Refém [Ao Vivo]
Nivaldo Batista Lima
Joga assim
Eu não me imaginava sem você
Meu bem querer, amor pra sempre
Só esses cabelos pretos me faz bem
E quando não tenho, fico doente
Se você não existisse iria te inventar
Na forma de um anjo mais lindo
Iria te amar
Eu respiro você
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Vou te fazer a minha vitima
Minha refém
Você está sempre presente na memória
Quero eternizar vocês na minha história
Alô Goiânia
Eu não me imaginava sem você
Meu bem querer, amor pra sempre
Só esses cabelos pretos me faz bem
Quando não tenho fico doente
Se você não existisse iria te inventar
Na forma de um anjo mais lindo
Iria te amar
Eu respiro você
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Vou te fazer a minha vitima
Minha refém
Você está sempre presente na memória
Quero eternizar você na minha história
Vem
Se você não existisse iria te inventar
Na forma de um anjo mais lindo
Iria te amar
Eu respiro você
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Vou te fazer a minha vitima
Minha refém
Você está sempre presente na memória
Quero eternizar vocês na minha história, uh
Joga assim
Joue comme ça
Eu não me imaginava sem você
Je ne m'imaginais pas sans toi
Meu bem querer, amor pra sempre
Mon cher amour, amour pour toujours
Só esses cabelos pretos me faz bem
Seuls ces cheveux noirs me font du bien
E quando não tenho, fico doente
Et quand je ne les ai pas, je tombe malade
Se você não existisse iria te inventar
Si tu n'existais pas, je t'inventerais
Na forma de um anjo mais lindo
Sous la forme de l'ange le plus beau
Iria te amar
Je t'aimerais
Eu respiro você
Je respire toi
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Seulement toi ne sais pas combien je t'aime
Vou te fazer a minha vitima
Je vais te faire ma victime
Minha refém
Mon otage
Você está sempre presente na memória
Tu es toujours présent dans ma mémoire
Quero eternizar vocês na minha história
Je veux t'éterniser dans mon histoire
Alô Goiânia
Allô Goiânia
Eu não me imaginava sem você
Je ne m'imaginais pas sans toi
Meu bem querer, amor pra sempre
Mon cher amour, amour pour toujours
Só esses cabelos pretos me faz bem
Seuls ces cheveux noirs me font du bien
Quando não tenho fico doente
Quand je ne les ai pas, je tombe malade
Se você não existisse iria te inventar
Si tu n'existais pas, je t'inventerais
Na forma de um anjo mais lindo
Sous la forme de l'ange le plus beau
Iria te amar
Je t'aimerais
Eu respiro você
Je respire toi
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Seulement toi ne sais pas combien je t'aime
Vou te fazer a minha vitima
Je vais te faire ma victime
Minha refém
Mon otage
Você está sempre presente na memória
Tu es toujours présent dans ma mémoire
Quero eternizar você na minha história
Je veux t'éterniser dans mon histoire
Vem
Viens
Se você não existisse iria te inventar
Si tu n'existais pas, je t'inventerais
Na forma de um anjo mais lindo
Sous la forme de l'ange le plus beau
Iria te amar
Je t'aimerais
Eu respiro você
Je respire toi
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Seulement toi ne sais pas combien je t'aime
Vou te fazer a minha vitima
Je vais te faire ma victime
Minha refém
Mon otage
Você está sempre presente na memória
Tu es toujours présent dans ma mémoire
Quero eternizar vocês na minha história, uh
Je veux vous éterniser dans mon histoire, uh
Joga assim
Play it like this
Eu não me imaginava sem você
I couldn't imagine myself without you
Meu bem querer, amor pra sempre
My dearest love, forever love
Só esses cabelos pretos me faz bem
Only these black hairs make me feel good
E quando não tenho, fico doente
And when I don't have them, I get sick
Se você não existisse iria te inventar
