Inesquecível [Ao Vivo]
Vitinho do Beat, Shylton Fernandes, Lucas Medeiros, Junior Gomes
É isso que tu quer?
Terminar com raiva assim sem pensar?
Coração botou fé
Que o nosso pra sempre, não ia acabar
Eu só 'to insistindo porque te amo demais
Mas se tu for embora nem precisa olhar
Vai joga a mão pra cima, vai, vai
Se terminar eu vou sofrer
Coração vai se foder
Vou dar trabalho pro fígado
E mas quando eu superar você
Aí tu vai aprender
Ninguém é inesquecível
Se terminar eu vou sofrer
Coração vai se foder
Vou dar trabalho pro fígado
E mas quando eu superar você
Aí tu vai aprender
Ninguém é inesquecível
Paraíso particular
É isso que tu quer?
Terminar com raiva assim sem pensar?
Coração botou fé
Que o nosso pra sempre, não ia acabar
Eu só 'to insistindo porque te amo demais
(Mas) se tu for embora nem precisa olhar
Joga pra cima, simbora moçada
Se terminar eu vou sofrer
Coração vai se foder
Vou dar trabalho pro fígado
E mas quando eu superar você
Aí tu vai aprender
Ninguém é inesquecível
E se terminar eu vou sofrer
Coração vai se foder
Vou dar trabalho pro fígado
E mas quando eu superar você
Aí tu vai aprender
Ninguém é inesquecível
Quem gostou faz muito barulho, bebezada
Muito bom
É isso que tu quer?
Est-ce cela que tu veux ?
Terminar com raiva assim sem pensar?
Terminer avec colère ainsi sans réfléchir ?
Coração botou fé
Le cœur avait foi
Que o nosso pra sempre, não ia acabar
Que notre pour toujours, ne finirait pas
Eu só 'to insistindo porque te amo demais
Je n'insiste que parce que je t'aime trop
Mas se tu for embora nem precisa olhar
Mais si tu pars, tu n'as même pas besoin de regarder
Vai joga a mão pra cima, vai, vai
Va, lève la main, va, va
Se terminar eu vou sofrer
Si ça se termine, je vais souffrir
Coração vai se foder
Le cœur va se foutre
Vou dar trabalho pro fígado
Je vais donner du travail au foie
E mas quando eu superar você
Et mais quand je te surpasserai
Aí tu vai aprender
Alors tu vas apprendre
Ninguém é inesquecível
Personne n'est inoubliable
Se terminar eu vou sofrer
Si ça se termine, je vais souffrir
Coração vai se foder
Le cœur va se foutre
Vou dar trabalho pro fígado
Je vais donner du travail au foie
E mas quando eu superar você
Et mais quand je te surpasserai
Aí tu vai aprender
Alors tu vas apprendre
Ninguém é inesquecível
Personne n'est inoubliable
Paraíso particular
Paradis particulier
É isso que tu quer?
Est-ce cela que tu veux ?
Terminar com raiva assim sem pensar?
Terminer avec colère ainsi sans réfléchir ?
Coração botou fé
Le cœur avait foi
Que o nosso pra sempre, não ia acabar
Que notre pour toujours, ne finirait pas
Eu só 'to insistindo porque te amo demais
Je n'insiste que parce que je t'aime trop
(Mas) se tu for embora nem precisa olhar
(Mais) si tu pars, tu n'as même pas besoin de regarder
Joga pra cima, simbora moçada
Lance en l'air, allons-y les gars
Se terminar eu vou sofrer
Si ça se termine, je vais souffrir
Coração vai se foder
Le cœur va se foutre
Vou dar trabalho pro fígado
Je vais donner du travail au foie
E mas quando eu superar você
Et mais quand je te surpasserai
Aí tu vai aprender
Alors tu vas apprendre
Ninguém é inesquecível
Personne n'est inoubliable
E se terminar eu vou sofrer
Et si ça se termine, je vais souffrir
Coração vai se foder
Le cœur va se foutre
Vou dar trabalho pro fígado
Je vais donner du travail au foie
E mas quando eu superar você
Et mais quand je te surpasserai
Aí tu vai aprender
Alors tu vas apprendre
Ninguém é inesquecível
Personne n'est inoubliable
Quem gostou faz muito barulho, bebezada
Qui a aimé fait beaucoup de bruit, les buveurs
Muito bom
Très bien
É isso que tu quer?
Is this what you want?
Terminar com raiva assim sem pensar?
To end in anger without thinking?
Coração botou fé
Heart had faith
Que o nosso pra sempre, não ia acabar
That our forever, would not end
Eu só 'to insistindo porque te amo demais
I'm only insisting because I love you too much
Mas se tu for embora nem precisa olhar
But if you leave, you don't even need to look
Vai joga a mão pra cima, vai, vai
Go throw your hand up, go, go
Se terminar eu vou sofrer
If it ends, I will suffer
Coração vai se foder
Heart will be fucked
Vou dar trabalho pro fígado
I will give work to the liver
E mas quando eu superar você
And but when I overcome you
Aí tu vai aprender
Then you will learn
Ninguém é inesquecível
Nobody is unforgettable
Se terminar eu vou sofrer
If it ends, I will suffer
Coração vai se foder
Heart will be fucked
Vou dar trabalho pro fígado
I will give work to the liver
E mas quando eu superar você
And but when I overcome you
Aí tu vai aprender
Then you will learn
Ninguém é inesquecível
Nobody is unforgettable
Paraíso particular
Private paradise
É isso que tu quer?
