Milionário [Ao Vivo]
Amanda Valverde, Chay Moraes, Diego Yure Luiz Ribeiro, Linnyker Phabllo Luiz Ribeiro
Imagina a gente
Milionário, uh
Traz uma barrigudinha gelada aí pra mim
Uma porção no jeito com aquele limãozinho
Não importa o preço
Eu só sei que eu mereço
Sou feliz assim, vai Safadão
E primeiro eu, depois as dívidas
No fim do mês a gente se vira
Não é luxo é qualidade de vida (vem, vem)
Se Liso nóis bebe
Já faz um estrago (vem)
Imagina a gente milionário
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Imagina a gente milionário
Se nóis já fica louco
Com 50 no bolso, e o que?
Imagina a gente milionário, uh
É Safadão e Guilherme & Benuto
Imagina a gente milionário
É a dancinha do milionário
(Vai) traz uma barrigudinha gelada aí pra mim
Uma porção no jeito com aquele limãozinho
Não importa o preço
Eu só sei que eu mereço
Sou feliz assim, primeiro eu
Primeiro eu, depois as dívidas
No fim do mês a gente se vira
Não é luxo é qualidade de vida
Se Liso nóis bebe
Já faz um estrago
Imagina a gente milionário
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Imagina a gente milionário
Se nóis já fica louco (vai)
Com 50 no bolso
Imagina a gente milionário (vai)
Se Liso nóis bebe
Já faz, vocês
Imagina a gente milionário
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Imagina a gente milionário
Se nóis já fica louco (se nóis já fica louco)
Com 50 no bolso (com 50 no bolso)
Imagina a gente milionário
Se nóis já fica louco
Com 50 no bolso
Imagina a gente milionário
Guilherme & Benuto e Safadão
É Safadão e Guilherme & Benuto, daquele jeito
Imagina milionário
Quem gostou faz barulho ('brigado gente)
Imagina a gente
Imagine-nous
Milionário, uh
Millionnaire, uh
Traz uma barrigudinha gelada aí pra mim
Apporte-moi une petite bière bien fraîche
Uma porção no jeito com aquele limãozinho
Une portion à ma façon avec ce petit citron
Não importa o preço
Peu importe le prix
Eu só sei que eu mereço
Je sais juste que je le mérite
Sou feliz assim, vai Safadão
Je suis heureux comme ça, vas-y Safadão
E primeiro eu, depois as dívidas
D'abord moi, ensuite les dettes
No fim do mês a gente se vira
À la fin du mois, on se débrouille
Não é luxo é qualidade de vida (vem, vem)
Ce n'est pas du luxe, c'est la qualité de vie (viens, viens)
Se Liso nóis bebe
Si on est fauché, on boit
Já faz um estrago (vem)
Ça fait déjà des dégâts (viens)
Imagina a gente milionário
Imagine-nous millionnaires
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Si on est fauché, on s'embrasse et ça donne beaucoup de travail
Imagina a gente milionário
Imagine-nous millionnaires
Se nóis já fica louco
Si on devient déjà fou
Com 50 no bolso, e o que?
Avec 50 dans la poche, et quoi ?
