Jogou Aonde [Ao Vivo]
Cristhian Ribeiro, Elcio Adriano Carvalho, Gustavo Martins Felisbino, Rayluanne Mara Silva Santana
Você não fala as coisas boas que eu faço
E só da mídia se eu estiver errado
Mas quem disse que eu 'to preocupado?
E a galera que 'tá aqui no rolo
Fecha comigo desde o tempo que eu não era ninguém
Você nem me conhece tão bem
Se falar mal de mim é o seu foco
Enquanto você enche meu saco eu encho o meu copo
Vem
Você jogou aonde bebê?
Não é você que tem que vim aqui dizer
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Você jogou aonde bebê?
Não é você que tem que vim aqui dizer
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Você
Alô Guilherme & Benuto
Turma do Pagode
Vamos chegando
Chega fazendo a festa com a gente
E vai ser bom demais
Se liga irmão (vamos assim)
Você não fala as coisas boas que eu faço
E só da mídia se eu estiver errado
Mas quem disse que eu 'to preocupado?
E a galera que 'tá aqui no rolo
Fecha comigo desde o tempo que eu não era ninguém
Você nem me conhece tão bem
Se falar mal de mim é o seu foco
Enquanto você enche meu saco eu encho o meu copo
Como é que é? (Vambora) (vem)
Você jogou aonde bebê?
Não é você que tem que vim aqui dizer
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Você jogou aonde bebê?
Não é você que tem que vim aqui dizer
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Você jogou aonde bebê?
Não é você que tem que vim aqui dizer
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Você jogou aonde bebê?
(Você) jogou aonde bebê? Jogou aonde bebê?
Jogou aonde bebê? Jogou aonde bebê?
Turma do Pagode (eh)
(Faz barulho aê) Guilherme & Benuto
'Tamo juntos meu irmãos
Que felicidade que prazer participar de um momento especial
Muito obrigado (obrigado você meu irmão)
Muito obrigado Goiânia, 'tamo junto
'Tamo junto, obrigado meu irmão
Deus abençoe
Você não fala as coisas boas que eu faço
Vous ne parlez pas des bonnes choses que je fais
E só da mídia se eu estiver errado
Et seulement des médias si je me trompe
Mas quem disse que eu 'to preocupado?
Mais qui a dit que je suis inquiet ?
E a galera que 'tá aqui no rolo
Et la foule qui est ici dans le pétrin
Fecha comigo desde o tempo que eu não era ninguém
Ils sont avec moi depuis le temps où je n'étais personne
Você nem me conhece tão bem
Tu ne me connais même pas si bien
Se falar mal de mim é o seu foco
Si parler mal de moi est ton objectif
Enquanto você enche meu saco eu encho o meu copo
Pendant que tu m'embêtes, je remplis mon verre
Vem
Viens
Você jogou aonde bebê?
Où as-tu joué, bébé ?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Ce n'est pas toi qui doit venir ici dire
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Combien je bois, qui j'embrasse, ce que je dois faire
Você jogou aonde bebê?
Où as-tu joué, bébé ?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Ce n'est pas toi qui doit venir ici dire
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Combien je bois, qui j'embrasse, ce que je dois faire
Você
Toi
Alô Guilherme & Benuto
Allo Guilherme & Benuto
Turma do Pagode
Turma do Pagode
Vamos chegando
On arrive
Chega fazendo a festa com a gente
Arrive en faisant la fête avec nous
E vai ser bom demais
Et ça va être super
Se liga irmão (vamos assim)
Écoute frère (allons-y comme ça)
Você não fala as coisas boas que eu faço
Vous ne parlez pas des bonnes choses que je fais
E só da mídia se eu estiver errado
Et seulement des médias si je me trompe
Mas quem disse que eu 'to preocupado?
Mais qui a dit que je suis inquiet ?
E a galera que 'tá aqui no rolo
Et la foule qui est ici dans le pétrin
Fecha comigo desde o tempo que eu não era ninguém
Ils sont avec moi depuis le temps où je n'étais personne
Você nem me conhece tão bem
Tu ne me connais même pas si bien
Se falar mal de mim é o seu foco
Si parler mal de moi est ton objectif
Enquanto você enche meu saco eu encho o meu copo
Pendant que tu m'embêtes, je remplis mon verre
Como é que é? (Vambora) (vem)
Comment ça va ? (Allons-y) (viens)
Você jogou aonde bebê?