If you didn't exist, I would invent you
Na forma de um anjo mais lindo
In the form of the most beautiful angel
Iria te amar
I would love you
Eu respiro você
I breathe you
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Only you don't know how much I love you
Vou te fazer a minha vitima
I'm going to make you my victim
Minha refém
My hostage
Você está sempre presente na memória
You are always present in my memory
Quero eternizar vocês na minha história
I want to immortalize you in my story
Alô Goiânia
Hello Goiânia
Eu não me imaginava sem você
I couldn't imagine myself without you
Meu bem querer, amor pra sempre
My dearest love, forever love
Só esses cabelos pretos me faz bem
Only these black hairs make me feel good
Quando não tenho fico doente
When I don't have them, I get sick
Se você não existisse iria te inventar
If you didn't exist, I would invent you
Na forma de um anjo mais lindo
In the form of the most beautiful angel
Iria te amar
I would love you
Eu respiro você
I breathe you
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Only you don't know how much I love you
Vou te fazer a minha vitima
I'm going to make you my victim
Minha refém
My hostage
Você está sempre presente na memória
You are always present in my memory
Quero eternizar você na minha história
I want to immortalize you in my story
Vem
Come
Se você não existisse iria te inventar
If you didn't exist, I would invent you
Na forma de um anjo mais lindo
In the form of the most beautiful angel
Iria te amar
I would love you
Eu respiro você
I breathe you
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Only you don't know how much I love you
Vou te fazer a minha vitima
I'm going to make you my victim
Minha refém
My hostage
Você está sempre presente na memória
You are always present in my memory
Quero eternizar vocês na minha história, uh
I want to immortalize you in my story, uh
Joga assim
Juega así
Eu não me imaginava sem você
No me imaginaba sin ti
Meu bem querer, amor pra sempre
Mi bien querido, amor para siempre
Só esses cabelos pretos me faz bem
Solo esos cabellos negros me hacen bien
E quando não tenho, fico doente
Y cuando no los tengo, me pongo enfermo
Se você não existisse iria te inventar
Si tú no existieras te inventaría
Na forma de um anjo mais lindo
En la forma de un ángel más hermoso
Iria te amar
Te amaría
Eu respiro você
Yo respiro tú
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Solo tú no sabes cuánto te quiero
Vou te fazer a minha vitima
Te haré mi víctima
Minha refém
Mi rehén
Você está sempre presente na memória
Siempre estás presente en mi memoria
Quero eternizar vocês na minha história
Quiero eternizarte en mi historia
Alô Goiânia
Hola Goiânia
Eu não me imaginava sem você
No me imaginaba sin ti
Meu bem querer, amor pra sempre
Mi bien querido, amor para siempre
Só esses cabelos pretos me faz bem
Solo esos cabellos negros me hacen bien
Quando não tenho fico doente
Cuando no los tengo me pongo enfermo
Se você não existisse iria te inventar
Si tú no existieras te inventaría
Na forma de um anjo mais lindo
En la forma de un ángel más hermoso
Iria te amar
Te amaría
Eu respiro você
Yo respiro tú
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Solo tú no sabes cuánto te quiero
Vou te fazer a minha vitima
Te haré mi víctima
Minha refém
Mi rehén
Você está sempre presente na memória
Siempre estás presente en mi memoria
Quero eternizar você na minha história
Quiero eternizarte en mi historia
Vem
Ven
Se você não existisse iria te inventar
Si tú no existieras te inventaría
Na forma de um anjo mais lindo
En la forma de un ángel más hermoso
Iria te amar
Te amaría
Eu respiro você
Yo respiro tú
