Você Não Me Conhece
Luiz Henrique, Maiara Maiara, Thales Lessa, Ze Andre
Você não me conhece
Me julgando até assim parece
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Quando tá com raiva esquece de tudo
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
Eu confio nas suas palavras
Mas você vai correndo, estraga
E de novo perdeu a postura
Outra vez me culpando por suas loucuras
Não tem ser humano no mundo que aguente
Essa relação vai terminar machucando a gente
Você bem que podia tentar ser diferente
Não tem ser humano no mundo que aguente
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
Você não me conhece
Me julgando até assim parece
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Quando tá com raiva esquece de tudo
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
Eu confio nas suas palavras
Mas você vai correndo, estraga
E de novo perdeu a postura
Outra vez me culpando por suas loucuras
Não tem ser humano no mundo que aguente
Essa relação vai terminar machucando a gente
Você bem que podia tentar ser diferente
Não tem ser humano no mundo que aguente
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
Você não me conhece
Você não me conhece
Vous ne me connaissez pas
Me julgando até assim parece
Me jugeant, on dirait même
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Que je suis le pire être humain du monde
Quando tá com raiva esquece de tudo
Quand vous êtes en colère, vous oubliez tout
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
Vous mettez en jeu trois ans à cause d'une dispute
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
Vous n'êtes pas capable, quand vous promettez de ne plus le faire
Eu confio nas suas palavras
Je fais confiance à vos paroles
Mas você vai correndo, estraga
Mais vous partez en courant, vous gâchez tout
E de novo perdeu a postura
Et encore une fois, vous avez perdu votre contenance
Outra vez me culpando por suas loucuras
Encore une fois, vous me blâmez pour vos folies
Não tem ser humano no mundo que aguente
Il n'y a pas d'être humain dans le monde qui puisse supporter
Essa relação vai terminar machucando a gente
Cette relation finira par nous blesser
Você bem que podia tentar ser diferente
Vous pourriez bien essayer d'être différent
Não tem ser humano no mundo que aguente
Il n'y a pas d'être humain dans le monde qui puisse supporter
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
Quand je dis que je m'en vais et que vous vous mettez en travers de mon chemin
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
Et vous me dites trois mots et tout va bien entre nous
Você não me conhece
Vous ne me connaissez pas
Me julgando até assim parece
Me jugeant, on dirait même
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Que je suis le pire être humain du monde
Quando tá com raiva esquece de tudo
Quand vous êtes en colère, vous oubliez tout
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
Vous mettez en jeu trois ans à cause d'une dispute
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
Vous n'êtes pas capable, quand vous promettez de ne plus le faire
Eu confio nas suas palavras
Je fais confiance à vos paroles
Mas você vai correndo, estraga
Mais vous partez en courant, vous gâchez tout
E de novo perdeu a postura
Et encore une fois, vous avez perdu votre contenance
Outra vez me culpando por suas loucuras
Encore une fois, vous me blâmez pour vos folies
Não tem ser humano no mundo que aguente
Il n'y a pas d'être humain dans le monde qui puisse supporter
Essa relação vai terminar machucando a gente
Cette relation finira par nous blesser
Você bem que podia tentar ser diferente
Vous pourriez bien essayer d'être différent
Não tem ser humano no mundo que aguente
Il n'y a pas d'être humain dans le monde qui puisse supporter
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
Quand je dis que je m'en vais et que vous vous mettez en travers de mon chemin
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
Et vous me dites trois mots et tout va bien entre nous
Você não me conhece
Vous ne me connaissez pas
Você não me conhece
You don't know me
Me julgando até assim parece
Judging me, it even seems
Que eu sou o pior ser humano do mundo
That I am the worst human being in the world
Quando tá com raiva esquece de tudo
