1999 Pt. I [Babos Remix]
Aykut Anhan, Benjamin Bazzazian, Bilal Karroua
Ah
Ah
Ah
Check (oh, Junge)
Es ist Aykut Anhan
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark
(Oh, Junge) Abdel Kazim
Abschiebung in jungen Jahren aus Germany
(Oh, Junge) ich grüß' mein Bruder Floroff
Im Holland Trikot auf Nitro Roller
(Oh, Junge) Bilal Karroua aka der Tijaris, Baba Nouga
(Oh, Junge) Palastin Ibo
Mit einundzwanzig Geschwistern, Großfamilie, Cho
(Oh, Junge) mein Bruder Kubilay Tag und Nacht unterwegs, Bruder seit Tag eins, ah
Ich grüße Azidin
Seine Wohnung unsere Basis und Bunker für die Haschisch-Sticks
Schöne Grüße an Beetz und Bergefeld
Damals kriminell heute Jaguar XJL
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residenz, Chab (oh, Junge)
Welcome am Rand der Gesellschaft (oh, Junge)
Backflash auf Jack Daniels puff Hazeblunt
TGM Plaza alter scheiß' auf die Rentenkasse
Mach' Geschäftchen aber pass auf feste Schnürsenkel
KriPo Hurensöhne akho, werf' die Tütchen weg
Wheyoo schrei' laut überrascht Murija Amcas
Ich renn' da weg mach auf Fußgänger Passant (whey)
Fuck alles überwacht, Big Brother amana
Egal ich wollt' immer schon ein Leben vor der Kamera (haha)
Alles beim Alten Alter nichts hat sich verändert
Aber warte mal, da, wo das Gericht steht, war früher 'n Pennerpark (oh, Junge)
Z-lack, damals schon am Start wie Zollbeamte (oh, Junge)
Was habt ihr gedacht, Achi ich bin Offenbacher
Ist es Liebe oder Hass sie gibt dir was du brauchst
Danach nimmt sie's wieder weg und das ganze dann von vorn
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Check (oh, Junge)
Vérifie (oh, garçon)
Es ist Aykut Anhan
C'est Aykut Anhan
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark
Rue Hermann-Steinhäuser, Mainpark
(Oh, Junge) Abdel Kazim
(Oh, garçon) Abdel Kazim
Abschiebung in jungen Jahren aus Germany
Expulsé jeune d'Allemagne
(Oh, Junge) ich grüß' mein Bruder Floroff
(Oh, garçon) je salue mon frère Floroff
Im Holland Trikot auf Nitro Roller
En maillot des Pays-Bas sur un scooter Nitro
(Oh, Junge) Bilal Karroua aka der Tijaris, Baba Nouga
(Oh, garçon) Bilal Karroua alias le Tijaris, Baba Nouga
(Oh, Junge) Palastin Ibo
(Oh, garçon) Palastin Ibo
Mit einundzwanzig Geschwistern, Großfamilie, Cho
Avec vingt-et-un frères et sœurs, grande famille, Cho
(Oh, Junge) mein Bruder Kubilay Tag und Nacht unterwegs, Bruder seit Tag eins, ah
(Oh, garçon) mon frère Kubilay toujours en déplacement, frère depuis le premier jour, ah
Ich grüße Azidin
Je salue Azidin
Seine Wohnung unsere Basis und Bunker für die Haschisch-Sticks
Son appartement notre base et bunker pour les bâtons de haschisch
Schöne Grüße an Beetz und Bergefeld
Salutations à Beetz et Bergefeld
Damals kriminell heute Jaguar XJL
Autrefois criminels, aujourd'hui en Jaguar XJL
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(Oh, garçon) Offenbach reste dur
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Rue Hermann-Steinhäuser, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Pour toujours Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt
Frère, cet endroit brûle
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(Oh, garçon) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Les Kanacken sont à la Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
N'ose pas entrer à Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Ton cul sera durement baisé là-haut à Falkenheim
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residenz, Chab (oh, Junge)
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Résidence, Chab (oh, garçon)
Welcome am Rand der Gesellschaft (oh, Junge)
Bienvenue à la marge de la société (oh, garçon)
Backflash auf Jack Daniels puff Hazeblunt
Retour sur Jack Daniels, fume un blunt de Haze
TGM Plaza alter scheiß' auf die Rentenkasse
TGM Plaza, merde à la caisse de retraite
Mach' Geschäftchen aber pass auf feste Schnürsenkel
Je fais des affaires mais fais attention aux lacets serrés
KriPo Hurensöhne akho, werf' die Tütchen weg
Les fils de pute de la KriPo, akho, jette les petits sachets
Wheyoo schrei' laut überrascht Murija Amcas
Wheyoo, je crie fort, surpris, Murija Amcas
Ich renn' da weg mach auf Fußgänger Passant (whey)
Je m'enfuis, je fais comme un piéton, un passant (whey)
Fuck alles überwacht, Big Brother amana