Is this what you want?
Terminar com raiva assim sem pensar?
To end in anger without thinking?
Coração botou fé
Heart had faith
Que o nosso pra sempre, não ia acabar
That our forever, would not end
Eu só 'to insistindo porque te amo demais
I'm only insisting because I love you too much
(Mas) se tu for embora nem precisa olhar
(But) if you leave, you don't even need to look
Joga pra cima, simbora moçada
Throw it up, let's go guys
Se terminar eu vou sofrer
If it ends, I will suffer
Coração vai se foder
Heart will be fucked
Vou dar trabalho pro fígado
I will give work to the liver
E mas quando eu superar você
And but when I overcome you
Aí tu vai aprender
Then you will learn
Ninguém é inesquecível
Nobody is unforgettable
E se terminar eu vou sofrer
And if it ends, I will suffer
Coração vai se foder
Heart will be fucked
Vou dar trabalho pro fígado
I will give work to the liver
E mas quando eu superar você
And but when I overcome you
Aí tu vai aprender
Then you will learn
Ninguém é inesquecível
Nobody is unforgettable
Quem gostou faz muito barulho, bebezada
Who liked it make a lot of noise, babies
Muito bom
Very good
É isso que tu quer?
¿Es eso lo que quieres?
Terminar com raiva assim sem pensar?
¿Terminar con rabia así sin pensar?
Coração botou fé
El corazón tenía fe
Que o nosso pra sempre, não ia acabar
Que nuestro para siempre, no iba a terminar
Eu só 'to insistindo porque te amo demais
Solo estoy insistiendo porque te amo demasiado
Mas se tu for embora nem precisa olhar
Pero si te vas, ni siquiera necesitas mirar
Vai joga a mão pra cima, vai, vai
Ve, levanta la mano, ve, ve
Se terminar eu vou sofrer
Si termina, voy a sufrir
Coração vai se foder
El corazón se va a joder
Vou dar trabalho pro fígado
Voy a darle trabajo al hígado
E mas quando eu superar você
Y pero cuando te supere
Aí tu vai aprender
Ahí vas a aprender
Ninguém é inesquecível
Nadie es inolvidable
Se terminar eu vou sofrer
Si termina, voy a sufrir
Coração vai se foder
El corazón se va a joder
Vou dar trabalho pro fígado
Voy a darle trabajo al hígado
E mas quando eu superar você
Y pero cuando te supere
Aí tu vai aprender
Ahí vas a aprender
Ninguém é inesquecível
Nadie es inolvidable
Paraíso particular
Paraíso particular
É isso que tu quer?
¿Es eso lo que quieres?
Terminar com raiva assim sem pensar?
¿Terminar con rabia así sin pensar?
Coração botou fé
El corazón tenía fe
Que o nosso pra sempre, não ia acabar
Que nuestro para siempre, no iba a terminar
Eu só 'to insistindo porque te amo demais
Solo estoy insistiendo porque te amo demasiado
(Mas) se tu for embora nem precisa olhar
(Pero) si te vas, ni siquiera necesitas mirar
Joga pra cima, simbora moçada
Lanza para arriba, vamos chicos
Se terminar eu vou sofrer
Si termina, voy a sufrir
Coração vai se foder
El corazón se va a joder
Vou dar trabalho pro fígado
Voy a darle trabajo al hígado
E mas quando eu superar você
Y pero cuando te supere
Aí tu vai aprender
Ahí vas a aprender
Ninguém é inesquecível
Nadie es inolvidable
E se terminar eu vou sofrer
Y si termina, voy a sufrir
Coração vai se foder
El corazón se va a joder
Vou dar trabalho pro fígado
Voy a darle trabajo al hígado
E mas quando eu superar você
Y pero cuando te supere
Aí tu vai aprender
Ahí vas a aprender
Ninguém é inesquecível
Nadie es inolvidable
Quem gostou faz muito barulho, bebezada
Quien lo disfrutó hace mucho ruido, bebés
Muito bom
Muy bien
É isso que tu quer?
Ist das was du willst?
Terminar com raiva assim sem pensar?
Mit Wut so ohne nachzudenken Schluss machen?