When you're angry, you forget everything
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
You risk three years because of an argument
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
You're not capable, when you promise not to do it anymore
Eu confio nas suas palavras
I trust your words
Mas você vai correndo, estraga
But you go running, you ruin it
E de novo perdeu a postura
And again you lost your composure
Outra vez me culpando por suas loucuras
Once again blaming me for your craziness
Não tem ser humano no mundo que aguente
There's no human being in the world who can stand it
Essa relação vai terminar machucando a gente
This relationship is going to end up hurting us
Você bem que podia tentar ser diferente
You could well try to be different
Não tem ser humano no mundo que aguente
There's no human being in the world who can stand it
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
When I say I'm leaving and you stand in my way
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
And you tell me three words and everything is fine with us
Você não me conhece
You don't know me
Me julgando até assim parece
Judging me, it even seems
Que eu sou o pior ser humano do mundo
That I am the worst human being in the world
Quando tá com raiva esquece de tudo
When you're angry, you forget everything
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
You risk three years because of an argument
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
You're not capable, when you promise not to do it anymore
Eu confio nas suas palavras
I trust your words
Mas você vai correndo, estraga
But you go running, you ruin it
E de novo perdeu a postura
And again you lost your composure
Outra vez me culpando por suas loucuras
Once again blaming me for your craziness
Não tem ser humano no mundo que aguente
There's no human being in the world who can stand it
Essa relação vai terminar machucando a gente
This relationship is going to end up hurting us
Você bem que podia tentar ser diferente
You could well try to be different
Não tem ser humano no mundo que aguente
There's no human being in the world who can stand it
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
When I say I'm leaving and you stand in my way
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
And you tell me three words and everything is fine with us
Você não me conhece
You don't know me
Você não me conhece
No me conoces
Me julgando até assim parece
Me juzgas hasta que parece
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Que soy el peor ser humano del mundo
Quando tá com raiva esquece de tudo
Cuando estás enojado, te olvidas de todo
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
Pones en juego tres años por una discusión
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
No eres capaz, cuando prometes no hacer más
Eu confio nas suas palavras
Confío en tus palabras
Mas você vai correndo, estraga
Pero te vas corriendo, lo arruinas
E de novo perdeu a postura
Y de nuevo perdiste la compostura
Outra vez me culpando por suas loucuras
Otra vez me culpas por tus locuras
Não tem ser humano no mundo que aguente
No hay ser humano en el mundo que aguante
Essa relação vai terminar machucando a gente
Esta relación terminará lastimándonos
Você bem que podia tentar ser diferente
Bien podrías intentar ser diferente
Não tem ser humano no mundo que aguente
No hay ser humano en el mundo que aguante
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
Cuando digo que me voy y te pones delante
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
Y me dices tres palabras y todo está bien entre nosotros
Você não me conhece
No me conoces
Me julgando até assim parece
Me juzgas hasta que parece
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Que soy el peor ser humano del mundo
Quando tá com raiva esquece de tudo
Cuando estás enojado, te olvidas de todo
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
Pones en juego tres años por una discusión
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
No eres capaz, cuando prometes no hacer más
Eu confio nas suas palavras
Confío en tus palabras
Mas você vai correndo, estraga
Pero te vas corriendo, lo arruinas
E de novo perdeu a postura