Merde, tout est surveillé, Big Brother amana
Egal ich wollt' immer schon ein Leben vor der Kamera (haha)
Peu importe, j'ai toujours voulu une vie devant la caméra (haha)
Alles beim Alten Alter nichts hat sich verändert
Tout comme avant, vieux, rien n'a changé
Aber warte mal, da, wo das Gericht steht, war früher 'n Pennerpark (oh, Junge)
Mais attends, là où se trouve le tribunal, il y avait avant un parc de clochards (oh, garçon)
Z-lack, damals schon am Start wie Zollbeamte (oh, Junge)
Z-lack, déjà là au début comme les douaniers (oh, garçon)
Was habt ihr gedacht, Achi ich bin Offenbacher
Qu'avez-vous pensé, Achi, je suis d'Offenbach
Ist es Liebe oder Hass sie gibt dir was du brauchst
Est-ce l'amour ou la haine, elle te donne ce dont tu as besoin
Danach nimmt sie's wieder weg und das ganze dann von vorn
Ensuite, elle le reprend et tout recommence
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(Oh, garçon) Offenbach reste dur
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Rue Hermann-Steinhäuser, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Pour toujours Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt
Frère, cet endroit brûle
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(Oh, garçon) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Les Kanacken sont à la Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
N'ose pas entrer à Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Ton cul sera durement baisé là-haut à Falkenheim
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Check (oh, Junge)
Confira (oh, rapaz)
Es ist Aykut Anhan
É Aykut Anhan
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark
Rua Hermann-Steinhäuser, Mainpark
(Oh, Junge) Abdel Kazim
(Oh, rapaz) Abdel Kazim
Abschiebung in jungen Jahren aus Germany
Deportado na juventude da Alemanha
(Oh, Junge) ich grüß' mein Bruder Floroff
(Oh, rapaz) eu cumprimento meu irmão Floroff
Im Holland Trikot auf Nitro Roller
Com a camisa da Holanda em uma scooter Nitro
(Oh, Junge) Bilal Karroua aka der Tijaris, Baba Nouga
(Oh, rapaz) Bilal Karroua, também conhecido como Tijaris, Baba Nouga
(Oh, Junge) Palastin Ibo
(Oh, rapaz) Palastin Ibo
Mit einundzwanzig Geschwistern, Großfamilie, Cho
Com vinte e um irmãos, família grande, Cho
(Oh, Junge) mein Bruder Kubilay Tag und Nacht unterwegs, Bruder seit Tag eins, ah
(Oh, rapaz) meu irmão Kubilay sempre na rua, irmão desde o primeiro dia, ah
Ich grüße Azidin
Eu cumprimento Azidin
Seine Wohnung unsere Basis und Bunker für die Haschisch-Sticks
Seu apartamento nosso quartel-general e bunker para os bastões de haxixe
Schöne Grüße an Beetz und Bergefeld
Cumprimentos a Beetz e Bergefeld
Damals kriminell heute Jaguar XJL
Antigamente criminosos, hoje com um Jaguar XJL
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(Oh, rapaz) Offenbach continua dura
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Rua Hermann-Steinhäuser, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Para sempre Nordend, Praça Goethe, Parque Büsing
Bruder dieser Ort brennt
Irmão, este lugar está em chamas
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(Oh, rapaz) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Canacas ficam na Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
Não se atreva a entrar em Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Seu traseiro será fodido lá em cima em Falkenheim
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residenz, Chab (oh, Junge)
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residência, Chab (oh, rapaz)
Welcome am Rand der Gesellschaft (oh, Junge)
Bem-vindo à margem da sociedade (oh, rapaz)
Backflash auf Jack Daniels puff Hazeblunt
Flashback com Jack Daniels, fumando um baseado de Haze
TGM Plaza alter scheiß' auf die Rentenkasse
TGM Plaza, dane-se o fundo de pensão
Mach' Geschäftchen aber pass auf feste Schnürsenkel
Faço negócios, mas cuidado com os cadarços apertados
KriPo Hurensöhne akho, werf' die Tütchen weg
Filhos da puta da KriPo, irmão, jogue os pacotes fora
Wheyoo schrei' laut überrascht Murija Amcas
Wheyoo, grito alto surpreso, Murija Amcas
Ich renn' da weg mach auf Fußgänger Passant (whey)
Eu corro, faço de conta que sou um pedestre, um transeunte (whey)
Fuck alles überwacht, Big Brother amana
Foda-se, tudo sob vigilância, Big Brother amana
