Before I Go
David Hall Hodges, Guy Theodore Sebastian, Jamie Alexander Hartman
Just one more thing before I go
Before I let you take the throne
You go right and I stay left
And if you ever get too close
You'll know my name before I go
They loved me then, they love you now
But don't forget there's one more round
Oh, the pain, I know it well
But it hasn't kept me down
You think you've got me figured out
You thought you had me
You thought that I was done, but
I'm stronger up against the ropes
I am a, a fighter
Before this fight is over
You'll know my name before I go
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Just one more thing before I go
Before the final curtains close
There's no tellin' what comes next
But these tired hands will show
You'll know my name before I go
Just one more thing before the end
No, time has never been a friend
To the dreamer, to the lover
To the one who needs to wait
Now watch out kids, here it comes
I say when I am done
You thought you had me
You thought that I was done, but
I'm stronger up against the ropes
I am a, a fighter
Before this fight is over
You'll know my name before I go
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name
Just one more thing before I go
Yeah!
You thought you had me
You thought that I was done, but
I'm stronger up against the ropes
I am a, a fighter
Before this fight is over
You'll know my name before I go
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Just one more thing before I go
Juste une chose de plus avant que je parte
Before I let you take the throne
Avant de te laisser prendre le trône
You go right and I stay left
Tu vas à droite et je reste à gauche
And if you ever get too close
Et si tu t'approches trop
You'll know my name before I go
Tu connaîtras mon nom avant que je parte
They loved me then, they love you now
Ils m'aimaient alors, ils t'aiment maintenant
But don't forget there's one more round
Mais n'oublie pas qu'il reste un tour
Oh, the pain, I know it well
Oh, la douleur, je la connais bien
But it hasn't kept me down
Mais elle ne m'a pas abattu
You think you've got me figured out
Tu penses m'avoir cerné
You thought you had me
Tu pensais m'avoir
You thought that I was done, but
Tu pensais que j'étais fini, mais
I'm stronger up against the ropes
Je suis plus fort contre les cordes
I am a, a fighter
Je suis un, un combattant
Before this fight is over
Avant que ce combat ne soit terminé
You'll know my name before I go
Tu connaîtras mon nom avant que je parte
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Tu connaîtras mon nom avant que je parte
Just one more thing before I go
Juste une chose de plus avant que je parte
Before the final curtains close
Avant que les rideaux finaux ne se ferment
There's no tellin' what comes next
On ne sait pas ce qui vient ensuite
But these tired hands will show
Mais ces mains fatiguées le montreront
You'll know my name before I go
Tu connaîtras mon nom avant que je parte
Just one more thing before the end
Juste une chose de plus avant la fin
No, time has never been a friend
Non, le temps n'a jamais été un ami
To the dreamer, to the lover
Pour le rêveur, pour l'amoureux
To the one who needs to wait
Pour celui qui doit attendre
Now watch out kids, here it comes
Maintenant attention les enfants, voilà que ça arrive
I say when I am done
Je dis quand j'en ai fini
You thought you had me
Tu pensais m'avoir
You thought that I was done, but
Tu pensais que j'étais fini, mais
I'm stronger up against the ropes
Je suis plus fort contre les cordes
I am a, a fighter
Je suis un, un combattant
Before this fight is over
Avant que ce combat ne soit terminé
You'll know my name before I go
Tu connaîtras mon nom avant que je parte
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Tu connaîtras mon nom avant que je parte
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name
Tu connaîtras mon nom
Just one more thing before I go
Juste une chose de plus avant que je parte
Yeah!
Ouais!
You thought you had me
Tu pensais m'avoir
You thought that I was done, but
Tu pensais que j'étais fini, mais
I'm stronger up against the ropes
Je suis plus fort contre les cordes
I am a, a fighter
Je suis un, un combattant
Before this fight is over
Avant que ce combat ne soit terminé
You'll know my name before I go
Tu connaîtras mon nom avant que je parte
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Tu connaîtras mon nom avant que je parte
Just one more thing before I go
Só mais uma coisa antes de eu ir
Before I let you take the throne
Antes de deixar você assumir o trono
You go right and I stay left
Você vai para a direita e eu fico à esquerda
And if you ever get too close
E se você chegar muito perto
You'll know my name before I go
Você saberá meu nome antes de eu ir
They loved me then, they love you now
Eles me amavam então, eles te amam agora
But don't forget there's one more round
Mas não se esqueça que há mais uma rodada
Oh, the pain, I know it well
Oh, a dor, eu a conheço bem
But it hasn't kept me down
Mas isso não me manteve para baixo
You think you've got me figured out
Você acha que me descobriu
You thought you had me
Você pensou que me tinha
You thought that I was done, but
Você pensou que eu estava acabado, mas
I'm stronger up against the ropes
Eu sou mais forte contra as cordas
I am a, a fighter
Eu sou um, um lutador
Before this fight is over
Antes que essa luta acabe
You'll know my name before I go
Você saberá meu nome antes de eu ir
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Você saberá meu nome antes de eu ir
Just one more thing before I go
Só mais uma coisa antes de eu ir
Before the final curtains close
Antes das cortinas finais se fecharem
There's no tellin' what comes next
Não há como dizer o que vem a seguir
But these tired hands will show
Mas essas mãos cansadas mostrarão
You'll know my name before I go
Você saberá meu nome antes de eu ir
Just one more thing before the end
Só mais uma coisa antes do fim
No, time has never been a friend
Não, o tempo nunca foi um amigo
To the dreamer, to the lover
Para o sonhador, para o amante
To the one who needs to wait
Para aquele que precisa esperar
Now watch out kids, here it comes
Agora cuidado crianças, aqui vem
I say when I am done
Eu digo quando estou acabado
You thought you had me
Você pensou que me tinha
You thought that I was done, but
Você pensou que eu estava acabado, mas
I'm stronger up against the ropes
Eu sou mais forte contra as cordas
I am a, a fighter
Eu sou um, um lutador
Before this fight is over
Antes que essa luta acabe
You'll know my name before I go
Você saberá meu nome antes de eu ir
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Você saberá meu nome antes de eu ir
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name
Você saberá meu nome
Just one more thing before I go
Só mais uma coisa antes de eu ir
Yeah!