Où as-tu joué, bébé ?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Ce n'est pas toi qui doit venir ici dire
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Combien je bois, qui j'embrasse, ce que je dois faire
Você jogou aonde bebê?
Où as-tu joué, bébé ?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Ce n'est pas toi qui doit venir ici dire
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Combien je bois, qui j'embrasse, ce que je dois faire
Você jogou aonde bebê?
Où as-tu joué, bébé ?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Ce n'est pas toi qui doit venir ici dire
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Combien je bois, qui j'embrasse, ce que je dois faire
Você jogou aonde bebê?
Où as-tu joué, bébé ?
(Você) jogou aonde bebê? Jogou aonde bebê?
(Toi) où as-tu joué, bébé ? Où as-tu joué, bébé ?
Jogou aonde bebê? Jogou aonde bebê?
Où as-tu joué, bébé ? Où as-tu joué, bébé ?
Turma do Pagode (eh)
Turma do Pagode (eh)
(Faz barulho aê) Guilherme & Benuto
(Faites du bruit là-bas) Guilherme & Benuto
'Tamo juntos meu irmãos
On est ensemble mes frères
Que felicidade que prazer participar de um momento especial
Quel bonheur, quel plaisir de participer à un moment spécial
Muito obrigado (obrigado você meu irmão)
Merci beaucoup (merci à toi mon frère)
Muito obrigado Goiânia, 'tamo junto
Merci beaucoup Goiânia, on est ensemble
'Tamo junto, obrigado meu irmão
On est ensemble, merci mon frère
Deus abençoe
Dieu vous bénisse
Você não fala as coisas boas que eu faço
You don't talk about the good things I do
E só da mídia se eu estiver errado
And only from the media if I'm wrong
Mas quem disse que eu 'to preocupado?
But who said I'm worried?
E a galera que 'tá aqui no rolo
And the crowd that's here in the mess
Fecha comigo desde o tempo que eu não era ninguém
They've been with me since the time I was nobody
Você nem me conhece tão bem
You don't even know me that well
Se falar mal de mim é o seu foco
If speaking ill of me is your focus
Enquanto você enche meu saco eu encho o meu copo
While you annoy me I fill my cup
Vem
Come on
Você jogou aonde bebê?
Where did you play, baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
It's not you who has to come here and say
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
How much I drink, who I kiss, what I should do
Você jogou aonde bebê?
Where did you play, baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
It's not you who has to come here and say
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
How much I drink, who I kiss, what I should do
Você
You
Alô Guilherme & Benuto
Hello Guilherme & Benuto
Turma do Pagode
Pagode Crew
Vamos chegando
Let's get going
Chega fazendo a festa com a gente
Come and party with us
E vai ser bom demais
And it's going to be great
Se liga irmão (vamos assim)
Listen up, brother (let's go like this)
Você não fala as coisas boas que eu faço
You don't talk about the good things I do
E só da mídia se eu estiver errado
And only from the media if I'm wrong
Mas quem disse que eu 'to preocupado?
But who said I'm worried?
E a galera que 'tá aqui no rolo
And the crowd that's here in the mess
Fecha comigo desde o tempo que eu não era ninguém
They've been with me since the time I was nobody
Você nem me conhece tão bem
You don't even know me that well
Se falar mal de mim é o seu foco
If speaking ill of me is your focus
Enquanto você enche meu saco eu encho o meu copo
While you annoy me I fill my cup
Como é que é? (Vambora) (vem)
How is it? (Let's go) (come on)
Você jogou aonde bebê?
Where did you play, baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
It's not you who has to come here and say
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
How much I drink, who I kiss, what I should do
Você jogou aonde bebê?
Where did you play, baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
It's not you who has to come here and say
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
How much I drink, who I kiss, what I should do
Você jogou aonde bebê?
Where did you play, baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
It's not you who has to come here and say
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
How much I drink, who I kiss, what I should do
Você jogou aonde bebê?
Where did you play, baby?
(Você) jogou aonde bebê? Jogou aonde bebê?
(You) where did you play, baby? Where did you play, baby?
Jogou aonde bebê? Jogou aonde bebê?