Egal ich wollt' immer schon ein Leben vor der Kamera (haha)
Não importa, eu sempre quis uma vida diante das câmeras (haha)
Alles beim Alten Alter nichts hat sich verändert
Tudo como antes, velho, nada mudou
Aber warte mal, da, wo das Gericht steht, war früher 'n Pennerpark (oh, Junge)
Mas espera, onde fica o tribunal, antes era um parque de mendigos (oh, rapaz)
Z-lack, damals schon am Start wie Zollbeamte (oh, Junge)
Z-lack, já estava na área como os oficiais de alfândega (oh, rapaz)
Was habt ihr gedacht, Achi ich bin Offenbacher
O que vocês pensaram, Achi, eu sou de Offenbach
Ist es Liebe oder Hass sie gibt dir was du brauchst
É amor ou ódio, ela te dá o que você precisa
Danach nimmt sie's wieder weg und das ganze dann von vorn
Depois tira de volta e tudo começa de novo
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(Oh, rapaz) Offenbach continua dura
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Rua Hermann-Steinhäuser, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Para sempre Nordend, Praça Goethe, Parque Büsing
Bruder dieser Ort brennt
Irmão, este lugar está em chamas
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(Oh, rapaz) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Canacas ficam na Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
Não se atreva a entrar em Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Seu traseiro será fodido lá em cima em Falkenheim
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Check (oh, Junge)
Check (oh, boy)
Es ist Aykut Anhan
It's Aykut Anhan
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark
(Oh, Junge) Abdel Kazim
(Oh, boy) Abdel Kazim
Abschiebung in jungen Jahren aus Germany
Deported from Germany at a young age
(Oh, Junge) ich grüß' mein Bruder Floroff
(Oh, boy) I greet my brother Floroff
Im Holland Trikot auf Nitro Roller
In a Holland jersey on a Nitro Roller
(Oh, Junge) Bilal Karroua aka der Tijaris, Baba Nouga
(Oh, boy) Bilal Karroua aka the Tijaris, Baba Nouga
(Oh, Junge) Palastin Ibo
(Oh, boy) Palestinian Ibo
Mit einundzwanzig Geschwistern, Großfamilie, Cho
With twenty-one siblings, a large family, Cho
(Oh, Junge) mein Bruder Kubilay Tag und Nacht unterwegs, Bruder seit Tag eins, ah
(Oh, boy) my brother Kubilay out day and night, brother since day one, ah
Ich grüße Azidin
I greet Azidin
Seine Wohnung unsere Basis und Bunker für die Haschisch-Sticks
His apartment our base and bunker for the hashish sticks
Schöne Grüße an Beetz und Bergefeld
Greetings to Beetz and Bergefeld
Damals kriminell heute Jaguar XJL
Back then criminal, today Jaguar XJL
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(Oh, boy) Offenbach remains tough
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt
Brother, this place is on fire
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(Oh, boy) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Kanacken standing at Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
Don't dare go into Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Your ass will get fucked hard up in Falkenheim
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residenz, Chab (oh, Junge)
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residence, Chab (oh, boy)
Welcome am Rand der Gesellschaft (oh, Junge)
Welcome on the edge of society (oh, boy)
Backflash auf Jack Daniels puff Hazeblunt
Backflash on Jack Daniels puff Hazeblunt
TGM Plaza alter scheiß' auf die Rentenkasse
TGM Plaza damn forget the pension fund
Mach' Geschäftchen aber pass auf feste Schnürsenkel
Doing little deals but watch out for tight shoelaces
KriPo Hurensöhne akho, werf' die Tütchen weg
KriPo sons of bitches, akho, throw the bags away
Wheyoo schrei' laut überrascht Murija Amcas
Wheyoo scream loud surprised Murija Amcas
Ich renn' da weg mach auf Fußgänger Passant (whey)
I run away acting like a pedestrian passerby (whey)
Fuck alles überwacht, Big Brother amana
Fuck everything monitored, Big Brother amana
Egal ich wollt' immer schon ein Leben vor der Kamera (haha)
I always wanted a life in front of the camera anyway (haha)
Alles beim Alten Alter nichts hat sich verändert
Everything as usual, old man, nothing has changed
Aber warte mal, da, wo das Gericht steht, war früher 'n Pennerpark (oh, Junge)
But wait, where the court stands, there used to be a bum park (oh, boy)
