Open Your Eyes
Sandra Nasic, Dennis Poschwatta, Henning Ruemenapp, Stefan Ude
Hide your face forever
Dream and search forever
Have you ever been for sale?
When your isms get smart
Oh so selfish and mindless
With that comment in your eye
Do you think that you are hard?
Really harder than the other
Man you're acting cold
If you are not in charge
Don't split your mentality
Without thinking twice
Your voice has got no reason
Now is the time to face your lies
Open your eyes, open your mind
Proud like a god, don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat that machine that works in your head
Will you offer me some tricks
If I ever need them
Would you go into that room
If I call 'em
Do you think that you are better
Really better than the rest
You realized there's a problem
I know that you can give your best
Have you ever had a dream?
Or is life just a trip?
A trip without chances
A chance to grow up quick
Open your eyes, open your mind
Proud like a god, don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat that machine that works in your head
Hide your face forever
Dream and search forever
Night and night you feel nothing
There's no way outside of my land
Open your eyes, open your mind
Proud like a god, don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat that machine that works in your head
Open your eyes, open your mind
Proud like a god, don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat that machine that works in your head
Hide your face forever
Cache ton visage pour toujours
Dream and search forever
Rêve et cherche pour toujours
Have you ever been for sale?
As-tu déjà été à vendre ?
When your isms get smart
Quand tes ismes deviennent intelligents
Oh so selfish and mindless
Oh si égoïste et sans esprit
With that comment in your eye
Avec ce commentaire dans ton œil
Do you think that you are hard?
Penses-tu que tu es dur ?
Really harder than the other
Vraiment plus dur que l'autre
Man you're acting cold
Mec, tu agis froidement
If you are not in charge
Si tu n'es pas en charge
Don't split your mentality
Ne divise pas ta mentalité
Without thinking twice
Sans y penser deux fois
Your voice has got no reason
Ta voix n'a aucune raison
Now is the time to face your lies
Maintenant, il est temps de faire face à tes mensonges
Open your eyes, open your mind
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Proud like a god, don't pretend to be blind
Fier comme un dieu, ne prétends pas être aveugle
Trapped in yourself, break out instead
Piégé en toi-même, sors plutôt
Beat that machine that works in your head
Bats cette machine qui fonctionne dans ta tête
Will you offer me some tricks
Vas-tu me proposer quelques astuces
If I ever need them
Si j'en ai jamais besoin
Would you go into that room
Entrerais-tu dans cette pièce
If I call 'em
Si je les appelle
Do you think that you are better
Penses-tu que tu es meilleur
Really better than the rest
Vraiment meilleur que les autres
You realized there's a problem
Tu as réalisé qu'il y a un problème
I know that you can give your best
Je sais que tu peux donner le meilleur de toi
Have you ever had a dream?
As-tu déjà eu un rêve ?
Or is life just a trip?
Ou la vie n'est-elle qu'un voyage ?
A trip without chances
Un voyage sans chances
A chance to grow up quick
Une chance de grandir vite
Open your eyes, open your mind
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Proud like a god, don't pretend to be blind
Fier comme un dieu, ne prétends pas être aveugle
Trapped in yourself, break out instead
Piégé en toi-même, sors plutôt
Beat that machine that works in your head
Bats cette machine qui fonctionne dans ta tête
Hide your face forever
Cache ton visage pour toujours
Dream and search forever
Rêve et cherche pour toujours
Night and night you feel nothing
Nuit après nuit, tu ne ressens rien
There's no way outside of my land
Il n'y a pas de sortie de mon pays
Open your eyes, open your mind
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Proud like a god, don't pretend to be blind
Fier comme un dieu, ne prétends pas être aveugle
Trapped in yourself, break out instead
Piégé en toi-même, sors plutôt
Beat that machine that works in your head
Bats cette machine qui fonctionne dans ta tête
Open your eyes, open your mind
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Proud like a god, don't pretend to be blind
Fier comme un dieu, ne prétends pas être aveugle
Trapped in yourself, break out instead
Piégé en toi-même, sors plutôt
Beat that machine that works in your head
Bats cette machine qui fonctionne dans ta tête
Hide your face forever
Esconda seu rosto para sempre
Dream and search forever
Sonhe e procure para sempre
Have you ever been for sale?
