Over
Birgir Thorarinsson, Daniel Agust Haraldsson, Stephan Stephensen, Urdur Hakonardottir
We have made our mistakes over
We have gone up and down over and over
Once again I have crossed, double-crossed over
I betrayed our trust, knocked it all over
Over, over, over, over
And I wonder why, why we didn't try this time
Didn't even try, try to make things right over
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
We didn't even try, try to make things right (make me)
This time (over)
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
We didn't even try, try to make things right (make me)
This time (over)
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
We didn't even try, try to make things right
(We didn't try) this time (over)
We're the wind, this will blow, it will blow over
Is the time, time to mend, over?
Maybe we can dive deep into ourselves, over
Find the smallest flame, restart the game, over
Over, over, make me over, make me over, over
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
We didn't even try, try to make things right
This time
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
We didn't even try, try to make things right (make me)
This time (over)
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
We didn't even try, try to make things right (make me)
This time (over)
We didn't try over, over, over, over, over
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
We didn't even try, try to make things right this time
We have made our mistakes over
Nous avons fait nos erreurs
We have gone up and down over and over
Nous sommes montés et descendus encore et encore
Once again I have crossed, double-crossed over
Encore une fois, j'ai franchi, doublement franchi
I betrayed our trust, knocked it all over
J'ai trahi notre confiance, tout renversé
Over, over, over, over
Encore, encore, encore, encore
And I wonder why, why we didn't try this time
Et je me demande pourquoi, pourquoi nous n'avons pas essayé cette fois
Didn't even try, try to make things right over
Nous n'avons même pas essayé, essayé de réparer les choses
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
Alors que nous nous demandons pourquoi, pourquoi nous n'avons pas essayé, nous n'avons pas essayé cette fois (encore)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Nous n'avons même pas essayé, essayé de réparer les choses (fais-moi)
This time (over)
Cette fois (encore)
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
Alors que nous nous demandons pourquoi, pourquoi nous n'avons pas essayé, (fais-moi) nous n'avons pas essayé cette fois (encore)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Nous n'avons même pas essayé, essayé de réparer les choses (fais-moi)
This time (over)
Cette fois (encore)
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Alors que nous nous demandons pourquoi, pourquoi nous n'avons pas essayé, nous n'avons pas essayé cette fois
We didn't even try, try to make things right
Nous n'avons même pas essayé, essayé de réparer les choses
(We didn't try) this time (over)
(Nous n'avons pas essayé) cette fois (encore)
We're the wind, this will blow, it will blow over
Nous sommes le vent, cela passera, cela passera
Is the time, time to mend, over?
Est-ce le moment, le moment de réparer, encore?
Maybe we can dive deep into ourselves, over
Peut-être pouvons-nous plonger profondément en nous-mêmes, encore
Find the smallest flame, restart the game, over
Trouver la plus petite flamme, recommencer le jeu, encore
Over, over, make me over, make me over, over
Encore, encore, refais-moi, refais-moi, encore
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Alors que nous nous demandons pourquoi, pourquoi nous n'avons pas essayé, nous n'avons pas essayé cette fois
We didn't even try, try to make things right
Nous n'avons même pas essayé, essayé de réparer les choses
This time
Cette fois
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
Alors que nous nous demandons pourquoi, pourquoi nous n'avons pas essayé, nous n'avons pas essayé cette fois (encore)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Nous n'avons même pas essayé, essayé de réparer les choses (fais-moi)
This time (over)
Cette fois (encore)
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
Alors que nous nous demandons pourquoi, pourquoi nous n'avons pas essayé, (fais-moi) nous n'avons pas essayé cette fois (encore)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Nous n'avons même pas essayé, essayé de réparer les choses (fais-moi)
This time (over)
Cette fois (encore)
We didn't try over, over, over, over, over
Nous n'avons pas essayé encore, encore, encore, encore, encore
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Alors que nous nous demandons pourquoi, pourquoi nous n'avons pas essayé, nous n'avons pas essayé cette fois
We didn't even try, try to make things right this time
Nous n'avons même pas essayé, essayé de réparer les choses cette fois
We have made our mistakes over
Cometemos nossos erros
We have gone up and down over and over
Subimos e descemos repetidamente
Once again I have crossed, double-crossed over
Mais uma vez eu cruzei, traí novamente
I betrayed our trust, knocked it all over
Traí nossa confiança, derrubei tudo
Over, over, over, over
De novo, de novo, de novo, de novo
And I wonder why, why we didn't try this time
E eu me pergunto por que, por que não tentamos desta vez
Didn't even try, try to make things right over
Nem sequer tentamos, tentamos acertar as coisas
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
Enquanto nos perguntamos por que, por que não tentamos, não tentamos desta vez (de novo)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Nem sequer tentamos, tentamos acertar as coisas (me faça)
This time (over)
Desta vez (de novo)
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
Enquanto nos perguntamos por que, por que não tentamos, (me faça) não tentamos desta vez (de novo)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Nem sequer tentamos, tentamos acertar as coisas (me faça)
This time (over)
Desta vez (de novo)
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Enquanto nos perguntamos por que, por que não tentamos, não tentamos desta vez
We didn't even try, try to make things right
Nem sequer tentamos, tentamos acertar as coisas
(We didn't try) this time (over)
(Não tentamos) desta vez (de novo)
We're the wind, this will blow, it will blow over
Somos o vento, isso vai passar, vai passar
Is the time, time to mend, over?