Coração botou fé
Das Herz hatte Vertrauen
Que o nosso pra sempre, não ia acabar
Dass unser „für immer“ nicht enden würde
Eu só 'to insistindo porque te amo demais
Ich bestehe nur darauf, weil ich dich zu sehr liebe
Mas se tu for embora nem precisa olhar
Aber wenn du gehst, musst du nicht mal hinschauen
Vai joga a mão pra cima, vai, vai
Heb die Hand hoch, geh, geh
Se terminar eu vou sofrer
Wenn es endet, werde ich leiden
Coração vai se foder
Das Herz wird verletzt sein
Vou dar trabalho pro fígado
Ich werde die Leber belasten
E mas quando eu superar você
Und wenn ich dich überwinde
Aí tu vai aprender
Dann wirst du lernen
Ninguém é inesquecível
Niemand ist unvergesslich
Se terminar eu vou sofrer
Wenn es endet, werde ich leiden
Coração vai se foder
Das Herz wird verletzt sein
Vou dar trabalho pro fígado
Ich werde die Leber belasten
E mas quando eu superar você
Und wenn ich dich überwinde
Aí tu vai aprender
Dann wirst du lernen
Ninguém é inesquecível
Niemand ist unvergesslich
Paraíso particular
Privates Paradies
É isso que tu quer?
Ist das was du willst?
Terminar com raiva assim sem pensar?
Mit Wut so ohne nachzudenken Schluss machen?
Coração botou fé
Das Herz hatte Vertrauen
Que o nosso pra sempre, não ia acabar
Dass unser „für immer“ nicht enden würde
Eu só 'to insistindo porque te amo demais
Ich bestehe nur darauf, weil ich dich zu sehr liebe
(Mas) se tu for embora nem precisa olhar
Aber wenn du gehst, musst du nicht mal hinschauen
Joga pra cima, simbora moçada
Wirf es hoch, los geht's Leute
Se terminar eu vou sofrer
Wenn es endet, werde ich leiden
Coração vai se foder
Das Herz wird verletzt sein
Vou dar trabalho pro fígado
Ich werde die Leber belasten
E mas quando eu superar você
Und wenn ich dich überwinde
Aí tu vai aprender
Dann wirst du lernen
Ninguém é inesquecível
Niemand ist unvergesslich
E se terminar eu vou sofrer
Und wenn es endet, werde ich leiden
Coração vai se foder
Das Herz wird verletzt sein
Vou dar trabalho pro fígado
Ich werde die Leber belasten
E mas quando eu superar você
Und wenn ich dich überwinde
Aí tu vai aprender
Dann wirst du lernen
Ninguém é inesquecível
Niemand ist unvergesslich
Quem gostou faz muito barulho, bebezada
Wer es mochte, macht viel Lärm, Baby
Muito bom
Sehr gut
É isso que tu quer?
È questo che vuoi?
Terminar com raiva assim sem pensar?
Finire in rabbia così senza pensare?
Coração botou fé
Il cuore aveva fede
Que o nosso pra sempre, não ia acabar
Che il nostro per sempre, non sarebbe finito
Eu só 'to insistindo porque te amo demais
Io sto solo insistendo perché ti amo troppo
Mas se tu for embora nem precisa olhar
Ma se te ne vai non c'è bisogno di guardare
Vai joga a mão pra cima, vai, vai
Vai, alza la mano, vai, vai
Se terminar eu vou sofrer
Se finisce soffrirò
Coração vai se foder
Il cuore sarà distrutto
Vou dar trabalho pro fígado
Darò del filo da torcere al fegato
E mas quando eu superar você
E quando ti supererò
Aí tu vai aprender
Allora imparerai
Ninguém é inesquecível
Nessuno è indimenticabile
Se terminar eu vou sofrer
Se finisce soffrirò
Coração vai se foder
Il cuore sarà distrutto
Vou dar trabalho pro fígado
Darò del filo da torcere al fegato
E mas quando eu superar você
E quando ti supererò
Aí tu vai aprender
Allora imparerai
Ninguém é inesquecível
Nessuno è indimenticabile
Paraíso particular
Paradiso privato
É isso que tu quer?
È questo che vuoi?
Terminar com raiva assim sem pensar?
Finire in rabbia così senza pensare?
Coração botou fé
Il cuore aveva fede
Que o nosso pra sempre, não ia acabar
Che il nostro per sempre, non sarebbe finito
Eu só 'to insistindo porque te amo demais
Io sto solo insistendo perché ti amo troppo
(Mas) se tu for embora nem precisa olhar
(Ma) se te ne vai non c'è bisogno di guardare
Joga pra cima, simbora moçada
Lancia in alto, andiamo ragazzi
Se terminar eu vou sofrer
Se finisce soffrirò
Coração vai se foder
Il cuore sarà distrutto
Vou dar trabalho pro fígado
Darò del filo da torcere al fegato
E mas quando eu superar você
E quando ti supererò
Aí tu vai aprender
Allora imparerai
Ninguém é inesquecível
Nessuno è indimenticabile
E se terminar eu vou sofrer
E se finisce soffrirò
Coração vai se foder
Il cuore sarà distrutto
Vou dar trabalho pro fígado
Darò del filo da torcere al fegato
E mas quando eu superar você
E quando ti supererò
Aí tu vai aprender
Allora imparerai
Ninguém é inesquecível
Nessuno è indimenticabile
Quem gostou faz muito barulho, bebezada
Chi ha apprezzato fa molto rumore, ragazzi
Muito bom
Molto bene