Você já esteve à venda?
When your isms get smart
Quando seus ismos ficam espertos
Oh so selfish and mindless
Oh tão egoísta e sem noção
With that comment in your eye
Com aquele comentário no seu olho
Do you think that you are hard?
Você acha que é duro?
Really harder than the other
Realmente mais duro que o outro
Man you're acting cold
Cara, você está agindo friamente
If you are not in charge
Se você não está no comando
Don't split your mentality
Não divida sua mentalidade
Without thinking twice
Sem pensar duas vezes
Your voice has got no reason
Sua voz não tem razão
Now is the time to face your lies
Agora é a hora de enfrentar suas mentiras
Open your eyes, open your mind
Abra seus olhos, abra sua mente
Proud like a god, don't pretend to be blind
Orgulhoso como um deus, não finja ser cego
Trapped in yourself, break out instead
Preso em si mesmo, quebre isso em vez disso
Beat that machine that works in your head
Vença essa máquina que funciona na sua cabeça
Will you offer me some tricks
Você me ofereceria alguns truques
If I ever need them
Se eu precisasse deles
Would you go into that room
Você entraria naquela sala
If I call 'em
Se eu chamá-los
Do you think that you are better
Você acha que é melhor
Really better than the rest
Realmente melhor que o resto
You realized there's a problem
Você percebeu que há um problema
I know that you can give your best
Eu sei que você pode dar o seu melhor
Have you ever had a dream?
Você já teve um sonho?
Or is life just a trip?
Ou a vida é apenas uma viagem?
A trip without chances
Uma viagem sem chances
A chance to grow up quick
Uma chance de crescer rápido
Open your eyes, open your mind
Abra seus olhos, abra sua mente
Proud like a god, don't pretend to be blind
Orgulhoso como um deus, não finja ser cego
Trapped in yourself, break out instead
Preso em si mesmo, quebre isso em vez disso
Beat that machine that works in your head
Vença essa máquina que funciona na sua cabeça
Hide your face forever
Esconda seu rosto para sempre
Dream and search forever
Sonhe e procure para sempre
Night and night you feel nothing
Noite e noite você não sente nada
There's no way outside of my land
Não há saída do meu território
Open your eyes, open your mind
Abra seus olhos, abra sua mente
Proud like a god, don't pretend to be blind
Orgulhoso como um deus, não finja ser cego
Trapped in yourself, break out instead
Preso em si mesmo, quebre isso em vez disso
Beat that machine that works in your head
Vença essa máquina que funciona na sua cabeça
Open your eyes, open your mind
Abra seus olhos, abra sua mente
Proud like a god, don't pretend to be blind
Orgulhoso como um deus, não finja ser cego
Trapped in yourself, break out instead
Preso em si mesmo, quebre isso em vez disso
Beat that machine that works in your head
Vença essa máquina que funciona na sua cabeça
Hide your face forever
Oculta tu rostro para siempre
Dream and search forever
Sueña y busca para siempre
Have you ever been for sale?
¿Alguna vez has estado en venta?
When your isms get smart
Cuando tus ismos se vuelven inteligentes
Oh so selfish and mindless
Oh tan egoísta e inconsciente
With that comment in your eye
Con ese comentario en tu ojo
Do you think that you are hard?
¿Crees que eres duro?