Where did you play, baby? Where did you play, baby?
Turma do Pagode (eh)
Pagode Crew (eh)
(Faz barulho aê) Guilherme & Benuto
(Make some noise) Guilherme & Benuto
'Tamo juntos meu irmãos
We're together my brothers
Que felicidade que prazer participar de um momento especial
What a joy, what a pleasure to be part of a special moment
Muito obrigado (obrigado você meu irmão)
Thank you very much (thank you my brother)
Muito obrigado Goiânia, 'tamo junto
Thank you very much Goiânia, we're together
'Tamo junto, obrigado meu irmão
We're together, thank you my brother
Deus abençoe
God bless
Você não fala as coisas boas que eu faço
No hablas de las cosas buenas que hago
E só da mídia se eu estiver errado
Y solo aparece en los medios si estoy equivocado
Mas quem disse que eu 'to preocupado?
¿Pero quién dijo que estoy preocupado?
E a galera que 'tá aqui no rolo
Y la gente que está aquí en el lío
Fecha comigo desde o tempo que eu não era ninguém
Me apoyan desde el tiempo en que no era nadie
Você nem me conhece tão bem
Ni siquiera me conoces tan bien
Se falar mal de mim é o seu foco
Si hablar mal de mí es tu objetivo
Enquanto você enche meu saco eu encho o meu copo
Mientras me molestas, yo lleno mi vaso
Vem
Ven
Você jogou aonde bebê?
¿Dónde jugaste, bebé?
Não é você que tem que vim aqui dizer
No eres tú quien tiene que venir aquí a decir
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Cuánto bebo, a quién beso, qué debo hacer
Você jogou aonde bebê?
¿Dónde jugaste, bebé?
Não é você que tem que vim aqui dizer
No eres tú quien tiene que venir aquí a decir
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Cuánto bebo, a quién beso, qué debo hacer
Você
Tú
Alô Guilherme & Benuto
Hola Guilherme & Benuto
Turma do Pagode
Turma do Pagode
Vamos chegando
Vamos llegando
Chega fazendo a festa com a gente
Llega haciendo la fiesta con nosotros
E vai ser bom demais
Y va a ser genial
Se liga irmão (vamos assim)
Presta atención, hermano (vamos así)
Você não fala as coisas boas que eu faço
No hablas de las cosas buenas que hago
E só da mídia se eu estiver errado
Y solo aparece en los medios si estoy equivocado
Mas quem disse que eu 'to preocupado?
¿Pero quién dijo que estoy preocupado?
E a galera que 'tá aqui no rolo
Y la gente que está aquí en el lío
Fecha comigo desde o tempo que eu não era ninguém
Me apoyan desde el tiempo en que no era nadie
Você nem me conhece tão bem
Ni siquiera me conoces tan bien
Se falar mal de mim é o seu foco
Si hablar mal de mí es tu objetivo
Enquanto você enche meu saco eu encho o meu copo
Mientras me molestas, yo lleno mi vaso
Como é que é? (Vambora) (vem)
¿Cómo es eso? (Vamos) (ven)
Você jogou aonde bebê?
¿Dónde jugaste, bebé?
Não é você que tem que vim aqui dizer
No eres tú quien tiene que venir aquí a decir
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Cuánto bebo, a quién beso, qué debo hacer
Você jogou aonde bebê?
¿Dónde jugaste, bebé?
Não é você que tem que vim aqui dizer
No eres tú quien tiene que venir aquí a decir
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Cuánto bebo, a quién beso, qué debo hacer
Você jogou aonde bebê?
¿Dónde jugaste, bebé?
Não é você que tem que vim aqui dizer
No eres tú quien tiene que venir aquí a decir
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Cuánto bebo, a quién beso, qué debo hacer
Você jogou aonde bebê?
¿Dónde jugaste, bebé?
(Você) jogou aonde bebê? Jogou aonde bebê?
(¿Dónde) jugaste, bebé? ¿Dónde jugaste, bebé?
Jogou aonde bebê? Jogou aonde bebê?
¿Dónde jugaste, bebé? ¿Dónde jugaste, bebé?
