Perrengue
Daniel Caon, Gabriel Angelo Furtado De Oliveira, Isaias Gomes Da Silva Jr, Marcos Breno Rios De Jesus
E não foi só uma vez não
Que eu tentei reconciliação
Eu bati demais na mesma tecla
Eu querendo paz e você guerra
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
Meu nome na sua agenda era "atender depois"
Terminei, fiquei mal, eu 'to triste
Mas, quando um não quer, dois não existe
E que eu vou sentir falta, eu vou
Eu vou beber lembrando, eu vou
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Quando perceber que me perdeu
E que eu vou sentir falta, eu vou
Eu vou beber lembrando, eu vou
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Quando perceber que me perdeu
Tudo que vai volta, menos eu
Solo el que tu queria mi bebê
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
Meu nome na sua agenda era "atender depois"
Terminei, fiquei mal, eu 'to triste
Mas, quando um não quer, dois não existe
E que eu vou sentir falta, eu vou
Eu vou beber lembrando, eu vou
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Quando perceber que me perdeu
E que eu vou sentir falta, eu vou
Eu vou beber lembrando, eu vou
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Quando perceber que me perdeu
Chora guitarra
Na bachata
Eu vou sentir falta, eu vou
Eu vou beber lembrando, eu vou
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Quando perceber que me perdeu
Tudo que vai volta, menos eu
Só na bachata feeling
A mãozinha pra cima
De lá pra cá
De lá pra cá
Me gusta mi bachata, bebê
E não foi só uma vez não
Et ce n'était pas qu'une seule fois
Que eu tentei reconciliação
Que j'ai essayé la réconciliation
Eu bati demais na mesma tecla
J'ai trop insisté sur le même point
Eu querendo paz e você guerra
Moi voulant la paix et toi la guerre
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
Autant que je sache, une relation est à deux
Meu nome na sua agenda era "atender depois"
Mon nom dans ton agenda était "répondre plus tard"
Terminei, fiquei mal, eu 'to triste
J'ai rompu, je me suis senti mal, je suis triste
Mas, quando um não quer, dois não existe
Mais, quand l'un ne veut pas, deux n'existent pas
E que eu vou sentir falta, eu vou
Et que je vais ressentir ton absence, je le ferai
Eu vou beber lembrando, eu vou
Je vais boire en me souvenant, je le ferai
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Tu vas passer par la galère que mon cœur a subie
Quando perceber que me perdeu
Quand tu te rendras compte que tu m'as perdu
E que eu vou sentir falta, eu vou
Et que je vais ressentir ton absence, je le ferai
Eu vou beber lembrando, eu vou
Je vais boire en me souvenant, je le ferai
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Tu vas passer par la galère que mon cœur a subie
Quando perceber que me perdeu
Quand tu te rendras compte que tu m'as perdu
Tudo que vai volta, menos eu
Tout ce qui part revient, sauf moi
Solo el que tu queria mi bebê
Seul celui que tu voulais mon bébé
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
Autant que je sache, une relation est à deux
Meu nome na sua agenda era "atender depois"
Mon nom dans ton agenda était "répondre plus tard"
Terminei, fiquei mal, eu 'to triste
J'ai rompu, je me suis senti mal, je suis triste
Mas, quando um não quer, dois não existe
Mais, quand l'un ne veut pas, deux n'existent pas
E que eu vou sentir falta, eu vou
Et que je vais ressentir ton absence, je le ferai
Eu vou beber lembrando, eu vou
Je vais boire en me souvenant, je le ferai
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Tu vas passer par la galère que mon cœur a subie
Quando perceber que me perdeu
Quand tu te rendras compte que tu m'as perdu
E que eu vou sentir falta, eu vou
Et que je vais ressentir ton absence, je le ferai
Eu vou beber lembrando, eu vou
Je vais boire en me souvenant, je le ferai
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Tu vas passer par la galère que mon cœur a subie
Quando perceber que me perdeu
Quand tu te rendras compte que tu m'as perdu
Chora guitarra
Pleure guitare
Na bachata
Dans la bachata
Eu vou sentir falta, eu vou
Je vais ressentir ton absence, je le ferai
Eu vou beber lembrando, eu vou