Really harder than the other
Realmente más duro que el otro
Man you're acting cold
Hombre, estás actuando frío
If you are not in charge
Si no estás a cargo
Don't split your mentality
No dividas tu mentalidad
Without thinking twice
Sin pensarlo dos veces
Your voice has got no reason
Tu voz no tiene razón
Now is the time to face your lies
Ahora es el momento de enfrentar tus mentiras
Open your eyes, open your mind
Abre tus ojos, abre tu mente
Proud like a god, don't pretend to be blind
Orgulloso como un dios, no pretendas ser ciego
Trapped in yourself, break out instead
Atrapado en ti mismo, en lugar de eso, rompe
Beat that machine that works in your head
Vence a esa máquina que funciona en tu cabeza
Will you offer me some tricks
¿Me ofrecerás algunos trucos?
If I ever need them
Si alguna vez los necesito
Would you go into that room
¿Entrarías en esa habitación?
If I call 'em
Si yo los llamo
Do you think that you are better
¿Crees que eres mejor?
Really better than the rest
Realmente mejor que el resto
You realized there's a problem
Te diste cuenta de que hay un problema
I know that you can give your best
Sé que puedes dar lo mejor de ti
Have you ever had a dream?
¿Alguna vez has tenido un sueño?
Or is life just a trip?
¿O es la vida solo un viaje?
A trip without chances
Un viaje sin oportunidades
A chance to grow up quick
Una oportunidad para crecer rápido
Open your eyes, open your mind
Abre tus ojos, abre tu mente
Proud like a god, don't pretend to be blind
Orgulloso como un dios, no pretendas ser ciego
Trapped in yourself, break out instead
Atrapado en ti mismo, en lugar de eso, rompe
Beat that machine that works in your head
Vence a esa máquina que funciona en tu cabeza
Hide your face forever
Oculta tu rostro para siempre
Dream and search forever
Sueña y busca para siempre
Night and night you feel nothing
Noche y noche no sientes nada
There's no way outside of my land
No hay salida de mi tierra
Open your eyes, open your mind
Abre tus ojos, abre tu mente
Proud like a god, don't pretend to be blind
Orgulloso como un dios, no pretendas ser ciego
Trapped in yourself, break out instead
Atrapado en ti mismo, en lugar de eso, rompe
Beat that machine that works in your head
Vence a esa máquina que funciona en tu cabeza
Open your eyes, open your mind
Abre tus ojos, abre tu mente
Proud like a god, don't pretend to be blind
Orgulloso como un dios, no pretendas ser ciego
Trapped in yourself, break out instead
Atrapado en ti mismo, en lugar de eso, rompe
Beat that machine that works in your head
Vence a esa máquina que funciona en tu cabeza
Hide your face forever
Verstecke dein Gesicht für immer
Dream and search forever
Träume und suche für immer
Have you ever been for sale?
Bist du jemals zum Verkauf angeboten worden?
When your isms get smart
Wenn deine Ismen schlau werden
Oh so selfish and mindless
Oh so egoistisch und gedankenlos
With that comment in your eye
Mit diesem Kommentar in deinem Auge
Do you think that you are hard?
Glaubst du, dass du hart bist?
Really harder than the other
Wirklich härter als der andere
Man you're acting cold
Mann, du verhältst dich kalt
If you are not in charge
Wenn du nicht in der Verantwortung bist
Don't split your mentality
Teile deine Mentalität nicht
Without thinking twice
Ohne zweimal nachzudenken
Your voice has got no reason
Deine Stimme hat keinen Grund
Now is the time to face your lies
Jetzt ist die Zeit, deinen Lügen ins Gesicht zu sehen
Open your eyes, open your mind
Öffne deine Augen, öffne deinen Verstand
Proud like a god, don't pretend to be blind
Stolz wie ein Gott, tu nicht so als wärst du blind
Trapped in yourself, break out instead
Gefangen in dir selbst, brich stattdessen aus
Beat that machine that works in your head
Besiege diese Maschine, die in deinem Kopf arbeitet
Will you offer me some tricks
Wirst du mir einige Tricks anbieten
If I ever need them
Wenn ich sie jemals brauche
Would you go into that room
Würdest du in diesen Raum gehen
If I call 'em
Wenn ich sie rufe
Do you think that you are better
Glaubst du, dass du besser bist
Really better than the rest
Wirklich besser als der Rest
You realized there's a problem
Du hast erkannt, dass es ein Problem gibt
I know that you can give your best
Ich weiß, dass du dein Bestes geben kannst
Have you ever had a dream?