Y de nuevo perdiste la compostura
Outra vez me culpando por suas loucuras
Otra vez me culpas por tus locuras
Não tem ser humano no mundo que aguente
No hay ser humano en el mundo que aguante
Essa relação vai terminar machucando a gente
Esta relación terminará lastimándonos
Você bem que podia tentar ser diferente
Bien podrías intentar ser diferente
Não tem ser humano no mundo que aguente
No hay ser humano en el mundo que aguante
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
Cuando digo que me voy y te pones delante
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
Y me dices tres palabras y todo está bien entre nosotros
Você não me conhece
No me conoces
Você não me conhece
Du kennst mich nicht
Me julgando até assim parece
Du urteilst über mich, so scheint es
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Als wäre ich das schlimmste menschliche Wesen der Welt
Quando tá com raiva esquece de tudo
Wenn du wütend bist, vergisst du alles
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
Du riskierst drei Jahre wegen eines Streits
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
Du bist nicht in der Lage, wenn du versprichst, es nicht mehr zu tun
Eu confio nas suas palavras
Ich vertraue auf deine Worte
Mas você vai correndo, estraga
Aber du rennst los, vermasselst es
E de novo perdeu a postura
Und wieder hast du die Haltung verloren
Outra vez me culpando por suas loucuras
Wieder gibst du mir die Schuld für deine Verrücktheiten
Não tem ser humano no mundo que aguente
Es gibt kein menschliches Wesen auf der Welt, das das aushält
Essa relação vai terminar machucando a gente
Diese Beziehung wird uns verletzen
Você bem que podia tentar ser diferente
Du könntest wirklich versuchen, anders zu sein
Não tem ser humano no mundo que aguente
Es gibt kein menschliches Wesen auf der Welt, das das aushält
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
Wenn ich sage, dass ich gehe und du trittst davor
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
Und du sagst mir drei Worte und alles ist wieder gut zwischen uns
Você não me conhece
Du kennst mich nicht
Me julgando até assim parece
Du urteilst über mich, so scheint es
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Als wäre ich das schlimmste menschliche Wesen der Welt
Quando tá com raiva esquece de tudo
Wenn du wütend bist, vergisst du alles
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
Du riskierst drei Jahre wegen eines Streits
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
Du bist nicht in der Lage, wenn du versprichst, es nicht mehr zu tun
Eu confio nas suas palavras
Ich vertraue auf deine Worte
Mas você vai correndo, estraga
Aber du rennst los, vermasselst es
E de novo perdeu a postura
Und wieder hast du die Haltung verloren
Outra vez me culpando por suas loucuras
Wieder gibst du mir die Schuld für deine Verrücktheiten
Não tem ser humano no mundo que aguente
Es gibt kein menschliches Wesen auf der Welt, das das aushält
Essa relação vai terminar machucando a gente
Diese Beziehung wird uns verletzen
Você bem que podia tentar ser diferente
Du könntest wirklich versuchen, anders zu sein
Não tem ser humano no mundo que aguente
Es gibt kein menschliches Wesen auf der Welt, das das aushält
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
Wenn ich sage, dass ich gehe und du trittst davor
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
Und du sagst mir drei Worte und alles ist wieder gut zwischen uns
Você não me conhece
Du kennst mich nicht
Você não me conhece
Non mi conosci
Me julgando até assim parece
Mi giudichi fino a sembrare
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Che io sia il peggior essere umano del mondo
Quando tá com raiva esquece de tudo
Quando sei arrabbiato dimentichi tutto
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
Metti in gioco tre anni a causa di una discussione
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
Non sei capace, quando prometti di non farlo più
Eu confio nas suas palavras
Io confido nelle tue parole
Mas você vai correndo, estraga
Ma tu corri, rovini
E de novo perdeu a postura
E di nuovo hai perso la postura
Outra vez me culpando por suas loucuras
Ancora una volta mi incolpi per le tue follie
Não tem ser humano no mundo que aguente