Je vais boire en me souvenant, je le ferai
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Tu vas passer par la galère que mon cœur a subie
Quando perceber que me perdeu
Quand tu te rendras compte que tu m'as perdu
Tudo que vai volta, menos eu
Tout ce qui part revient, sauf moi
Só na bachata feeling
Seulement dans le sentiment de bachata
A mãozinha pra cima
La petite main en l'air
De lá pra cá
D'ici à là
De lá pra cá
D'ici à là
Me gusta mi bachata, bebê
J'aime ma bachata, bébé
E não foi só uma vez não
And it wasn't just once
Que eu tentei reconciliação
That I tried reconciliation
Eu bati demais na mesma tecla
I hit the same note too many times
Eu querendo paz e você guerra
I wanted peace and you wanted war
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
As far as I know, a relationship is between two
Meu nome na sua agenda era "atender depois"
My name in your agenda was "answer later"
Terminei, fiquei mal, eu 'to triste
I ended it, I felt bad, I'm sad
Mas, quando um não quer, dois não existe
But, when one doesn't want, two doesn't exist
E que eu vou sentir falta, eu vou
And that I'm going to miss you, I will
Eu vou beber lembrando, eu vou
I'm going to drink remembering, I will
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
You're going to go through the hardship that my heart suffered
Quando perceber que me perdeu
When you realize that you lost me
E que eu vou sentir falta, eu vou
And that I'm going to miss you, I will
Eu vou beber lembrando, eu vou
I'm going to drink remembering, I will
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
You're going to go through the hardship that my heart suffered
Quando perceber que me perdeu
When you realize that you lost me
Tudo que vai volta, menos eu
Everything that goes comes back, except me
Solo el que tu queria mi bebê
Only the one that you wanted my baby
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
As far as I know, a relationship is between two
Meu nome na sua agenda era "atender depois"
My name in your agenda was "answer later"
Terminei, fiquei mal, eu 'to triste
I ended it, I felt bad, I'm sad
Mas, quando um não quer, dois não existe
But, when one doesn't want, two doesn't exist
E que eu vou sentir falta, eu vou
And that I'm going to miss you, I will
Eu vou beber lembrando, eu vou
I'm going to drink remembering, I will
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
You're going to go through the hardship that my heart suffered
Quando perceber que me perdeu
When you realize that you lost me
E que eu vou sentir falta, eu vou
And that I'm going to miss you, I will
Eu vou beber lembrando, eu vou
I'm going to drink remembering, I will
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
You're going to go through the hardship that my heart suffered
Quando perceber que me perdeu
When you realize that you lost me
Chora guitarra
Cry guitar
Na bachata
In the bachata
Eu vou sentir falta, eu vou
I'm going to miss you, I will
Eu vou beber lembrando, eu vou
I'm going to drink remembering, I will
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
You're going to go through the hardship that my heart suffered
Quando perceber que me perdeu
When you realize that you lost me
Tudo que vai volta, menos eu
Everything that goes comes back, except me
Só na bachata feeling
Only in the bachata feeling
A mãozinha pra cima
The little hand up
De lá pra cá
From there to here
De lá pra cá
From there to here
Me gusta mi bachata, bebê
I like my bachata, baby
E não foi só uma vez não
Y no fue solo una vez
Que eu tentei reconciliação
Que intenté la reconciliación
Eu bati demais na mesma tecla
Golpeé demasiado la misma tecla
Eu querendo paz e você guerra
Yo queriendo paz y tú guerra
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
Hasta donde sé, la relación es de dos
Meu nome na sua agenda era "atender depois"
Mi nombre en tu agenda era "responder más tarde"
Terminei, fiquei mal, eu 'to triste
Terminé, me sentí mal, estoy triste
Mas, quando um não quer, dois não existe
Pero, cuando uno no quiere, dos no existen
E que eu vou sentir falta, eu vou
Y que voy a extrañarte, lo haré
Eu vou beber lembrando, eu vou
