirais pas
Sem beijar minha boca
Sans embrasser ma bouche
Não teria pressa de chamar o Uber
Tu ne serais pas pressé d'appeler Uber
De botar a roupa
De mettre tes vêtements
'Tava sem relógio pra não ver a hora
Tu étais sans montre pour ne pas voir l'heure
De levar de mim assim
Pour me prendre ainsi
Quando eu falo, você desconversa
Quand je parle, tu changes de sujet
Diz que estou surtando
Tu dis que je suis en train de péter les plombs
Se tu quisesse tocar no assunto
Si tu voulais aborder le sujet
Não ia embora, dormia junto
Tu ne partirais pas, tu dormirais avec moi
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Tu l'appellerais, tu le ferais perdre pour moi
Ama como eu amo você
Aime comme je t'aime
Faz o que jurou me fazer
Fais ce que tu as juré de me faire
Sem me deixar de lado
Sans me laisser de côté
'Tá na hora de resolver
Il est temps de résoudre
Se vai ganhar ou vai perder
Si tu vas gagner ou perdre
O homem apaixonado (alegria no pagode)
L'homme amoureux (joie dans la pagode)
Ama como eu amo você (ama papai)
Aime comme je t'aime (aime papa)
Faz o que jurou me fazer
Fais ce que tu as juré de me faire
Sem me deixar de lado
Sans me laisser de côté
'Tá na hora de resolver
Il est temps de résoudre
Se vai ganhar ou vai perder
Si tu vas gagner ou perdre
O homem apaixonado
L'homme amoureux
Se fosse como antes
If it were like before
Você não ia embora
You wouldn't leave
Sem beijar minha boca
Without kissing my mouth
Não teria pressa de chamar o Uber
You wouldn't be in a hurry to call the Uber
De botar a roupa
To put on your clothes
'Tava sem relógio pra não ver a hora
I was without a watch so I wouldn't see the time
De levar de mim assim
To take from me like this
Quando eu falo, você desconversa
When I speak, you change the subject
Diz que estou surtando
You say I'm freaking out
Se tu quisesse tocar no assunto
If you wanted to touch on the subject
Não ia embora, dormia junto
You wouldn't leave, you'd sleep together
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
You'd call him, you'd make him lose to me
Ama como eu amo você
Love as I love you
Faz o que jurou me fazer
Do what you swore to do to me
Sem me deixar de lado
Without leaving me aside
'Tá na hora de resolver
It's time to resolve
Se vai ganhar ou vai perder
Whether you're going to win or lose
O homem apaixonado
The man in love
Ama como eu amo você
Love as I love you
Faz o que jurou me fazer
Do what you swore to do to me
Sem me deixar de lado
Without leaving me aside
'Tá na hora de resolver
It's time to resolve
Se vai ganhar ou vai perder
Whether you're going to win or lose
O homem apaixonado
The man in love
Se fosse como antes
If it were like before
Você não ia embora
You wouldn't leave
Sem beijar minha boca
Without kissing my mouth
Não teria pressa de chamar o Uber
You wouldn't be in a hurry to call the Uber
De botar a roupa
To put on your clothes
'Tava sem relógio pra não ver a hora
I was without a watch so I wouldn't see the time
De levar de mim assim
To take from me like this
Quando eu falo, você desconversa
When I speak, you change the subject
Diz que estou surtando
You say I'm freaking out
Se tu quisesse tocar no assunto
If you wanted to touch on the subject
Não ia embora, dormia junto
You wouldn't leave, you'd sleep together
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
You'd call him, you'd make him lose to me
Ama como eu amo você
Love as I love you
Faz o que jurou me fazer
Do what you swore to do to me
Sem me deixar de lado
Without leaving me aside
'Tá na hora de resolver
It's time to resolve
Se vai ganhar ou vai perder
Whether you're going to win or lose
O homem apaixonado (alegria no pagode)
The man in love (joy in the party)
Ama como eu amo você (ama papai)
Love as I love you (love daddy)
Faz o que jurou me fazer
Do what you swore to do to me
Sem me deixar de lado
Without leaving me aside
'Tá na hora de resolver
It's time to resolve
Se vai ganhar ou vai perder
Whether you're going to win or lose