Z-lack, damals schon am Start wie Zollbeamte (oh, Junge)
Z-lack, already starting like customs officers (oh, boy)
Was habt ihr gedacht, Achi ich bin Offenbacher
What did you think, Achi I'm from Offenbach
Ist es Liebe oder Hass sie gibt dir was du brauchst
Is it love or hate she gives you what you need
Danach nimmt sie's wieder weg und das ganze dann von vorn
Then she takes it away again and the whole thing starts over
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(Oh, boy) Offenbach remains tough
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt
Brother, this place is on fire
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(Oh, boy) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Kanacken standing at Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
Don't dare go into Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Your ass will get fucked hard up in Falkenheim
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Check (oh, Junge)
Comprueba (oh, chico)
Es ist Aykut Anhan
Es Aykut Anhan
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark
Calle Hermann-Steinhäuser, Mainpark
(Oh, Junge) Abdel Kazim
(Oh, chico) Abdel Kazim
Abschiebung in jungen Jahren aus Germany
Deportado en su juventud de Alemania
(Oh, Junge) ich grüß' mein Bruder Floroff
(Oh, chico) saludo a mi hermano Floroff
Im Holland Trikot auf Nitro Roller
Con el uniforme de Holanda en un patinete Nitro
(Oh, Junge) Bilal Karroua aka der Tijaris, Baba Nouga
(Oh, chico) Bilal Karroua alias el Tijaris, Baba Nouga
(Oh, Junge) Palastin Ibo
(Oh, chico) Palastin Ibo
Mit einundzwanzig Geschwistern, Großfamilie, Cho
Con veintiún hermanos, familia numerosa, Cho
(Oh, Junge) mein Bruder Kubilay Tag und Nacht unterwegs, Bruder seit Tag eins, ah
(Oh, chico) mi hermano Kubilay siempre en movimiento, hermano desde el primer día, ah
Ich grüße Azidin
Saludo a Azidin
Seine Wohnung unsere Basis und Bunker für die Haschisch-Sticks
Su apartamento nuestro cuartel y búnker para los palos de hachís
Schöne Grüße an Beetz und Bergefeld
Saludos a Beetz y Bergefeld
Damals kriminell heute Jaguar XJL
Antes criminales, hoy Jaguar XJL
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(Oh, chico) Offenbach sigue siendo duro
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Calle Hermann-Steinhäuser, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Para siempre Nordend, Plaza Goethe, Parque Büsing
Bruder dieser Ort brennt
Hermano, este lugar arde
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(Oh, chico) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Los canacos están en la Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
No te atrevas a entrar en Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Te van a joder duro allá arriba en Falkenheim
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residenz, Chab (oh, Junge)
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residencia, Chab (oh, chico)
Welcome am Rand der Gesellschaft (oh, Junge)
Bienvenido al borde de la sociedad (oh, chico)
Backflash auf Jack Daniels puff Hazeblunt
Retroceso en Jack Daniels, fuma un porro de Haze
TGM Plaza alter scheiß' auf die Rentenkasse
Plaza TGM, viejo, a la mierda con el seguro de pensiones
Mach' Geschäftchen aber pass auf feste Schnürsenkel
Haz negocios pero cuidado con los cordones apretados
KriPo Hurensöhne akho, werf' die Tütchen weg
Hijos de puta de la KriPo, akho, tira los paquetitos
Wheyoo schrei' laut überrascht Murija Amcas
Wheyoo, grita sorprendido a la policía Amcas
Ich renn' da weg mach auf Fußgänger Passant (whey)
Yo corro de ahí, actúo como un peatón, un transeúnte (whey)
Fuck alles überwacht, Big Brother amana
Joder, todo está vigilado, Big Brother amana
Egal ich wollt' immer schon ein Leben vor der Kamera (haha)
No importa, siempre quise una vida frente a la cámara (jaja)
Alles beim Alten Alter nichts hat sich verändert
Todo sigue igual, viejo, nada ha cambiado
Aber warte mal, da, wo das Gericht steht, war früher 'n Pennerpark (oh, Junge)
Pero espera, donde está el tribunal, antes había un parque de vagabundos (oh, chico)
Z-lack, damals schon am Start wie Zollbeamte (oh, Junge)
Z-lack, ya en acción como los oficiales de aduanas (oh, chico)
Was habt ihr gedacht, Achi ich bin Offenbacher
¿Qué pensabais, Achi soy de Offenbach?
