All Over You
Henry Chidi Nathaniel, John Daniel Chidera, Ugochi Lydia Onuoha
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Shebi wo lolufe my baby
I just want you know
Ma lo geh geh Maradona
I just want your loving
Shebi wo lolufe my baby
I just you know say
If I wanna put my whole life
Baby, tell me would you dive in?
Baby, tell me would you dive in?
Baby, tell me would you drive to hold me?
You tell me say your loving steady flowing like ocean
You dey drown me
Baby, steady you dey kpai me
See this water we go dive in
Dive in
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Shebi wo lolufe my baby
I just want you know say
Ma lo geh geh Maradona
I just want your loving
Shebi wo lolufe my baby
I just you know say
I wanna be all over all over you
Dey your body like tattoo
Tell me what I cannot do
When it comes to you eh
I wanna be all over all over you
Body soft like water proof
Mami water don confuse
When it comes to you
Nobody, nobody, nobody know
You got the key wey go open the door
Broke all the rules all the time just to get to you
And naso we go dey ballancia
E go be like say we win ballon d’or
Nobody fit to change how you make me feel for you
Oh for yah
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Shebi wo lolufe my baby
I just want you know say
Ma lo geh geh Maradona
I just want your loving
Shebi wo lolufe my baby
I just you know say
I wanna be all over all over you
Dey your body like tattoo
Tell me what I cannot do
When it comes to you eh
I wanna be all over all over you
Body soft like water proof
Mami water don confuse
When it comes to you
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Shebi wo lolufe my baby
I just want you know say
Kokoro ife mi jowo
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Je ne te laisserai pas partir
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mon bébé
I just want you know
Je veux juste que tu saches
Ma lo geh geh Maradona
Ma lo geh geh Maradona
I just want your loving
Je veux juste ton amour
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mon bébé
I just you know say
Je veux juste que tu saches
If I wanna put my whole life
Si je veux mettre toute ma vie
Baby, tell me would you dive in?
Bébé, dis-moi, plongerais-tu ?
Baby, tell me would you dive in?
Bébé, dis-moi, plongerais-tu ?
Baby, tell me would you drive to hold me?
Bébé, dis-moi, conduirais-tu pour me tenir ?
You tell me say your loving steady flowing like ocean
Tu me dis que ton amour coule régulièrement comme l'océan
You dey drown me
Tu me noies
Baby, steady you dey kpai me
Bébé, tu me tues régulièrement
See this water we go dive in
Vois cette eau dans laquelle nous allons plonger
Dive in
Plonger
Kokoro ife mi jowo
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Je ne te laisserai pas partir
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mon bébé
I just want you know say
Je veux juste que tu saches
Ma lo geh geh Maradona
Ma lo geh geh Maradona
I just want your loving
Je veux juste ton amour
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mon bébé
I just you know say
Je veux juste que tu saches
I wanna be all over all over you
Je veux être partout sur toi
Dey your body like tattoo
Sur ton corps comme un tatouage
Tell me what I cannot do
Dis-moi ce que je ne peux pas faire
When it comes to you eh
Quand il s'agit de toi eh
I wanna be all over all over you
Je veux être partout sur toi
Body soft like water proof
Corps doux comme imperméable
Mami water don confuse
Mami water est confuse
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
Nobody, nobody, nobody know
Personne, personne, personne ne sait
You got the key wey go open the door
Tu as la clé qui ouvrira la porte
Broke all the rules all the time just to get to you
J'ai enfreint toutes les règles tout le temps juste pour arriver à toi
And naso we go dey ballancia
Et naso nous allons dey ballancia
E go be like say we win ballon d’or
On dirait que nous avons gagné le ballon d'or
Nobody fit to change how you make me feel for you
Personne ne peut changer ce que tu me fais ressentir pour toi
Oh for yah
Oh pour yah
Kokoro ife mi jowo
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Je ne te laisserai pas partir
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mon bébé
I just want you know say
Je veux juste que tu saches
Ma lo geh geh Maradona
Ma lo geh geh Maradona
I just want your loving
Je veux juste ton amour
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mon bébé
I just you know say
Je veux juste que tu saches
I wanna be all over all over you
Je veux être partout sur toi
Dey your body like tattoo
Sur ton corps comme un tatouage
Tell me what I cannot do
Dis-moi ce que je ne peux pas faire
When it comes to you eh
Quand il s'agit de toi eh
I wanna be all over all over you
Je veux être partout sur toi
Body soft like water proof
Corps doux comme imperméable
Mami water don confuse
Mami water est confuse
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
Kokoro ife mi jowo
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Je ne te laisserai pas partir
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mon bébé
I just want you know say
Je veux juste que tu saches
Kokoro ife mi jowo
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Não vou te deixar ir
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe meu bebê
I just want you know
Só quero que você saiba
Ma lo geh geh Maradona
Ma lo geh geh Maradona
I just want your loving
Só quero o seu amor
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe meu bebê
I just you know say
Só quero que você saiba
If I wanna put my whole life
Se eu quiser colocar minha vida inteira
Baby, tell me would you dive in?