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Solo tú no sabes cuánto te quiero
Vou te fazer a minha vitima
Te haré mi víctima
Minha refém
Mi rehén
Você está sempre presente na memória
Siempre estás presente en mi memoria
Quero eternizar vocês na minha história, uh
Quiero eternizaros en mi historia, uh
Joga assim
Yoga so
Eu não me imaginava sem você
Ich konnte mir nicht vorstellen, ohne dich zu sein
Meu bem querer, amor pra sempre
Meine Liebe, Liebe für immer
Só esses cabelos pretos me faz bem
Nur diese schwarzen Haare tun mir gut
E quando não tenho, fico doente
Und wenn ich sie nicht habe, werde ich krank
Se você não existisse iria te inventar
Wenn du nicht existieren würdest, würde ich dich erfinden
Na forma de um anjo mais lindo
In der Form des schönsten Engels
Iria te amar
Ich würde dich lieben
Eu respiro você
Ich atme dich
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Nur du weißt nicht, wie sehr ich dich mag
Vou te fazer a minha vitima
Ich werde dich zu meinem Opfer machen
Minha refém
Meine Geisel
Você está sempre presente na memória
Du bist immer in meiner Erinnerung präsent
Quero eternizar vocês na minha história
Ich möchte dich in meiner Geschichte verewigen
Alô Goiânia
Hallo Goiânia
Eu não me imaginava sem você
Ich konnte mir nicht vorstellen, ohne dich zu sein
Meu bem querer, amor pra sempre
Meine Liebe, Liebe für immer
Só esses cabelos pretos me faz bem
Nur diese schwarzen Haare tun mir gut
Quando não tenho fico doente
Wenn ich sie nicht habe, werde ich krank
Se você não existisse iria te inventar
Wenn du nicht existieren würdest, würde ich dich erfinden
Na forma de um anjo mais lindo
In der Form des schönsten Engels
Iria te amar
Ich würde dich lieben
Eu respiro você
Ich atme dich
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Nur du weißt nicht, wie sehr ich dich mag
Vou te fazer a minha vitima
Ich werde dich zu meinem Opfer machen
Minha refém
Meine Geisel
Você está sempre presente na memória
Du bist immer in meiner Erinnerung präsent
Quero eternizar você na minha história
Ich möchte dich in meiner Geschichte verewigen
Vem
Komm
Se você não existisse iria te inventar
Wenn du nicht existieren würdest, würde ich dich erfinden
Na forma de um anjo mais lindo
In der Form des schönsten Engels
Iria te amar
Ich würde dich lieben
Eu respiro você
Ich atme dich
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Nur du weißt nicht, wie sehr ich dich mag
Vou te fazer a minha vitima
Ich werde dich zu meinem Opfer machen
Minha refém
Meine Geisel
Você está sempre presente na memória
Du bist immer in meiner Erinnerung präsent
Quero eternizar vocês na minha história, uh
Ich möchte euch in meiner Geschichte verewigen, uh
Joga assim
Gioca così
Eu não me imaginava sem você
Non mi immaginavo senza di te
Meu bem querer, amor pra sempre
Il mio bene volere, amore per sempre
Só esses cabelos pretos me faz bem
Solo questi capelli neri mi fanno bene
E quando não tenho, fico doente
E quando non li ho, mi ammalo
Se você não existisse iria te inventar
Se tu non esistessi ti inventerei
Na forma de um anjo mais lindo
Nella forma di un angelo più bello
Iria te amar
Ti amerei
Eu respiro você
Io respiro te
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Solo tu non sai quanto ti voglio bene
Vou te fazer a minha vitima
Ti farò la mia vittima
Minha refém
La mia prigioniera
Você está sempre presente na memória
Sei sempre presente nella memoria
Quero eternizar vocês na minha história
Voglio eternizzare te nella mia storia
Alô Goiânia
Ciao Goiânia
Eu não me imaginava sem você
Non mi immaginavo senza di te
Meu bem querer, amor pra sempre
Il mio bene volere, amore per sempre
Só esses cabelos pretos me faz bem