Ist es Liebe oder Hass sie gibt dir was du brauchst
¿Es amor o odio? Ella te da lo que necesitas
Danach nimmt sie's wieder weg und das ganze dann von vorn
Luego te lo quita de nuevo y todo empieza de nuevo
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(Oh, chico) Offenbach sigue siendo duro
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Calle Hermann-Steinhäuser, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Para siempre Nordend, Plaza Goethe, Parque Büsing
Bruder dieser Ort brennt
Hermano, este lugar arde
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(Oh, chico) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Los canacos están en la Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
No te atrevas a entrar en Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Te van a joder duro allá arriba en Falkenheim
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Check (oh, Junge)
Controlla (oh, ragazzo)
Es ist Aykut Anhan
È Aykut Anhan
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark
(Oh, Junge) Abdel Kazim
(Oh, ragazzo) Abdel Kazim
Abschiebung in jungen Jahren aus Germany
Espulso in giovane età dalla Germania
(Oh, Junge) ich grüß' mein Bruder Floroff
(Oh, ragazzo) saluto mio fratello Floroff
Im Holland Trikot auf Nitro Roller
Con la maglia dell'Olanda su uno scooter Nitro
(Oh, Junge) Bilal Karroua aka der Tijaris, Baba Nouga
(Oh, ragazzo) Bilal Karroua alias il Tijaris, Baba Nouga
(Oh, Junge) Palastin Ibo
(Oh, ragazzo) Palastin Ibo
Mit einundzwanzig Geschwistern, Großfamilie, Cho
Con ventuno fratelli, grande famiglia, Cho
(Oh, Junge) mein Bruder Kubilay Tag und Nacht unterwegs, Bruder seit Tag eins, ah
(Oh, ragazzo) mio fratello Kubilay sempre in giro, fratello dal primo giorno, ah
Ich grüße Azidin
Saluto Azidin
Seine Wohnung unsere Basis und Bunker für die Haschisch-Sticks
Il suo appartamento la nostra base e bunker per gli stick di hashish
Schöne Grüße an Beetz und Bergefeld
Un saluto a Beetz e Bergefeld
Damals kriminell heute Jaguar XJL
Un tempo criminali, oggi Jaguar XJL
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(Oh, ragazzo) Offenbach rimane dura
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Per sempre Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt
Fratello, questo posto brucia
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(Oh, ragazzo) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
I Kanacken stanno alla Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
Non azzardarti a entrare nei Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Il tuo culo sarà scopato duramente su a Falkenheim
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residenz, Chab (oh, Junge)
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residenz, Chab (oh, ragazzo)
Welcome am Rand der Gesellschaft (oh, Junge)
Benvenuto ai margini della società (oh, ragazzo)
Backflash auf Jack Daniels puff Hazeblunt
Ricordo di Jack Daniels e fumo di Hazeblunt
TGM Plaza alter scheiß' auf die Rentenkasse
TGM Plaza vecchia merda, fottiti la cassa pensioni
Mach' Geschäftchen aber pass auf feste Schnürsenkel
Faccio affari ma attento ai lacci delle scarpe stretti
KriPo Hurensöhne akho, werf' die Tütchen weg
Figli di puttana della KriPo, fratello, getta via le bustine
Wheyoo schrei' laut überrascht Murija Amcas
Wheyoo grido forte sorpreso dalla Murija Amcas
Ich renn' da weg mach auf Fußgänger Passant (whey)
Scappo via facendo finta di essere un passante (whey)
Fuck alles überwacht, Big Brother amana
Cazzo tutto è sorvegliato, Big Brother amana
Egal ich wollt' immer schon ein Leben vor der Kamera (haha)
Non importa, ho sempre voluto una vita davanti alla telecamera (haha)
Alles beim Alten Alter nichts hat sich verändert
Tutto come prima, vecchio, niente è cambiato
Aber warte mal, da, wo das Gericht steht, war früher 'n Pennerpark (oh, Junge)
Ma aspetta, dove c'è il tribunale, prima c'era un parco di barboni (oh, ragazzo)
Z-lack, damals schon am Start wie Zollbeamte (oh, Junge)
Z-lack, già all'inizio come gli ufficiali doganali (oh, ragazzo)
Was habt ihr gedacht, Achi ich bin Offenbacher
Cosa pensavate, fratello, sono di Offenbach
Ist es Liebe oder Hass sie gibt dir was du brauchst
