Do What You Want, Be What You Are
Daryl Hall, John Oates
Do what you want girl, but be what you are
There ain't no right or wrong way
Just a play from the heart
It ain't a sign of weakness to give yourself away
Because the strong give up and move on
While the weak, the weak give up and stay
So do what you wanna do
What you wanna do
What you wanna do
What you wanna do
But be what you are
Be what you are
Do what you wanna do
What you wanna do
What you wanna do
What you wanna do
But be what you are
Be what you are
Do you believe in hot cars
Leather bars, or movie stars
Is that what's real?
Payin' dues, in earth shoes, Chicago blues
Is that how you feel?
You can change
You can change
You can change
You can change
But you can't conceal
What's deep inside you
It's your game, it's your deal
It's your game, it's your deal
Do what you wanna do
What you wanna do
What you wanna do
What you wanna do
But be what you are
Be what you are
Do what you wanna do
What you wanna do
What you wanna do
What you wanna do
But be what you are
Be what you are
Do what you want to, girl
You can be what you wanna
You can do what you wanna
You can do, you can be
You could do, you could be
You can
You can change
You can change
You can change
You can change
Woo, you can be what you wanna, girl
Ooh, girl
You can, you can be, you can be, you can be
Oh, ooh, girl
You can be what you wanna, girl
Oh, girl
You can be what you want
You can do, you can do
You can change
You can change
You can change
You can change
Baby girl
Don't worry, girl
Don't worry, girl
You can do
You can do
You can do
Ooh, you can be what you wanna
Woo
You can do it
You can do it
You can do it
You can change
You can change
You can change
You can change
You can change
You can be what you wanna
Do what you want girl, but be what you are
Fais ce que tu veux, fille, mais sois ce que tu es
There ain't no right or wrong way
Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise façon
Just a play from the heart
Juste un jeu du cœur
It ain't a sign of weakness to give yourself away
Ce n'est pas un signe de faiblesse de se donner
Because the strong give up and move on
Parce que les forts abandonnent et passent à autre chose
While the weak, the weak give up and stay
Tandis que les faibles, les faibles abandonnent et restent
So do what you wanna do
Alors fais ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
But be what you are
Mais sois ce que tu es
Be what you are
Sois ce que tu es
Do what you wanna do
Fais ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
But be what you are
Mais sois ce que tu es
Be what you are
Sois ce que tu es
Do you believe in hot cars
Crois-tu aux voitures de luxe
Leather bars, or movie stars
Aux bars en cuir, ou aux stars de cinéma
Is that what's real?
Est-ce que c'est ça, la réalité ?
Payin' dues, in earth shoes, Chicago blues
Payer ses dettes, en chaussures de terre, le blues de Chicago
Is that how you feel?
Est-ce que c'est ce que tu ressens ?
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
But you can't conceal
Mais tu ne peux pas cacher
What's deep inside you
Ce qui est profondément en toi
It's your game, it's your deal
C'est ton jeu, c'est ton affaire
It's your game, it's your deal
C'est ton jeu, c'est ton affaire
Do what you wanna do
Fais ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
But be what you are
Mais sois ce que tu es
Be what you are
Sois ce que tu es
Do what you wanna do
Fais ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
But be what you are
Mais sois ce que tu es
Be what you are
Sois ce que tu es
Do what you want to, girl
Fais ce que tu veux, fille
You can be what you wanna
Tu peux être ce que tu veux
You can do what you wanna
Tu peux faire ce que tu veux
You can do, you can be
Tu peux faire, tu peux être
You could do, you could be
Tu pourrais faire, tu pourrais être
You can
Tu peux
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
Woo, you can be what you wanna, girl
Woo, tu peux être ce que tu veux, fille
Ooh, girl
Ooh, fille
You can, you can be, you can be, you can be
Tu peux, tu peux être, tu peux être, tu peux être
Oh, ooh, girl
Oh, ooh, fille
You can be what you wanna, girl
Tu peux être ce que tu veux, fille
Oh, girl
Oh, fille
You can be what you want
Tu peux être ce que tu veux
You can do, you can do
Tu peux faire, tu peux faire
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
Baby girl
Bébé fille
Don't worry, girl
Ne t'inquiète pas, fille
Don't worry, girl
Ne t'inquiète pas, fille
You can do
Tu peux faire
You can do
Tu peux faire
You can do
Tu peux faire
Ooh, you can be what you wanna
Ooh, tu peux être ce que tu veux
Woo
Woo
You can do it
Tu peux le faire
You can do it
Tu peux le faire
You can do it
Tu peux le faire
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
You can change
Tu peux changer
You can be what you wanna
Tu peux être ce que tu veux
Do what you want girl, but be what you are
Faça o que quiser, garota, mas seja o que você é
There ain't no right or wrong way
Não existe maneira certa ou errada
Just a play from the heart
Apenas um jogo do coração
It ain't a sign of weakness to give yourself away
Não é um sinal de fraqueza se entregar
Because the strong give up and move on
Porque os fortes desistem e seguem em frente
While the weak, the weak give up and stay
Enquanto os fracos, os fracos desistem e ficam
So do what you wanna do
Então faça o que você quer fazer
What you wanna do
O que você quer fazer
What you wanna do
O que você quer fazer
What you wanna do
O que você quer fazer
But be what you are
Mas seja o que você é
Be what you are
Seja o que você é
Do what you wanna do
Faça o que você quer fazer
What you wanna do
O que você quer fazer
What you wanna do
O que você quer fazer
What you wanna do
O que você quer fazer
But be what you are
Mas seja o que você é
Be what you are
Seja o que você é
Do you believe in hot cars
Você acredita em carros quentes
Leather bars, or movie stars
Bares de couro, ou estrelas de cinema
Is that what's real?