Solo questi capelli neri mi fanno bene
Quando não tenho fico doente
Quando non li ho mi ammalo
Se você não existisse iria te inventar
Se tu non esistessi ti inventerei
Na forma de um anjo mais lindo
Nella forma di un angelo più bello
Iria te amar
Ti amerei
Eu respiro você
Io respiro te
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Solo tu non sai quanto ti voglio bene
Vou te fazer a minha vitima
Ti farò la mia vittima
Minha refém
La mia prigioniera
Você está sempre presente na memória
Sei sempre presente nella memoria
Quero eternizar você na minha história
Voglio eternizzare te nella mia storia
Vem
Vieni
Se você não existisse iria te inventar
Se tu non esistessi ti inventerei
Na forma de um anjo mais lindo
Nella forma di un angelo più bello
Iria te amar
Ti amerei
Eu respiro você
Io respiro te
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Solo tu non sai quanto ti voglio bene
Vou te fazer a minha vitima
Ti farò la mia vittima
Minha refém
La mia prigioniera
Você está sempre presente na memória
Sei sempre presente nella memoria
Quero eternizar vocês na minha história, uh
Voglio eternizzare voi nella mia storia, uh
Joga assim
Joga seperti ini
Eu não me imaginava sem você
Saya tidak bisa membayangkan diri tanpa kamu
Meu bem querer, amor pra sempre
Cintaku, cinta selamanya
Só esses cabelos pretos me faz bem
Hanya rambut hitam ini yang membuatku baik
E quando não tenho, fico doente
Dan ketika aku tidak memilikinya, aku merasa sakit
Se você não existisse iria te inventar
Jika kamu tidak ada, aku akan menciptakanmu
Na forma de um anjo mais lindo
Dalam bentuk malaikat yang paling indah
Iria te amar
Aku akan mencintaimu
Eu respiro você
Aku bernafas kamu
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Hanya kamu yang tidak tahu betapa aku mencintaimu
Vou te fazer a minha vitima
Aku akan menjadikanmu korban ku
Minha refém
Tawanan ku
Você está sempre presente na memória
Kamu selalu ada dalam ingatan
Quero eternizar vocês na minha história
Aku ingin mengabadikan kamu dalam cerita hidupku
Alô Goiânia
Halo Goiânia
Eu não me imaginava sem você
Saya tidak bisa membayangkan diri tanpa kamu
Meu bem querer, amor pra sempre
Cintaku, cinta selamanya
Só esses cabelos pretos me faz bem
Hanya rambut hitam ini yang membuatku baik
Quando não tenho fico doente
Ketika aku tidak memilikinya, aku merasa sakit
Se você não existisse iria te inventar
Jika kamu tidak ada, aku akan menciptakanmu
Na forma de um anjo mais lindo
Dalam bentuk malaikat yang paling indah
Iria te amar
Aku akan mencintaimu
Eu respiro você
Aku bernafas kamu
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Hanya kamu yang tidak tahu betapa aku mencintaimu
Vou te fazer a minha vitima
Aku akan menjadikanmu korban ku
Minha refém
Tawanan ku
Você está sempre presente na memória
Kamu selalu ada dalam ingatan
Quero eternizar você na minha história
Aku ingin mengabadikan kamu dalam cerita hidupku
Vem
Ayo
Se você não existisse iria te inventar
Jika kamu tidak ada, aku akan menciptakanmu
Na forma de um anjo mais lindo
Dalam bentuk malaikat yang paling indah
Iria te amar
Aku akan mencintaimu
Eu respiro você
Aku bernafas kamu
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Hanya kamu yang tidak tahu betapa aku mencintaimu
Vou te fazer a minha vitima
Aku akan menjadikanmu korban ku
Minha refém
Tawanan ku
Você está sempre presente na memória
Kamu selalu ada dalam ingatan
Quero eternizar vocês na minha história, uh
Aku ingin mengabadikan kamu dalam cerita hidupku, uh
Joga assim
เล่นอย่างนี้
Eu não me imaginava sem você
ฉันไม่เคยคิดภาพว่าฉันจะไม่มีคุณ
Meu bem querer, amor pra sempre
คนที่ฉันรัก, รักตลอดไป
Só esses cabelos pretos me faz bem
เธอที่มีผมสีดำทำให้ฉันรู้สึกดี