Imagina a gente milionário, uh
Imagine-nous millionnaires, uh
É Safadão e Guilherme & Benuto
C'est Safadão et Guilherme & Benuto
Imagina a gente milionário
Imagine-nous millionnaires
É a dancinha do milionário
C'est la danse du millionnaire
(Vai) traz uma barrigudinha gelada aí pra mim
(Va) apporte-moi une petite bière bien fraîche
Uma porção no jeito com aquele limãozinho
Une portion à ma façon avec ce petit citron
Não importa o preço
Peu importe le prix
Eu só sei que eu mereço
Je sais juste que je le mérite
Sou feliz assim, primeiro eu
Je suis heureux comme ça, d'abord moi
Primeiro eu, depois as dívidas
D'abord moi, ensuite les dettes
No fim do mês a gente se vira
À la fin du mois, on se débrouille
Não é luxo é qualidade de vida
Ce n'est pas du luxe, c'est la qualité de vie
Se Liso nóis bebe
Si on est fauché, on boit
Já faz um estrago
Ça fait déjà des dégâts
Imagina a gente milionário
Imagine-nous millionnaires
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Si on est fauché, on s'embrasse et ça donne beaucoup de travail
Imagina a gente milionário
Imagine-nous millionnaires
Se nóis já fica louco (vai)
Si on devient déjà fou (va)
Com 50 no bolso
Avec 50 dans la poche
Imagina a gente milionário (vai)
Imagine-nous millionnaires (va)
Se Liso nóis bebe
Si on est fauché, on boit
Já faz, vocês
Ça fait, vous
Imagina a gente milionário
Imagine-nous millionnaires
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Si on est fauché, on s'embrasse et ça donne beaucoup de travail
Imagina a gente milionário
Imagine-nous millionnaires
Se nóis já fica louco (se nóis já fica louco)
Si on devient déjà fou (si on devient déjà fou)
Com 50 no bolso (com 50 no bolso)
Avec 50 dans la poche (avec 50 dans la poche)
Imagina a gente milionário
Imagine-nous millionnaires
Se nóis já fica louco
Si on devient déjà fou
Com 50 no bolso
Avec 50 dans la poche
Imagina a gente milionário
Imagine-nous millionnaires
Guilherme & Benuto e Safadão
Guilherme & Benuto et Safadão
É Safadão e Guilherme & Benuto, daquele jeito
C'est Safadão et Guilherme & Benuto, à leur manière
Imagina milionário
Imagine millionnaire
Quem gostou faz barulho ('brigado gente)
Qui a aimé fait du bruit (merci à tous)
Imagina a gente
Imagine us
Milionário, uh
Millionaire, uh
Traz uma barrigudinha gelada aí pra mim
Bring me a cold beer
Uma porção no jeito com aquele limãozinho
A portion just right with that little lemon
Não importa o preço
No matter the price
Eu só sei que eu mereço
I just know I deserve it
Sou feliz assim, vai Safadão
I'm happy like this, go Safadão
E primeiro eu, depois as dívidas
And first me, then the debts
No fim do mês a gente se vira
At the end of the month we get by
Não é luxo é qualidade de vida (vem, vem)
It's not luxury, it's quality of life (come, come)
Se Liso nóis bebe
If broke, we drink
Já faz um estrago (vem)
Already makes a mess (come)
Imagina a gente milionário
Imagine us millionaire
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
If hard, we kiss and it's a lot of work
Imagina a gente milionário
Imagine us millionaire
Se nóis já fica louco
If we already go crazy
Com 50 no bolso, e o que?
With 50 in the pocket, and what?
Imagina a gente milionário, uh
Imagine us millionaire, uh
É Safadão e Guilherme & Benuto
It's Safadão and Guilherme & Benuto
Imagina a gente milionário
Imagine us millionaire
É a dancinha do milionário
It's the millionaire's dance
(Vai) traz uma barrigudinha gelada aí pra mim
(Bring) bring me a cold beer
Uma porção no jeito com aquele limãozinho
A portion just right with that little lemon
Não importa o preço
No matter the price
Eu só sei que eu mereço
I just know I deserve it
Sou feliz assim, primeiro eu
I'm happy like this, first me