Sim!
You thought you had me
Você pensou que me tinha
You thought that I was done, but
Você pensou que eu estava acabado, mas
I'm stronger up against the ropes
Eu sou mais forte contra as cordas
I am a, a fighter
Eu sou um, um lutador
Before this fight is over
Antes que essa luta acabe
You'll know my name before I go
Você saberá meu nome antes de eu ir
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Você saberá meu nome antes de eu ir
Just one more thing before I go
Solo una cosa más antes de irme
Before I let you take the throne
Antes de dejarte tomar el trono
You go right and I stay left
Tú vas a la derecha y yo me quedo a la izquierda
And if you ever get too close
Y si alguna vez te acercas demasiado
You'll know my name before I go
Sabrás mi nombre antes de que me vaya
They loved me then, they love you now
Me amaban entonces, te aman ahora
But don't forget there's one more round
Pero no olvides que hay una ronda más
Oh, the pain, I know it well
Oh, el dolor, lo conozco bien
But it hasn't kept me down
Pero no me ha mantenido abajo
You think you've got me figured out
Crees que me tienes descifrado
You thought you had me
Pensaste que me tenías
You thought that I was done, but
Pensaste que yo estaba acabado, pero
I'm stronger up against the ropes
Soy más fuerte contra las cuerdas
I am a, a fighter
Soy un, un luchador
Before this fight is over
Antes de que esta pelea termine
You'll know my name before I go
Sabrás mi nombre antes de que me vaya
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Sabrás mi nombre antes de que me vaya
Just one more thing before I go
Solo una cosa más antes de irme
Before the final curtains close
Antes de que las cortinas finales se cierren
There's no tellin' what comes next
No se puede decir qué vendrá después
But these tired hands will show
Pero estas manos cansadas lo mostrarán
You'll know my name before I go
Sabrás mi nombre antes de que me vaya
Just one more thing before the end
Solo una cosa más antes del final
No, time has never been a friend
No, el tiempo nunca ha sido un amigo
To the dreamer, to the lover
Para el soñador, para el amante
To the one who needs to wait
Para el que necesita esperar
Now watch out kids, here it comes
Ahora cuidado niños, aquí viene
I say when I am done
Yo digo cuando he terminado
You thought you had me
Pensaste que me tenías
You thought that I was done, but
Pensaste que yo estaba acabado, pero
I'm stronger up against the ropes
Soy más fuerte contra las cuerdas
I am a, a fighter
Soy un, un luchador
Before this fight is over
Antes de que esta pelea termine
You'll know my name before I go
Sabrás mi nombre antes de que me vaya
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Sabrás mi nombre antes de que me vaya
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name
Sabrás mi nombre
Just one more thing before I go
Solo una cosa más antes de irme
Yeah!
¡Sí!