Hattest du jemals einen Traum?
Or is life just a trip?
Oder ist das Leben nur eine Reise?
A trip without chances
Eine Reise ohne Chancen
A chance to grow up quick
Eine Chance, schnell aufzuwachsen
Open your eyes, open your mind
Öffne deine Augen, öffne deinen Verstand
Proud like a god, don't pretend to be blind
Stolz wie ein Gott, tu nicht so als wärst du blind
Trapped in yourself, break out instead
Gefangen in dir selbst, brich stattdessen aus
Beat that machine that works in your head
Besiege diese Maschine, die in deinem Kopf arbeitet
Hide your face forever
Verstecke dein Gesicht für immer
Dream and search forever
Träume und suche für immer
Night and night you feel nothing
Nacht und Nacht fühlst du nichts
There's no way outside of my land
Es gibt keinen Weg außerhalb meines Landes
Open your eyes, open your mind
Öffne deine Augen, öffne deinen Verstand
Proud like a god, don't pretend to be blind
Stolz wie ein Gott, tu nicht so als wärst du blind
Trapped in yourself, break out instead
Gefangen in dir selbst, brich stattdessen aus
Beat that machine that works in your head
Besiege diese Maschine, die in deinem Kopf arbeitet
Open your eyes, open your mind
Öffne deine Augen, öffne deinen Verstand
Proud like a god, don't pretend to be blind
Stolz wie ein Gott, tu nicht so als wärst du blind
Trapped in yourself, break out instead
Gefangen in dir selbst, brich stattdessen aus
Beat that machine that works in your head
Besiege diese Maschine, die in deinem Kopf arbeitet
Hide your face forever
Nascondi il tuo volto per sempre
Dream and search forever
Sogna e cerca per sempre
Have you ever been for sale?
Sei mai stato in vendita?
When your isms get smart
Quando le tue ism diventano intelligenti
Oh so selfish and mindless
Oh così egoiste e senza pensieri
With that comment in your eye
Con quel commento nei tuoi occhi
Do you think that you are hard?
Pensi di essere duro?
Really harder than the other
Davvero più duro degli altri
Man you're acting cold
Stai agendo freddo
If you are not in charge
Se non sei al comando
Don't split your mentality
Non dividere la tua mentalità
Without thinking twice
Senza pensarci due volte
Your voice has got no reason
La tua voce non ha motivo
Now is the time to face your lies
Ora è il momento di affrontare le tue bugie
Open your eyes, open your mind
Apri i tuoi occhi, apri la tua mente
Proud like a god, don't pretend to be blind
Orgoglioso come un dio, non fingere di essere cieco
Trapped in yourself, break out instead
Intrappolato in te stesso, invece esci
Beat that machine that works in your head
Batti quella macchina che lavora nella tua testa
Will you offer me some tricks
Mi offrirai qualche trucco
If I ever need them
Se ne avrò mai bisogno
Would you go into that room
Entreresti in quella stanza
If I call 'em
Se li chiamo
Do you think that you are better
Pensi di essere migliore
Really better than the rest
Davvero migliore del resto
You realized there's a problem
Ti sei reso conto che c'è un problema
I know that you can give your best
So che puoi dare il tuo meglio
Have you ever had a dream?
Hai mai avuto un sogno?
Or is life just a trip?
O la vita è solo un viaggio?