É isso que é real?
Payin' dues, in earth shoes, Chicago blues
Pagando dívidas, em sapatos de terra, blues de Chicago
Is that how you feel?
É assim que você se sente?
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
But you can't conceal
Mas você não pode esconder
What's deep inside you
O que está dentro de você
It's your game, it's your deal
É o seu jogo, é o seu negócio
It's your game, it's your deal
É o seu jogo, é o seu negócio
Do what you wanna do
Faça o que você quer fazer
What you wanna do
O que você quer fazer
What you wanna do
O que você quer fazer
What you wanna do
O que você quer fazer
But be what you are
Mas seja o que você é
Be what you are
Seja o que você é
Do what you wanna do
Faça o que você quer fazer
What you wanna do
O que você quer fazer
What you wanna do
O que você quer fazer
What you wanna do
O que você quer fazer
But be what you are
Mas seja o que você é
Be what you are
Seja o que você é
Do what you want to, girl
Faça o que quiser, garota
You can be what you wanna
Você pode ser o que quiser
You can do what you wanna
Você pode fazer o que quiser
You can do, you can be
Você pode fazer, você pode ser
You could do, you could be
Você pode fazer, você pode ser
You can
Você pode
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
Woo, you can be what you wanna, girl
Uau, você pode ser o que quiser, garota
Ooh, girl
Ooh, garota
You can, you can be, you can be, you can be
Você pode, você pode ser, você pode ser, você pode ser
Oh, ooh, girl
Oh, ooh, garota
You can be what you wanna, girl
Você pode ser o que quiser, garota
Oh, girl
Oh, garota
You can be what you want
Você pode ser o que quiser
You can do, you can do
Você pode fazer, você pode fazer
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
Baby girl
Garota
Don't worry, girl
Não se preocupe, garota
Don't worry, girl
Não se preocupe, garota
You can do
Você pode fazer
You can do
Você pode fazer
You can do
Você pode fazer
Ooh, you can be what you wanna
Ooh, você pode ser o que quiser
Woo
Uau
You can do it
Você pode fazer isso
You can do it
Você pode fazer isso
You can do it
Você pode fazer isso
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
You can change
Você pode mudar
You can be what you wanna
Você pode ser o que quiser
Do what you want girl, but be what you are
Haz lo que quieras, chica, pero sé lo que eres
There ain't no right or wrong way
No hay una forma correcta o incorrecta
Just a play from the heart
Solo un juego desde el corazón
It ain't a sign of weakness to give yourself away
No es una señal de debilidad entregarte
Because the strong give up and move on
Porque los fuertes se rinden y siguen adelante
While the weak, the weak give up and stay
Mientras que los débiles, los débiles se rinden y se quedan
So do what you wanna do
Así que haz lo que quieras hacer
What you wanna do
Lo que quieras hacer
What you wanna do
Lo que quieras hacer
What you wanna do
Lo que quieras hacer
But be what you are
Pero sé lo que eres
Be what you are
Sé lo que eres
Do what you wanna do
Haz lo que quieras hacer
What you wanna do
Lo que quieras hacer
What you wanna do
Lo que quieras hacer
What you wanna do
Lo que quieras hacer
But be what you are
Pero sé lo que eres
Be what you are
Sé lo que eres
Do you believe in hot cars
¿Crees en coches rápidos
Leather bars, or movie stars
Bares de cuero, o estrellas de cine
Is that what's real?
¿Es eso lo que es real?
Payin' dues, in earth shoes, Chicago blues
Pagando deudas, en zapatos de tierra, blues de Chicago
Is that how you feel?