É a hora, hora de consertar, acabou?
Maybe we can dive deep into ourselves, over
Talvez possamos mergulhar profundamente em nós mesmos, de novo
Find the smallest flame, restart the game, over
Encontrar a menor chama, reiniciar o jogo, de novo
Over, over, make me over, make me over, over
De novo, de novo, me refaça, me refaça, de novo
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Enquanto nos perguntamos por que, por que não tentamos, não tentamos desta vez
We didn't even try, try to make things right
Nem sequer tentamos, tentamos acertar as coisas
This time
Desta vez
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
Enquanto nos perguntamos por que, por que não tentamos, não tentamos desta vez (de novo)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Nem sequer tentamos, tentamos acertar as coisas (me faça)
This time (over)
Desta vez (de novo)
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
Enquanto nos perguntamos por que, por que não tentamos, (me faça) não tentamos desta vez (de novo)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Nem sequer tentamos, tentamos acertar as coisas (me faça)
This time (over)
Desta vez (de novo)
We didn't try over, over, over, over, over
Não tentamos de novo, de novo, de novo, de novo, de novo
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Enquanto nos perguntamos por que, por que não tentamos, não tentamos desta vez
We didn't even try, try to make things right this time
Nem sequer tentamos, tentamos acertar as coisas desta vez
We have made our mistakes over
Hemos cometido nuestros errores una y otra vez
We have gone up and down over and over
Hemos subido y bajado una y otra vez
Once again I have crossed, double-crossed over
Una vez más he cruzado, doble cruzado
I betrayed our trust, knocked it all over
Traicioné nuestra confianza, lo derribé todo
Over, over, over, over
Una y otra vez, una y otra vez
And I wonder why, why we didn't try this time
Y me pregunto por qué, por qué no lo intentamos esta vez
Didn't even try, try to make things right over
Ni siquiera intentamos, intentamos arreglar las cosas esta vez
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
Mientras nos preguntamos por qué, por qué no lo intentamos, no lo intentamos esta vez (una vez más)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Ni siquiera intentamos, intentamos arreglar las cosas (hazme)
This time (over)
Esta vez (una vez más)
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
Mientras nos preguntamos por qué, por qué no lo intentamos, (hazme) no lo intentamos esta vez (una vez más)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Ni siquiera intentamos, intentamos arreglar las cosas (hazme)
This time (over)
Esta vez (una vez más)
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Mientras nos preguntamos por qué, por qué no lo intentamos, no lo intentamos esta vez
We didn't even try, try to make things right
Ni siquiera intentamos, intentamos arreglar las cosas
(We didn't try) this time (over)
(No lo intentamos) esta vez (una vez más)
We're the wind, this will blow, it will blow over
Somos el viento, esto pasará, pasará
Is the time, time to mend, over?
¿Es el momento, el momento de reparar, de superar?