A trip without chances
Un viaggio senza possibilità
A chance to grow up quick
Una possibilità di crescere velocemente
Open your eyes, open your mind
Apri i tuoi occhi, apri la tua mente
Proud like a god, don't pretend to be blind
Orgoglioso come un dio, non fingere di essere cieco
Trapped in yourself, break out instead
Intrappolato in te stesso, invece esci
Beat that machine that works in your head
Batti quella macchina che lavora nella tua testa
Hide your face forever
Nascondi il tuo volto per sempre
Dream and search forever
Sogna e cerca per sempre
Night and night you feel nothing
Notte e notte non senti nulla
There's no way outside of my land
Non c'è via d'uscita dal mio territorio
Open your eyes, open your mind
Apri i tuoi occhi, apri la tua mente
Proud like a god, don't pretend to be blind
Orgoglioso come un dio, non fingere di essere cieco
Trapped in yourself, break out instead
Intrappolato in te stesso, invece esci
Beat that machine that works in your head
Batti quella macchina che lavora nella tua testa
Open your eyes, open your mind
Apri i tuoi occhi, apri la tua mente
Proud like a god, don't pretend to be blind
Orgoglioso come un dio, non fingere di essere cieco
Trapped in yourself, break out instead
Intrappolato in te stesso, invece esci
Beat that machine that works in your head
Batti quella macchina che lavora nella tua testa
Hide your face forever
Sembunyikan wajahmu selamanya
Dream and search forever
Bermimpi dan mencari selamanya
Have you ever been for sale?
Pernahkah kamu dijual?
When your isms get smart
Saat isme-ismemu menjadi pintar
Oh so selfish and mindless
Oh begitu egois dan tidak peduli
With that comment in your eye
Dengan komentar di matamu
Do you think that you are hard?
Apakah kamu pikir kamu keras?
Really harder than the other
Benarkah lebih keras dari yang lain
Man you're acting cold
Kamu berlaku dingin
If you are not in charge
Jika kamu tidak memimpin
Don't split your mentality
Jangan pisahkan mentalitasmu
Without thinking twice
Tanpa berpikir dua kali
Your voice has got no reason
Suaramu tidak memiliki alasan
Now is the time to face your lies
Sekarang saatnya menghadapi kebohonganmu
Open your eyes, open your mind
Buka matamu, buka pikiranmu
Proud like a god, don't pretend to be blind
Bangga seperti dewa, jangan pura-pura buta
Trapped in yourself, break out instead
Terperangkap dalam dirimu sendiri, keluarlah
Beat that machine that works in your head
Kalahkan mesin itu yang bekerja di kepalamu
Will you offer me some tricks
Apakah kamu akan menawarkan beberapa trik
If I ever need them
Jika aku membutuhkannya
Would you go into that room
Apakah kamu akan masuk ke ruangan itu
If I call 'em
Jika aku memanggil mereka
Do you think that you are better
Apakah kamu pikir kamu lebih baik
Really better than the rest
Benarkah lebih baik dari yang lain
You realized there's a problem
Kamu menyadari ada masalah
I know that you can give your best
Aku tahu kamu bisa memberikan yang terbaik
Have you ever had a dream?
Pernahkah kamu memiliki mimpi?
Or is life just a trip?
Atau apakah hidup hanya sebuah perjalanan?
