Sorte no Copo [Ao Vivo]
Lucas Papada, Ana Juh, Philipe Rangel Santos De Castro, Renato Sousa
Sorte no copo pra mim
Pra beber meu desespero
Com gelo e gin
Sorte no copo pra mim
Pra eu segurar as pontas
Quando ver ela feliz
Sorte no copo pra mim
Porque não há sadio, o bar lotado
Fui fotografado, fazendo o errado
Sorte no copo pra mim
Porque minha sorte no amor
Eu perdi no instante
Em que eu te perdi
Eu também
Não me perdoaria
Eu também, comigo terminaria
Também não atenderia
Eu não voltaria
Faria exatamente assim (por isso)
Sorte no copo pra mim
Ah goiânia
Coisa linda
Sorte no copo pra mim
Porque não há sadio, o bar lotado
Fui fotografado, fazendo o errado
Sorte no copo pra mim
Porque minha sorte no amor
Eu perdi no instante
Em que eu te perdi
Eu também
Não me perdoaria
Eu também, comigo terminaria
Também não atenderia
Eu não voltaria
Faria exatamente assim
Sorte no copo pra mim
Ye ye ye
Eu também
Não me perdoaria
Eu também, comigo terminaria
Também não atenderia
Eu não voltaria
Faria exatamente assim (por isso)
Sorte no copo pra mim
Muito obrigado Goiânia, oh coisa boa
Sorte no copo pra mim
Chance dans le verre pour moi
Pra beber meu desespero
Pour boire mon désespoir
Com gelo e gin
Avec de la glace et du gin
Sorte no copo pra mim
Chance dans le verre pour moi
Pra eu segurar as pontas
Pour que je puisse tenir le coup
Quando ver ela feliz
Quand je la vois heureuse
Sorte no copo pra mim
Chance dans le verre pour moi
Porque não há sadio, o bar lotado
Parce qu'il n'y a pas de sain, le bar est plein
Fui fotografado, fazendo o errado
J'ai été photographié, faisant le mal
Sorte no copo pra mim
Chance dans le verre pour moi
Porque minha sorte no amor
Parce que ma chance en amour
Eu perdi no instante
Je l'ai perdue à l'instant
Em que eu te perdi
Où je t'ai perdu
Eu também
Moi aussi
Não me perdoaria
Je ne me pardonnerais pas
Eu também, comigo terminaria
Moi aussi, je terminerais avec moi
Também não atenderia
Je ne répondrais pas non plus
Eu não voltaria
Je ne reviendrais pas
Faria exatamente assim (por isso)
Je ferais exactement comme ça (c'est pourquoi)
Sorte no copo pra mim
Chance dans le verre pour moi
Ah goiânia
Ah Goiânia
Coisa linda
Belle chose
Sorte no copo pra mim
Chance dans le verre pour moi
Porque não há sadio, o bar lotado
Parce qu'il n'y a pas de sain, le bar est plein
Fui fotografado, fazendo o errado
J'ai été photographié, faisant le mal
Sorte no copo pra mim
Chance dans le verre pour moi
Porque minha sorte no amor
Parce que ma chance en amour
Eu perdi no instante
Je l'ai perdue à l'instant
Em que eu te perdi
Où je t'ai perdu
Eu também
Moi aussi
Não me perdoaria
Je ne me pardonnerais pas
Eu também, comigo terminaria
Moi aussi, je terminerais avec moi
Também não atenderia
Je ne répondrais pas non plus
Eu não voltaria
Je ne reviendrais pas
Faria exatamente assim
Je ferais exactement comme ça
Sorte no copo pra mim
Chance dans le verre pour moi
Ye ye ye
Ye ye ye
Eu também
Moi aussi
Não me perdoaria
Je ne me pardonnerais pas
Eu também, comigo terminaria
Moi aussi, je terminerais avec moi
Também não atenderia
Je ne répondrais pas non plus
Eu não voltaria
Je ne reviendrais pas
Faria exatamente assim (por isso)
Je ferais exactement comme ça (c'est pourquoi)
Sorte no copo pra mim
Chance dans le verre pour moi
Muito obrigado Goiânia, oh coisa boa
Merci beaucoup Goiânia, oh bonne chose
Sorte no copo pra mim
Luck in the glass for me
Pra beber meu desespero
To drink my despair
Com gelo e gin
With ice and gin
Sorte no copo pra mim
Luck in the glass for me
Pra eu segurar as pontas
For me to hold on
Quando ver ela feliz
When I see her happy
Sorte no copo pra mim
Luck in the glass for me
Porque não há sadio, o bar lotado
Because there's no healthy, the bar is crowded
Fui fotografado, fazendo o errado
I was photographed, doing the wrong thing
Sorte no copo pra mim
Luck in the glass for me
Porque minha sorte no amor
Because my luck in love
Eu perdi no instante
I lost the moment
Em que eu te perdi
