건물 사이에 피어난 장미 (Rose Blossom)

[하이키 "건물 사이에 피어난 장미" 가사]

[Verse 1: Hwiseo, Seoi]
건물 사이에 피어난 장미
제발 살아남아 줬으면 꺾이지 마 잘 자라줘
온몸을 덮고 있는 가시
얼마나 힘이 들었으면 견뎌내줘서 고마워

[Pre-Chorus: Riina, Yel]
예쁘지 않은 꽃은 다들
골라내고 잘라내
예쁘면 또 예쁜 대로
꺾어 언젠가는 시들고
왜 내버려 두지를 못해
그냥 가던 길 좀 가
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아, hey

[Chorus: Hwiseo, Riina, All]
나는 건물 사이에 피어난 장미, oh-oh, oh-oh
삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지, woah-oh-oh
고갤 들고 버틸게 끝까지, oh-oh, oh-oh
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지, 웃을 때까지

[Post-Chorus: All, Yel]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, I'm not goin' down, I'll be alright
Yeah, I'm only goin' up and I'ma be alright
Hey

[Verse 2: Hwiseo, Riina]
내가 원해서 여기서 나왔냐고
원망해 봐도 안 달라져 하나도
지나고 돌아보면 앞만 보던 내가 보여
그때그때 잘 견뎌냈다고 생각 안 해 그냥 날 믿었다고

[Pre-Chorus: Seoi, Yel]
거센 바람이 불어와
내 살을 베려 해도
자꾸 벌레들이 나를
괴롭히고 파고들어도
No, 언제나 굴하지 않고
쓰러지지 않아 난
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아

[Chorus: Hwiseo, Riina, All]
나는 건물 사이에 피어난 장미, oh-oh, oh-oh
삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지, woah-oh-oh
고갤 들고 버틸게 끝까지, oh-oh, oh-oh
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지, 웃을 때까지

[Post-Chorus: Yel, All]
Keep it up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
It's a song for you and I
Say that we're alive, celebrate it now

[Chorus: Seoi, Hwiseo, All]
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지, woah-oh-oh
고갤 들고 버틸게 끝까지, oh-oh, oh-oh
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지

[Post-Chorus: Yel, All, Hwiseo]
Keep it up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, I'm not goin' down, I'll be alright
Yeah, I'm only goin' up and I'ma be alright
Hey
Keep it up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, I'm not goin' down, I'll be alright
Yeah, I'm growin' up and I'ma be alright
Hey

[Verso 1]
Rosas florescendo entre edifícios
Por favor, se você sobreviver, não quebre, cresça bem
Espinhos cobrindo todo o corpo
Obrigado por suportar, não importa o quão difícil foi

[Pré-Refrão]
Todas as flores que não são bonitas
Escolher e cortar
Se você é bonita, tão bonita quanto
Quebre e murche algum dia
Por que você não pode me deixar ir?
Apenas siga o caminho que você estava indo
Você saiu duro
Você vive como um menino mau, hey

[Refrão]
Eu sou uma rosa que floresce entre prédios (Oh-oh, oh-oh)
Até que esta cidade desolada se transforme lindamеnte (Woah-oh-oh)
Vou manter minha cabeça еrguida e aguentar até o fim (Oh-oh, oh-oh)
Todo mundo sente meu cheiro e fica bêbado, até você rir (Até você rir)

[Pós-Refrão]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Não, eu não vou cair, eu vou ficar bem
Sim, eu só vou subir e ficarei bem
Hey

[Verso 2]
Eu vim aqui porque eu quis?
Mesmo se eu me ressentir de você, nada muda
Quando olho para trás, vejo a mim mesmo que só olhava para frente
Acho que não aguentei bem naquela época, apenas acreditei em mim

[Pré-Refrão]
Um vento forte sopra
Mesmo se você tentar cortar minha carne
Insetos me mantêm
Mesmo se você assediar e cavar
Não, sempre inflexível
Eu não vou cair
Você saiu duro
Você vive como um menino mau

[Refrão]
Eu sou uma rosa que floresce entre prédios (Oh-oh, oh-oh)
Até que esta cidade desolada se transforme lindamente (Woah-oh-oh)
Vou manter minha cabeça erguida e aguentar até o fim (Oh-oh, oh-oh)
Todo mundo sente meu cheiro e fica bêbado, até você rir (Até você rir)

[Pós-Refrão]
Continue assim
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
É uma música para você e eu
Diga que estamos vivos, comemore agora

[Refrão]
Eu sou uma rosa que floresce entre prédios
Até que esta cidade desolada se transforme lindamente (Woah-oh-oh)
Vou manter minha cabeça erguida e aguentar até o fim (Oh-oh, oh-oh)
Todo mundo sente meu cheiro e fica bêbado, até você rir

[Pós-Refrão]
Continue assim
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Não, eu não vou cair, eu vou ficar bem
Sim, eu só vou subir e ficarei bem
Hey
Continue assim
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Não, eu não vou cair, eu vou ficar bem
Sim, eu só vou subir e ficarei bem
Hey

[Verse 1]
A rose blossoming among the concrete
Please be alive
Thrive and grow, don’t snap
A blanket of thorns
How tough it must’ve been
Thank you for standing strong

[Pre-Chorus]
By some, the ugly flowers are picked on and snapped off
By others even the pretty are picked and end up wither
Why can’t you just let them be
Just mind your own business
I’ve been through worse
I’ve been through the wringer, hey

[Chorus]
I’m a rose among the concrete (Oh-oh, oh-oh)
Until this bleak city becomes filled with color (Woah-oh-oh)
I’ll keep my head up, stand my ground until the very end (Oh-oh, oh-oh)
Until they get drunk off of my scent and smile

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, I'm not goin' down, I'll be alright
Yeah, I'm only goin' up and I'ma be alright
Hey

[Verse 2]
“I didn’t want any of this” I can say
I can hate but nothing will change
Looking back now
I see the me with eyes forward
Standing strong getting’ by moment to moment
Didn’t think much just believed in me

[Pre-Chorus]
Sharp winds may blow
To cut my skin
All these worms they keep
Bugging me, digging inside
But no I’ll never back down
I’ll never be defeated
I’ve been through worse
I’ve been through the wringer

[Chorus]
I’m a rose among the concrete
Until this bleak city becomes filled with color (Woah-oh-oh)
I’ll keep my head up, stand my ground until the very end (Woah-oh-oh)
Until they get drunk off of my scent and smile

[Post-Chorus]
Keep it up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
It's a song for you and I
Say that we're alive, celebrate it now

[Chorus]
I’m a rose among the concrete
Until this bleak city becomes filled with color (Woah-oh-oh)
I’ll keep my head up, stand my ground until the very end (Oh-oh, oh-oh)
Until they get drunk off of my scent and smile

[Post-Chorus]
Keep it up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, I'm not goin' down, I'll be alright
Yeah, I'm only goin' up and I'ma be alright
Hey
Keep it up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, I'm not goin' down, I'll be alright
Yeah, I'm growin' up and I'ma be alright
Hey