A trip without chances
Perjalanan tanpa kesempatan
A chance to grow up quick
Kesempatan untuk tumbuh cepat
Open your eyes, open your mind
Buka matamu, buka pikiranmu
Proud like a god, don't pretend to be blind
Bangga seperti dewa, jangan pura-pura buta
Trapped in yourself, break out instead
Terperangkap dalam dirimu sendiri, keluarlah
Beat that machine that works in your head
Kalahkan mesin itu yang bekerja di kepalamu
Hide your face forever
Sembunyikan wajahmu selamanya
Dream and search forever
Bermimpi dan mencari selamanya
Night and night you feel nothing
Malam demi malam kamu tidak merasakan apa-apa
There's no way outside of my land
Tidak ada jalan keluar dari tanahku
Open your eyes, open your mind
Buka matamu, buka pikiranmu
Proud like a god, don't pretend to be blind
Bangga seperti dewa, jangan pura-pura buta
Trapped in yourself, break out instead
Terperangkap dalam dirimu sendiri, keluarlah
Beat that machine that works in your head
Kalahkan mesin itu yang bekerja di kepalamu
Open your eyes, open your mind
Buka matamu, buka pikiranmu
Proud like a god, don't pretend to be blind
Bangga seperti dewa, jangan pura-pura buta
Trapped in yourself, break out instead
Terperangkap dalam dirimu sendiri, keluarlah
Beat that machine that works in your head
Kalahkan mesin itu yang bekerja di kepalamu
Hide your face forever
ซ่อนหน้าของคุณไว้ตลอดไป
Dream and search forever
ฝันและค้นหาตลอดไป
Have you ever been for sale?
คุณเคยถูกขายไหม?
When your isms get smart
เมื่ออุดมการณ์ของคุณเริ่มฉลาด
Oh so selfish and mindless
โอ้ ตัวเองเห็นแก่ตัวและไม่คิด
With that comment in your eye
ด้วยความคิดเห็นนั้นในดวงตาของคุณ
Do you think that you are hard?
คุณคิดว่าคุณแข็งแกร่งหรือ?
Really harder than the other
จริงๆ แล้วแข็งแกร่งกว่าคนอื่น
Man you're acting cold
คุณทำตัวเย็นชา
If you are not in charge
ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้นำ
Don't split your mentality
อย่าแบ่งแยกจิตใจของคุณ
Without thinking twice
โดยไม่คิดให้ดีก่อน
Your voice has got no reason
เสียงของคุณไม่มีเหตุผล
Now is the time to face your lies
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะเผชิญหน้ากับความเท็จของคุณ
Open your eyes, open your mind
เปิดตาของคุณ, เปิดใจของคุณ
Proud like a god, don't pretend to be blind
ภาคภูมิใจเหมือนเทพเจ้า, อย่าแกล้งทำเป็นตาบอด
Trapped in yourself, break out instead
ติดอยู่ในตัวเอง, หลุดออกมาแทน
Beat that machine that works in your head
ต่อสู้กับเครื่องจักรที่ทำงานในหัวของคุณ
Will you offer me some tricks
คุณจะเสนอเทคนิคให้ฉันบ้างไหม
If I ever need them
ถ้าฉันต้องการมัน
Would you go into that room
คุณจะเข้าไปในห้องนั้นไหม
If I call 'em
ถ้าฉันเรียกพวกเขา
Do you think that you are better
คุณคิดว่าคุณดีกว่าหรือ
Really better than the rest
จริงๆ แล้วดีกว่าคนอื่น
You realized there's a problem
คุณรู้ว่ามีปัญหา
I know that you can give your best
ฉันรู้ว่าคุณสามารถทำได้ดีที่สุด
Have you ever had a dream?
คุณเคยมีความฝันไหม?
Or is life just a trip?
หรือชีวิตเป็นเพียงการเดินทาง?