Primeiro eu, depois as dívidas
First me, then the debts
No fim do mês a gente se vira
At the end of the month we get by
Não é luxo é qualidade de vida
It's not luxury, it's quality of life
Se Liso nóis bebe
If broke, we drink
Já faz um estrago
Already makes a mess
Imagina a gente milionário
Imagine us millionaire
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
If hard, we kiss and it's a lot of work
Imagina a gente milionário
Imagine us millionaire
Se nóis já fica louco (vai)
If we already go crazy (go)
Com 50 no bolso
With 50 in the pocket
Imagina a gente milionário (vai)
Imagine us millionaire (go)
Se Liso nóis bebe
If broke, we drink
Já faz, vocês
Already does, you guys
Imagina a gente milionário
Imagine us millionaire
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
If hard, we kiss and it's a lot of work
Imagina a gente milionário
Imagine us millionaire
Se nóis já fica louco (se nóis já fica louco)
If we already go crazy (if we already go crazy)
Com 50 no bolso (com 50 no bolso)
With 50 in the pocket (with 50 in the pocket)
Imagina a gente milionário
Imagine us millionaire
Se nóis já fica louco
If we already go crazy
Com 50 no bolso
With 50 in the pocket
Imagina a gente milionário
Imagine us millionaire
Guilherme & Benuto e Safadão
Guilherme & Benuto and Safadão
É Safadão e Guilherme & Benuto, daquele jeito
It's Safadão and Guilherme & Benuto, in that way
Imagina milionário
Imagine millionaire
Quem gostou faz barulho ('brigado gente)
Who liked it make noise (thanks guys)
Imagina a gente
Imagina a nosotros
Milionário, uh
Millonario, uh
Traz uma barrigudinha gelada aí pra mim
Trae una barrigudita helada aquí para mí
Uma porção no jeito com aquele limãozinho
Una porción a mi gusto con ese limoncito
Não importa o preço
No importa el precio
Eu só sei que eu mereço
Solo sé que lo merezco
Sou feliz assim, vai Safadão
Soy feliz así, vamos Safadão
E primeiro eu, depois as dívidas
Y primero yo, luego las deudas
No fim do mês a gente se vira
Al final del mes nos las arreglamos
Não é luxo é qualidade de vida (vem, vem)
No es lujo es calidad de vida (ven, ven)
Se Liso nóis bebe
Si Liso nosotros bebemos
Já faz um estrago (vem)
Ya hace un estrago (ven)
Imagina a gente milionário
Imagina a nosotros millonarios
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Si duro, nosotros besamos y da mucho trabajo
Imagina a gente milionário
Imagina a nosotros millonarios
Se nóis já fica louco
Si nosotros ya nos volvemos locos
Com 50 no bolso, e o que?
Con 50 en el bolsillo, ¿y qué?
Imagina a gente milionário, uh
Imagina a nosotros millonarios, uh
É Safadão e Guilherme & Benuto
Es Safadão y Guilherme & Benuto
Imagina a gente milionário
Imagina a nosotros millonarios
É a dancinha do milionário
Es el baile del millonario
(Vai) traz uma barrigudinha gelada aí pra mim
(Va) trae una barrigudita helada aquí para mí
Uma porção no jeito com aquele limãozinho
Una porción a mi gusto con ese limoncito
Não importa o preço
No importa el precio
Eu só sei que eu mereço
Solo sé que lo merezco
Sou feliz assim, primeiro eu
Soy feliz así, primero yo
Primeiro eu, depois as dívidas
Primero yo, luego las deudas
No fim do mês a gente se vira
Al final del mes nos las arreglamos
Não é luxo é qualidade de vida
No es lujo es calidad de vida
Se Liso nóis bebe
Si Liso nosotros bebemos
Já faz um estrago
Ya hace un estrago
Imagina a gente milionário
Imagina a nosotros millonarios
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Si duro, nosotros besamos y da mucho trabajo
Imagina a gente milionário
Imagina a nosotros millonarios
Se nóis já fica louco (vai)
Si nosotros ya nos volvemos locos (va)
Com 50 no bolso
Con 50 en el bolsillo
Imagina a gente milionário (vai)