When I lost you
Eu também
I too
Não me perdoaria
Would not forgive myself
Eu também, comigo terminaria
I too, would end it with myself
Também não atenderia
I would not answer
Eu não voltaria
I would not come back
Faria exatamente assim (por isso)
I would do exactly like this (that's why)
Sorte no copo pra mim
Luck in the glass for me
Ah goiânia
Ah Goiânia
Coisa linda
Beautiful thing
Sorte no copo pra mim
Luck in the glass for me
Porque não há sadio, o bar lotado
Because there's no healthy, the bar is crowded
Fui fotografado, fazendo o errado
I was photographed, doing the wrong thing
Sorte no copo pra mim
Luck in the glass for me
Porque minha sorte no amor
Because my luck in love
Eu perdi no instante
I lost the moment
Em que eu te perdi
When I lost you
Eu também
I too
Não me perdoaria
Would not forgive myself
Eu também, comigo terminaria
I too, would end it with myself
Também não atenderia
I would not answer
Eu não voltaria
I would not come back
Faria exatamente assim
I would do exactly like this
Sorte no copo pra mim
Luck in the glass for me
Ye ye ye
Ye ye ye
Eu também
I too
Não me perdoaria
Would not forgive myself
Eu também, comigo terminaria
I too, would end it with myself
Também não atenderia
I would not answer
Eu não voltaria
I would not come back
Faria exatamente assim (por isso)
I would do exactly like this (that's why)
Sorte no copo pra mim
Luck in the glass for me
Muito obrigado Goiânia, oh coisa boa
Thank you very much Goiânia, oh good thing
Sorte no copo pra mim
Suerte en el vaso para mí
Pra beber meu desespero
Para beber mi desesperación
Com gelo e gin
Con hielo y ginebra
Sorte no copo pra mim
Suerte en el vaso para mí
Pra eu segurar as pontas
Para poder aguantar
Quando ver ela feliz
Cuando la vea feliz
Sorte no copo pra mim
Suerte en el vaso para mí
Porque não há sadio, o bar lotado
Porque no hay salud, el bar está lleno
Fui fotografado, fazendo o errado
Fui fotografiado, haciendo lo incorrecto
Sorte no copo pra mim
Suerte en el vaso para mí
Porque minha sorte no amor
Porque mi suerte en el amor
Eu perdi no instante
La perdí en el instante
Em que eu te perdi
En que te perdí
Eu também
Yo también
Não me perdoaria
No me perdonaría
Eu também, comigo terminaria
Yo también, terminaría conmigo
Também não atenderia
Tampoco respondería
Eu não voltaria
No volvería
Faria exatamente assim (por isso)
Haría exactamente así (por eso)
Sorte no copo pra mim
Suerte en el vaso para mí
Ah goiânia
Ah Goiânia
Coisa linda
Cosa hermosa
Sorte no copo pra mim
Suerte en el vaso para mí
Porque não há sadio, o bar lotado
Porque no hay salud, el bar está lleno
Fui fotografado, fazendo o errado
Fui fotografiado, haciendo lo incorrecto
Sorte no copo pra mim
Suerte en el vaso para mí
Porque minha sorte no amor
Porque mi suerte en el amor
Eu perdi no instante
La perdí en el instante
Em que eu te perdi
En que te perdí
Eu também
Yo también
Não me perdoaria
No me perdonaría
Eu também, comigo terminaria
Yo también, terminaría conmigo
Também não atenderia
Tampoco respondería
Eu não voltaria
No volvería
Faria exatamente assim
Haría exactamente así
Sorte no copo pra mim
Suerte en el vaso para mí
Ye ye ye
Ye ye ye
Eu também
Yo también
Não me perdoaria
No me perdonaría
Eu também, comigo terminaria
Yo también, terminaría conmigo
Também não atenderia
Tampoco respondería
Eu não voltaria
No volvería
Faria exatamente assim (por isso)
Haría exactamente así (por eso)
Sorte no copo pra mim
Suerte en el vaso para mí
Muito obrigado Goiânia, oh coisa boa
Muchas gracias Goiânia, oh cosa buena
Sorte no copo pra mim
Glück im Glas für mich
Pra beber meu desespero
Um meinen Verzweiflung zu trinken
Com gelo e gin
Mit Eis und Gin
Sorte no copo pra mim
Glück im Glas für mich
Pra eu segurar as pontas
Um die Enden zu halten
Quando ver ela feliz
Wenn ich sie glücklich sehe
Sorte no copo pra mim
Glück im Glas für mich
Porque não há sadio, o bar lotado
Denn es gibt keinen Gesunden, die Bar ist voll
Fui fotografado, fazendo o errado