Baby, me diga, você mergulharia?
Baby, tell me would you dive in?
Baby, me diga, você mergulharia?
Baby, tell me would you drive to hold me?
Baby, me diga, você dirigiria para me segurar?
You tell me say your loving steady flowing like ocean
Você me diz que seu amor está fluindo constantemente como o oceano
You dey drown me
Você está me afogando
Baby, steady you dey kpai me
Baby, constantemente você me mata
See this water we go dive in
Veja essa água, vamos mergulhar
Dive in
Mergulhar
Kokoro ife mi jowo
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Não vou te deixar ir
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe meu bebê
I just want you know say
Só quero que você saiba
Ma lo geh geh Maradona
Ma lo geh geh Maradona
I just want your loving
Só quero o seu amor
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe meu bebê
I just you know say
Só quero que você saiba
I wanna be all over all over you
Quero estar por todo você
Dey your body like tattoo
No seu corpo como uma tatuagem
Tell me what I cannot do
Me diga o que eu não posso fazer
When it comes to you eh
Quando se trata de você eh
I wanna be all over all over you
Quero estar por todo você
Body soft like water proof
Corpo suave como à prova d'água
Mami water don confuse
Mami water está confusa
When it comes to you
Quando se trata de você
Nobody, nobody, nobody know
Ninguém, ninguém, ninguém sabe
You got the key wey go open the door
Você tem a chave que vai abrir a porta
Broke all the rules all the time just to get to you
Quebrou todas as regras o tempo todo só para chegar até você
And naso we go dey ballancia
E assim vamos ficar
E go be like say we win ballon d’or
Vai ser como se ganhássemos a bola de ouro
Nobody fit to change how you make me feel for you
Ninguém pode mudar como você me faz sentir por você
Oh for yah
Oh por yah
Kokoro ife mi jowo
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Não vou te deixar ir
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe meu bebê
I just want you know say
Só quero que você saiba
Ma lo geh geh Maradona
Ma lo geh geh Maradona
I just want your loving
Só quero o seu amor
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe meu bebê
I just you know say
Só quero que você saiba
I wanna be all over all over you
Quero estar por todo você
Dey your body like tattoo
No seu corpo como uma tatuagem
Tell me what I cannot do
Me diga o que eu não posso fazer
When it comes to you eh
Quando se trata de você eh
I wanna be all over all over you
Quero estar por todo você
Body soft like water proof
Corpo suave como à prova d'água
Mami water don confuse
Mami water está confusa
When it comes to you
Quando se trata de você
Kokoro ife mi jowo
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Não vou te deixar ir
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe meu bebê
I just want you know say
Só quero que você saiba
Kokoro ife mi jowo
Por favor, corazón de mi amor
I no go let you go
No te dejaré ir
Shebi wo lolufe my baby
¿No eres tú el amor de mi vida, mi bebé?
I just want you know
Solo quiero que sepas
Ma lo geh geh Maradona
No te vayas, Maradona
I just want your loving
Solo quiero tu amor
Shebi wo lolufe my baby
¿No eres tú el amor de mi vida, mi bebé?
I just you know say
Solo quiero que sepas
If I wanna put my whole life
Si quiero poner toda mi vida
Baby, tell me would you dive in?
Bebé, dime, ¿te sumergirías?
Baby, tell me would you dive in?
Bebé, dime, ¿te sumergirías?
Baby, tell me would you drive to hold me?
Bebé, dime, ¿conducirías para abrazarme?
You tell me say your loving steady flowing like ocean
Me dices que tu amor fluye constante como el océano
You dey drown me
Me estás ahogando
Baby, steady you dey kpai me
Bebé, constantemente me estás matando
See this water we go dive in
Vamos a sumergirnos en esta agua
Dive in
Sumergirnos
Kokoro ife mi jowo
Por favor, corazón de mi amor
I no go let you go
No te dejaré ir
Shebi wo lolufe my baby
¿No eres tú el amor de mi vida, mi bebé?
I just want you know say
Solo quiero que sepas
Ma lo geh geh Maradona
No te vayas, Maradona
I just want your loving
Solo quiero tu amor
Shebi wo lolufe my baby
¿No eres tú el amor de mi vida, mi bebé?