Non c'è essere umano al mondo che possa sopportare
Essa relação vai terminar machucando a gente
Questa relazione finirà per farci male
Você bem que podia tentar ser diferente
Sarebbe bello se provassi a essere diverso
Não tem ser humano no mundo que aguente
Non c'è essere umano al mondo che possa sopportare
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
Quando dico che me ne sto andando e tu ti metti davanti
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
E mi dici tre parole e tutto va bene tra noi
Você não me conhece
Non mi conosci
Me julgando até assim parece
Mi giudichi fino a sembrare
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Che io sia il peggior essere umano del mondo
Quando tá com raiva esquece de tudo
Quando sei arrabbiato dimentichi tutto
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
Metti in gioco tre anni a causa di una discussione
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
Non sei capace, quando prometti di non farlo più
Eu confio nas suas palavras
Io confido nelle tue parole
Mas você vai correndo, estraga
Ma tu corri, rovini
E de novo perdeu a postura
E di nuovo hai perso la postura
Outra vez me culpando por suas loucuras
Ancora una volta mi incolpi per le tue follie
Não tem ser humano no mundo que aguente
Non c'è essere umano al mondo che possa sopportare
Essa relação vai terminar machucando a gente
Questa relazione finirà per farci male
Você bem que podia tentar ser diferente
Sarebbe bello se provassi a essere diverso
Não tem ser humano no mundo que aguente
Non c'è essere umano al mondo che possa sopportare
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
Quando dico che me ne sto andando e tu ti metti davanti
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
E mi dici tre parole e tutto va bene tra noi
Você não me conhece
Non mi conosci
Você não me conhece
Anda tidak mengenalku
Me julgando até assim parece
Menghakimiku sampai tampaknya
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Bahwa aku adalah manusia terburuk di dunia
Quando tá com raiva esquece de tudo
Ketika marah, Anda lupa segalanya
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
Meresikokan tiga tahun karena sebuah pertengkaran
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
Anda tidak mampu, ketika berjanji tidak akan melakukannya lagi
Eu confio nas suas palavras
Aku percaya pada kata-katamu
Mas você vai correndo, estraga
Tapi Anda pergi dengan tergesa-gesa, merusak
E de novo perdeu a postura
Dan lagi-lagi Anda kehilangan sikap
Outra vez me culpando por suas loucuras
Sekali lagi menyalahkan saya atas kegilaan Anda
Não tem ser humano no mundo que aguente
Tidak ada manusia di dunia yang bisa tahan
Essa relação vai terminar machucando a gente
Hubungan ini akan berakhir dengan menyakiti kita
Você bem que podia tentar ser diferente
Anda seharusnya bisa mencoba menjadi berbeda
Não tem ser humano no mundo que aguente
Tidak ada manusia di dunia yang bisa tahan
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
Ketika saya bilang saya akan pergi dan Anda berdiri di depan
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
Dan Anda mengatakan tiga kata dan semuanya menjadi baik-baik saja dengan kita
Você não me conhece
Anda tidak mengenalku
Me julgando até assim parece
Menghakimiku sampai tampaknya
Que eu sou o pior ser humano do mundo
Bahwa aku adalah manusia terburuk di dunia
Quando tá com raiva esquece de tudo
Ketika marah, Anda lupa segalanya
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
Meresikokan tiga tahun karena sebuah pertengkaran
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
Anda tidak mampu, ketika berjanji tidak akan melakukannya lagi
Eu confio nas suas palavras
Aku percaya pada kata-katamu
Mas você vai correndo, estraga
Tapi Anda pergi dengan tergesa-gesa, merusak
E de novo perdeu a postura
Dan lagi-lagi Anda kehilangan sikap
Outra vez me culpando por suas loucuras
Sekali lagi menyalahkan saya atas kegilaan Anda
Não tem ser humano no mundo que aguente
Tidak ada manusia di dunia yang bisa tahan
Essa relação vai terminar machucando a gente
Hubungan ini akan berakhir dengan menyakiti kita
Você bem que podia tentar ser diferente
Anda seharusnya bisa mencoba menjadi berbeda
Não tem ser humano no mundo que aguente