O homem apaixonado
The man in love
Se fosse como antes
Si fuera como antes
Você não ia embora
No te irías
Sem beijar minha boca
Sin besar mi boca
Não teria pressa de chamar o Uber
No tendrías prisa por llamar al Uber
De botar a roupa
Para ponerte la ropa
'Tava sem relógio pra não ver a hora
Estaba sin reloj para no ver la hora
De levar de mim assim
Para llevarme así
Quando eu falo, você desconversa
Cuando hablo, tú cambias de tema
Diz que estou surtando
Dices que estoy alucinando
Se tu quisesse tocar no assunto
Si quisieras tocar el tema
Não ia embora, dormia junto
No te irías, dormirías conmigo
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Lo llamarías, lo harías perder por mí
Ama como eu amo você
Ama como yo te amo
Faz o que jurou me fazer
Haz lo que juraste hacerme
Sem me deixar de lado
Sin dejarme de lado
'Tá na hora de resolver
Es hora de resolver
Se vai ganhar ou vai perder
Si vas a ganar o perder
O homem apaixonado
El hombre enamorado
Ama como eu amo você
Ama como yo te amo
Faz o que jurou me fazer
Haz lo que juraste hacerme
Sem me deixar de lado
Sin dejarme de lado
'Tá na hora de resolver
Es hora de resolver
Se vai ganhar ou vai perder
Si vas a ganar o perder
O homem apaixonado
El hombre enamorado
Se fosse como antes
Si fuera como antes
Você não ia embora
No te irías
Sem beijar minha boca
Sin besar mi boca
Não teria pressa de chamar o Uber
No tendrías prisa por llamar al Uber
De botar a roupa
Para ponerte la ropa
'Tava sem relógio pra não ver a hora
Estaba sin reloj para no ver la hora
De levar de mim assim
Para llevarme así
Quando eu falo, você desconversa
Cuando hablo, tú cambias de tema
Diz que estou surtando
Dices que estoy alucinando
Se tu quisesse tocar no assunto
Si quisieras tocar el tema
Não ia embora, dormia junto
No te irías, dormirías conmigo
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Lo llamarías, lo harías perder por mí
Ama como eu amo você
Ama como yo te amo
Faz o que jurou me fazer
Haz lo que juraste hacerme
Sem me deixar de lado
Sin dejarme de lado
'Tá na hora de resolver
Es hora de resolver
Se vai ganhar ou vai perder
Si vas a ganar o perder
O homem apaixonado (alegria no pagode)
El hombre enamorado (alegría en la fiesta)
Ama como eu amo você (ama papai)
Ama como yo te amo (ama papá)
Faz o que jurou me fazer
Haz lo que juraste hacerme
Sem me deixar de lado
Sin dejarme de lado
'Tá na hora de resolver
Es hora de resolver
Se vai ganhar ou vai perder
Si vas a ganar o perder
O homem apaixonado
El hombre enamorado
Se fosse como antes
Wenn es wie früher wäre
Você não ia embora
Du würdest nicht gehen
Sem beijar minha boca
Ohne meinen Mund zu küssen
Não teria pressa de chamar o Uber
Du hättest keine Eile, den Uber zu rufen
De botar a roupa
Um dich anzuziehen
'Tava sem relógio pra não ver a hora
Ich hatte keine Uhr, um die Zeit nicht zu sehen
De levar de mim assim
Um mich so mitzunehmen
Quando eu falo, você desconversa
Wenn ich spreche, wechselst du das Thema
Diz que estou surtando
Du sagst, ich flippe aus
Se tu quisesse tocar no assunto
Wenn du das Thema ansprechen wolltest
Não ia embora, dormia junto
Du würdest nicht gehen, du würdest zusammen schlafen
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Du würdest ihn anrufen, ihn für mich verlieren lassen
Ama como eu amo você
Liebe wie ich dich liebe
Faz o que jurou me fazer
Tu, was du mir versprochen hast zu tun
Sem me deixar de lado
Ohne mich zu ignorieren
'Tá na hora de resolver
Es ist Zeit zu entscheiden
Se vai ganhar ou vai perder
Ob du gewinnen oder verlieren wirst
O homem apaixonado
Der verliebte Mann
Ama como eu amo você
Liebe wie ich dich liebe
Faz o que jurou me fazer
Tu, was du mir versprochen hast zu tun
Sem me deixar de lado
Ohne mich zu ignorieren
'Tá na hora de resolver
Es ist Zeit zu entscheiden
Se vai ganhar ou vai perder
Ob du gewinnen oder verlieren wirst
O homem apaixonado
Der verliebte Mann
Se fosse como antes
Wenn es wie früher wäre
Você não ia embora