I just you know say
Solo quiero que sepas
I wanna be all over all over you
Quiero estar por todo, por todo ti
Dey your body like tattoo
Estar en tu cuerpo como un tatuaje
Tell me what I cannot do
Dime qué no puedo hacer
When it comes to you eh
Cuando se trata de ti eh
I wanna be all over all over you
Quiero estar por todo, por todo ti
Body soft like water proof
Cuerpo suave como a prueba de agua
Mami water don confuse
La sirena está confundida
When it comes to you
Cuando se trata de ti
Nobody, nobody, nobody know
Nadie, nadie, nadie sabe
You got the key wey go open the door
Tienes la llave que abrirá la puerta
Broke all the rules all the time just to get to you
Rompió todas las reglas todo el tiempo solo para llegar a ti
And naso we go dey ballancia
Y así es como vamos a equilibrarnos
E go be like say we win ballon d’or
Será como si ganáramos el Balón de Oro
Nobody fit to change how you make me feel for you
Nadie puede cambiar cómo me haces sentir por ti
Oh for yah
Oh por ti
Kokoro ife mi jowo
Por favor, corazón de mi amor
I no go let you go
No te dejaré ir
Shebi wo lolufe my baby
¿No eres tú el amor de mi vida, mi bebé?
I just want you know say
Solo quiero que sepas
Ma lo geh geh Maradona
No te vayas, Maradona
I just want your loving
Solo quiero tu amor
Shebi wo lolufe my baby
¿No eres tú el amor de mi vida, mi bebé?
I just you know say
Solo quiero que sepas
I wanna be all over all over you
Quiero estar por todo, por todo ti
Dey your body like tattoo
Estar en tu cuerpo como un tatuaje
Tell me what I cannot do
Dime qué no puedo hacer
When it comes to you eh
Cuando se trata de ti eh
I wanna be all over all over you
Quiero estar por todo, por todo ti
Body soft like water proof
Cuerpo suave como a prueba de agua
Mami water don confuse
La sirena está confundida
When it comes to you
Cuando se trata de ti
Kokoro ife mi jowo
Por favor, corazón de mi amor
I no go let you go
No te dejaré ir
Shebi wo lolufe my baby
¿No eres tú el amor de mi vida, mi bebé?
I just want you know say
Solo quiero que sepas
Kokoro ife mi jowo
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mein Baby
I just want you know
Ich möchte nur, dass du weißt
Ma lo geh geh Maradona
Ma lo geh geh Maradona
I just want your loving
Ich will nur deine Liebe
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mein Baby
I just you know say
Ich möchte nur, dass du weißt
If I wanna put my whole life
Wenn ich mein ganzes Leben hineinstecken möchte
Baby, tell me would you dive in?
Baby, würdest du eintauchen?
Baby, tell me would you dive in?
Baby, würdest du eintauchen?
Baby, tell me would you drive to hold me?
Baby, würdest du fahren, um mich zu halten?
You tell me say your loving steady flowing like ocean
Du sagst mir, dass deine Liebe stetig fließt wie ein Ozean
You dey drown me
Du ertränkst mich
Baby, steady you dey kpai me
Baby, stetig bringst du mich um
See this water we go dive in
Sieh dieses Wasser, in das wir eintauchen werden
Dive in
Eintauchen
Kokoro ife mi jowo
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mein Baby
I just want you know say
Ich möchte nur, dass du weißt
Ma lo geh geh Maradona
Ma lo geh geh Maradona
I just want your loving
Ich will nur deine Liebe
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mein Baby
I just you know say
Ich möchte nur, dass du weißt
I wanna be all over all over you
Ich möchte überall auf dir sein
Dey your body like tattoo
Dein Körper wie ein Tattoo
Tell me what I cannot do
Sag mir, was ich nicht tun kann
When it comes to you eh
Wenn es um dich geht eh
I wanna be all over all over you
Ich möchte überall auf dir sein
Body soft like water proof
Körper weich wie wasserdicht
Mami water don confuse
Mami Wasser hat Verwirrung gestiftet
When it comes to you
Wenn es um dich geht
Nobody, nobody, nobody know
Niemand, niemand, niemand weiß
You got the key wey go open the door
Du hast den Schlüssel, der die Tür öffnen wird
Broke all the rules all the time just to get to you
Alle Regeln gebrochen, nur um zu dir zu kommen
And naso we go dey ballancia
Und so werden wir Ballancia spielen
E go be like say we win ballon d’or
Es wird so sein, als hätten wir den Ballon d'Or gewonnen
Nobody fit to change how you make me feel for you
Niemand kann ändern, wie du mich für dich fühlst
Oh for yah
Oh für dich
Kokoro ife mi jowo