Maybe we can dive deep into ourselves, over
Quizás podamos sumergirnos profundamente en nosotros mismos, una vez más
Find the smallest flame, restart the game, over
Encontrar la llama más pequeña, reiniciar el juego, una vez más
Over, over, make me over, make me over, over
Una y otra vez, hazme de nuevo, hazme de nuevo, una vez más
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Mientras nos preguntamos por qué, por qué no lo intentamos, no lo intentamos esta vez
We didn't even try, try to make things right
Ni siquiera intentamos, intentamos arreglar las cosas
This time
Esta vez
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
Mientras nos preguntamos por qué, por qué no lo intentamos, no lo intentamos esta vez (una vez más)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Ni siquiera intentamos, intentamos arreglar las cosas (hazme)
This time (over)
Esta vez (una vez más)
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
Mientras nos preguntamos por qué, por qué no lo intentamos, (hazme) no lo intentamos esta vez (una vez más)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Ni siquiera intentamos, intentamos arreglar las cosas (hazme)
This time (over)
Esta vez (una vez más)
We didn't try over, over, over, over, over
No lo intentamos una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Mientras nos preguntamos por qué, por qué no lo intentamos, no lo intentamos esta vez
We didn't even try, try to make things right this time
Ni siquiera intentamos, intentamos arreglar las cosas esta vez
We have made our mistakes over
Wir haben unsere Fehler gemacht
We have gone up and down over and over
Wir sind immer wieder auf und ab gegangen
Once again I have crossed, double-crossed over
Noch einmal habe ich überquert, doppelt überquert
I betrayed our trust, knocked it all over
Ich habe unser Vertrauen verraten, alles umgestoßen
Over, over, over, over
Über, über, über, über
And I wonder why, why we didn't try this time
Und ich frage mich, warum wir es diesmal nicht versucht haben
Didn't even try, try to make things right over
Haben nicht einmal versucht, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
Während wir uns fragen, warum wir es nicht versucht haben, haben wir es diesmal nicht versucht (über)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Wir haben nicht einmal versucht, die Dinge richtig zu machen (mach mich)
This time (over)
Dieses Mal (über)
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
Während wir uns fragen, warum wir es nicht versucht haben, (mach mich) haben wir es diesmal nicht versucht (über)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Wir haben nicht einmal versucht, die Dinge richtig zu machen (mach mich)
This time (over)
Dieses Mal (über)
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Während wir uns fragen, warum wir es nicht versucht haben, haben wir es diesmal nicht versucht
We didn't even try, try to make things right
Wir haben nicht einmal versucht, die Dinge richtig zu machen
(We didn't try) this time (over)
(Wir haben es nicht versucht) dieses Mal (über)
We're the wind, this will blow, it will blow over
Wir sind der Wind, das wird vorübergehen, es wird vorübergehen
Is the time, time to mend, over?
Ist die Zeit, Zeit zu heilen, vorbei?
Maybe we can dive deep into ourselves, over
Vielleicht können wir tief in uns selbst eintauchen, über
Find the smallest flame, restart the game, over
Finden die kleinste Flamme, starten das Spiel neu, über
Over, over, make me over, make me over, over
Über, über, mach mich neu, mach mich neu, über
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Während wir uns fragen, warum wir es nicht versucht haben, haben wir es diesmal nicht versucht
We didn't even try, try to make things right
Wir haben nicht einmal versucht, die Dinge richtig zu machen
This time
Dieses Mal
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
Während wir uns fragen, warum wir es nicht versucht haben, haben wir es diesmal nicht versucht (über)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Wir haben nicht einmal versucht, die Dinge richtig zu machen (mach mich)
This time (over)
Dieses Mal (über)
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
Während wir uns fragen, warum wir es nicht versucht haben, (mach mich) haben wir es diesmal nicht versucht (über)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Wir haben nicht einmal versucht, die Dinge richtig zu machen (mach mich)
This time (over)
Dieses Mal (über)
We didn't try over, over, over, over, over
Wir haben es nicht versucht über, über, über, über, über
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Während wir uns fragen, warum wir es nicht versucht haben, haben wir es diesmal nicht versucht
We didn't even try, try to make things right this time
Wir haben nicht einmal versucht, die Dinge dieses Mal richtig zu machen
We have made our mistakes over
Abbiamo commesso i nostri errori
We have gone up and down over and over
Siamo saliti e scesi più e più volte
Once again I have crossed, double-crossed over
Ancora una volta ho tradito, ho tradito
I betrayed our trust, knocked it all over
Ho tradito la nostra fiducia, ho rovinato tutto
Over, over, over, over
Ancora, ancora, ancora, ancora
And I wonder why, why we didn't try this time
E mi chiedo perché, perché non abbiamo provato questa volta
Didn't even try, try to make things right over
Non abbiamo nemmeno provato, provato a sistemare le cose
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
Mentre ci chiediamo perché, perché non abbiamo provato, non abbiamo provato questa volta (ancora)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Non abbiamo nemmeno provato, provato a sistemare le cose (fammi)
This time (over)
Questa volta (ancora)
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
Mentre ci chiediamo perché, perché non abbiamo provato, (fammi) non abbiamo provato questa volta (ancora)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Non abbiamo nemmeno provato, provato a sistemare le cose (fammi)
This time (over)
Questa volta (ancora)
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Mentre ci chiediamo perché, perché non abbiamo provato, non abbiamo provato questa volta
We didn't even try, try to make things right
Non abbiamo nemmeno provato, provato a sistemare le cose
(We didn't try) this time (over)
(Non abbiamo provato) questa volta (ancora)
We're the wind, this will blow, it will blow over
Siamo il vento, questo passerà, passerà
Is the time, time to mend, over?