È amore o odio, ti dà ciò di cui hai bisogno
Danach nimmt sie's wieder weg und das ganze dann von vorn
Poi te lo toglie di nuovo e tutto ricomincia da capo
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(Oh, ragazzo) Offenbach rimane dura
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Per sempre Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt
Fratello, questo posto brucia
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(Oh, ragazzo) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
I Kanacken stanno alla Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
Non azzardarti a entrare nei Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Il tuo culo sarà scopato duramente su a Falkenheim
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Check (oh, Junge)
Periksa (oh, teman)
Es ist Aykut Anhan
Ini Aykut Anhan
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark
Jalan Hermann-Steinhäuser, Mainpark
(Oh, Junge) Abdel Kazim
(Oh, teman) Abdel Kazim
Abschiebung in jungen Jahren aus Germany
Dideportasi di usia muda dari Jerman
(Oh, Junge) ich grüß' mein Bruder Floroff
(Oh, teman) aku menyapa saudaraku Floroff
Im Holland Trikot auf Nitro Roller
Dengan jersey Belanda di atas skuter Nitro
(Oh, Junge) Bilal Karroua aka der Tijaris, Baba Nouga
(Oh, teman) Bilal Karroua alias Tijaris, Baba Nouga
(Oh, Junge) Palastin Ibo
(Oh, teman) Palastin Ibo
Mit einundzwanzig Geschwistern, Großfamilie, Cho
Dengan dua puluh satu saudara kandung, keluarga besar, Cho
(Oh, Junge) mein Bruder Kubilay Tag und Nacht unterwegs, Bruder seit Tag eins, ah
(Oh, teman) saudaraku Kubilay sibuk siang malam, saudara sejak hari pertama, ah
Ich grüße Azidin
Aku menyapa Azidin
Seine Wohnung unsere Basis und Bunker für die Haschisch-Sticks
Apartemennya menjadi basis kami dan bunker untuk batang hashish
Schöne Grüße an Beetz und Bergefeld
Salam hangat untuk Beetz dan Bergefeld
Damals kriminell heute Jaguar XJL
Dulu kriminal, sekarang Jaguar XJL
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(Oh, teman) Offenbach tetap keras
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Jalan Hermann-Steinhäuser, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Selamanya Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt
Saudara, tempat ini terbakar
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(Oh, teman) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Orang-orang Kanacken berdiri di Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
Jangan berani masuk ke Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Pantatmu akan diperkosa keras di atas di Falkenheim
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residenz, Chab (oh, Junge)
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residenz, Chab (oh, teman)
Welcome am Rand der Gesellschaft (oh, Junge)
Selamat datang di pinggiran masyarakat (oh, teman)
Backflash auf Jack Daniels puff Hazeblunt
Flashback pada Jack Daniels puff Hazeblunt
TGM Plaza alter scheiß' auf die Rentenkasse
TGM Plaza, bodo amat dengan dana pensiun
Mach' Geschäftchen aber pass auf feste Schnürsenkel
Lakukan bisnis kecil tapi hati-hati dengan tali sepatu yang kuat
KriPo Hurensöhne akho, werf' die Tütchen weg
Anak-anak KriPo, akho, buang paket-paket itu
Wheyoo schrei' laut überrascht Murija Amcas
Wheyoo berteriak kaget Murija Amcas
Ich renn' da weg mach auf Fußgänger Passant (whey)
Aku lari menjauh berpura-pura sebagai pejalan kaki (whey)
Fuck alles überwacht, Big Brother amana
Sial semuanya diawasi, Big Brother amana
Egal ich wollt' immer schon ein Leben vor der Kamera (haha)
Tidak masalah, aku selalu ingin hidup di depan kamera (haha)
Alles beim Alten Alter nichts hat sich verändert
Semuanya tetap sama, tidak ada yang berubah
Aber warte mal, da, wo das Gericht steht, war früher 'n Pennerpark (oh, Junge)
Tapi tunggu, di tempat pengadilan itu dulu ada taman gelandangan (oh, teman)
Z-lack, damals schon am Start wie Zollbeamte (oh, Junge)
Z-lack, sudah ada sejak dulu seperti petugas bea cukai (oh, teman)
Was habt ihr gedacht, Achi ich bin Offenbacher
Apa yang kalian pikirkan, Achi aku dari Offenbach
Ist es Liebe oder Hass sie gibt dir was du brauchst