Du würdest nicht gehen
Sem beijar minha boca
Ohne meinen Mund zu küssen
Não teria pressa de chamar o Uber
Du hättest keine Eile, den Uber zu rufen
De botar a roupa
Um dich anzuziehen
'Tava sem relógio pra não ver a hora
Ich hatte keine Uhr, um die Zeit nicht zu sehen
De levar de mim assim
Um mich so mitzunehmen
Quando eu falo, você desconversa
Wenn ich spreche, wechselst du das Thema
Diz que estou surtando
Du sagst, ich flippe aus
Se tu quisesse tocar no assunto
Wenn du das Thema ansprechen wolltest
Não ia embora, dormia junto
Du würdest nicht gehen, du würdest zusammen schlafen
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Du würdest ihn anrufen, ihn für mich verlieren lassen
Ama como eu amo você
Liebe wie ich dich liebe
Faz o que jurou me fazer
Tu, was du mir versprochen hast zu tun
Sem me deixar de lado
Ohne mich zu ignorieren
'Tá na hora de resolver
Es ist Zeit zu entscheiden
Se vai ganhar ou vai perder
Ob du gewinnen oder verlieren wirst
O homem apaixonado (alegria no pagode)
Der verliebte Mann (Freude im Pagode)
Ama como eu amo você (ama papai)
Liebe wie ich dich liebe (liebe Papa)
Faz o que jurou me fazer
Tu, was du mir versprochen hast zu tun
Sem me deixar de lado
Ohne mich zu ignorieren
'Tá na hora de resolver
Es ist Zeit zu entscheiden
Se vai ganhar ou vai perder
Ob du gewinnen oder verlieren wirst
O homem apaixonado
Der verliebte Mann
Se fosse como antes
Se fosse come prima
Você não ia embora
Non te ne andresti
Sem beijar minha boca
Senza baciare la mia bocca
Não teria pressa de chamar o Uber
Non avresti fretta di chiamare l'Uber
De botar a roupa
Di mettere i vestiti
'Tava sem relógio pra não ver a hora
Ero senza orologio per non vedere l'ora
De levar de mim assim
Di portarmi via così
Quando eu falo, você desconversa
Quando parlo, tu cambi discorso
Diz que estou surtando
Dici che sto impazzendo
Se tu quisesse tocar no assunto
Se tu volessi toccare l'argomento
Não ia embora, dormia junto
Non te ne andresti, dormiresti con me
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Chiameresti lui, lo faresti perdere per me
Ama como eu amo você
Ama come io amo te
Faz o que jurou me fazer
Fai quello che hai giurato di farmi
Sem me deixar de lado
Senza lasciarmi da parte
'Tá na hora de resolver
È ora di risolvere
Se vai ganhar ou vai perder
Se vincerai o perderai
O homem apaixonado
L'uomo innamorato
Ama como eu amo você
Ama come io amo te
Faz o que jurou me fazer
Fai quello che hai giurato di farmi
Sem me deixar de lado
Senza lasciarmi da parte
'Tá na hora de resolver
È ora di risolvere
Se vai ganhar ou vai perder
Se vincerai o perderai
O homem apaixonado
L'uomo innamorato
Se fosse como antes
Se fosse come prima
Você não ia embora
Non te ne andresti
Sem beijar minha boca
Senza baciare la mia bocca
Não teria pressa de chamar o Uber
Non avresti fretta di chiamare l'Uber
De botar a roupa
Di mettere i vestiti
'Tava sem relógio pra não ver a hora
Ero senza orologio per non vedere l'ora
De levar de mim assim
Di portarmi via così
Quando eu falo, você desconversa
Quando parlo, tu cambi discorso
Diz que estou surtando
Dici che sto impazzendo
Se tu quisesse tocar no assunto
Se tu volessi toccare l'argomento
Não ia embora, dormia junto
Non te ne andresti, dormiresti con me
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Chiameresti lui, lo faresti perdere per me
Ama como eu amo você
Ama come io amo te
Faz o que jurou me fazer
Fai quello che hai giurato di farmi
Sem me deixar de lado
Senza lasciarmi da parte
'Tá na hora de resolver
È ora di risolvere
Se vai ganhar ou vai perder
Se vincerai o perderai
O homem apaixonado (alegria no pagode)
L'uomo innamorato (gioia nel pagode)
Ama como eu amo você (ama papai)
Ama come io amo te (ama papà)
Faz o que jurou me fazer
Fai quello che hai giurato di farmi
Sem me deixar de lado
Senza lasciarmi da parte
'Tá na hora de resolver
È ora di risolvere
Se vai ganhar ou vai perder
Se vincerai o perderai
O homem apaixonado
L'uomo innamorato