Turma do Pagode (eh)
Turma do Pagode (eh)
(Faz barulho aê) Guilherme & Benuto
(Haz ruido ahí) Guilherme & Benuto
'Tamo juntos meu irmãos
Estamos juntos, mis hermanos
Que felicidade que prazer participar de um momento especial
Qué felicidad, qué placer participar en un momento especial
Muito obrigado (obrigado você meu irmão)
Muchas gracias (gracias a ti, mi hermano)
Muito obrigado Goiânia, 'tamo junto
Muchas gracias Goiânia, estamos juntos
'Tamo junto, obrigado meu irmão
Estamos juntos, gracias mi hermano
Deus abençoe
Dios te bendiga
Você não fala as coisas boas que eu faço
Du sprichst nicht über die guten Dinge, die ich tue
E só da mídia se eu estiver errado
Und nur in den Medien, wenn ich falsch liege
Mas quem disse que eu 'to preocupado?
Aber wer hat gesagt, dass ich besorgt bin?
E a galera que 'tá aqui no rolo
Und die Leute, die hier im Chaos sind
Fecha comigo desde o tempo que eu não era ninguém
Sind seit der Zeit bei mir, als ich niemand war
Você nem me conhece tão bem
Du kennst mich nicht einmal so gut
Se falar mal de mim é o seu foco
Wenn schlecht über mich zu reden dein Fokus ist
Enquanto você enche meu saco eu encho o meu copo
Während du mir auf die Nerven gehst, fülle ich mein Glas
Vem
Komm
Você jogou aonde bebê?
Wo hast du gespielt, Baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Es ist nicht du, der hierher kommen und sagen muss
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Wie viel ich trinke, wen ich küsse, was ich tun soll
Você jogou aonde bebê?
Wo hast du gespielt, Baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Es ist nicht du, der hierher kommen und sagen muss
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Wie viel ich trinke, wen ich küsse, was ich tun soll
Você
Du
Alô Guilherme & Benuto
Hallo Guilherme & Benuto
Turma do Pagode
Turma do Pagode
Vamos chegando
Wir kommen an
Chega fazendo a festa com a gente
Komm und feiere mit uns
E vai ser bom demais
Und es wird großartig sein
Se liga irmão (vamos assim)
Hör zu, Bruder (so gehen wir)
Você não fala as coisas boas que eu faço
Du sprichst nicht über die guten Dinge, die ich tue
E só da mídia se eu estiver errado
Und nur in den Medien, wenn ich falsch liege
Mas quem disse que eu 'to preocupado?
Aber wer hat gesagt, dass ich besorgt bin?
E a galera que 'tá aqui no rolo
Und die Leute, die hier im Chaos sind
Fecha comigo desde o tempo que eu não era ninguém
Sind seit der Zeit bei mir, als ich niemand war
Você nem me conhece tão bem
Du kennst mich nicht einmal so gut
Se falar mal de mim é o seu foco
Wenn schlecht über mich zu reden dein Fokus ist
Enquanto você enche meu saco eu encho o meu copo
Während du mir auf die Nerven gehst, fülle ich mein Glas
Como é que é? (Vambora) (vem)
Wie ist das? (Auf geht's) (komm)
Você jogou aonde bebê?
Wo hast du gespielt, Baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Es ist nicht du, der hierher kommen und sagen muss
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Wie viel ich trinke, wen ich küsse, was ich tun soll
Você jogou aonde bebê?
Wo hast du gespielt, Baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Es ist nicht du, der hierher kommen und sagen muss
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Wie viel ich trinke, wen ich küsse, was ich tun soll
Você jogou aonde bebê?
Wo hast du gespielt, Baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Es ist nicht du, der hierher kommen und sagen muss
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Wie viel ich trinke, wen ich küsse, was ich tun soll
Você jogou aonde bebê?
Wo hast du gespielt, Baby?
(Você) jogou aonde bebê? Jogou aonde bebê?
(Wo) hast du gespielt, Baby? Wo hast du gespielt, Baby?
Jogou aonde bebê? Jogou aonde bebê?
Wo hast du gespielt, Baby? Wo hast du gespielt, Baby?