¿Es así como te sientes?
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
But you can't conceal
Pero no puedes ocultar
What's deep inside you
Lo que está dentro de ti
It's your game, it's your deal
Es tu juego, es tu trato
It's your game, it's your deal
Es tu juego, es tu trato
Do what you wanna do
Haz lo que quieras hacer
What you wanna do
Lo que quieras hacer
What you wanna do
Lo que quieras hacer
What you wanna do
Lo que quieras hacer
But be what you are
Pero sé lo que eres
Be what you are
Sé lo que eres
Do what you wanna do
Haz lo que quieras hacer
What you wanna do
Lo que quieras hacer
What you wanna do
Lo que quieras hacer
What you wanna do
Lo que quieras hacer
But be what you are
Pero sé lo que eres
Be what you are
Sé lo que eres
Do what you want to, girl
Haz lo que quieras, chica
You can be what you wanna
Puedes ser lo que quieras
You can do what you wanna
Puedes hacer lo que quieras
You can do, you can be
Puedes hacer, puedes ser
You could do, you could be
Podrías hacer, podrías ser
You can
Puedes
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
Woo, you can be what you wanna, girl
Woo, puedes ser lo que quieras, chica
Ooh, girl
Ooh, chica
You can, you can be, you can be, you can be
Puedes, puedes ser, puedes ser, puedes ser
Oh, ooh, girl
Oh, ooh, chica
You can be what you wanna, girl
Puedes ser lo que quieras, chica
Oh, girl
Oh, chica
You can be what you want
Puedes ser lo que quieras
You can do, you can do
Puedes hacer, puedes hacer
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
Baby girl
Niña
Don't worry, girl
No te preocupes, chica
Don't worry, girl
No te preocupes, chica
You can do
Puedes hacer
You can do
Puedes hacer
You can do
Puedes hacer
Ooh, you can be what you wanna
Ooh, puedes ser lo que quieras
Woo
Woo
You can do it
Puedes hacerlo
You can do it
Puedes hacerlo
You can do it
Puedes hacerlo
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
You can change
Puedes cambiar
You can be what you wanna
Puedes ser lo que quieras
Do what you want girl, but be what you are
Mach was du willst Mädchen, aber sei wer du bist
There ain't no right or wrong way
Es gibt keinen richtigen oder falschen Weg
Just a play from the heart
Nur ein Spiel aus dem Herzen
It ain't a sign of weakness to give yourself away
Es ist kein Zeichen von Schwäche, sich selbst hinzugeben
Because the strong give up and move on
Denn die Starken geben auf und ziehen weiter
While the weak, the weak give up and stay
Während die Schwachen, die Schwachen aufgeben und bleiben
So do what you wanna do
Also mach was du tun willst
What you wanna do
Was du tun willst
What you wanna do
Was du tun willst
What you wanna do
Was du tun willst
But be what you are
Aber sei wer du bist
Be what you are
Sei wer du bist
Do what you wanna do
Mach was du tun willst
What you wanna do
Was du tun willst
What you wanna do
Was du tun willst
What you wanna do
Was du tun willst
But be what you are
Aber sei wer du bist
Be what you are
Sei wer du bist
Do you believe in hot cars
Glaubst du an heiße Autos
Leather bars, or movie stars
Lederbars oder Filmstars
Is that what's real?
Ist das die Realität?
Payin' dues, in earth shoes, Chicago blues
Mitgliedsbeiträge zahlen, in Erdenschuhen, Chicago Blues
Is that how you feel?
Ist das wie du dich fühlst?