Voy a beber recordando, lo haré
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Vas a pasar por el apuro que sufrió mi corazón
Quando perceber que me perdeu
Cuando te des cuenta de que me perdiste
E que eu vou sentir falta, eu vou
Y que voy a extrañarte, lo haré
Eu vou beber lembrando, eu vou
Voy a beber recordando, lo haré
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Vas a pasar por el apuro que sufrió mi corazón
Quando perceber que me perdeu
Cuando te des cuenta de que me perdiste
Tudo que vai volta, menos eu
Todo lo que va vuelve, menos yo
Solo el que tu queria mi bebê
Solo el que tú querías mi bebé
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
Hasta donde sé, la relación es de dos
Meu nome na sua agenda era "atender depois"
Mi nombre en tu agenda era "responder más tarde"
Terminei, fiquei mal, eu 'to triste
Terminé, me sentí mal, estoy triste
Mas, quando um não quer, dois não existe
Pero, cuando uno no quiere, dos no existen
E que eu vou sentir falta, eu vou
Y que voy a extrañarte, lo haré
Eu vou beber lembrando, eu vou
Voy a beber recordando, lo haré
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Vas a pasar por el apuro que sufrió mi corazón
Quando perceber que me perdeu
Cuando te des cuenta de que me perdiste
E que eu vou sentir falta, eu vou
Y que voy a extrañarte, lo haré
Eu vou beber lembrando, eu vou
Voy a beber recordando, lo haré
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Vas a pasar por el apuro que sufrió mi corazón
Quando perceber que me perdeu
Cuando te des cuenta de que me perdiste
Chora guitarra
Llora guitarra
Na bachata
En la bachata
Eu vou sentir falta, eu vou
Voy a extrañarte, lo haré
Eu vou beber lembrando, eu vou
Voy a beber recordando, lo haré
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Vas a pasar por el apuro que sufrió mi corazón
Quando perceber que me perdeu
Cuando te des cuenta de que me perdiste
Tudo que vai volta, menos eu
Todo lo que va vuelve, menos yo
Só na bachata feeling
Solo en el sentimiento de la bachata
A mãozinha pra cima
La manita arriba
De lá pra cá
De aquí para allá
De lá pra cá
De aquí para allá
Me gusta mi bachata, bebê
Me gusta mi bachata, bebé
E não foi só uma vez não
Und es war nicht nur einmal
Que eu tentei reconciliação
Dass ich Versöhnung versucht habe
Eu bati demais na mesma tecla
Ich habe zu oft auf die gleiche Taste gedrückt
Eu querendo paz e você guerra
Ich wollte Frieden und du Krieg
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
Soweit ich weiß, ist eine Beziehung zu zweit
Meu nome na sua agenda era "atender depois"
Mein Name in deinem Kalender war "später anrufen"
Terminei, fiquei mal, eu 'to triste
Ich habe Schluss gemacht, mir ging es schlecht, ich bin traurig
Mas, quando um não quer, dois não existe
Aber wenn einer nicht will, existieren zwei nicht
E que eu vou sentir falta, eu vou
Und dass ich dich vermissen werde, werde ich
Eu vou beber lembrando, eu vou
Ich werde trinken und mich erinnern, werde ich
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Du wirst die Schwierigkeiten durchmachen, die mein Herz erlitten hat
Quando perceber que me perdeu
Wenn du merkst, dass du mich verloren hast
E que eu vou sentir falta, eu vou
Und dass ich dich vermissen werde, werde ich
Eu vou beber lembrando, eu vou
Ich werde trinken und mich erinnern, werde ich
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Du wirst die Schwierigkeiten durchmachen, die mein Herz erlitten hat
Quando perceber que me perdeu
Wenn du merkst, dass du mich verloren hast
Tudo que vai volta, menos eu
Alles kommt zurück, außer ich
Solo el que tu queria mi bebê
Nur der, den du mein Baby wolltest
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
Soweit ich weiß, ist eine Beziehung zu zweit
Meu nome na sua agenda era "atender depois"
Mein Name in deinem Kalender war "später anrufen"
Terminei, fiquei mal, eu 'to triste
Ich habe Schluss gemacht, mir ging es schlecht, ich bin traurig
Mas, quando um não quer, dois não existe
Aber wenn einer nicht will, existieren zwei nicht
E que eu vou sentir falta, eu vou
Und dass ich dich vermissen werde, werde ich
Eu vou beber lembrando, eu vou