Apakah itu cinta atau benci dia memberimu apa yang kamu butuhkan
Danach nimmt sie's wieder weg und das ganze dann von vorn
Kemudian dia mengambilnya kembali dan semuanya dimulai lagi dari awal
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(Oh, teman) Offenbach tetap keras
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Jalan Hermann-Steinhäuser, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Selamanya Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt
Saudara, tempat ini terbakar
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(Oh, teman) Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Orang-orang Kanacken berdiri di Sparkasse Richard-Wagner
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
Jangan berani masuk ke Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
Pantatmu akan diperkosa keras di atas di Falkenheim
Ah
อา
Ah
อา
Ah
อา
Check (oh, Junge)
เช็ค (โอ้, หนุ่ม)
Es ist Aykut Anhan
นี่คือ อายคุต อันฮัน
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark
ถนนเฮอร์มันน์-สไตน์เฮาเซอร์, ไมน์พาร์ค
(Oh, Junge) Abdel Kazim
(โอ้, หนุ่ม) อับเดล คาซิม
Abschiebung in jungen Jahren aus Germany
ถูกเนรเทศตั้งแต่ยังเด็กจากเยอรมนี
(Oh, Junge) ich grüß' mein Bruder Floroff
(โอ้, หนุ่ม) ฉันขอทักทายพี่ชายของฉัน ฟลอรอฟ
Im Holland Trikot auf Nitro Roller
ใส่เสื้อทีมฮอลแลนด์บนสกูตเตอร์ไนโตร
(Oh, Junge) Bilal Karroua aka der Tijaris, Baba Nouga
(โอ้, หนุ่ม) บิลาล คาร์รัว หรือที่รู้จักกันในชื่อ ทิจาริส, บาบา นูกา
(Oh, Junge) Palastin Ibo
(โอ้, หนุ่ม) พาลาสติน อิโบ
Mit einundzwanzig Geschwistern, Großfamilie, Cho
มีพี่น้องยี่สิบเอ็ดคน, ครอบครัวใหญ่, โช
(Oh, Junge) mein Bruder Kubilay Tag und Nacht unterwegs, Bruder seit Tag eins, ah
(โอ้, หนุ่ม) พี่ชายของฉัน คูบิลาย ทำงานตลอดวันตลอดคืน, พี่ชายตั้งแต่วันแรก, อา
Ich grüße Azidin
ฉันขอทักทายอาซิดิน
Seine Wohnung unsere Basis und Bunker für die Haschisch-Sticks
บ้านของเขาคือฐานของเราและที่หลบซ่อนสำหรับไม้กัญชา
Schöne Grüße an Beetz und Bergefeld
ขอส่งความยินดีไปยังบีทซ์และเบอร์เกอเฟลด์
Damals kriminell heute Jaguar XJL
ในอดีตเป็นอาชญากร วันนี้ขับรถยากัวร์ XJL
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(โอ้, หนุ่ม) ออฟเฟ่นบัคยังคงแข็งแกร่ง
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
ถนนเฮอร์มันน์-สไตน์เฮาเซอร์, ไมน์พาร์ค, ชาบ
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
ตลอดไปนอร์เดนด์, โกเธอพลาซ, บึสซิง-พาร์ค
Bruder dieser Ort brennt
พี่ชาย, ที่นี่มันร้อนแรง
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(โอ้, หนุ่ม) เลาเตอร์บอร์น ฮาร์ดคอร์
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
คนต่างชาติยืนที่ธนาคารสปาร์คาสเซ่ ริชาร์ด-วากเนอร์
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
อย่ากล้าเข้าไปในนอยซัลเซอร์
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
ตูดของคุณจะโดนเย็ดอย่างหนักที่ฟัลเคนไฮม์
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residenz, Chab (oh, Junge)
เวย์ยู, โอ-เอฟ 99 อัซแล็ค เรสซิเดนซ์, ชาบ (โอ้, หนุ่ม)
Welcome am Rand der Gesellschaft (oh, Junge)
ยินดีต้อนรับสู่ขอบของสังคม (โอ้, หนุ่ม)
Backflash auf Jack Daniels puff Hazeblunt
ย้อนกลับไปที่แจ็ค แดเนียลส์ พัฟเฮซบลันท์
TGM Plaza alter scheiß' auf die Rentenkasse
ทีจีเอ็ม พลาซ่า ช่างเถอะ ไม่สนใจกองทุนบำนาญ
Mach' Geschäftchen aber pass auf feste Schnürsenkel
ทำธุรกิจเล็กๆ แต่ระวังเชือกผูกรองเท้าให้แน่น
KriPo Hurensöhne akho, werf' die Tütchen weg
ตำรวจสืบสวนลูกหมา, อาโค, โยนถุงนั้นทิ้ง
Wheyoo schrei' laut überrascht Murija Amcas
เวย์ยู ตะโกนดังๆ ประหลาดใจมูริจา อัมคาส
Ich renn' da weg mach auf Fußgänger Passant (whey)
ฉันวิ่งหนีทำเป็นคนเดินถนนผ่านไป (เวย์)
Fuck alles überwacht, Big Brother amana
เชี่ย ทุกอย่างถูกเฝ้าดู, บิ๊กบราเธอร์ อมานา
Egal ich wollt' immer schon ein Leben vor der Kamera (haha)
ไม่ว่าจะยังไง ฉันก็อยากมีชีวิตอยู่ต่อหน้ากล้องมาตลอด (ฮ่าฮ่า)
Alles beim Alten Alter nichts hat sich verändert
ทุกอย่างยังเหมือนเดิม ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
Aber warte mal, da, wo das Gericht steht, war früher 'n Pennerpark (oh, Junge)
แต่รอก่อน, ที่นั่น, ที่ศาลยืน, เมื่อก่อนเคยเป็นสวนของคนเร่ร่อน (โอ้, หนุ่ม)
Z-lack, damals schon am Start wie Zollbeamte (oh, Junge)
ซี-แล็ค, ตั้งแต่ก่อนยังเป็นเหมือนเจ้าหน้าที่ศุลกากร (โอ้, หนุ่ม)
Was habt ihr gedacht, Achi ich bin Offenbacher