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
But you can't conceal
Aber du kannst nicht verbergen
What's deep inside you
Was tief in dir steckt
It's your game, it's your deal
Es ist dein Spiel, es ist dein Deal
It's your game, it's your deal
Es ist dein Spiel, es ist dein Deal
Do what you wanna do
Mach was du tun willst
What you wanna do
Was du tun willst
What you wanna do
Was du tun willst
What you wanna do
Was du tun willst
But be what you are
Aber sei wer du bist
Be what you are
Sei wer du bist
Do what you wanna do
Mach was du tun willst
What you wanna do
Was du tun willst
What you wanna do
Was du tun willst
What you wanna do
Was du tun willst
But be what you are
Aber sei wer du bist
Be what you are
Sei wer du bist
Do what you want to, girl
Mach was du willst, Mädchen
You can be what you wanna
Du kannst sein, was du willst
You can do what you wanna
Du kannst tun, was du willst
You can do, you can be
Du kannst tun, du kannst sein
You could do, you could be
Du könntest tun, du könntest sein
You can
Du kannst
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
Woo, you can be what you wanna, girl
Woo, du kannst sein, was du willst, Mädchen
Ooh, girl
Ooh, Mädchen
You can, you can be, you can be, you can be
Du kannst, du kannst sein, du kannst sein, du kannst sein
Oh, ooh, girl
Oh, ooh, Mädchen
You can be what you wanna, girl
Du kannst sein, was du willst, Mädchen
Oh, girl
Oh, Mädchen
You can be what you want
Du kannst sein, was du willst
You can do, you can do
Du kannst tun, du kannst tun
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
Baby girl
Baby Mädchen
Don't worry, girl
Mach dir keine Sorgen, Mädchen
Don't worry, girl
Mach dir keine Sorgen, Mädchen
You can do
Du kannst tun
You can do
Du kannst tun
You can do
Du kannst tun
Ooh, you can be what you wanna
Ooh, du kannst sein, was du willst
Woo
Woo
You can do it
Du kannst es schaffen
You can do it
Du kannst es schaffen
You can do it
Du kannst es schaffen
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
You can change
Du kannst dich ändern
You can be what you wanna
Du kannst sein, was du willst
Do what you want girl, but be what you are
Fai quello che vuoi ragazza, ma sii quello che sei
There ain't no right or wrong way
Non c'è un modo giusto o sbagliato
Just a play from the heart
Solo un gioco dal cuore
It ain't a sign of weakness to give yourself away
Non è un segno di debolezza donare te stessa
Because the strong give up and move on
Perché i forti rinunciano e vanno avanti
While the weak, the weak give up and stay
Mentre i deboli, i deboli rinunciano e restano
So do what you wanna do
Quindi fai quello che vuoi fare
What you wanna do
Quello che vuoi fare
What you wanna do
Quello che vuoi fare
What you wanna do
Quello che vuoi fare
But be what you are
Ma sii quello che sei
Be what you are
Sii quello che sei
Do what you wanna do
Fai quello che vuoi fare
What you wanna do
Quello che vuoi fare
What you wanna do
Quello che vuoi fare
What you wanna do
Quello che vuoi fare
But be what you are
Ma sii quello che sei
Be what you are
Sii quello che sei
Do you believe in hot cars
Credi nelle macchine veloci
Leather bars, or movie stars
Bar in pelle, o stelle del cinema
Is that what's real?
È quello che è reale?
Payin' dues, in earth shoes, Chicago blues
Pagare i debiti, in scarpe di terra, blues di Chicago
Is that how you feel?
È così che ti senti?
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
But you can't conceal
Ma non puoi nascondere
What's deep inside you
Ciò che è profondo dentro di te
It's your game, it's your deal
È il tuo gioco, è il tuo affare
It's your game, it's your deal
È il tuo gioco, è il tuo affare
Do what you wanna do
Fai quello che vuoi fare
What you wanna do
Quello che vuoi fare
What you wanna do
Quello che vuoi fare
What you wanna do
Quello che vuoi fare
But be what you are
Ma sii quello che sei
Be what you are
Sii quello che sei
Do what you wanna do
Fai quello che vuoi fare
What you wanna do
Quello che vuoi fare
What you wanna do
Quello che vuoi fare
What you wanna do
Quello che vuoi fare
But be what you are
Ma sii quello che sei
Be what you are
Sii quello che sei
Do what you want to, girl
Fai quello che vuoi, ragazza
You can be what you wanna
Puoi essere quello che vuoi
You can do what you wanna
Puoi fare quello che vuoi
You can do, you can be
Puoi fare, puoi essere
You could do, you could be
Potresti fare, potresti essere
You can
Puoi
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
Woo, you can be what you wanna, girl
Woo, puoi essere quello che vuoi, ragazza
Ooh, girl
Ooh, ragazza
You can, you can be, you can be, you can be
Puoi, puoi essere, puoi essere, puoi essere
Oh, ooh, girl
Oh, ooh, ragazza
You can be what you wanna, girl
Puoi essere quello che vuoi, ragazza
Oh, girl
Oh, ragazza
You can be what you want
Puoi essere quello che vuoi
You can do, you can do
Puoi fare, puoi fare
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
Baby girl
Bambina
Don't worry, girl
Non preoccuparti, ragazza
Don't worry, girl
Non preoccuparti, ragazza
You can do
Puoi fare
You can do
Puoi fare
You can do
Puoi fare
Ooh, you can be what you wanna
Ooh, puoi essere quello che vuoi
Woo
Woo
You can do it
Puoi farlo
You can do it
Puoi farlo
You can do it
Puoi farlo
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
You can change
Puoi cambiare
You can be what you wanna
Puoi essere quello che vuoi