A trip without chances
การเดินทางที่ไม่มีโอกาส
A chance to grow up quick
โอกาสที่จะเติบโตอย่างรวดเร็ว
Open your eyes, open your mind
เปิดตาของคุณ, เปิดใจของคุณ
Proud like a god, don't pretend to be blind
ภาคภูมิใจเหมือนเทพเจ้า, อย่าแกล้งทำเป็นตาบอด
Trapped in yourself, break out instead
ติดอยู่ในตัวเอง, หลุดออกมาแทน
Beat that machine that works in your head
ต่อสู้กับเครื่องจักรที่ทำงานในหัวของคุณ
Hide your face forever
ซ่อนหน้าของคุณไว้ตลอดไป
Dream and search forever
ฝันและค้นหาตลอดไป
Night and night you feel nothing
คืนและคืนคุณไม่รู้สึกอะไร
There's no way outside of my land
ไม่มีทางออกจากแผ่นดินของฉัน
Open your eyes, open your mind
เปิดตาของคุณ, เปิดใจของคุณ
Proud like a god, don't pretend to be blind
ภาคภูมิใจเหมือนเทพเจ้า, อย่าแกล้งทำเป็นตาบอด
Trapped in yourself, break out instead
ติดอยู่ในตัวเอง, หลุดออกมาแทน
Beat that machine that works in your head
ต่อสู้กับเครื่องจักรที่ทำงานในหัวของคุณ
Open your eyes, open your mind
เปิดตาของคุณ, เปิดใจของคุณ
Proud like a god, don't pretend to be blind
ภาคภูมิใจเหมือนเทพเจ้า, อย่าแกล้งทำเป็นตาบอด
Trapped in yourself, break out instead
ติดอยู่ในตัวเอง, หลุดออกมาแทน
Beat that machine that works in your head
ต่อสู้กับเครื่องจักรที่ทำงานในหัวของคุณ
Hide your face forever
永远隐藏你的面孔
Dream and search forever
永远梦想和寻找
Have you ever been for sale?
你曾经被出售过吗？
When your isms get smart
当你的主义变得聪明
Oh so selfish and mindless
哦，如此自私和无心
With that comment in your eye
带着那种评论在你的眼里
Do you think that you are hard?
你认为你很硬吗？
Really harder than the other
真的比其他人更硬
Man you're acting cold
你表现得很冷漠
If you are not in charge
如果你不掌控
Don't split your mentality
不要分裂你的心态
Without thinking twice
不要二次思考
Your voice has got no reason
你的声音没有理由
Now is the time to face your lies
现在是面对你谎言的时候了
Open your eyes, open your mind
睁开你的眼睛，开放你的心灵
Proud like a god, don't pretend to be blind
像神一样自豪，不要假装瞎了眼
Trapped in yourself, break out instead
困在自己里面，打破束缚
Beat that machine that works in your head
击败那台在你头脑中运作的机器
Will you offer me some tricks
你会给我一些技巧吗
If I ever need them
如果我需要它们的话
Would you go into that room
你会走进那个房间吗
If I call 'em
如果我叫它们
Do you think that you are better
你认为你更好吗
Really better than the rest
真的比其他人更好
You realized there's a problem
你意识到有一个问题
I know that you can give your best
我知道你可以做到最好
Have you ever had a dream?
你曾经有过梦想吗？
Or is life just a trip?
还是生活只是一场旅行？
A trip without chances
一次没有机会的旅行
A chance to grow up quick
一个快速成长的机会
Open your eyes, open your mind
睁开你的眼睛，开放你的心灵
Proud like a god, don't pretend to be blind
像神一样自豪，不要假装瞎了眼
Trapped in yourself, break out instead
困在自己里面，打破束缚
Beat that machine that works in your head
击败那台在你头脑中运作的机器
Hide your face forever
永远隐藏你的面孔
Dream and search forever
永远梦想和寻找
Night and night you feel nothing
夜复一夜你感觉不到任何东西
There's no way outside of my land
我的土地之外没有路
Open your eyes, open your mind
睁开你的眼睛，开放你的心灵
Proud like a god, don't pretend to be blind
像神一样自豪，不要假装瞎了眼
Trapped in yourself, break out instead
困在自己里面，打破束缚
Beat that machine that works in your head
击败那台在你头脑中运作的机器
Open your eyes, open your mind
睁开你的眼睛，开放你的心灵
Proud like a god, don't pretend to be blind
像神一样自豪，不要假装瞎了眼
Trapped in yourself, break out instead
困在自己里面，打破束缚
Beat that machine that works in your head
击败那台在你头脑中运作的机器