คุณคิดว่าอะไร, อาชิ ฉันเป็นคนออฟเฟ่นบัค
Ist es Liebe oder Hass sie gibt dir was du brauchst
มันคือความรักหรือความเกลียดชัง เธอให้สิ่งที่คุณต้องการ
Danach nimmt sie's wieder weg und das ganze dann von vorn
หลังจากนั้นเธอก็เอามันกลับไปและทำซ้ำอีกครั้ง
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
(โอ้, หนุ่ม) ออฟเฟ่นบัคยังคงแข็งแกร่ง
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
ถนนเฮอร์มันน์-สไตน์เฮาเซอร์, ไมน์พาร์ค, ชาบ
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
ตลอดไปนอร์เดนด์, โกเธอพลาซ, บึสซิง-พาร์ค
Bruder dieser Ort brennt
พี่ชาย, ที่นี่มันร้อนแรง
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
(โอ้, หนุ่ม) เลาเตอร์บอร์น ฮาร์ดคอร์
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
คนต่างชาติยืนที่ธนาคารสปาร์คาสเซ่ ริชาร์ด-วากเนอร์
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
อย่ากล้าเข้าไปในนอยซัลเซอร์
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
ตูดของคุณจะโดนเย็ดอย่างหนักที่ฟัลเคนไฮม์
Ah
啊
Ah
啊
Ah
啊
Check (oh, Junge)
检查（哦，小伙子）
Es ist Aykut Anhan
这是Aykut Anhan
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark
Hermann-Steinhäuser街，Mainpark
(Oh, Junge) Abdel Kazim
（哦，小伙子）Abdel Kazim
Abschiebung in jungen Jahren aus Germany
年轻时从德国被驱逐
(Oh, Junge) ich grüß' mein Bruder Floroff
（哦，小伙子）我向我的兄弟Floroff致敬
Im Holland Trikot auf Nitro Roller
穿着荷兰队球衣骑着Nitro滑板车
(Oh, Junge) Bilal Karroua aka der Tijaris, Baba Nouga
（哦，小伙子）Bilal Karroua又名Tijaris，Baba Nouga
(Oh, Junge) Palastin Ibo
（哦，小伙子）巴勒斯坦的Ibo
Mit einundzwanzig Geschwistern, Großfamilie, Cho
有二十一个兄弟姐妹，大家庭，Cho
(Oh, Junge) mein Bruder Kubilay Tag und Nacht unterwegs, Bruder seit Tag eins, ah
（哦，小伙子）我的兄弟Kubilay日夜奔波，从第一天起就是兄弟，啊
Ich grüße Azidin
我向Azidin致敬
Seine Wohnung unsere Basis und Bunker für die Haschisch-Sticks
他的公寓是我们的基地和藏匿大麻棒的地方
Schöne Grüße an Beetz und Bergefeld
向Beetz和Bergefeld致以美好的问候
Damals kriminell heute Jaguar XJL
过去犯罪，今天开Jaguar XJL
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
（哦，小伙子）Offenbach依然坚硬
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Hermann-Steinhäuser街，Mainpark，Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
永远的Nordend，Goetheplatz，Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt
兄弟，这个地方在燃烧
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
（哦，小伙子）Lauterborn硬核
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Kanacken站在Richard-Wagner的Sparkasse
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
不敢进入Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
你的屁股会在Falkenheim上被狠狠地操
Wheyoo, O-F 99 Azzlack Residenz, Chab (oh, Junge)
Wheyoo，O-F 99 Azzlack住所，Chab（哦，小伙子）
Welcome am Rand der Gesellschaft (oh, Junge)
欢迎来到社会边缘（哦，小伙子）
Backflash auf Jack Daniels puff Hazeblunt
回忆起Jack Daniels和Hazeblunt
TGM Plaza alter scheiß' auf die Rentenkasse
TGM广场，老的，不在乎养老金
Mach' Geschäftchen aber pass auf feste Schnürsenkel
做点小生意但要注意系紧鞋带
KriPo Hurensöhne akho, werf' die Tütchen weg
KriPo混蛋们，akho，扔掉小包
Wheyoo schrei' laut überrascht Murija Amcas
Wheyoo大声惊叫，Murija Amcas感到惊讶
Ich renn' da weg mach auf Fußgänger Passant (whey)
我跑开，装作行人
Fuck alles überwacht, Big Brother amana
该死的，一切都被监视，Big Brother amana
Egal ich wollt' immer schon ein Leben vor der Kamera (haha)
不管怎样，我一直想在镜头前生活（哈哈）
Alles beim Alten Alter nichts hat sich verändert
一切如旧，老兄，没有什么改变
Aber warte mal, da, wo das Gericht steht, war früher 'n Pennerpark (oh, Junge)
但等一下，在法院所在地，以前是个流浪汉公园（哦，小伙子）
Z-lack, damals schon am Start wie Zollbeamte (oh, Junge)
Z-lack，就像海关官员一样从一开始就在那里（哦，小伙子）
Was habt ihr gedacht, Achi ich bin Offenbacher
你们以为我是什么，Achi，我是Offenbach人
Ist es Liebe oder Hass sie gibt dir was du brauchst
是爱还是恨，她给你所需的
Danach nimmt sie's wieder weg und das ganze dann von vorn
之后她又拿走，然后一切重来
(Oh, Junge) Offenbach bleibt hart
（哦，小伙子）Offenbach依然坚硬
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Hermann-Steinhäuser街，Mainpark，Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
永远的Nordend，Goetheplatz，Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt
兄弟，这个地方在燃烧
(Oh, Junge) Lauterborn Hardcore
（哦，小伙子）Lauterborn硬核
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Kanacken站在Richard-Wagner的Sparkasse
Trau' dich nicht in die Neusalzer rein
不敢进入Neusalzer
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
你的屁股会在Falkenheim上被狠狠地操