Turma do Pagode (eh)
Turma do Pagode (eh)
(Faz barulho aê) Guilherme & Benuto
(Mach Lärm da) Guilherme & Benuto
'Tamo juntos meu irmãos
Wir sind zusammen, meine Brüder
Que felicidade que prazer participar de um momento especial
Was für eine Freude, was für ein Vergnügen, an einem besonderen Moment teilzunehmen
Muito obrigado (obrigado você meu irmão)
Vielen Dank (danke dir, mein Bruder)
Muito obrigado Goiânia, 'tamo junto
Vielen Dank Goiânia, wir sind zusammen
'Tamo junto, obrigado meu irmão
Wir sind zusammen, danke mein Bruder
Deus abençoe
Gott segne dich
Você não fala as coisas boas que eu faço
Non parli delle cose buone che faccio
E só da mídia se eu estiver errado
E solo dei media se sbaglio
Mas quem disse que eu 'to preocupado?
Ma chi ha detto che sono preoccupato?
E a galera que 'tá aqui no rolo
E la folla che è qui nel caos
Fecha comigo desde o tempo que eu não era ninguém
Mi sostiene da quando non ero nessuno
Você nem me conhece tão bem
Non mi conosci così bene
Se falar mal de mim é o seu foco
Se parlare male di me è il tuo obiettivo
Enquanto você enche meu saco eu encho o meu copo
Mentre mi rompi le scatole io riempio il mio bicchiere
Vem
Vieni
Você jogou aonde bebê?
Dove hai giocato, baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Non sei tu che devi venire qui a dire
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Quanto bevo, chi bacio, cosa devo fare
Você jogou aonde bebê?
Dove hai giocato, baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Non sei tu che devi venire qui a dire
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Quanto bevo, chi bacio, cosa devo fare
Você
Tu
Alô Guilherme & Benuto
Ciao Guilherme & Benuto
Turma do Pagode
Turma do Pagode
Vamos chegando
Stiamo arrivando
Chega fazendo a festa com a gente
Arriva facendo festa con noi
E vai ser bom demais
E sarà fantastico
Se liga irmão (vamos assim)
Ascolta fratello (andiamo così)
Você não fala as coisas boas que eu faço
Non parli delle cose buone che faccio
E só da mídia se eu estiver errado
E solo dei media se sbaglio
Mas quem disse que eu 'to preocupado?
Ma chi ha detto che sono preoccupato?
E a galera que 'tá aqui no rolo
E la folla che è qui nel caos
Fecha comigo desde o tempo que eu não era ninguém
Mi sostiene da quando non ero nessuno
Você nem me conhece tão bem
Non mi conosci così bene
Se falar mal de mim é o seu foco
Se parlare male di me è il tuo obiettivo
Enquanto você enche meu saco eu encho o meu copo
Mentre mi rompi le scatole io riempio il mio bicchiere
Como é que é? (Vambora) (vem)
Come va? (Andiamo) (vieni)
Você jogou aonde bebê?
Dove hai giocato, baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Non sei tu che devi venire qui a dire
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Quanto bevo, chi bacio, cosa devo fare
Você jogou aonde bebê?
Dove hai giocato, baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Non sei tu che devi venire qui a dire
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Quanto bevo, chi bacio, cosa devo fare
Você jogou aonde bebê?
Dove hai giocato, baby?
Não é você que tem que vim aqui dizer
Non sei tu che devi venire qui a dire
O tanto que eu bebo, quem eu beijo, o que eu devo fazer
Quanto bevo, chi bacio, cosa devo fare
Você jogou aonde bebê?
Dove hai giocato, baby?
(Você) jogou aonde bebê? Jogou aonde bebê?
(Dove) hai giocato, baby? Dove hai giocato, baby?
Jogou aonde bebê? Jogou aonde bebê?
Dove hai giocato, baby? Dove hai giocato, baby?
Turma do Pagode (eh)
Turma do Pagode (eh)
(Faz barulho aê) Guilherme & Benuto
(Fai rumore lì) Guilherme & Benuto
'Tamo juntos meu irmãos
Siamo insieme fratelli
Que felicidade que prazer participar de um momento especial
Che felicità, che piacere partecipare a un momento speciale
Muito obrigado (obrigado você meu irmão)
Grazie mille (grazie a te fratello)
Muito obrigado Goiânia, 'tamo junto
Grazie mille Goiânia, siamo insieme
'Tamo junto, obrigado meu irmão
Siamo insieme, grazie fratello
Deus abençoe
Dio benedica