Imagina a nosotros millonarios (va)
Se Liso nóis bebe
Si Liso nosotros bebemos
Já faz, vocês
Ya hace, ustedes
Imagina a gente milionário
Imagina a nosotros millonarios
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Si duro, nosotros besamos y da mucho trabajo
Imagina a gente milionário
Imagina a nosotros millonarios
Se nóis já fica louco (se nóis já fica louco)
Si nosotros ya nos volvemos locos (si nosotros ya nos volvemos locos)
Com 50 no bolso (com 50 no bolso)
Con 50 en el bolsillo (con 50 en el bolsillo)
Imagina a gente milionário
Imagina a nosotros millonarios
Se nóis já fica louco
Si nosotros ya nos volvemos locos
Com 50 no bolso
Con 50 en el bolsillo
Imagina a gente milionário
Imagina a nosotros millonarios
Guilherme & Benuto e Safadão
Guilherme & Benuto y Safadão
É Safadão e Guilherme & Benuto, daquele jeito
Es Safadão y Guilherme & Benuto, de esa manera
Imagina milionário
Imagina millonario
Quem gostou faz barulho ('brigado gente)
Quien gustó hace ruido ('gracias gente)
Imagina a gente
Stell dir uns vor
Milionário, uh
Millionär, uh
Traz uma barrigudinha gelada aí pra mim
Bring mir da ein kaltes Bier mit Bauch
Uma porção no jeito com aquele limãozinho
Eine Portion genau richtig mit dieser kleinen Zitrone
Não importa o preço
Der Preis ist egal
Eu só sei que eu mereço
Ich weiß nur, dass ich es verdiene
Sou feliz assim, vai Safadão
So bin ich glücklich, los Safadão
E primeiro eu, depois as dívidas
Und zuerst ich, dann die Schulden
No fim do mês a gente se vira
Am Ende des Monats kommen wir schon klar
Não é luxo é qualidade de vida (vem, vem)
Es ist kein Luxus, es ist Lebensqualität (komm, komm)
Se Liso nóis bebe
Wenn wir pleite sind, trinken wir
Já faz um estrago (vem)
Das richtet schon ein Chaos an (komm)
Imagina a gente milionário
Stell dir uns als Millionäre vor
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Wenn wir pleite sind, küssen wir und es ist viel Arbeit
Imagina a gente milionário
Stell dir uns als Millionäre vor
Se nóis já fica louco
Wenn wir schon verrückt werden
Com 50 no bolso, e o que?
Mit 50 in der Tasche, und was?
Imagina a gente milionário, uh
Stell dir uns als Millionäre vor, uh
É Safadão e Guilherme & Benuto
Es ist Safadão und Guilherme & Benuto
Imagina a gente milionário
Stell dir uns als Millionäre vor
É a dancinha do milionário
Es ist der Tanz des Millionärs
(Vai) traz uma barrigudinha gelada aí pra mim
(Bring) mir da ein kaltes Bier mit Bauch
Uma porção no jeito com aquele limãozinho
Eine Portion genau richtig mit dieser kleinen Zitrone
Não importa o preço
Der Preis ist egal
Eu só sei que eu mereço
Ich weiß nur, dass ich es verdiene
Sou feliz assim, primeiro eu
So bin ich glücklich, zuerst ich
Primeiro eu, depois as dívidas
Zuerst ich, dann die Schulden
No fim do mês a gente se vira
Am Ende des Monats kommen wir schon klar
Não é luxo é qualidade de vida
Es ist kein Luxus, es ist Lebensqualität
Se Liso nóis bebe
Wenn wir pleite sind, trinken wir
Já faz um estrago
Das richtet schon ein Chaos an
Imagina a gente milionário
Stell dir uns als Millionäre vor
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Wenn wir pleite sind, küssen wir und es ist viel Arbeit
Imagina a gente milionário
Stell dir uns als Millionäre vor
Se nóis já fica louco (vai)
Wenn wir schon verrückt werden (los)
Com 50 no bolso
Mit 50 in der Tasche
Imagina a gente milionário (vai)
Stell dir uns als Millionäre vor (los)
Se Liso nóis bebe
Wenn wir pleite sind, trinken wir
Já faz, vocês
Das richtet schon ein Chaos an, ihr
Imagina a gente milionário
Stell dir uns als Millionäre vor
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Wenn wir pleite sind, küssen wir und es ist viel Arbeit
Imagina a gente milionário