You thought you had me
Pensaste que me tenías
You thought that I was done, but
Pensaste que yo estaba acabado, pero
I'm stronger up against the ropes
Soy más fuerte contra las cuerdas
I am a, a fighter
Soy un, un luchador
Before this fight is over
Antes de que esta pelea termine
You'll know my name before I go
Sabrás mi nombre antes de que me vaya
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Sabrás mi nombre antes de que me vaya
Just one more thing before I go
Nur noch eine Sache, bevor ich gehe
Before I let you take the throne
Bevor ich dir den Thron überlasse
You go right and I stay left
Du gehst nach rechts und ich bleibe links
And if you ever get too close
Und wenn du jemals zu nahe kommst
You'll know my name before I go
Wirst du meinen Namen kennen, bevor ich gehe
They loved me then, they love you now
Sie liebten mich damals, sie lieben dich jetzt
But don't forget there's one more round
Aber vergiss nicht, es gibt noch eine Runde
Oh, the pain, I know it well
Oh, den Schmerz, ich kenne ihn gut
But it hasn't kept me down
Aber er hat mich nicht niedergehalten
You think you've got me figured out
Du denkst, du hast mich durchschaut
You thought you had me
Du dachtest, du hattest mich
You thought that I was done, but
Du dachtest, ich wäre fertig, aber
I'm stronger up against the ropes
Ich bin stärker gegen die Seile
I am a, a fighter
Ich bin ein, ein Kämpfer
Before this fight is over
Bevor dieser Kampf vorbei ist
You'll know my name before I go
Wirst du meinen Namen kennen, bevor ich gehe
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Wirst du meinen Namen kennen, bevor ich gehe
Just one more thing before I go
Nur noch eine Sache, bevor ich gehe
Before the final curtains close
Bevor der letzte Vorhang fällt
There's no tellin' what comes next
Es ist nicht zu sagen, was als nächstes kommt
But these tired hands will show
Aber diese müden Hände werden es zeigen
You'll know my name before I go
Wirst du meinen Namen kennen, bevor ich gehe
Just one more thing before the end
Nur noch eine Sache vor dem Ende
No, time has never been a friend
Nein, die Zeit war nie ein Freund
To the dreamer, to the lover
Für den Träumer, für den Liebhaber
To the one who needs to wait
Für den, der warten muss
Now watch out kids, here it comes
Jetzt passt auf Kinder, hier kommt es
I say when I am done
Ich sage, wann ich fertig bin
You thought you had me
Du dachtest, du hattest mich
You thought that I was done, but
Du dachtest, ich wäre fertig, aber
I'm stronger up against the ropes
Ich bin stärker gegen die Seile
I am a, a fighter
Ich bin ein, ein Kämpfer
Before this fight is over
Bevor dieser Kampf vorbei ist
You'll know my name before I go
Wirst du meinen Namen kennen, bevor ich gehe
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Wirst du meinen Namen kennen, bevor ich gehe
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name
Wirst du meinen Namen kennen
Just one more thing before I go
Nur noch eine Sache, bevor ich gehe
Yeah!
Ja!
You thought you had me
Du dachtest, du hattest mich
You thought that I was done, but
Du dachtest, ich wäre fertig, aber
I'm stronger up against the ropes
Ich bin stärker gegen die Seile
I am a, a fighter
Ich bin ein, ein Kämpfer
Before this fight is over
Bevor dieser Kampf vorbei ist
You'll know my name before I go
Wirst du meinen Namen kennen, bevor ich gehe
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Wirst du meinen Namen kennen, bevor ich gehe
Just one more thing before I go
Solo un'altra cosa prima che me ne vada
Before I let you take the throne
Prima che ti lasci prendere il trono
You go right and I stay left
Tu vai a destra e io resto a sinistra
And if you ever get too close
E se ti avvicini troppo
You'll know my name before I go
Conoscerai il mio nome prima che me ne vada
They loved me then, they love you now
Mi amavano allora, ti amano adesso
But don't forget there's one more round
Ma non dimenticare che c'è un altro round
Oh, the pain, I know it well
Oh, il dolore, lo conosco bene
But it hasn't kept me down
Ma non mi ha tenuto giù
You think you've got me figured out
Pensi di avermi capito
You thought you had me
Pensavi di avermi
You thought that I was done, but
Pensavi che fossi finito, ma
I'm stronger up against the ropes
Sono più forte contro le corde
I am a, a fighter
Io sono un, un combattente
Before this fight is over
Prima che questa lotta sia finita
You'll know my name before I go
Conoscerai il mio nome prima che me ne vada
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Conoscerai il mio nome prima che me ne vada
Just one more thing before I go
Solo un'altra cosa prima che me ne vada
Before the final curtains close
Prima che le tende finali si chiudano
There's no tellin' what comes next
Non c'è modo di dire cosa verrà dopo
But these tired hands will show
Ma queste mani stanche lo mostreranno
You'll know my name before I go
Conoscerai il mio nome prima che me ne vada
Just one more thing before the end
Solo un'altra cosa prima della fine
No, time has never been a friend
No, il tempo non è mai stato un amico
To the dreamer, to the lover
Al sognatore, all'amante
To the one who needs to wait
A chi ha bisogno di aspettare
Now watch out kids, here it comes
Ora attenti ragazzi, ecco che arriva
I say when I am done
Dico quando ho finito
You thought you had me
Pensavi di avermi
You thought that I was done, but
Pensavi che fossi finito, ma
I'm stronger up against the ropes
Sono più forte contro le corde
I am a, a fighter
Io sono un, un combattente
Before this fight is over
Prima che questa lotta sia finita
You'll know my name before I go
Conoscerai il mio nome prima che me ne vada
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Conoscerai il mio nome prima che me ne vada
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name
Conoscerai il mio nome
Just one more thing before I go
Solo un'altra cosa prima che me ne vada
Yeah!
Yeah!
You thought you had me
Pensavi di avermi
You thought that I was done, but
Pensavi che fossi finito, ma
I'm stronger up against the ropes
Sono più forte contro le corde
I am a, a fighter
Io sono un, un combattente
Before this fight is over
Prima che questa lotta sia finita
You'll know my name before I go
Conoscerai il mio nome prima che me ne vada
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You'll know my name before I go
Conoscerai il mio nome prima che me ne vada