È il momento, il momento di riparare, è finito?
Maybe we can dive deep into ourselves, over
Forse possiamo immergerci profondamente in noi stessi, ancora
Find the smallest flame, restart the game, over
Trovare la fiamma più piccola, ricominciare il gioco, ancora
Over, over, make me over, make me over, over
Ancora, ancora, trasformami, trasformami, ancora
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Mentre ci chiediamo perché, perché non abbiamo provato, non abbiamo provato questa volta
We didn't even try, try to make things right
Non abbiamo nemmeno provato, provato a sistemare le cose
This time
Questa volta
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
Mentre ci chiediamo perché, perché non abbiamo provato, non abbiamo provato questa volta (ancora)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Non abbiamo nemmeno provato, provato a sistemare le cose (fammi)
This time (over)
Questa volta (ancora)
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
Mentre ci chiediamo perché, perché non abbiamo provato, (fammi) non abbiamo provato questa volta (ancora)
We didn't even try, try to make things right (make me)
Non abbiamo nemmeno provato, provato a sistemare le cose (fammi)
This time (over)
Questa volta (ancora)
We didn't try over, over, over, over, over
Non abbiamo provato ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
Mentre ci chiediamo perché, perché non abbiamo provato, non abbiamo provato questa volta
We didn't even try, try to make things right this time
Non abbiamo nemmeno provato, provato a sistemare le cose questa volta
We have made our mistakes over
我们一次又一次地犯了错误
We have gone up and down over and over
我们一次又一次地起起伏伏
Once again I have crossed, double-crossed over
我又一次越界，一次又一次地背叛
I betrayed our trust, knocked it all over
我背叛了我们的信任，把一切都打翻
Over, over, over, over
一次又一次，一次又一次
And I wonder why, why we didn't try this time
我想知道为什么，为什么这次我们没有尝试
Didn't even try, try to make things right over
甚至没有尝试，尝试去纠正错误
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
当我们想知道为什么，为什么我们没有尝试，这次我们没有尝试
We didn't even try, try to make things right (make me)
我们甚至没有尝试，尝试去纠正错误（让我）
This time (over)
这次
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
当我们想知道为什么，为什么我们没有尝试，（让我）这次我们没有尝试
We didn't even try, try to make things right (make me)
我们甚至没有尝试，尝试去纠正错误（让我）
This time (over)
这次
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
当我们想知道为什么，为什么我们没有尝试，这次我们没有尝试
We didn't even try, try to make things right
我们甚至没有尝试，尝试去纠正错误
(We didn't try) this time (over)
（我们没有尝试）这次
We're the wind, this will blow, it will blow over
我们是风，这将会过去，它会过去
Is the time, time to mend, over?
是时候修补了吗？
Maybe we can dive deep into ourselves, over
也许我们可以深入探索自己
Find the smallest flame, restart the game, over
找到最微小的火花，重新开始游戏
Over, over, make me over, make me over, over
一次又一次，让我重新开始，让我重新开始
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
当我们想知道为什么，为什么我们没有尝试，这次我们没有尝试
We didn't even try, try to make things right
我们甚至没有尝试，尝试去纠正错误
This time
这次
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time (over)
当我们想知道为什么，为什么我们没有尝试，这次我们没有尝试
We didn't even try, try to make things right (make me)
我们甚至没有尝试，尝试去纠正错误（让我）
This time (over)
这次
As we wonder why, why we didn't try, (make me) we didn't try this time (over)
当我们想知道为什么，为什么我们没有尝试，（让我）这次我们没有尝试
We didn't even try, try to make things right (make me)
我们甚至没有尝试，尝试去纠正错误（让我）
This time (over)
这次
We didn't try over, over, over, over, over
我们没有尝试，一次又一次，一次又一次
As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time
当我们想知道为什么，为什么我们没有尝试，这次我们没有尝试
We didn't even try, try to make things right this time
我们甚至没有尝试，尝试去纠正错误这次