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mein Baby
I just want you know say
Ich möchte nur, dass du weißt
Ma lo geh geh Maradona
Ma lo geh geh Maradona
I just want your loving
Ich will nur deine Liebe
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mein Baby
I just you know say
Ich möchte nur, dass du weißt
I wanna be all over all over you
Ich möchte überall auf dir sein
Dey your body like tattoo
Dein Körper wie ein Tattoo
Tell me what I cannot do
Sag mir, was ich nicht tun kann
When it comes to you eh
Wenn es um dich geht eh
I wanna be all over all over you
Ich möchte überall auf dir sein
Body soft like water proof
Körper weich wie wasserdicht
Mami water don confuse
Mami Wasser hat Verwirrung gestiftet
When it comes to you
Wenn es um dich geht
Kokoro ife mi jowo
Kokoro ife mi jowo
I no go let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Shebi wo lolufe my baby
Shebi wo lolufe mein Baby
I just want you know say
Ich möchte nur, dass du weißt
Kokoro ife mi jowo
Per favore, il mio cuore
I no go let you go
Non ti lascerò andare
Shebi wo lolufe my baby
Sei l'amore della mia vita, tesoro
I just want you know
Voglio solo che tu sappia
Ma lo geh geh Maradona
Non giocare come Maradona
I just want your loving
Voglio solo il tuo amore
Shebi wo lolufe my baby
Sei l'amore della mia vita, tesoro
I just you know say
Voglio solo che tu sappia
If I wanna put my whole life
Se volessi mettere tutta la mia vita
Baby, tell me would you dive in?
Tesoro, mi dirai se ti tufferesti?
Baby, tell me would you dive in?
Tesoro, mi dirai se ti tufferesti?
Baby, tell me would you drive to hold me?
Tesoro, mi dirai se guiderebbe per tenermi?
You tell me say your loving steady flowing like ocean
Mi dici che il tuo amore scorre costante come l'oceano
You dey drown me
Mi stai affogando
Baby, steady you dey kpai me
Tesoro, costantemente mi stai uccidendo
See this water we go dive in
Vediamo quest'acqua in cui ci tufferemo
Dive in
Tuffiamoci
Kokoro ife mi jowo
Per favore, il mio cuore
I no go let you go
Non ti lascerò andare
Shebi wo lolufe my baby
Sei l'amore della mia vita, tesoro
I just want you know say
Voglio solo che tu sappia
Ma lo geh geh Maradona
Non giocare come Maradona
I just want your loving
Voglio solo il tuo amore
Shebi wo lolufe my baby
Sei l'amore della mia vita, tesoro
I just you know say
Voglio solo che tu sappia
I wanna be all over all over you
Voglio essere tutto su di te
Dey your body like tattoo
Sul tuo corpo come un tatuaggio
Tell me what I cannot do
Dimmi cosa non posso fare
When it comes to you eh
Quando si tratta di te eh
I wanna be all over all over you
Voglio essere tutto su di te
Body soft like water proof
Corpo morbido come impermeabile
Mami water don confuse
La sirena mi ha confuso
When it comes to you
Quando si tratta di te
Nobody, nobody, nobody know
Nessuno, nessuno, nessuno sa
You got the key wey go open the door
Hai la chiave che aprirà la porta
Broke all the rules all the time just to get to you
Ho infranto tutte le regole tutto il tempo solo per arrivare a te
And naso we go dey ballancia
E così continueremo a ballare
E go be like say we win ballon d’or
Sembra che abbiamo vinto il pallone d'oro
Nobody fit to change how you make me feel for you
Nessuno può cambiare come mi fai sentire per te
Oh for yah
Oh per te
Kokoro ife mi jowo
Per favore, il mio cuore
I no go let you go
Non ti lascerò andare
Shebi wo lolufe my baby
Sei l'amore della mia vita, tesoro
I just want you know say
Voglio solo che tu sappia
Ma lo geh geh Maradona
Non giocare come Maradona
I just want your loving
Voglio solo il tuo amore
Shebi wo lolufe my baby
Sei l'amore della mia vita, tesoro
I just you know say
Voglio solo che tu sappia
I wanna be all over all over you
Voglio essere tutto su di te
Dey your body like tattoo
Sul tuo corpo come un tatuaggio
Tell me what I cannot do
Dimmi cosa non posso fare
When it comes to you eh
Quando si tratta di te eh
I wanna be all over all over you
Voglio essere tutto su di te
Body soft like water proof
Corpo morbido come impermeabile
Mami water don confuse
La sirena mi ha confuso
When it comes to you
Quando si tratta di te
Kokoro ife mi jowo
Per favore, il mio cuore
I no go let you go
Non ti lascerò andare
Shebi wo lolufe my baby
Sei l'amore della mia vita, tesoro
I just want you know say
Voglio solo che tu sappia