Stell dir uns als Millionäre vor
Se nóis já fica louco (se nóis já fica louco)
Wenn wir schon verrückt werden (wenn wir schon verrückt werden)
Com 50 no bolso (com 50 no bolso)
Mit 50 in der Tasche (mit 50 in der Tasche)
Imagina a gente milionário
Stell dir uns als Millionäre vor
Se nóis já fica louco
Wenn wir schon verrückt werden
Com 50 no bolso
Mit 50 in der Tasche
Imagina a gente milionário
Stell dir uns als Millionäre vor
Guilherme & Benuto e Safadão
Guilherme & Benuto und Safadão
É Safadão e Guilherme & Benuto, daquele jeito
Es ist Safadão und Guilherme & Benuto, auf diese Weise
Imagina milionário
Stell dir uns als Millionäre vor
Quem gostou faz barulho ('brigado gente)
Wer es mochte, macht Lärm (danke Leute)
Imagina a gente
Immagina noi
Milionário, uh
Milionario, uh
Traz uma barrigudinha gelada aí pra mim
Portami una birra fredda
Uma porção no jeito com aquele limãozinho
Una porzione nel modo giusto con quel limoncino
Não importa o preço
Non importa il prezzo
Eu só sei que eu mereço
So solo che lo merito
Sou feliz assim, vai Safadão
Sono felice così, vai Safadão
E primeiro eu, depois as dívidas
E prima io, poi i debiti
No fim do mês a gente se vira
Alla fine del mese ci arrangiamo
Não é luxo é qualidade de vida (vem, vem)
Non è lusso è qualità della vita (vieni, vieni)
Se Liso nóis bebe
Se poveri noi beviamo
Já faz um estrago (vem)
Già fa un danno (vieni)
Imagina a gente milionário
Immagina noi milionario
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Se duri, noi baci e dà molto lavoro
Imagina a gente milionário
Immagina noi milionario
Se nóis já fica louco
Se noi già diventiamo pazzi
Com 50 no bolso, e o que?
Con 50 in tasca, e cosa?
Imagina a gente milionário, uh
Immagina noi milionario, uh
É Safadão e Guilherme & Benuto
È Safadão e Guilherme & Benuto
Imagina a gente milionário
Immagina noi milionario
É a dancinha do milionário
È la danza del milionario
(Vai) traz uma barrigudinha gelada aí pra mim
(Vai) portami una birra fredda
Uma porção no jeito com aquele limãozinho
Una porzione nel modo giusto con quel limoncino
Não importa o preço
Non importa il prezzo
Eu só sei que eu mereço
So solo che lo merito
Sou feliz assim, primeiro eu
Sono felice così, prima io
Primeiro eu, depois as dívidas
Prima io, poi i debiti
No fim do mês a gente se vira
Alla fine del mese ci arrangiamo
Não é luxo é qualidade de vida
Non è lusso è qualità della vita
Se Liso nóis bebe
Se poveri noi beviamo
Já faz um estrago
Già fa un danno
Imagina a gente milionário
Immagina noi milionario
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Se duri, noi baci e dà molto lavoro
Imagina a gente milionário
Immagina noi milionario
Se nóis já fica louco (vai)
Se noi già diventiamo pazzi (vai)
Com 50 no bolso
Con 50 in tasca
Imagina a gente milionário (vai)
Immagina noi milionario (vai)
Se Liso nóis bebe
Se poveri noi beviamo
Já faz, vocês
Già fa, voi
Imagina a gente milionário
Immagina noi milionario
Se duro, nóis beija e dá muito trabalho
Se duri, noi baci e dà molto lavoro
Imagina a gente milionário
Immagina noi milionario
Se nóis já fica louco (se nóis já fica louco)
Se noi già diventiamo pazzi (se noi già diventiamo pazzi)
Com 50 no bolso (com 50 no bolso)
Con 50 in tasca (con 50 in tasca)
Imagina a gente milionário
Immagina noi milionario
Se nóis já fica louco
Se noi già diventiamo pazzi
Com 50 no bolso
Con 50 in tasca
Imagina a gente milionário
Immagina noi milionario
Guilherme & Benuto e Safadão
Guilherme & Benuto e Safadão
É Safadão e Guilherme & Benuto, daquele jeito
È Safadão e Guilherme & Benuto, in quel modo
Imagina milionário
Immagina milionario
Quem gostou faz barulho ('brigado gente)
Chi ha gradito fa rumore (grazie a tutti)