E quando não tenho, fico doente
และเมื่อฉันไม่มีเธอ, ฉันรู้สึกไม่สบาย
Se você não existisse iria te inventar
ถ้าคุณไม่มีอยู่ ฉันจะคิดค้นคุณขึ้นมา
Na forma de um anjo mais lindo
ในรูปแบบของนางฟ้าที่สวยที่สุด
Iria te amar
ฉันจะรักคุณ
Eu respiro você
ฉันหายใจเพื่อคุณ
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
เธอไม่รู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
Vou te fazer a minha vitima
ฉันจะทำให้เธอเป็นเหยื่อของฉัน
Minha refém
เป็นตัวประกันของฉัน
Você está sempre presente na memória
คุณอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดเวลา
Quero eternizar vocês na minha história
ฉันต้องการทำให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของฉัน
Alô Goiânia
สวัสดี Goiânia
Eu não me imaginava sem você
ฉันไม่เคยคิดภาพว่าฉันจะไม่มีคุณ
Meu bem querer, amor pra sempre
คนที่ฉันรัก, รักตลอดไป
Só esses cabelos pretos me faz bem
เธอที่มีผมสีดำทำให้ฉันรู้สึกดี
Quando não tenho fico doente
เมื่อฉันไม่มีเธอ ฉันรู้สึกไม่สบาย
Se você não existisse iria te inventar
ถ้าคุณไม่มีอยู่ ฉันจะคิดค้นคุณขึ้นมา
Na forma de um anjo mais lindo
ในรูปแบบของนางฟ้าที่สวยที่สุด
Iria te amar
ฉันจะรักคุณ
Eu respiro você
ฉันหายใจเพื่อคุณ
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
เธอไม่รู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
Vou te fazer a minha vitima
ฉันจะทำให้เธอเป็นเหยื่อของฉัน
Minha refém
เป็นตัวประกันของฉัน
Você está sempre presente na memória
คุณอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดเวลา
Quero eternizar você na minha história
ฉันต้องการทำให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของฉัน
Vem
มาเถอะ
Se você não existisse iria te inventar
ถ้าคุณไม่มีอยู่ ฉันจะคิดค้นคุณขึ้นมา
Na forma de um anjo mais lindo
ในรูปแบบของนางฟ้าที่สวยที่สุด
Iria te amar
ฉันจะรักคุณ
Eu respiro você
ฉันหายใจเพื่อคุณ
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
เธอไม่รู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
Vou te fazer a minha vitima
ฉันจะทำให้เธอเป็นเหยื่อของฉัน
Minha refém
เป็นตัวประกันของฉัน
Você está sempre presente na memória
คุณอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดเวลา
Quero eternizar vocês na minha história, uh
ฉันต้องการทำให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของฉัน, อืม
Joga assim
就这样玩
Eu não me imaginava sem você
我无法想象没有你的我
Meu bem querer, amor pra sempre
我的宝贝，永恒的爱
Só esses cabelos pretos me faz bem
只有这些黑发让我感觉良好
E quando não tenho, fico doente
当我没有它们时，我会生病
Se você não existisse iria te inventar
如果你不存在，我会创造你
Na forma de um anjo mais lindo
以最美丽的天使的形象
Iria te amar
我会爱你
Eu respiro você
我呼吸你
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
只有你不知道我有多么喜欢你
Vou te fazer a minha vitima
我会让你成为我的受害者
Minha refém
我的人质
Você está sempre presente na memória
你总是在我的记忆中
Quero eternizar vocês na minha história
我想在我的故事中永远记住你们
Alô Goiânia
你好，戈亚尼亚
Eu não me imaginava sem você
我无法想象没有你的我
Meu bem querer, amor pra sempre
我的宝贝，永恒的爱
Só esses cabelos pretos me faz bem
只有这些黑发让我感觉良好
Quando não tenho fico doente
当我没有它们时，我会生病
Se você não existisse iria te inventar
如果你不存在，我会创造你
Na forma de um anjo mais lindo
以最美丽的天使的形象
Iria te amar
我会爱你
Eu respiro você
我呼吸你
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
只有你不知道我有多么喜欢你
Vou te fazer a minha vitima
我会让你成为我的受害者
Minha refém
我的人质
Você está sempre presente na memória
你总是在我的记忆中
Quero eternizar você na minha história
我想在我的故事中永远记住你
Vem
来吧
Se você não existisse iria te inventar
如果你不存在，我会创造你
Na forma de um anjo mais lindo
以最美丽的天使的形象
Iria te amar
我会爱你
Eu respiro você
我呼吸你
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
只有你不知道我有多么喜欢你
Vou te fazer a minha vitima
我会让你成为我的受害者
Minha refém
我的人质
Você está sempre presente na memória
你总是在我的记忆中
Quero eternizar vocês na minha história, uh
我想在我的故事中永远记住你们，嗯