Ich wurde fotografiert, das Falsche zu tun
Sorte no copo pra mim
Glück im Glas für mich
Porque minha sorte no amor
Denn mein Glück in der Liebe
Eu perdi no instante
Ich habe es in dem Moment verloren
Em que eu te perdi
In dem ich dich verloren habe
Eu também
Ich auch
Não me perdoaria
Ich würde mir auch nicht vergeben
Eu também, comigo terminaria
Ich auch, ich würde auch mit mir Schluss machen
Também não atenderia
Ich würde auch nicht antworten
Eu não voltaria
Ich würde nicht zurückkommen
Faria exatamente assim (por isso)
Ich würde es genau so machen (deshalb)
Sorte no copo pra mim
Glück im Glas für mich
Ah goiânia
Ah Goiânia
Coisa linda
Schöne Sache
Sorte no copo pra mim
Glück im Glas für mich
Porque não há sadio, o bar lotado
Denn es gibt keinen Gesunden, die Bar ist voll
Fui fotografado, fazendo o errado
Ich wurde fotografiert, das Falsche zu tun
Sorte no copo pra mim
Glück im Glas für mich
Porque minha sorte no amor
Denn mein Glück in der Liebe
Eu perdi no instante
Ich habe es in dem Moment verloren
Em que eu te perdi
In dem ich dich verloren habe
Eu também
Ich auch
Não me perdoaria
Ich würde mir auch nicht vergeben
Eu também, comigo terminaria
Ich auch, ich würde auch mit mir Schluss machen
Também não atenderia
Ich würde auch nicht antworten
Eu não voltaria
Ich würde nicht zurückkommen
Faria exatamente assim
Ich würde es genau so machen
Sorte no copo pra mim
Glück im Glas für mich
Ye ye ye
Ye ye ye
Eu também
Ich auch
Não me perdoaria
Ich würde mir auch nicht vergeben
Eu também, comigo terminaria
Ich auch, ich würde auch mit mir Schluss machen
Também não atenderia
Ich würde auch nicht antworten
Eu não voltaria
Ich würde nicht zurückkommen
Faria exatamente assim (por isso)
Ich würde es genau so machen (deshalb)
Sorte no copo pra mim
Glück im Glas für mich
Muito obrigado Goiânia, oh coisa boa
Vielen Dank Goiânia, oh gute Sache
Sorte no copo pra mim
Fortuna nel bicchiere per me
Pra beber meu desespero
Per bere la mia disperazione
Com gelo e gin
Con ghiaccio e gin
Sorte no copo pra mim
Fortuna nel bicchiere per me
Pra eu segurar as pontas
Per poter reggere
Quando ver ela feliz
Quando la vedo felice
Sorte no copo pra mim
Fortuna nel bicchiere per me
Porque não há sadio, o bar lotado
Perché non c'è salute, il bar è pieno
Fui fotografado, fazendo o errado
Sono stato fotografato, facendo il sbagliato
Sorte no copo pra mim
Fortuna nel bicchiere per me
Porque minha sorte no amor
Perché la mia fortuna in amore
Eu perdi no instante
L'ho persa nell'istante
Em que eu te perdi
In cui ti ho perso
Eu também
Anche io
Não me perdoaria
Non mi perdonerei
Eu também, comigo terminaria
Anche io, con me finirei
Também não atenderia
Non risponderei nemmeno
Eu não voltaria
Non tornerei
Faria exatamente assim (por isso)
Farei esattamente così (per questo)
Sorte no copo pra mim
Fortuna nel bicchiere per me
Ah goiânia
Ah Goiânia
Coisa linda
Cosa bella
Sorte no copo pra mim
Fortuna nel bicchiere per me
Porque não há sadio, o bar lotado
Perché non c'è salute, il bar è pieno
Fui fotografado, fazendo o errado
Sono stato fotografato, facendo il sbagliato
Sorte no copo pra mim
Fortuna nel bicchiere per me
Porque minha sorte no amor
Perché la mia fortuna in amore
Eu perdi no instante
L'ho persa nell'istante
Em que eu te perdi
In cui ti ho perso
Eu também
Anche io
Não me perdoaria
Non mi perdonerei
Eu também, comigo terminaria
Anche io, con me finirei
Também não atenderia
Non risponderei nemmeno
Eu não voltaria
Non tornerei
Faria exatamente assim
Farei esattamente così
Sorte no copo pra mim
Fortuna nel bicchiere per me
Ye ye ye
Ye ye ye
Eu também
Anche io
Não me perdoaria
Non mi perdonerei
Eu também, comigo terminaria
Anche io, con me finirei
Também não atenderia
Non risponderei nemmeno
Eu não voltaria
Non tornerei
Faria exatamente assim (por isso)
Farei esattamente così (per questo)
Sorte no copo pra mim
Fortuna nel bicchiere per me
Muito obrigado Goiânia, oh coisa boa
Molte grazie Goiânia, oh cosa buona