Tidak ada manusia di dunia yang bisa tahan
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
Ketika saya bilang saya akan pergi dan Anda berdiri di depan
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
Dan Anda mengatakan tiga kata dan semuanya menjadi baik-baik saja dengan kita
Você não me conhece
Anda tidak mengenalku
Você não me conhece
คุณไม่รู้จักฉัน
Me julgando até assim parece
คุณตัดสินฉันจนดูเหมือนว่า
Que eu sou o pior ser humano do mundo
ฉันคือคนที่แย่ที่สุดในโลก
Quando tá com raiva esquece de tudo
เมื่อคุณโกรธคุณลืมทุกอย่าง
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
เสี่ยงสามปีเพราะการทะเลาะกัน
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
คุณไม่สามารถทำได้ เมื่อคุณสัญญาว่าจะไม่ทำอีก
Eu confio nas suas palavras
ฉันเชื่อในคำพูดของคุณ
Mas você vai correndo, estraga
แต่คุณวิ่งไป ทำลาย
E de novo perdeu a postura
และอีกครั้งคุณสูญเสียท่าทาง
Outra vez me culpando por suas loucuras
อีกครั้งคุณตำหนิฉันเพราะความบ้าคลั่งของคุณ
Não tem ser humano no mundo que aguente
ไม่มีมนุษย์ในโลกที่จะทนได้
Essa relação vai terminar machucando a gente
ความสัมพันธ์นี้จะสิ้นสุดด้วยการทำร้ายเรา
Você bem que podia tentar ser diferente
คุณน่าจะพยายามที่จะแตกต่าง
Não tem ser humano no mundo que aguente
ไม่มีมนุษย์ในโลกที่จะทนได้
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
เมื่อฉันบอกว่าฉันกำลังจะไปและคุณขวางหน้า
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
และคุณพูดสามคำแล้วทุกอย่างก็ดีขึ้นกับเรา
Você não me conhece
คุณไม่รู้จักฉัน
Me julgando até assim parece
คุณตัดสินฉันจนดูเหมือนว่า
Que eu sou o pior ser humano do mundo
ฉันคือคนที่แย่ที่สุดในโลก
Quando tá com raiva esquece de tudo
เมื่อคุณโกรธคุณลืมทุกอย่าง
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
เสี่ยงสามปีเพราะการทะเลาะกัน
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
คุณไม่สามารถทำได้ เมื่อคุณสัญญาว่าจะไม่ทำอีก
Eu confio nas suas palavras
ฉันเชื่อในคำพูดของคุณ
Mas você vai correndo, estraga
แต่คุณวิ่งไป ทำลาย
E de novo perdeu a postura
และอีกครั้งคุณสูญเสียท่าทาง
Outra vez me culpando por suas loucuras
อีกครั้งคุณตำหนิฉันเพราะความบ้าคลั่งของคุณ
Não tem ser humano no mundo que aguente
ไม่มีมนุษย์ในโลกที่จะทนได้
Essa relação vai terminar machucando a gente
ความสัมพันธ์นี้จะสิ้นสุดด้วยการทำร้ายเรา
Você bem que podia tentar ser diferente
คุณน่าจะพยายามที่จะแตกต่าง
Não tem ser humano no mundo que aguente
ไม่มีมนุษย์ในโลกที่จะทนได้
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
เมื่อฉันบอกว่าฉันกำลังจะไปและคุณขวางหน้า
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
และคุณพูดสามคำแล้วทุกอย่างก็ดีขึ้นกับเรา
Você não me conhece
คุณไม่รู้จักฉัน
Você não me conhece
你不了解我
Me julgando até assim parece
你这样评判我，好像
Que eu sou o pior ser humano do mundo
我是世界上最糟糕的人
Quando tá com raiva esquece de tudo
当你生气时，你会忘记一切
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
因为一次争论，你把我们三年的感情置于危险之中
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
你不能做到，当你承诺不再这样做
Eu confio nas suas palavras
我相信你的话
Mas você vai correndo, estraga
但你会立即破坏
E de novo perdeu a postura
又一次失去了你的风度
Outra vez me culpando por suas loucuras
再次因为你的疯狂而责怪我
Não tem ser humano no mundo que aguente
没有人能忍受
Essa relação vai terminar machucando a gente
这种关系最终会伤害我们
Você bem que podia tentar ser diferente
你本可以试着做得不同
Não tem ser humano no mundo que aguente
没有人能忍受
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
当我说我要离开，你挡在我前面
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
你对我说三个字，我们就又好了
Você não me conhece
你不了解我
Me julgando até assim parece
你这样评判我，好像
Que eu sou o pior ser humano do mundo
我是世界上最糟糕的人
Quando tá com raiva esquece de tudo
当你生气时，你会忘记一切
Põe em jogo três anos por causa de uma discussão
因为一次争论，你把我们三年的感情置于危险之中
Você não é capaz, quando promete não fazer mais
你不能做到，当你承诺不再这样做
Eu confio nas suas palavras
我相信你的话
Mas você vai correndo, estraga
但你会立即破坏
E de novo perdeu a postura
又一次失去了你的风度
Outra vez me culpando por suas loucuras
再次因为你的疯狂而责怪我
Não tem ser humano no mundo que aguente
没有人能忍受
Essa relação vai terminar machucando a gente
这种关系最终会伤害我们
Você bem que podia tentar ser diferente
你本可以试着做得不同
Não tem ser humano no mundo que aguente
没有人能忍受
Quando eu digo que tô indo embora e 'cê entra na frente
当我说我要离开，你挡在我前面
E me diz três palavras e fica tudo bem com a gente
你对我说三个字，我们就又好了
Você não me conhece
你不了解我