Ich werde trinken und mich erinnern, werde ich
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Du wirst die Schwierigkeiten durchmachen, die mein Herz erlitten hat
Quando perceber que me perdeu
Wenn du merkst, dass du mich verloren hast
E que eu vou sentir falta, eu vou
Und dass ich dich vermissen werde, werde ich
Eu vou beber lembrando, eu vou
Ich werde trinken und mich erinnern, werde ich
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Du wirst die Schwierigkeiten durchmachen, die mein Herz erlitten hat
Quando perceber que me perdeu
Wenn du merkst, dass du mich verloren hast
Chora guitarra
Weine Gitarre
Na bachata
In der Bachata
Eu vou sentir falta, eu vou
Ich werde dich vermissen, werde ich
Eu vou beber lembrando, eu vou
Ich werde trinken und mich erinnern, werde ich
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Du wirst die Schwierigkeiten durchmachen, die mein Herz erlitten hat
Quando perceber que me perdeu
Wenn du merkst, dass du mich verloren hast
Tudo que vai volta, menos eu
Alles kommt zurück, außer ich
Só na bachata feeling
Nur im Bachata-Gefühl
A mãozinha pra cima
Die Hand nach oben
De lá pra cá
Von dort nach hier
De lá pra cá
Von dort nach hier
Me gusta mi bachata, bebê
Ich mag meine Bachata, Baby
E não foi só uma vez não
E non è stato solo una volta
Que eu tentei reconciliação
Che ho cercato la riconciliazione
Eu bati demais na mesma tecla
Ho insistito troppo sulla stessa cosa
Eu querendo paz e você guerra
Io volevo la pace e tu la guerra
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
Per quanto ne so, una relazione è di due
Meu nome na sua agenda era "atender depois"
Il mio nome nella tua agenda era "rispondere dopo"
Terminei, fiquei mal, eu 'to triste
Ho finito, mi sentivo male, sono triste
Mas, quando um não quer, dois não existe
Ma, quando uno non vuole, due non esistono
E que eu vou sentir falta, eu vou
E che mi mancherai, lo farò
Eu vou beber lembrando, eu vou
Berrò ricordando, lo farò
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Passerai la stessa difficoltà che il mio cuore ha sofferto
Quando perceber que me perdeu
Quando ti rendi conto che mi hai perso
E que eu vou sentir falta, eu vou
E che mi mancherai, lo farò
Eu vou beber lembrando, eu vou
Berrò ricordando, lo farò
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Passerai la stessa difficoltà che il mio cuore ha sofferto
Quando perceber que me perdeu
Quando ti rendi conto che mi hai perso
Tudo que vai volta, menos eu
Tutto ciò che va ritorna, tranne me
Solo el que tu queria mi bebê
Solo quello che volevi, mio bambino
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
Per quanto ne so, una relazione è di due
Meu nome na sua agenda era "atender depois"
Il mio nome nella tua agenda era "rispondere dopo"
Terminei, fiquei mal, eu 'to triste
Ho finito, mi sentivo male, sono triste
Mas, quando um não quer, dois não existe
Ma, quando uno non vuole, due non esistono
E que eu vou sentir falta, eu vou
E che mi mancherai, lo farò
Eu vou beber lembrando, eu vou
Berrò ricordando, lo farò
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Passerai la stessa difficoltà che il mio cuore ha sofferto
Quando perceber que me perdeu
Quando ti rendi conto che mi hai perso
E que eu vou sentir falta, eu vou
E che mi mancherai, lo farò
Eu vou beber lembrando, eu vou
Berrò ricordando, lo farò
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Passerai la stessa difficoltà che il mio cuore ha sofferto
Quando perceber que me perdeu
Quando ti rendi conto che mi hai perso
Chora guitarra
Piange la chitarra
Na bachata
Nella bachata
Eu vou sentir falta, eu vou
Mi mancherai, lo farò
Eu vou beber lembrando, eu vou
Berrò ricordando, lo farò
'Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu
Passerai la stessa difficoltà che il mio cuore ha sofferto
Quando perceber que me perdeu
Quando ti rendi conto che mi hai perso
Tudo que vai volta, menos eu
Tutto ciò che va ritorna, tranne me
Só na bachata feeling
Solo nel sentimento della bachata
A mãozinha pra cima
La manina in alto
De lá pra cá
Da lì a qui
De lá pra cá
Da lì a qui
Me gusta mi bachata, bebê
Mi piace la mia bachata, baby